N-1692 REV.

B FEV / 2004

APRESENTAO DE PROJETOS DE
DETALHAMENTO DE TUBULAO

Procedimento
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.
Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao
do texto desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o
responsvel pela adoo e aplicao dos seus itens.

Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que

CONTEC deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
eventual resoluo de no segui-la ("no-conformidade" com esta Norma) deve
Comisso de Normas ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo
Tcnicas rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos:
dever, ser, exigir, determinar e outros verbos de carter impositivo.

Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies

previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da
PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos:
recomendar, poder, sugerir e aconselhar (verbos de carter
no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica Recomendada].
Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
SC - 17 CONTEC - Subcomisso Autora.

Tubulao
As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC -
Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o
item a ser revisado, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica.
As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma.

A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO

S.A. PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo
para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao
da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente,
atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A
circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e
Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.

Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
- GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelas
Unidades da Companhia e das suas Subsidirias, so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SCs
(formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e
as suas Subsidirias) e homologadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das
Unidades da Companhia e das suas Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS est sujeita a
reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para
ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas em
conformidade com a norma PETROBRAS N - 1. Para informaes completas sobre as Normas
Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 26 pginas e ndice de Revises

 N-1692 REV. B FEV / 2004

SUMRIO

PREFCIO ..............................................................................................................................................................5

1 OBJETIVO...........................................................................................................................................................5

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES...............................................................................................................5

3 CONDIES GERAIS ........................................................................................................................................6

4 DOCUMENTOS QUE CONSTITUEM O PROJETO DE DETALHAMENTO DE TUBULAES........................6

5 FLUXOGRAMAS DE ENGENHARIA...................................................................................................................7

5.1 GERAL ..........................................................................................................................................................7

5.2 CONTEDO..................................................................................................................................................8

5.3 TRAADO.....................................................................................................................................................9

6 LISTAS DE LINHAS ............................................................................................................................................10

7 PLANTAS DE TUBULAO ...............................................................................................................................10

7.1 GERAL ........................................................................................................................................................10

7.2 CONTEDO ................................................................................................................................................11

7.3 TRAADO ...................................................................................................................................................12

8 DESENHOS NDICES DE PLANTAS DE TUBULAO .....................................................................................13

8.1 GERAL ........................................................................................................................................................13

8.2 CONTEDO................................................................................................................................................13

9 DADOS DE TUBULAO NO LIMITE DE BATERIA ..........................................................................................13

9.1 GERAL ........................................................................................................................................................13

9.2 CONTEDO ................................................................................................................................................13

9.3 TRAADO ...................................................................................................................................................14

10 DESENHOS ISOMTRICOS.............................................................................................................................14

10.1 GERAL ....................................................................................................................................................14

10.2 CONTEDO............................................................................................................................................14

10.3 TRAADO...............................................................................................................................................15

11 NDICES DE ISOMTRICOS ............................................................................................................................16

12 PLANTAS DE LOCAO DE SUPORTES .......................................................................................................16

12.1 GERAL ....................................................................................................................................................16

12.2 CONTEDO............................................................................................................................................16

12.3 TRAADO...............................................................................................................................................17

13 DESENHOS DE SUPORTES, APOIOS E RESTRIES METLICOS DE TUBULAO..............................17

13.1 GERAL....................................................................................................................................................17

2
 N-1692 REV. B FEV / 2004

13.2 CONTEDO ...........................................................................................................................................17

13.3 TRAADO ..............................................................................................................................................18

14 DESENHOS DE DIAGRAMAS DE CARGAS SOBRE SUPORTES DE TUBULAO ....................................18

14.1 GERAL....................................................................................................................................................18

14.2 CONTEDO ...........................................................................................................................................18

14.3 TRAADO ..............................................................................................................................................18

15 DESENHOS DE DETALHES DE TUBULAO ................................................................................................18

15.1 GERAL ....................................................................................................................................................18

15.2 CONTEDO............................................................................................................................................19

15.3 TRAADO...............................................................................................................................................19

16 DESENHOS DE INSTALAES SUBTERRNEAS ........................................................................................19

16.1 GERAL ....................................................................................................................................................19

16.2 CONTEDO............................................................................................................................................19

16.3 TRAADO...............................................................................................................................................19

17 DESENHOS DE ARRANJO DE PLATAFORMAS DE OPERAO..................................................................19

17.1 GERAL ....................................................................................................................................................19

17.2 CONTEDO............................................................................................................................................20

17.3 TRAADO...............................................................................................................................................20

18 PLANTAS DE LOCAO DE SISTEMAS DE AQUECIMENTO DE TUBULAO..........................................20

18.1 GERAL....................................................................................................................................................20

18.2 CONTEDO ...........................................................................................................................................20

18.3 TRAADO ..............................................................................................................................................21

19 LISTAS DE MATERIAL DE TUBULAO.........................................................................................................21

20 RESUMO DE MATERIAL DE TUBULAO .....................................................................................................21

21 REQUISIES DE MATERIAL DE TUBULAO ............................................................................................21

22 PADRONIZAES DE MATERIAL DE TUBULAO ......................................................................................21

23 LISTAS DE SUPORTES DE TUBULAO .......................................................................................................22

23.1 GERAL ....................................................................................................................................................22

23.2 CONTEDO............................................................................................................................................22

23.3 TRAADO...............................................................................................................................................23

24 LISTAS DE PURGADORES DE VAPOR ..........................................................................................................23

25 LISTAS DE LINHAS COM ISOLAMENTO TRMICO .......................................................................................23

26 LISTAS DE SISTEMAS DE AQUECIMENTO....................................................................................................24

27 LISTAS DE PLATAFORMAS DE OPERAO..................................................................................................24

28 NOTAS GERAIS DO PROJETO DE TUBULAO...........................................................................................24

3
 N-1692 REV. B FEV / 2004

29 MEMRIAS DE CLCULO ...............................................................................................................................25

30 ESPECIFICAES TCNICAS DE SOLDAGEM, FABRICAO E MONTAGEM ..........................................25

31 LISTAS DOS DOCUMENTOS DE PROJETO DE TUBULAO ......................................................................26

31.1 GERAL ....................................................................................................................................................26

31.2 CONTEDO ...........................................................................................................................................26

_____________

/PREFCIO

4
 N-1692 REV. B FEV / 2004

PREFCIO

Esta Norma PETROBRAS N-1692 REV. B FEV/2004 a Revalidao da norma

PETROBRAS N-1692 REV. A OUT/98, tendo sido feitas emendas no Captulo 2 e nos itens
10.1.6, 10.2.1, 29.3 e 29.4.

1 OBJETIVO

1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis para a apresentao de projetos de

detalhamento de tubulaes industriais, relacionando os documentos que o constituem e
discriminando as informaes mnimas que devem conter cada um deles.

Nota: Para fins de aplicao desta Norma, Projeto de Detalhamento de Tubulao,

Projeto Mecnico de Tubulao e Projeto Executivo de Tubulao so
considerados sinnimos.

1.2 Esta Norma se aplica a tubulaes em unidades industriais, compreendendo refinarias,

facilidades de perfurao e de produo em terra e em plataformas martimas, parques de
armazenamento, terminais, bases de provimento, estaes de oleodutos e gasodutos e
instalaes auxiliares.

1.3 Esta Norma no se aplica a tubulaes que pertenam a sistemas de instrumentao e

controle, sistemas de despejos sanitrios, sistemas de drenagem industrial subterrneos em
refinarias, tubulaes pertencentes a equipamentos fornecidos pelo sistema de pacote
(compactos) e tambm a oleodutos e gasodutos.

1.4 Esta Norma se aplica a projetos iniciados a partir da data de sua edio.

1.5 Esta Norma contm Requisitos Tcnicos e Prticas Recomendadas.

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

Os documentos relacionados a seguir so citados no texto e contm prescries vlidas

para a presente Norma.

PETROBRAS N-42 - Projeto de Sistema de Aquecimento Externo de

Tubulao, Equipamento e Instrumento com Vapor;
PETROBRAS N-57 - Projeto Mecnico de Tubulao Industrial;
PETROBRAS N-58 - Smbolos Grficos para Fluxogramas de Processo e
de Engenharia;
PETROBRAS N-59 - Smbolo Grfico para Desenhos de Tubulao
Industrial;
PETROBRAS N-75 - Abreviaturas para os Projetos Industriais;
PETROBRAS N-76 - Materiais de Tubulao;
PETROBRAS N-115 - Fabricao, Montagem e Condicionamento de
Tubulaes Industriais;
PETROBRAS N-133 - Soldagem;
PETROBRAS N-134 - Chumbadores para Concreto;
PETROBRAS N-279 - Projeto de Estruturas Metlicas;

5
 N-1692 REV. B FEV / 2004

PETROBRAS N-293 - Fabricao e Montagem de Estruturas Metlicas;

PETROBRAS N-381 - Execuo de Desenho e Outros Documentos Tcnicos
em Geral;
PETROBRAS N-901 - Identificao e Smbolos para Instrumentos;
PETROBRAS N-1521 - Identificao de Equipamentos Industriais;
PETROBRAS N-1522 - Identificao de Tubulaes Industriais;
PETROBRAS N-1542 - Tubulao - Lista de Linhas;
PETROBRAS N-1647 - Material para Tubulao - Folha de Padronizao;
PETROBRAS N-1673 - Critrios de Clculo Mecnico de Tubulao;
PETROBRAS N-1674 - Projeto de Arranjo de Refinarias de Petrleo;
PETROBRAS N-1693 - Critrios para Padronizao de Material de Tubulao;
PETROBRAS N-1710 - Codificao de Documentos Tcnicos de Engenharia;
PETROBRAS N-1714 - Formulrio para Requisio de Material de Tubulao;
PETROBRAS N-1745 - Folha para Isomtrico de Tubulao;
PETROBRAS N-1746 - ndice de Isomtricos de Tubulao;
PETROBRAS N-1747 - Relao de Purgadores de Vapor;
PETROBRAS N-1748 - Lista de Material de Tubulao;
PETROBRAS N-1749 - Lista de Linhas com Isolamento Trmico;
PETROBRAS N-1758 - Suporte, Apoio e Restrio para Tubulao;
PETROBRAS N-1913 - Preparao de Requisio de Material;
PETROBRAS N-1950 - Resumo de Material de Tubulao;
PETROBRAS N-2444 - Material de Tubulao para Dutos, Bases, Terminais e
Estaes.

3 CONDIES GERAIS

Para os propsitos desta Norma so adotadas as consideraes a seguir:

a) os desenhos e outros documentos que constituem o projeto mecnico de

tubulaes devem ser elaborados segundo as condies fixadas pelas normas
PETROBRAS N-57 e N-381;
b) as unidades utilizadas nos documentos do projeto mecnico de tubulaes
devem ser as do Sistema Internacional de Unidades (SI), exceto para o
dimetro nominal de tubos, vlvulas e outros acessrios de tubulaes e
dimenses de parafusos, onde pode ser utilizado o sistema ingls;
c) a terminologia e as definies gerais utilizadas nos documentos devem estar
de acordo com a boa prtica de engenharia e no podem conflitar com as
utilizadas nas normas PETROBRAS relacionadas no Captulo 2;
d) a simbologia e abreviaturas devem estar de acordo com as normas
PETROBRAS N-58, N-59, N-75, N-901, N-1521 e N-1522, exceto quando
definido em contrrio pela PETROBRAS;
e) os documentos que compem o projeto de detalhamento de tubulao devem
ser codificados conforme a norma PETROBRAS N-1710, exceto quando
definido em contrrio pela PETROBRAS;
f) os projetos de detalhamento de tubulaes industriais em refinarias de petrleo
devem obedecer aos requisitos da norma PETROBRAS N-1674.

4 DOCUMENTOS QUE CONSTITUEM O PROJETO DE DETALHAMENTO DE

TUBULAES

Para o projeto de detalhamento de tubulaes, so obrigatrios, salvo quando dispensado

pela PETROBRAS, os documentos abaixo relacionados:

6
 N-1692 REV. B FEV / 2004

- Fluxogramas de Engenharia............................................................... (Captulo 5)

- Listas de Linhas .................................................................................. (Captulo 6)
- Plantas de Tubulao ......................................................................... (Captulo 7)
- Desenhos ndices de plantas de Tubulao ....................................... (Captulo 8)
- Dados de Tubulao no Limite de Bateria.......................................... (Captulo 9)
- Desenhos Isomtricos .......................................................................(Captulo 10)
- ndices de Isomtricos .......................................................................(Captulo 11)
- Plantas de Locao de Suportes .......................................................(Captulo 12)
- Desenhos de Suportes, Apoios e Restries Metlicos de
Tubulao ..........................................................................................(Captulo 13)
- Desenhos de Diagramas de Cargas Sobre Suportes de
Tubulao ..........................................................................................(Captulo 14)
- Desenhos de Detalhes de Tubulao................................................(Captulo 15)
- Desenhos de Instalaes Subterrneas ............................................(Captulo 16)
- Desenhos de Arranjo de Plataformas de Operao ..........................(Captulo 17)
- Plantas de Locao de Sistemas de Aquecimento.de Tubulao.....(Captulo 18)
- Listas de Material de Tubulao ........................................................(Captulo 19)
- Resumo de Material de Tubulao ....................................................(Captulo 20)
- Requisies de Material de Tubulao..............................................(Captulo 21)
- Padronizaes de Material de Tubulao..........................................(Captulo 22)
- Listas de Suportes de Tubulao ......................................................(Captulo 23)
- Listas de Purgadores de Vapor .........................................................(Captulo 24)
- Listas de Linhas com Isolamento Trmico.........................................(Captulo 25)
- Listas de Sistemas de Aquecimento..................................................(Captulo 26)
- Listas de Plataformas de Operao...................................................(Captulo 27)
- Notas Gerais do Projeto de Tubulao..............................................(Captulo 28)
- Memrias de Clculo .........................................................................(Captulo 29)
- Especificaes Tcnicas de Soldagem, Fabricao e Montagem.....(Captulo 30)
- Listas dos Documentos de Projeto de Tubulao .............................(Captulo 31)

Nota: A relao de documentos acima no exclui a possibilidade de exigncia de outros

documentos, quando necessrio.

5 FLUXOGRAMAS DE ENGENHARIA

5.1 Geral

5.1.1 Preferencialmente, os fluxogramas de engenharia devem ser executados no

formato A1. [Prtica Recomendada]

5.1.2 Em sistemas complexos, cujo fluxograma no possa ser apresentado em um nico

desenho ou quando for julgado conveniente separar as tubulaes principais de processo
das tubulaes de utilidades ou sistemas de pacote (compactos), podem ser utilizados
vrios desenhos.

5.1.3 recomendado que as tubulaes que passam de um desenho para outro estejam na
mesma posio relativa com o objetivo de facilitar a leitura. [Prtica Recomendada]

7
 N-1692 REV. B FEV / 2004

5.1.4 Como regra geral deve-se adotar um nmero mximo de 15 equipamentos principais
por desenho, acrescentando-se em cada desenho uma tabela com os dados principais de
todos os equipamentos que aparecem no desenho.

5.1.5 Quando as tubulaes de utilidades ou auxiliares forem apresentadas em fluxogramas

separados, deve-se adotar os seguintes procedimentos para o fluxograma das linhas de
processo:

a) as tubulaes de e para os coletores principais de utilidades ou auxiliares, que

constam do fluxograma principal, devem terminar em um retngulo, onde deve
ser inscrito um nmero de referncia correspondente ao tipo de utilidade ou
sistema auxiliar;
b) deve constar no fluxograma das linhas de processo, no campo reservado para
Notas Gerais, uma tabela associando cada fluido-utilidade (ou auxiliar) a seu
correspondente nmero de referncia;
c) esta tabela acima pode ser representada apenas no primeiro fluxograma,
quando houver um fluxograma especfico reservado para informaes gerais,
tais como: apresentao de detalhes tpicos e relao de notas gerais.

5.2 Contedo

5.2.1 Os fluxogramas de engenharia devem conter, no mnimo, as seguintes informaes:

a) todos os equipamentos principais (de caldeiraria, tais como: tanques, torres,

vasos, reatores, caldeiras, fornos e permutadores de calor; de mquinas, tais
como: bombas, compressores, ventiladores, sopradores e ejetores) com sua
identificao e caractersticas bsicas;
b) todos os equipamentos secundrios (filtros, purgadores, figuras 8) que
tenham alguma funo no processo, manuteno, operao ou montagem;
c) indicao de qualquer exigncia de servio em relao aos equipamentos
(exemplos: equipamentos que devam ficar prximos; elevaes relativas que
devam ser mantidas);
d) todas as tubulaes principais, de utilidades e auxiliares, com suas
identificaes, sentido de fluxo e condies especiais de servio (declividade
constante, fluxo por gravidade ou termossifo, inexistncia de pontos altos ou
baixos, obrigatoriedade de traado retilneo, exigncia de mnima perda de
carga, exigncia de arranjo simtrico ou especial, existncia de dupla fase de
escoamento; existncia de vibraes) se existirem;
e) todas as vlvulas consideradas indispensveis para o processo;
f) todos os instrumentos com suas identificaes, estaes de controle e sistema
de acionamento dos atuadores de controle;
g) indicao de isolamento trmico e/ou sistema de aquecimento (a vapor ou
eltrico) para tubulaes e equipamentos;
h) pontos onde haja mudana de padronizao de material de tubulao;
i) linhas de drenos e suspiros, considerados indispensveis ao processo.

5.2.2 Quando os fluxogramas de utilidades (ou tubulaes auxiliares) so apresentados em

desenhos separados, alm das recomendaes do item 5.2.1, devem ser acrescentadas as
seguintes recomendaes:

a) os fluxogramas de engenharia de utilidades (ou tubulaes auxiliares) no

devem indicar informao (vlvula, instrumento), que j tenham sido
incorporadas nos fluxogramas das linhas principais;

8
 N-1692 REV. B FEV / 2004

b) os fluxogramas de tubulaes auxiliares devem ser preparados para

equipamentos, tais como: compressores e turbinas, sempre que tais sistemas
sejam complexos de forma a merecer tal tratamento;
c) os fluxogramas de tubulaes auxiliares devem indicar a lista ou tabela de
todos os seus componentes com a indicao da respectiva responsabilidade
no projeto (PETROBRAS e terceiros), detalhes tpicos de instalao, lista de
consumo de utilidades e identificao, pelo menos simplificada, para todas as
linhas.

5.3 Traado

5.3.1 Os desenhos de fluxogramas de engenharia devem ser elaborados de acordo com as

normas PETROBRAS N-381, N-58, N-901, N-1521 e N-1522, exceto quando definido em
contrrio pela PETROBRAS, especialmente no caso de projetos de revises de instalaes
existentes.

5.3.2 No desenho dos fluxogramas de engenharia deve ser seguida uma ordem racional na
disposio das tubulaes e equipamentos, visando maior clareza de informao,
independentemente da verdadeira disposio fsica destes elementos na instalao
industrial. Cada desenho deve ser dividido imaginariamente em 4 faixas horizontais: torres,
vasos, fornos, tanques e assemelhados devem ser localizados nas 2 sees superiores;
permutadores de calor na 3 faixa e os equipamentos mecnicos (exemplo: bombas) na
inferior.

Notas: 1) A regra acima pode ser alterada dependendo de situaes particulares.

2) Para tubulaes de interligaes em parques de tanques, tubovias e casas de
bombas de transferncia desejvel que a disposio das tubulaes e
equipamentos guarde semelhana com a verdadeira disposio fsica relativa.

5.3.3 Todas as tubulaes devem ser representadas por linhas horizontais e verticais,
sendo que as horizontais devem ser contnuas e as verticais interrompidas nos
cruzamentos. Na maioria dos casos, as tubulaes principais devem ser desenhadas em
traos mais fortes, sendo que as linhas mais finas devem ser reservadas para
equipamentos, instrumentao, chamadas para notas e smbolos ou convenes de
numerao ou continuao. Devem ser colocadas setas indicativas da direo de fluxo de
forma a garantir a compreenso do fluxograma. O sentido geral do fluxo das tubulaes
principais deve ser da esquerda para a direita e o espaamento entre as tubulaes, no
desenho, deve ser, no mnimo, de 6 mm.

5.3.4 Devem constar em linha cheia todos os internos dos equipamentos que tenham
significado para o projeto mecnico, tais como: suco flutuante de tanques. As bocas de
visita e o tipo de suporte do equipamento no devem ser indicados.

5.3.5 Os dados tcnicos bsicos para os equipamentos devem aparecer em forma de

tabela na parte inferior do desenho; no corpo do fluxograma, os equipamentos devem ser s
identificados.

5.3.6 As linhas tracejadas devem ser utilizadas apenas para indicar sinais eltricos.

9
 N-1692 REV. B FEV / 2004

5.3.7 As linhas trao-ponto devem ser utilizadas para a indicao do limite de bateria de
equipamentos do tipo pacote ou para indicao da previso de instalaes futuras.

5.3.8 Os trechos de sada do desenho devem ser indicados por retngulos onde aparecem
uma ou mais das seguintes informaes, conforme o caso:

a) identificao da unidade (de ou para) que interliga a linha ou grupo de linhas;

b) nmero do fluxograma continuao, se houver;
c) identificao do novo nmero de cada linha no fluxograma continuao em
outra unidade;
d) identificao do equipamento de origem ou de destino da tubulao.

5.3.9 A identificao das linhas deve ser feita conforme a norma PETROBRAS N-1522,
exceto quando definida em contrrio pela PETROBRAS.

6 LISTAS DE LINHAS

6.1 As listas de linhas devem ser elaboradas conforme a norma PETROBRAS N-1542.

6.2 Podem ser utilizados outros padres, quando definido pela PETROBRAS, como, por
exemplo, em projetos de reviso de instalaes existentes.

7 PLANTAS DE TUBULAO

7.1 Geral

7.1.1 Preferencialmente, as plantas de tubulao devem ser executadas no formato A1.

[Prtica Recomendada]

7.1.2 Devem ser utilizadas as escalas 1:500; 1:250; 1:100; 1:50; 1:33 1/3 ou 1:25, conforme
o caso.

7.1.3 Quando o nmero de plantas de tubulao para uma dada rea ou unidade for igual
ou superior a 4, recomendada a elaborao de um desenho ndice conforme discriminado
no Captulo 8. No campo reservado para Notas Gerais, uma imagem deste ndice deve
aparecer em cada planta com a localizao relativa devidamente hachurada (planta chave).

7.1.4 As diversas plantas de tubulao devem limitar-se entre si, formando um quadro
contnuo, cobrindo toda a rea definida pela planta de arranjo ou planta de arranjo geral,
devendo ter os mesmos limites (coordenadas) que estas ltimas.

10
 N-1692 REV. B FEV / 2004

7.1.5 Como limites globais devem ser utilizados os limites de terreno ou de reas e linhas
de centro de ruas e diques; dentro de reas de processamento, os limites entre as plantas
devem ser as linhas de centro das colunas das pontes de tubulao, podendo ser
estendidos at as bombas, colocadas sobre a projeo da ponte no plano horizontal. Para
instalaes martimas podem ser utilizadas as linhas de centro de colunas, pontoons ou
cavernas.

7.1.6 Em reas congestionadas, em que existam diversos equipamentos e tubos em vrias

elevaes, devem ser feitas vrias plantas de mesmas coordenadas limites cobrindo
diversos planos entre as elevaes.

7.1.7 Para as plantas de tubulao em reas de interligao, devido ao fato destas plantas
em geral ocuparem grandes reas de terreno e com poucos acidentes, devem ser utilizadas
as escalas 1:250 e 1:500, efetuando-se detalhes das regies em que exista concentrao de
mudanas de direes e derivaes de tubulaes, em escala maior. Os detalhes devem ter
indicadas as suas coordenadas limites (ver Captulo 15).

7.1.8 Sempre que possvel, os detalhes de tubulao devem ser apresentados na prpria
planta; quando no houver espao, devem ser emitidos desenhos de detalhes de tubulao.

7.2 Contedo

As plantas de tubulao devem conter, no mnimo, as seguintes informaes:

a) indicao do norte de projeto;

b) coordenadas e cotas, de importantes linhas de referncia, tais como: limites de
rea e desenho, linha de centro de ruas ou acessos e seus contornos,
travessia de ruas, canaletas de drenagem, diques, prdios, casas de controle e
outras edificaes, contorno das bases principais, plantas de continuao;
c) identificao de todos os tubos e seu sentido de fluxo;
d) elevaes de todos os tubos (elevao de fundo, preferencialmente);
e) identificao dos caimentos atravs dos pontos de trabalho;
f) distncias entre linhas de centro de tubos paralelos e todas as cotas dos
pontos de mudana de direo;
g) todas as vlvulas e acessrios de tubulao (exceto luvas ou unies que
funcionam como ligaes entre varas de tubos) representados em escala
conforme simbologia prpria (ver item 7.3);
h) identificao dos sistemas de aquecimento conforme a norma PETROBRAS
N-42;
i) todos os suportes de tubulao com seu diagrama de cargas (ver Captulo 14),
sua respectiva numerao ou conveno de identificao, conforme item 7.3.5,
se for um suporte tipo dormente (ver Nota), padronizado ou especial; sua
locao e sua elevao [exceto se existir a planta de locao de suportes (ver
Captulo 12)];
j) coordenadas e identificao das colunas de referncia (exemplo: ponte de
tubulao);
k) identificao de todos os equipamentos estticos e dinmicos pertencentes ao
sistema de tubulaes, apresentando seu contorno, coordenadas e elevao
de linha de centro ou linhas de tangncia superior e inferior;
l) locao e identificao dos bocais dos equipamentos: identificao do bocal,
orientao, dimetro nominal, classe de presso, tipo de conexo e elevao;
m) identificao, dimenses gerais, elevao e locao de plataformas, passarelas
e escadas;

11
 N-1692 REV. B FEV / 2004

n) identificao, representao conforme simbologia prpria (ver item 7.3) e

locao de todos os instrumentos inerentes ao sistema de tubulaes;
o) no campo prprio, definido pela norma PETROBRAS N-381, os desenhos e/ou
documentos de referncia: planta de arranjo geral, notas gerais de tubulao,
fluxograma de engenharia, desenho ndice de plantas de tubulao e outros;
p) todos os apoios e restries, exceto se apresentados na planta de locao de
suportes (ver Captulo 12).

Nota: Suportes tipo dormente so suportes utilizados nas tubovias de interligao entre
reas industriais e unidades de processo ou de utilidades em instalaes
terrestres, normalmente construdos de concreto.

7.3 Traado

7.3.1 As plantas de tubulao devem ser elaboradas de acordo com as normas

PETROBRAS N-381, N-59, N-901 (para instrumentos), e N-1521, exceto quando definido de
forma diferente pela PETROBRAS.

7.3.2 Os tubos de dimetro nominal at 12 devem ser representados por trao nico na
sua linha de centro; os tubos de dimetros maiores devem ser representados (em escala)
por 2 traos paralelos, com sua linha de centro indicada e utilizada com referncia para as
cotas e identificao.

7.3.3 Devem ser indicadas as posies das hastes das vlvulas.

7.3.4 As vlvulas instaladas em tubulaes verticais devem ter sua elevao indicada.

7.3.5 Os suportes de tubulao devem ser indicados por siglas (ver normas PETROBRAS
N-59 e N-1758) dentro de retngulos.

7.3.6 O contorno de edificaes, equipamentos, canaletas de drenagem, vias e acessos,

rota de fuga, devem ser traados com linha fina.

7.3.7 Os limites obrigatrios de desenho devem ser traados em linha grossa, interrompida
por 2 traos curtos (trao longo, trao curto, trao curto, trao longo).

7.3.8 Devem ser indicados os sentidos de sobe/desce, de escadas e rampas atravs de

pequenas setas.

7.3.9 Devem ser indicadas e identificadas as plantas de continuao.

7.3.10 A identificao das tubulaes deve ser conforme a norma PETROBRAS N-1522,
exceto quando definido em contrrio pela PETROBRAS.

12
 N-1692 REV. B FEV / 2004

8 DESENHOS NDICES DE PLANTAS DE TUBULAO

8.1 Geral

Quando o nmero de plantas de tubulao for igual ou superior a 4, recomendada a

apresentao de um desenho ndice. [Prtica Recomendada]

8.2 Contedo

8.2.1 Cada desenho ndice deve apresentar, delimitados por polgonos (geralmente
retngulos), as reas cobertas pelas diversas plantas de tubulao que representam a
instalao.

8.2.2 Em cada polgono devem aparecer as coordenadas de seus lados, o nmero da

planta de tubulao correspondente e o contorno dos equipamentos principais, em suas
posies.

8.2.3 No espao reservado para Notas Gerais podem ser apresentadas notas que sejam
comuns a todas as plantas de tubulao.

9 DADOS DE TUBULAO NO LIMITE DE BATERIA

9.1 Geral

9.1.1 Quando o projeto de tubulao abranger diversas reas que se limitam e se interligam
por tubulaes, devem ser elaborados desenhos esquemticos com indicao dos dados de
tubulao no limite de bateria.

9.1.2 Para apresentao dos dados devem ser utilizadas tabelas e figuras esquemticas,
no sendo necessrio o uso de escala.

9.1.3 Cada documento deve cobrir 2 reas adjacentes.

9.2 Contedo

O documento deve conter, no mnimo, as seguintes informaes:

a) tabela ou esquema de correspondncia de identificao das linhas das reas

adjacentes;
b) nmero dos fluxogramas em cada um dos lados;
c) vazes, presses e temperaturas no limite de bateria.

13
 N-1692 REV. B FEV / 2004

9.3 Traado

Devem ser utilizadas as normas PETROBRAS N-59 e N-381.

10 DESENHOS ISOMTRICOS

10.1 Geral

10.1.1 Os desenhos isomtricos so elaborados em perspectiva axonomtrica regular e no

possuem escala.

10.1.2 Cada desenho isomtrico deve conter uma linha ou um grupo de linhas prximas,
que sejam interligadas.

10.1.3 O desenho isomtrico no deve conter linhas de unidades diferentes.

10.1.4 Em geral no so elaborados desenhos isomtricos de tubulaes subterrneas e de

tubulaes de grande extenso fora das reas de processamento (interligaes).

10.1.5 Quando autorizado pela PETROBRAS pode ser dispensada a execuo de

isomtricos em linhas de ao-carbono de dimetros nominais inferiores a 2.

10.1.6 Antes do incio da execuo dos isomtricos deve ser submetido PETROBRAS um
isomtrico tpico.

10.2 Contedo

10.2.1 Os desenhos isomtricos devem conter, no mnimo, as seguintes informaes:

a) identificao de todas as tubulaes e seu sentido de fluxo;

b) elevao de todos os tubos a partir da linha de centro; nos trechos em que se
tornar indispensvel, indicar a elevao de fundo de tubo;
c) todas as cotas e dimenses necessrias para a fabricao e montagem das
tubulaes (de trechos retos, angulares, raios de curvatura, acessrios,
vlvulas e outros acidentes);
d) representao de todas as vlvulas e acessrios de tubulao, inclusive os
secundrios, como drenos, respiros, conexes para instrumentao, tomadas
de amostras, purgadores;
e) orientao (norte de projeto);
f) identificao, posio de linha de centro e bocais de interligao de
equipamentos (vasos, bombas, compressores);
g) lista dos materiais referentes ao isomtrico;
h) plantas de tubulao de referncia, com indicao das suas revises;
i) relao das linhas detalhadas nos desenhos isomtricos;
j) indicao se as linhas so isoladas ou aquecidas;

14
 N-1692 REV. B FEV / 2004

k) indicao de condies especiais (tratamento trmico, revestimento, utilizao

de materiais alternativos);
l) indicao das condies de operao, projeto e teste de cada linha;
m) indicao das abreviaturas utilizadas;
n) cada desenho isomtrico deve conter apenas uma linha; somente em casos
especiais, tais como: suco de bombas A e B ou similares, podem ser
admitidas 2 linhas em um mesmo isomtrico; em nenhum caso um mesmo
isomtrico pode incluir linhas de padronizao de material diferentes;
o) tomadas tamponadas para ligaes futuras, cujo comprimento no ultrapasse
de 1 000 mm devem fazer parte do isomtrico da linha tronco;
p) todos os suportes soldados tubulao devem ser indicados no isomtrico.

10.2.2 Os isomtricos podem conter informaes adicionais sobre quantitativos bsicos,

tais como: peso e outras informaes necessrias para os servios de isolamento trmico,
pintura e revestimentos em geral.

10.2.3 Os isomtricos da fabricao (spools), devem conter a localizao de todas as

emendas (ligaes roscadas, soldadas, com identificao das soldas de campo) dos tubos e
acessrios e tambm conter a identificao e dimenses de todas as peas, bem como o
sobrecomprimento para ajuste de campo, quando este existir.

10.3 Traado

10.3.1 Os desenhos isomtricos devem ser elaborados de acordo com as normas

PETROBRAS N-59, N-381 e N-901, utilizando o padro normalizado pela norma
PETROBRAS N-1745, exceto quando permitido de forma diferente pela PETROBRAS.

10.3.2 As linhas verticais so representadas por traos verticais e as horizontais nas

direes ortogonais devem ser representadas por traos inclinados de 30 sobre a horizontal
(para a direita ou para a esquerda); linhas com direes diferentes das 3 direes
ortogonais devem ser representadas por traos inclinados com ngulos diferentes de 30 e
devem ter indicados nos desenhos os ngulos verdadeiros de suas inclinaes com as
3 direes ortogonais bsicas, bem como o paralelogramo ou prisma, onde a direo
inclinada seja uma diagonal (neste caso, usar linhas finas para representar o paralelogramo
ou o prisma). Sempre que facilitar a visualizao, deve ser hachurado o plano que contm a
linha e sua projeo no plano horizontal.

10.3.3 Todos os tubos devem ser representados por trao nico (independentemente do
dimetro) na posio de sua linha de centro, utilizando-se linha grossa.

10.3.4 Devem ser indicados os raios de curvatura dos trechos de tubos curvados.

10.3.5 Devem ser indicados com linhas tracejadas, os trechos dos tubos que continuam em
outro desenho isomtrico, devendo ser tambm indicados os nmeros dos desenhos
isomtricos ou plantas de continuao.

15
 N-1692 REV. B FEV / 2004

11 NDICES DE ISOMTRICOS

11.1 Quando o nmero de isomtricos for igual ou superior a 10, para um determinado
projeto, recomendada a existncia do ndice de isomtricos, que permite a localizao dos
isomtricos conhecendo-se os nmeros das linhas detalhadas nos isomtricos. [Prtica
Recomendada]

11.2 Os ndices de isomtricos devem ser elaborados utilizando-se as informaes da

norma PETROBRAS N-1746.

12 PLANTAS DE LOCAO DE SUPORTES

12.1 Geral

12.1.1 Quando for julgado conveniente, os suportes de tubulao podem ser locados em
desenhos separados e no nas plantas de tubulao correspondentes. Esta prtica
vantajosa quando se trata de suportes no metlicos (concreto) e em reas de interligao.
[Prtica Recomendada]

12.1.2 Preferencialmente, as plantas de locao de suportes devem ser executadas no

formato A1. [Prtica Recomendada]

12.1.3 Devem ser utilizadas as escalas 1:500, 1:250, 1:100, 1:50, 1:33 1/3 ou 1:25,
conforme o caso.

12.1.4 As plantas de locao de suportes para uma dada rea ou unidade devem ser
escolhidas de tal forma que suas coordenadas limites coincidam com as das plantas de
tubulao correspondentes; podem ser desenhadas em escala mais reduzida do que a da
planta de tubulao correspondente e, portanto, cobrir uma ou mais reas, adjacentes ou
no, pertencentes a mesma unidade. Neste caso, se existir um desenho ndice de
tubulaes, uma imagem reduzida deste deve aparecer no campo Notas Gerais de cada
planta de locao de suportes, com a localizao relativa das plantas de tubulao
correspondentes hachuradas.

12.2 Contedo

As plantas de locao de suportes devem conter, no mnimo, as seguintes informaes:

a) localizao (cotas ou coordenadas) de todos os suportes de tubulao da

planta de tubulao correspondente, exceto aqueles que j estejam
discriminados na referida planta (exemplo: suportes padronizados metlicos
para uma linha individual, suporte especial detalhado em desenho parte);
b) identificao dos suportes, conforme item 7.3.5;
c) lista de suportes conforme detalhado no Captulo 23, exceto quando a lista for
apresentada em documento parte, neste caso, deve haver referncia lista
de suportes no campo Documentos de Referncia;

16
 N-1692 REV. B FEV / 2004

d) diagrama de cargas, conforme definido pelo Captulo 14, exceto quando este
diagrama for apresentado em documento parte; neste caso, deve haver
referncia ao diagrama de cargas no campo Documentos de Referncia.

12.3 Traado

12.3.1 As plantas de locao de suportes devem ser elaboradas de acordo com as normas
PETROBRAS N-59, N-381 e N-1758.

12.3.2 So aplicveis os itens 7.3.6, 7.3.7 e 7.3.9.

13 DESENHOS DE SUPORTES, APOIOS E RESTRIES METLICOS DE

TUBULAO

13.1 Geral

13.1.1 Devem ser utilizados preferencialmente os suportes, apoios e restries

padronizados pela PETROBRAS.

13.1.2 Para suportes, apoios e restries no cobertos pela padronizao da PETROBRAS,

devem ser elaborados desenhos mecnicos e de fabricao.

13.1.3 Devem ser elaboradas listas de suportes de mola, com desenhos esquemticos
(ver item 23.2.2).

13.1.4 Os suportes, apoios e restries no padronizados pela PETROBRAS

(ver item 13.1.2) devem ser denominados Especiais. A simbologia adotada para os
suportes, apoios e restries deve ser a indicada pela norma PETROBRAS N-59 para o item
correspondente, acrescida da letra E (exemplo: GTE-03 - Guia transversal especial 03).

13.2 Contedo

13.2.1 Os desenhos de suportes, apoios e restries ditos Especiais devem ser

elaborados considerando-se os requisitos de desenhos de fabricao de estruturas
metlicas, obedecendo a norma PETROBRAS N-279.

13.2.2 Devem estar indicadas todas as dimenses, listas de material (com identificao,
dimenses e peso de cada item), peso total do suporte, detalhes de base, incluindo
definio de chumbadores, conforme a norma PETROBRAS N-134 e faixa de utilizao com
relao espessura de isolamento trmico do tubo, para apoios e restries, se aplicvel.

13.2.3 Devem ser indicados os esforos limitantes.

17
 N-1692 REV. B FEV / 2004

13.3 Traado

Os desenhos de suportes, apoios e restries especiais de tubulao devem ser executados

conforme as normas PETROBRAS N-59 e N-381.

14 DESENHOS DE DIAGRAMAS DE CARGAS SOBRE SUPORTES DE

TUBULAO

14.1 Geral

14.1.1 Devem ser elaborados desenhos de diagramas de cargas dos suportes de tubulao
quando estes diagramas no estiverem includos nas plantas de tubulao (ver item 7.2.1) e
nas plantas de locao de suportes (ver item 12.2).

14.1.2 Suportes de carregamento idntico devem se referenciar a um nico diagrama de

cargas.

14.2 Contedo

14.2.1 Os desenhos de diagrama devem conter, no mnimo, as seguintes informaes:

a) todos os esforos da tubulao, conforme a norma PETROBRAS N-1673,

sobre os suportes;
b) listas de suportes conforme definido no Captulo 23, exceto quando esta lista
for apresentada em documento separado; neste caso, deve haver referncia
lista no campo Documentos de Referncia;
c) todos os diagramas devem ser identificados ou referenciados na lista de
suportes correspondente.

14.2.2 A identificao do diagrama de carga deve ser feita utilizando-se a letra C seguida
de trao, seguida do cdigo da rea de identificao da planta de tubulao onde est o
suporte de carga correspondente, seguida de trao, seguida de cronolgico
(exemplo: C-230-16).

14.3 Traado

Os desenhos de diagramas de cargas devem ser elaborados utilizando-se a norma

PETROBRAS N-381.

15 DESENHOS DE DETALHES DE TUBULAO

15.1 Geral

15.1.1 Quando necessrio, para maior clareza, devem ser elaborados desenhos de
detalhes de tubulao.

18
 N-1692 REV. B FEV / 2004

15.1.2 Os desenhos de detalhes de tubulao podem ser cortes (vistas e elevao),

isomtricos ou plantas, em escala maior, dos trechos mais congestionados.

15.2 Contedo

So aplicveis todos os itens relacionados no item 7.2.

15.3 Traado

So aplicveis todos os itens relacionados no item 7.3.

16 DESENHOS DE INSTALAES SUBTERRNEAS

16.1 Geral

16.1.1 Os desenhos de instalaes subterrneas (plantas), alm de incluir as tubulaes,

devem permitir visualizar o posicionamento das instalaes eltricas, drenagem e demais
construes subterrneas e o contorno de fundaes.

16.1.2 A tubulao abaixo do greide, em trincheiras, deve figurar na planta de tubulao,

sendo que nos desenhos de tubulao subterrnea deve aparecer apenas a indicao das
trincheiras.

16.1.3 So aplicveis os itens 7.1.1 a 7.1.5 e 7.1.7 onde o termo planta de tubulao deve
ser trocado por planta de instalao subterrnea.

16.2 Contedo

Nos itens referentes tubulao, aplicvel o item 7.2.

16.3 Traado

Nos itens referentes tubulao, aplicvel o item 7.3.

17 DESENHOS DE ARRANJO DE PLATAFORMAS DE OPERAO

17.1 Geral

17.1.1 Devem ser elaborados desenhos de arranjo das plataformas de operao e

passarelas definidas pelo projeto de tubulao.

17.1.2 No necessrio o uso de escala para os desenhos.

19
 N-1692 REV. B FEV / 2004

17.1.3 Os desenhos devem agrupar plataformas de uma mesma rea ou unidade.

17.2 Contedo

17.2.1 As plataformas podem ser apresentadas de forma esquemtica (desenho de

contorno).

17.2.2 Devem conter, no mnimo, as seguintes informaes:

a) cdigo de projeto;
b) locao (coordenadas das plataformas);
c) elevaes;
d) indicao das escadas e locao das colunas ou clips de sustentao;
e) largura e comprimento;
f) posio dos corrimos e/ou guarda-corpos;
g) normas aplicveis;
h) se for o caso, indicao de equipamento a qual ela est solidria;
i) tipo do piso.

17.3 Traado

17.3.1 Deve ser utilizada a norma PETROBRAS N-381.

17.3.2 A identificao deve ter uma numerao cronolgica e indicativa da rea

(exemplo: Plat.-63-01).

17.3.3 No campo Notas Gerais recomendvel indicar a norma PETROBRAS N-293 e o

nmero da lista de plataformas de operao (ver Captulo 27).

18 PLANTAS DE LOCAO DE SISTEMAS DE AQUECIMENTO DE

TUBULAO

18.1 Geral

18.1.1 Quando for julgado conveniente, os sistemas de aquecimento podem ser locados em
desenhos separados e no nas plantas de tubulao correspondentes.

18.2.2 Devem ser elaborados utilizando como matriz as plantas de tubulao

correspondentes, porm identificadas com o cdigo de sistemas de aquecimento da norma
PETROBRAS N-1710 ou conforme definido pela PETROBRAS.

18.2 Contedo

As plantas de locao de sistema de aquecimento devem conter, no mnimo, todo o projeto

dos sistemas com sua identificao, simbologia e demais caractersticas estabelecidas nas
normas PETROBRAS N-42.

20
 N-1692 REV. B FEV / 2004

18.3 Traado

As plantas de locao do sistema de aquecimento devem ser elaboradas de acordo com as

normas PETROBRAS N-59 e N-381.

19 LISTAS DE MATERIAL DE TUBULAO

19.1 Listas de material de tubulao so relaes onde discriminado para cada linha o
material previsto pelo projeto para a sua construo.

19.2 As listas de material podem ser elaboradas por planta, por rea ou por unidade.

19.3 As listas de material de tubulao podem ser elaboradas utilizando-se o padro

normalizado pela norma PETROBRAS N-1748, exceto quando definido de forma diferente
pela PETROBRAS.

19.4 As listas de material de tubulao devem ser obrigatoriamente emitidas quando no

houver emisso de isomtricos.

20 RESUMO DE MATERIAL DE TUBULAO

20.1 O resumo de material de tubulao uma lista, elaborada por rea ou unidade, onde
cada item de material de tubulao, previsto pelo projeto, quantificado e discriminado por
isomtrico ou por lista de material, quando no houver emisso de isomtricos.

20.2 O resumo de material de tubulao pode ser elaborado utilizando-se o formulrio

padronizado pela norma PETROBRAS N-1950. [Prtica Recomendada]

21 REQUISIES DE MATERIAL DE TUBULAO

21.1 As RMs (Requisio de Material) de tubulao devem ser elaboradas conforme a

norma PETROBRAS N-1913.

21.2 As RMs de tubulao podem ser elaboradas a partir do formulrio padronizado pela
norma PETROBRAS N-1714, descrevendo-se o material de acordo com o Padro de
Descrio de Material (PDM) da PETROBRAS, informando o cdigo de material. [Prtica
Recomendada]

22 PADRONIZAES DE MATERIAL DE TUBULAO

22.1 Devem ser utilizadas as folhas de padronizao das normas PETROBRAS N-76 e
N-2444.

21
 N-1692 REV. B FEV / 2004

22.2 Caso seja necessria a elaborao de novas folhas de padronizao de material,

devem ser utilizados os critrios definidos pelas normas PETROBRAS N-76, N-1693 e
N-2444, utilizado-se o formulrio padronizado pela norma PETROBRAS N-1647.

22.3 Deve ser elaborado um ndice das padronizaes de material empregados no projeto.

22.4 Outros procedimentos diferentes dos itens anteriores podem ser adotados, se
indicados pela PETROBRAS.

23 LISTAS DE SUPORTES DE TUBULAO

23.1 Geral

23.1.1 As listas de suportes de tubulao devem ser elaboradas por rea ou por unidade
sempre que no for possvel inclu-las nas plantas de tubulao (ver Captulo 7), nas plantas
de locao de suportes (13) ou nos desenhos de diagrama de cargas (14).

23.1.2 Os suportes tipo dormentes devem ser elaborados conforme definido no item 23.2.3.

23.1.3 Os suportes, apoios e restries padronizados e especiais (tpicos ou no) devem

ser relacionados conforme o item 23.2.1.

23.1.4 Os suportes de mola devem ser relacionados conforme definido no item 23.2.2.

23.2 Contedo

23.2.1 As listas de suportes, apoios e restries padronizados e especiais devem conter, no

mnimo, as seguintes informaes:

a) coluna para indicao de reviso;

b) coluna indicativa do tipo de suportes, apoios e restries padronizados (ou
especiais) utilizados na rea ou planta de tubulao em referncia;
c) coluna para identificao das linhas onde esto localizados os diversos
suportes, apoios ou restries;
d) coluna indicativa da quantidade de suportes por linha;
e) coluna para totalizao dos suportes por tipo;
f) coluna para identificao da padronizao do suporte (norma ou desenho
tpico).

23.2.2 As listas de suportes de mola devem conter, no mnimo, as seguintes informaes:

a) coluna para indicao de reviso;

b) coluna para indicao do nmero do suporte;
c) coluna para indicao da localizao do suporte (planta e tubulao);

22
 N-1692 REV. B FEV / 2004

d) colunas indicativas dos dados para a mola (carga a frio, deflexo calculada,
carga a quente, deflexo mxima disponvel, constante da mola);
e) coluna indicativa de carga de teste;
f) coluna indicativa do tipo construtivo, conforme detalhado em desenho tpico;
g) coluna indicativa de elevaes, conforme definida pelos diversos tipos
construtivos;
h) coluna indicativa do modelo;
i) coluna para observaes;
j) no campo Notas Gerais indicar o nmero dos desenhos onde esto
detalhados os diversos tipos construtivos.

23.2.3 As listas de suportes - tipo dormentes, devem conter, no mnimo, as seguintes

informaes:

a) coluna para indicao de reviso;

b) coluna para indicao de nmero do suporte;
c) coluna para indicao do comprimento do suporte;
d) coluna para indicao da espessura mxima do suporte;
e) coluna para indicao da elevao do topo do suporte;
f) coluna para indicao da elevao do greide;
g) coluna para indicao do tipo de carga;
h) coluna para indicao de notas e observaes;
i) no campo Documentos de Referncias a indicao das plantas de locao de
suportes e desenhos de diagramas de cargas correspondentes.

23.3 Traado

As listas de suportes devem ser executadas nos formulrios aplicveis padronizados pela
norma PETROBRAS N-381.

24 LISTAS DE PURGADORES DE VAPOR

24.1 Os purgadores de vapor devem ser listados por rea ou unidade.

24.2 As listas de purgadores de vapor devem ser elaboradas utilizando-se as informaes

apresentadas pela norma PETROBRAS N-1747, exceto quando permitido de forma
diferente pela PETROBRAS.

25 LISTAS DE LINHAS COM ISOLAMENTO TRMICO

25.1 Todas as linhas isoladas termicamente devem tambm ser listadas separadamente
por rea ou unidade.

25.2 As listas de linhas com isolamento trmico devem incluir a lista de material de
isolamento trmico.

23
 N-1692 REV. B FEV / 2004

25.3 As listas de linhas com isolamento trmico devem ser elaboradas utilizando-se as
informaes apresentadas pela norma PETROBRAS N-1749, exceto quando permitido de
forma diferente pela PETROBRAS.

26 LISTAS DE SISTEMAS DE AQUECIMENTO

26.1 Os sistemas de aquecimento devem ser listados por rea ou unidade.

26.2 O contedo das listas de sistemas de aquecimento deve ser conforme definido na
norma PETROBRAS N-42.

26.3 As listas de sistemas de aquecimento devem ser elaboradas utilizando-se a norma

PETROBRAS N-381.

27 LISTAS DE PLATAFORMAS DE OPERAO

27.1 As plataformas de operao devem ser listadas por rea ou unidade.

27.2 Estas listas devem conter as seguintes informaes:

a) coluna para indicao de reviso;

b) coluna para identificao da plataforma;
c) coluna para indicao do nmero dos desenhos de arranjo;
d) coluna para identificao no equipamento (ou linha) onde est localizada (ou
que seja operado por) a plataforma;
e) coluna complementar onde se indica a funo da plataforma ou equipamento
solidrio ou ainda observaes aplicveis.

27.3 As listas de plataformas de operao devem ser elaboradas utilizando-se a norma

PETROBRAS N-381.

28 NOTAS GERAIS DO PROJETO DE TUBULAO

28.1 As notas especficas do projeto de tubulao, de natureza estratgica, tcnica,

complementar ou informativa devem ser discriminadas no documento Notas Gerais de
Projeto de Tubulao.

28.2 Devem ser discriminadas, tambm, as diretrizes e premissas consideradas para o

projeto (normas, padres, relao geral dos documentos mais importantes) e condies
repetitivas para diversos documentos.

28.3 Para elaborao das Notas Gerais de Projeto de Tubulao devem ser utilizados os
formulrios padronizados pela norma PETROBRAS N-381.

24
 N-1692 REV. B FEV / 2004

29 MEMRIAS DE CLCULO

29.1 As memrias de clculo devem ser apresentadas usando-se os formulrios

padronizados pela norma PETROBRAS N-381.

29.2 Devem ser apresentados, no mnimo, os clculos abrangidos pela norma

PETROBRAS N-1673.

29.3 As memrias de clculos devem conter, no mnimo:

a) cdigos de projeto utilizados (ano e edio);

b) programas de computador utilizados e suas respectivas verses;
c) documentos de referncia (isomtricos, plantas de tubulao, desenhos de
caldeiraria);
d) identificao das linhas que fazem parte da anlise;
e) escopo da anlise;
f) isomtrico de flexibilidade contendo: numerao dos ns do modelo,
representao esquemtica de restries e suportes, representao de
detalhes do modelo, equipamentos (quando for o caso), ancoragens;
g) clculo de espessuras, quando no definida na padronizao de material de
tubulao;
h) critrios e premissas de projeto, discriminando os casos de carregamentos
analisados e os dados de entrada de cada um desses casos;
i) dimensionamento de suportes, restries e ancoragens especiais, bem como
condies para seleo dos suportes de mola;
j) anlise de tenses localizadas em bocais, atracaes e itens especiais de
tubulao (quando for o caso);
k) listagens das principais rodadas de computador efetuadas;
l) resumo dos pontos mais crticos, indicando o valor calculado para as tenses
primrias e secundrias e as respectivas tenses admissveis segundo os
cdigos pertinentes;
m) carregamentos mximos e pontos onde ocorrem.

29.4 Deve ser emitida, no incio do projeto, uma lista das memrias de clculo de
flexibilidade previstas, contendo, no mnimo, os seguintes dados:

a) identificao da linha;
b) temperaturas de clculo;
c) presses de clculo;
d) material da linha;
e) metodologia de clculo.

30 ESPECIFICAES TCNICAS DE SOLDAGEM, FABRICAO E

MONTAGEM

30.1 As especificaes de soldagem, fabricao e montagem de tubulao devem ser

elaboradas com base nas normas PETROBRAS N-133 e N-115, usando-se para sua
apresentao os formulrios padronizados pela norma PETROBRAS N-381.

25
 N-1692 REV. B FEV / 2004

30.2 As especificaes tcnicas devem conter, no mnimo, as seguintes informaes:

a) atividades a serem executadas;

b) equipamentos, dispositivos e ferramentas que so utilizados para execuo
das atividades;
c) critrios para medio e aferio das atividades;
d) cuidados e aes relacionados com segurana, sade ocupacional e proteo
ao meio ambiente;
e) relao de normas tcnicas e decises governamentais.

31 LISTAS DOS DOCUMENTOS DE PROJETO DE TUBULAO

31.1 Geral

Os documentos de projeto de tubulao devem ser relacionados por rea ou unidade.

31.2 Contedo

31.2.1 Devem estar relacionados todos os documentos a serem emitidos no projeto de

tubulao.

31.2.2 De cada documento relacionado devem constar, no mnimo, as seguintes

informaes:

a) nmero do documento, conforme o sistema de numerao definido pela

PETROBRAS;
b) ttulo completo;
c) reviso em que se encontra o documento;
d) data da emisso;
e) situao: previsto, emitido, em comentrios, liberado para construo;
f) campo Observaes para indicao de dados eventualmente
complementares (exemplo: n do arquivo magntico do documento).

31.3 As listas dos documentos do projeto de tubulao devem ser elaboradas utilizando-se
um dos formulrios A4 padronizados pela norma PETROBRAS N-381.

_____________

26
 N-1692 REV. B FEV / 2004

NDICE DE REVISO

REV. A
No existe ndice de reviso.

REV. B
Partes Atingidas Descrio das Alteraes
2 Emenda
10.1.6 Emenda
10.2.1 Emenda
29.3 Emenda
29.4 Emenda

_____________

IR 1/1