Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Citation
or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder.
Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums Tbingen. Nutzung nur fr persnliche Zwecke.
Verffentlichungen auch von Teilen bedrfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers.
El credo de un humanista
(1965)
Erich Fromm
(1992q-sp)
El libro ms personal escrito nunca por Fromm fue el publicado en 1962 bajo el ttulo Ms
all de las cadenas de la ilusin. Comienza con un captulo autobiogrfico y termina con su
tan citado credo, en el que resume, en una especie de profesin de fe, su concepto del
hombre y sus ideas sobre el dinamismo progresivo o regresivo de los procesos humanos y
sociales.
El Credo de un humanista, que publicamos ahora por vez primera, es la profesin de fe
humanista de Fromm. Fue redactado en 1965, quiz en relacin con su libro El corazn del
hombre (1964a). El original ingls lleva el ttulo Some beliefs of man, in man, for man.
Creo que la unidad del hombre, a diferencia de otros seres vivientes, se debe a que el
hombre es la vida consciente de s misma. El hombre es consciente de s mismo, de su
futuro, que es la muerte; de su pequeez, de su impotencia. Es consciente del otro en
cuanto otro. El hombre est en la naturaleza, y sometido a sus leyes, aunque la
transcienda con el pensamiento.
Creo que el hombre es consecuencia de la evolucin natural: que ha nacido del
conflicto de estar preso y separado de la naturaleza y de la necesidad de hallar unidad y
armona con ella. [110]
Creo que la naturaleza del hombre es una incoherencia, debida a las condiciones de
la existencia humana, que exige buscarle soluciones, las cuales a su vez crean nuevas
incoherencias y la necesidad de nuevas soluciones.
Creo que toda solucin a estas incoherencias puede cumplir realmente la condicin
de ayudar al hombre a superar el sentimiento de separacin y a lograr un sentimiento
de concordancia, comunidad y participacin.
Creo que, en toda solucin a estas incoherencias, el hombre slo tiene la posibilidad
de escoger entre avanzar o retroceder. Estas opciones, que se manifiestan en actos
precisos, son medios para rebajar o para desarrollar la humanidad que tenemos dentro.
Creo que la alternativa fundamental para el hombre es la eleccin entre vida y
muerte, entre creatividad y violencia destructiva, entre la realidad y el engao, entre la
objetividad y la intolerancia, entre fraternidad con independencia y dominio con
sometimiento.
page/Seite 1 of/von 4
1992q-sp
El credo de un humanista
Propriety of the Erich Fromm Document Center Tuebingen, Germany. For personal use only. Citation
or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder.
Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums Tbingen. Nutzung nur fr persnliche Zwecke.
Verffentlichungen auch von Teilen bedrfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers.
page/Seite 2 of/von 4
1992q-sp
El credo de un humanista
Propriety of the Erich Fromm Document Center Tuebingen, Germany. For personal use only. Citation
or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder.
Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums Tbingen. Nutzung nur fr persnliche Zwecke.
Verffentlichungen auch von Teilen bedrfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers.
page/Seite 3 of/von 4
1992q-sp
El credo de un humanista
Propriety of the Erich Fromm Document Center Tuebingen, Germany. For personal use only. Citation
or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder.
Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums Tbingen. Nutzung nur fr persnliche Zwecke.
Verffentlichungen auch von Teilen bedrfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers.
Creo que estos hombres de buena voluntad, no slo deben hacerse una
interpretacin humana del mundo, sino que tambin deben sealar el camino y trabajar
por su posible transformacin: la interpretacin sin voluntad de reforma es intil; la
reforma sin previa interpretacin es ciega.
Creo posible la realizacin de un mundo en que el hombre pueda ser mucho
aunque tenga poco; un mundo en que el mvil dominante de la existencia no sea el
consumo; un mundo en que el hombre sea el fin primero y ltimo; un mundo en que
el hombre pueda encontrar la manera de dar un fin a su vida y la fortaleza de vivir libre
y desengaado. [115]
page/Seite 4 of/von 4
1992q-sp
El credo de un humanista