ZOPS 170008 carregamento j tenha iniciado (a lmpada OPR acende em laranja).

Verifique se o compu-
tador reconhece seu Walkman aps conect-lo ao computador por cerca de 10 minutos.
Como ligar e vestir seu Walkman em seus ouvidos
Voc no pode operar o seu Walkman enquanto ele est carregando. 1 Verifique o lado esquerdo (L) e direito (R) do seu Walk-
Para evitar a deteriorao da bateria, carregue a bateria pelo menos uma vez a cada seis
meses ou um ano. man.
Guia Rpido Como Instalar o Software Fornecido 2 Deslize a chave POWER para o lado esquerdo (L), para
ON, para ligar o seu Walkman.
Como Instalar o Software Fornecido Instalando o WALKMAN Guide e o Media Go (para Windows) Certifique-se tambm de que a chave OUTPUT no lado esquerdo (L) est
Como Usar Seu WALKMAN 1 Conecte seu Walkman a um computador ligado usando o ajustado para i (fones de ouvido).

NWZ-WH505/WH303 cabo USB (fornecido).

2 Selecione na seguinte ordem com o computador.
Windows 7 ou anterior: Selecione [Iniciar] [Computador] ou [Meu Com-
putador] [WALKMAN] [Storage Media] [FOR_WINDOWS].
Windows 8: Selecione [Desktop] em [Start screen] para abrir [File Explo-
rer]. Na lista [Computer] selecione [WALKMAN] [Storage Media] [FOR_
WINDOWS].
3 D um duplo clique em [Setup.exe]. 3 Coloque seu Walkman em seus ouvidos.
Ajuste o controle deslizante de forma que os fones de ouvido encaixem-se
O assistente de instalao aparece. corretamente em seus ouvidos.
Sobre os manuais Quando executar [Setup.exe], o arquivo [Setup.exe] armazenado na pas-
Este Guia Rpido somente descreve as instrues de operao bsicas e como instalar o ta [FOR_WINDOWS] do seu Walkman copiado para seu computador
software fornecido. para backup e o WALKMAN Guide e o Media Go sero instalados em seu
Para informaes e instrues de operao detalhadas, consulte o Guia de Ajuda
computador.
(documento HTML) includo no software fornecido aps a instalao.
Se [Setup.exe] no iniciar, copie o arquivo [Setup.exe] para sua rea de
Este produto um fone de ouvido tipo WALKMAN. trabalho, depois, d um duplo clique nele.
Alm de transferir msicas diretamente para o seu Walkman e desfrutar das msicas, voc
tambm pode us-lo como um fone de ouvido simples passando a chave POWER para 4 Siga as instrues na tela.
OFF e conectando seu Walkman a outros reprodutores de msica. Este fone de ouvido tipo Aps o assistente de instalao terminar, o atalho do WALKMAN Guide e do
Walkman chamado de Walkman neste manual. Media Go aparecero na rea de trabalho do seu computador.
O Guia de Ajuda (Help Guide) est includo no WALKMAN Guide. Colocando seu Walkman ao redor do seu pescoo
2013 Sony Corporation Impresso no Brasil
Coloque seu Walkman ao redor do pescoo e oua a msica pelos alto-falantes.
Instalando o Help Guide e o software Content Transfer software (para Mac)
Contedo 1 Conecte seu Walkman a um computador ligado usando o 1 Deslize a chave POWER para ON e a chave OUTPUT para
Verifique os itens na embalagem.
cabo USB (fornecido). (alto-falantes internos) no lado esquerdo (L) do seu
Walkman.
s WALKMAN (1) s Cabo USB (1)
s Cabo dos fones de ouvido (1)
2 No computador, selecione [WALKMAN] na barra lateral do
Finder, depois abra a pasta [FOR_MAC].
s Guia Rpido (este manual)
3 D um duplo clique no cone do instalador do software
desejado:
Para instalar o Help Guide: [Help_Guide_Installer_for_Mac]
Para instalar o software Content Transfer: [ContentTransfer.pkg]
Sobre o Sistema Operacional 4 Siga as instrues na tela.
Certifique-se de que o Sistema Operacional Windows XP*1 (Service Pack 3 ou mais Aps o instalador terminar, o atalho do software instalado (Help Guide ou o 2 Coloque seu Walkman ao redor do seu pescoo com seu
recente), Windows Vista*2 (Service Pack 2 ou mais recente), Windows 7*2 (Service Pack 1 ou software Content Transfer) aparece na rea de trabalho do seu computador. lado direito e esquerdo corretamente posicionado e com
mais recente) ou Windows 8.
os alto-falantes (1) voltados para cima.
*1 Excluindo as verses de 64-bit. zz Dica Ajuste o controle deslizante de forma que os alto-falantes fiquem na me-
*2 [Compatibility mode] para Windows XP no suportado. Antes de tentar apagar o software do seu Walkman, copie a pasta [FOR_MAC] para o seu
computador Mac como um backup, se necessrio. lhor posio.
Para computadores Mac, certifique-se de que o Sistema Operacional o Mac OS X v10.6 ou
mais recente. Partes e Controles
No suportado por Sistemas Operacionais diferentes dos descritos acima.

Instalando Seu WALKMAN em Seu Computador

e Carregando a Bateria

Cabo USB (fornecido) Reproduzindo Msica

Lmpada OPR

1 Conecte seu Walkman a um computador ligado usando o 1

Tecla RESET 0 Tecla SHUFFLE/PLAY LIST
cabo USB (fornecido).
O carregamento inicia. A lmpada OPR (operao) acende. 2
Chave POWER qa Tecla VOLUME /+*1
3
Chave OUTPUT qs Alavanca de controle
Notas sobre o carregamento usando o computador i(fones de ouvido)
Carregue a bateria quando a lmpada OPR piscar em verde e laranja alternadamente. (./u/>) Reproduzindo msicas
Quando a bateria estiver quase descarregada, a lmpada OPR piscar em vermelho e la- (alto-falante interno) Pressione u para iniciar/pausar a Pressione a tecla u (alavanca de controle) no lado direito (R).
ranja alternadamente. 4
Alto-falantes internos reproduo. Mantenha u pressio-
Enquanto a bateria carregada, a lmpada indica o estado do carregamento do seu nado por mais de 1 segundo durante
Para pausar a reproduo
Walkman. 5
Iluminaes a reproduo para iniciar a reprodu-
Pressione a tecla u (alavanca de controle) no lado direito (R).
Acesa em laranja: Est sendo carregada o ZAPPIN.
Apagada: Completamente carregada ou no est sendo carregada
6
Lmpada OPR (operao) Deslize para > ou . para pular
O tempo de carregamento de aproximadamente 2 horas. Quando seu Walkman foi to- Pulando para a msica anterior/prxima
7
Conector Micro USB para a prxima msica ou a anterior.
Deslize a tecla u (alavanca de controle) para direo . (anterior) ou > (prxima).
talmente carregado, desconecte-o do computador. Para um computador Mac, clique no Deslize para > ou . e mante-
cone de ejeo [WALKMAN] na barra lateral do Finder para desconectar seu Walkman. 8
Conector HEADPHONES nha por mais de 1 segundo para pu-
Se o computador entrar no modo de economia de energia como o modo Sleep ou Hiber- lar para o incio da pasta anterior ou Ajustando o volume
nao enquanto seu Walkman est conectado atravs do cabo USB (fornecido), o Walk-
9
Tecla SOUND/ILLUMINATION
prxima. Pressione a tecla VOLUME +/ no lado direito (R).
man pode continuar a utilizar a carga da bateria, descarregando-a.
Quando usar seu Walkman pela primeira vez ou se no o utilizou por um longo tempo, *1 Existe um ponto em relevo. Use-o para ajudar com as operaes de ajuste do volume.
pode levar alguns minutos para que ele seja reconhecido pelo computador, mesmo se o
Ouvindo o som de outros reprodutores
Voc pode ouvir a msica de um smart phone ou outro reprodutor conectando-o ao seu
Walkman usando o cabo do fone de ouvido (fornecido).
Nota
Quando usado desta forma, este Walkman trabalha somente com um fone de ouvido,
portanto, voc no poder operar as funes de reproduo do seu Walkman. Opere as
funes de reproduo usando o reprodutor.
O som no ser emitido pelos alto-falantes do seu Walkman quando estiver ouvindo m-
sica de outro reprodutor conectado ao seu Walkman.
1 Deslize a chave POWER no lado esquerdo (L) do seu
Walkman para OFF/HEADPHONES.
2 Conecte o cabo do fone de ouvido (fornecido) no conector
HEADPHONES no lado esquerdo (L).
3 Conecte a outra ponta do cabo no reprodutor.
Sintoma Causa/Soluo
Seu Walkman no pode Um hub USB est sendo usado.
carregar a bateria. pp A conexo do seu Walkman atravs de um hub USB pode
no funcionar. Conecte o Walkman diretamente ao seu
computador usando o cabo USB (fornecido).
O sistema operacional instalado em seu computador no
suportado pelo seu Walkman.
pp Para carregar o Walkman, conecte-o a um computador
como sistema operacional que suportado pelo Walkman.
O computador no Seu Walkman no est conectado corretamente ao compu-
reconhece seu Walkman tador usando o cabo USB (fornecido).
pp Desconecte o cabo USB e depois reconecte-o correta e
firmemente em seu Walkman e seu computador.
A carga restante da bateria fraca ou insuficiente.
pp Recarregue a bateria. Quando usar seu Walkman pela pri-
meira vez ou se no o utilizou por um longo tempo, pode
levar alguns minutos para que seja reconhecido pelo
computador, mesmo que o carregamento tenha come-
Sobre os fones de ouvido
Conforme Lei Federal n 11.291/06, informamos que podem ocorrer danos ao sistema au-
ditivo exposto a potncia superior a 85 decibis.
Evite reproduzir o aparelho a um volume muito alto por longos perodos, pois pode afe-
tar a sua audio.
Com o volume muito alto, o som externo pode tornar-se inaudvel. Evite ouvir o apare-
lho em situaes onde a audio importante, por exemplo, enquanto dirige ou anda
de bicicleta.
Como os fones de ouvido fornecidos so de design aberto, o som vaza atravs dos fones
de ouvido. Lembre-se de no perturbar as pessoas prximas voc.
Sobre os fones de ouvido de encaixe interno
Os fones de ouvido selam seus ouvidos, portanto, esteja ciente de que existe um risco de
dano aos seus ouvidos ou tmpanos se uma forte presso for aplicada aos fones de ouvido
ou se os fones forem removidos subitamente de seus ouvidos. Aps o uso, certifique-se de
retirar os fones de ouvido cuidadosamente.
Sobre as almofadas auriculares
Almofadas auriculares opcionais para troca podem ser encomendadas em seu revendedor
Sony mais prximo. Para o procedimento de troca, consulte o Help Guide (Guia de Ajuda).

4 Coloque seu Walkman em seus ouvidos. ado (a lmpada OPR acende em laranja). Verifique se o
computador reconhece o Walkman aps t-lo conectado Para a informao mais recente
por cerca de 10 minutos. No caso de dvidas ou problemas com este produto ou se quiser informaes sobre os
O computador est rodando um software diferente do usa- itens compatveis com este produto, visite o seguinte website:
do para transferncia. Para clientes nos EUA:
pp Desconecte o cabo USB (fornecido), espere alguns minu- http://www.sony.com/walkmansupport
tos e reconecte-o. Se o problema persistir, desconecte o Para clientes no Canad:
Cabo dos fones de cabo USB (fornecido), reinicie o computador e depois re- http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
ouvido (fornecido) conecte o cabo USB (fornecido). Para clientes na Amrica Latina:
Durante a reproduo de Seu Walkman est executando a reproduo ZAPPIN. Para http://www.sony-latin.com/index.crp
uma msica, a prxima detalhes, consulte o Help Guide (Guia de Ajuda). Para clientes na Europa:
msica inicia subitamente. http://support.sony-europe.com/dna/wm/
Para clientes na sia, Oceania e frica:
5 Inicie a reproduo em seu reprodutor. Precaues Ingls: http://www.sony-asia.com/support
Coreano: http://scs.sony.co.kr/walkman/
Descarte de pilhas e baterias: Chins Simplificado: http://service.sony.com.cn/KB/
Este produto contm bateria de alimentao integrada (no removvel pelo usurio) que Chins Tradicional: http://service.sony.com.tw/
s deve ser substituda por profissionais qualificados. Ao fim da vida til do equipamento, Para clientes que adquiriram modelos no exterior:
disponha-o em um ponto de coleta na Rede Autorizada Sony ou nas lojas Sony, de forma a http://www.sony.co.jp/overseas/support/
garantir o tratamento adequado da bateria.
Informaes sobre leis e marcas registradas
Para informaes sobre leis, normas e direitos de marca registrada, consulte Informao
Importante contido no software fornecido. Para ler, instale o software fornecido em seu
computador.

Soluo de Problemas
Se seu Walkman no funcionar como o esperado, tente os passos a seguir para resolver o
problema.

1 Encontre os sintomas do problema em Soluo de Pro- Modelo: NWZ-WH303 e

blemas no Guia de Ajuda (Help Guide) (documento
HTML) e tente as solues listadas.
Para detalhes sobre a soluo de problemas, veja tambm as tabelas a seguir.
2 Conecte seu Walkman ao seu computador para carregar a
bateria.
Voc pode resolver alguns problemas carregando a bateria.
3 Pressione a tecla RESET com uma
caneta ou clipe para papel, etc.
Quando reiniciar seu Walkman, certifique-se
do seguinte:
Seu Walkman no est conectado ao seu
computador.
Seu Walkman no est reproduzindo
msica.
4 Verifique as informaes sobre o
problema no Help de cada software.
5 Procure informaes sobre o problema em um dos websi-
tes de suporte ao consumidor.
Sobre os websites de suporte ao consumidor, veja Para a informao mais
recente.
6 Se as aes listadas acima falharem na soluo do proble-
TERMO DE GARANTIA
I - CONTEDO E PRAZO DE
GARANTIA
1. A Sony Brasil Ltda. garante o produto acima
identificado, o qual foi recebido devidamente la-
crado, pelo prazo de 12 (doze) meses, conta-
dos a partir da aquisio pelo primeiro consumi-
dor, contra defeitos de projetos, fabricao, monta-
gem, ou solidariamente em decorrncia de vcios
de qualidade do material, que o torne imprprio
ou inadequado ao consumo a que se destina.
Tecla 2. A Garantia acima mencionada no se refere aos
RESET acessrios que acompanham este produto, sendo
que para estes o prazo de 90 (noventa) dias con-
2. Esta Garantia no compreende produtos que te-
forme legislao.
3. A Garantia se faz mediante a exibio deste Ter-
mo, bem como da Nota Fiscal correspondente.
4. A EMPRESA compromete-se a empregar no re-
paro do produto, componentes de reposio no-
III - INVALIDADE DA GARANTIA
1. A Garantia fica automaticamente invalidada, se:
vos ou recondicionados, que mantenham as espe-
cificaes tcnicas e de segurana do fabricante.
O produto reparado e as peas substitudas sero
garantidos pelo restante do prazo original. Todas
as peas substitudas se tornaro propriedade da
produtora, cabo de microfone, cabos e espu-
mas dos fones de ouvido, agulha, lmpadas de
mostrador, etc. (para linha udio, vdeo e TVs
com vdeo integrado);
b) bateria de ltio, bateria de hidreto de metal n-
quel (Ni-MH), pilhas AA, pilhas AAA;
c) danos parte externa do produto (gabinete,
painel, acabamentos, botes, etc.), bem como
peas e acessrios sujeitos a quebra causada
por maus tratos;
d) manuseio inadequado e indevido aos fins a que
se destina, em desacordo com as recomendaes
do Manual de Instrues.
nham sido adquiridos usados, recondicionados
ou vendidos no estado.
a) no for apresentada a Nota Fiscal de venda no
Brasil, ou documento fiscal equivalente, con-
juntamente com o Termo de Garantia;
b) o produto for ligado em rede eltrica fora dos
padres especificados ou sujeito a flutuao
NWZ-WH505
a gases corrosivos, umidade excessiva ou em
locais com altas/baixas temperaturas, poeira,
acidez, etc.;
f) o produto sofrer qualquer dano por acidente
(quebra), ou agente da natureza (raio, enchente,
maresia, etc.);
g) o produto for manuseado ou usado em de-
sacordo com o Manual de Instrues que o
acompanha;
h) qualquer modificao for introduzida no apa-
relho, no prevista no Manual de Instrues.
IV - FORMA E LOCAL DE UTILIZAO
DA GARANTIA
1. Para usufruir desta Garantia adicional legal,
o consumidor dever entrar em contato com a
Central de Relacionamento Sony, que indicar
o Posto de Servio Autorizado mais prximo ou
acessar o site: www.sony.com.br/assistencias
2. Esta Garantia vlida apenas em territrio brasi-
leiro.
3. O transporte do produto ao Posto de Servio de
responsabilidade do consumidor.

ma, consulte seu revendedor Sony mais prximo. Sony Brasil Ltda.. excessiva de tenso;
II - EXCLUDENTES DA GARANTIA c) o produto tiver seu lacre violados, for aber-
Sintoma Causa/Soluo
1. O presente Termo exclui despesas de transporte, to para conserto, manuseado ou tiver o circui-
Seu Walkman no pode O cabo USB no est conectado ao conector USB em seu to original alterado por tcnico no autorizado
carregar a bateria. computador corretamente. frete, seguros, constitudos tais itens, nus e res-
ponsabilidade do consumidor, alm de no co- ou no credenciado;
pp Desconecte o cabo USB e depois reconecte-o
brir: d) o nmero de srie do produto for removido ou
pp Use o cabo USB fornecido.
A bateria est sendo carregada em uma temperatura am- a) peas que se desgastam naturalmente com o alterado;
biente fora da faixa de 5C a 35C. uso regular, tais como cabeas gravadora/re- e) o produto for utilizado em ambientes sujeitos
pp Carregue a bateria em uma temperatura ambiente de
Unidade comercial: Sony Brasil Ltda.
5C a 35C.
Rua Werner Von Siemens, 111 - Prdio 1, Condomnio
O computador no est ligado.
pp Ligue o computador. ATENO e-Business Park, Lapa - CEP 05069-010, So Paulo - SP.
Seu computador entrou no modo Sleep ou de Hibernao. Este Termo de Garantia s tem validade quando Central de Relacionamento Sony:
pp Libere seu computador do modo Sleep ou de Hibernao. acompanhado da Nota Fiscal correspondente. 4003-7669 Capitais e regies metropolitanas ou
Conserve-os em seu poder. 0800-880-7669 - demais localidades
(http://www.sony.com.br)