Vous êtes sur la page 1sur 38

GUIDE DE PRISE EN MA IN

Axway Automator
Version 3.6

11 Mars 2013
Copyright Axway Software, 2013
Tous droits rservs.

Cette documentation dcrit le logiciel Axway suivant : Axway Automator 3.6

Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite, transmise, archive ou traduite en langage humain ou informatique, sous
quelque forme que ce soit, lectronique, mcanique, magntique, optique, chimique, manuelle ou autre, sans la permission crite
pralable du propritaire du copyright, Axway.

Ce document, mis disposition dans un but de documentation uniquement, peut tre sujet de profondes modifications. Ce
document, dont le but est uniquement d'informer, pourra tre amen subir de profondes modifications. Il est possible que les
informations contenues dans ce document ne donnent pas une description prcise des fonctionnalits courantes ou futures de ce
produit. Axway pourra tre amene modifier ce document, le produit qui y est dcrit, ou les deux. Ces modifications seront prises en
compte dans les versions futures de ce document. Axway ne garantit pas que ce document soit exempt de toute erreur.

Axway reconnat les droits de tous les propritaires des marques dposes dont il est fait mention dans ce document.

Cette documentation peut contenir des liens de type hypertexte pointant sur des sites web de tiers ou permettant d'accder des
contenus tiers. Ces liens, qui permettent d'accder ces sites, sont fournis pour votre commodit uniquement. Axway n'effectue aucun
contrle sur le contenu de ces sites et ne peut en aucune faon ni en ratifier le contenu ni en tre garante. Axway ne peut en aucun
cas tre tenue responsable du contenu, des liens, des ressources ou des services disponibles dans ces sites tiers.

Axway ne pourra pas tre tenue lgalement responsable des pertes ou dommages ventuels lis l'usage que vous pourriez faire de
ces contenus tiers.
Table des matires

1 Introduction ............................................................................................................................................................ 4
2 Prsentation ........................................................................................................................................................... 5
Axway Automator ...................................................................................................................................... 5
Automator................................................................................................................................................. 5
Caractristiques ......................................................................................................................................... 6
3 Architecture ............................................................................................................................................................ 7
Architecture externe .................................................................................................................................. 7
Architecture logicielle interne ...................................................................................................................... 8
Module Serveur de Modlisation ............................................................................................................... 8
Module Serveur de Production ................................................................................................................. 9
IHM (Poste de travail) ............................................................................................................................. 9
Module Serveur de Domaine .................................................................................................................... 9
Compatibilit du protocole rseau ............................................................................................................. 10
4 Gestion de la base de donnes .......................................................................................................................... 11
MySQL ................................................................................................................................................... 11
Configuration ....................................................................................................................................... 11
Paramtres de connexion ...................................................................................................................... 11
Changer la connexion la base de donnes ............................................................................................ 12
Oracle ................................................................................................................................................... 12
Pr-requis ......................................................................................................................................... 12
Configuration ....................................................................................................................................... 12
Paramtres de connexion ...................................................................................................................... 14
Changer la connexion la base de donnes ............................................................................................ 14
Recommandation .................................................................................................................................. 15
MS SQL................................................................................................................................................... 15
Pr-requis ......................................................................................................................................... 15
Configuration ODBC pour la connexion au serveur de modlisation ........................................................... 15
Configuration ....................................................................................................................................... 17
Paramtres de connexion ...................................................................................................................... 17
Changer la connexion la base de donnes ............................................................................................ 18
XDBM & Automator ............................................................................................................................... 18
Utilisation de lAPI .................................................................................................................................... 19
Nettoyer la base de donnes ................................................................................................................. 19
5 Paramtres lis la scurit locale .................................................................................................................... 20
Droits requis ........................................................................................................................................... 20
Utilisateurs qui lancent Automator .......................................................................................................... 20
Utilisateur de soumission ....................................................................................................................... 20
Soumission d'un job avec activation de l'UAC ............................................................................................. 21
opspserver dmarr en mode interactif. ............................................................................................... 21
opspserver dmarr en mode service. .................................................................................................. 22
6 Interface utilisateur .............................................................................................................................................. 23
Identification de lutilisateur ...................................................................................................................... 23

Axway Automator Guide de prise en main 2


Fentre principale .................................................................................................................................... 23
Principales tapes .................................................................................................................................... 25
Dfinir les briques de base ..................................................................................................................... 25
Spcifier des calendriers (rgles de planification) ..................................................................................... 27
Dtail : Modlisation ............................................................................................................................. 27
Dtail : Suivi ........................................................................................................................................ 27
7 En pratique ........................................................................................................................................................... 28
Modlisation ............................................................................................................................................ 28
Dessiner et tracer .................................................................................................................................... 28
Crer un graphe ...................................................................................................................................... 28
tape 1 - Crer le graphe ...................................................................................................................... 28
tape 2 - Crer et archiver un graphe ..................................................................................................... 29
tape 3 - Crer une instance partir dune archive .................................................................................. 29
tape 4 - Mettre le graphe en production ................................................................................................ 29
Applications excutables en tant que jobs .................................................................................................. 30
Suivi de production .................................................................................................................................. 30
Planning prvisionnel ............................................................................................................................... 31
8 Les icnes de linterface utilisateur ................................................................................................................... 33
Utiliser les icnes ..................................................................................................................................... 33

Axway Automator Guide de prise en main 3


1 Introduction
Objectifs
Ce guide est destin vous aider apprhender Axway Automator.
Ce document est destin aux personnes qui doivent paramtrer ou utiliser Axway Automator.

Pr-requis
Dans ce guide, nous supposons que vous avez une bonne connaissance dAxway Automator.

Axway Automator Guide de prise en main 4


2 Prsentation
Ce chapitre constitue une introduction Automator.

Axway Automator
Axway Automator est un automate dexploitation administration centralise pour systmes distribus.
La solution dAxway permettant lintgration et lautomatisation de lexploitation offre toutes les fonctionnalits
requises pour assurer une gestion optimale des processus :
planification des processus, organisation, activation et supervision
surveillance automatique des postes de travail ainsi que traitement des messages systme et applicatifs.
supervision de lactivit par le biais de visuels simples et de rapports
Les diverses tches sont excutes sur base dun calendrier et le respect de rgles de dpendances et
dexclusivit jobs/machine.
Grce Automator, vous pouvez planifier et automatiser des tches rptitives et vous assurer de leur
excution correcte en temps et en heure.

Automator
Automator est un logiciel qui vous permet de :
schmatiser graphiquement les applications qui font partie de votre systme dinformation.
spcifier lordonnancement, le moment dexcution et la nature des jobs traiter nimporte o dans votre
systme dinformation. Ces jobs peuvent travailler de concert avec les applications, en entre, en sortie ou
les deux.
suivre lexcution de ces jobs.
En clair, cela veut dire que Axway Automator (Automator) est un automate de production utilis pour :
la mise en uvre de la production sur base dune modlisation graphique. Les schmas dexploitation sont
ainsi dfinis dynamiquement
la planification des traitements de faon priodique ou la demande, pour ceux qui ne peuvent pas tre
planifis lavance.
la synchronisation de toutes les contraintes (environnement, applications, jobs, etc.) ; Automator se
charge des actions et des planifications en temps rel
la prparation automatise des traitements
ladministration centralise par lintermdiaire dun pilote qui donne une vue synthtique de ltat
davancement de lexploitation (traitements venir, en erreur, replanifis, etc.) ;
le lancement de simulations permettant de valider les rgles dordonnancement de la production
ldition de tableaux de bord et dtats de contrle sur le droulement de lexploitation

Axway Automator Guide de prise en main 5


Prsentation

Caractristiques
Automator possde un grand nombre de caractristiques destines vous doter des avantages suivants :
Portabilit garantie en environnement multiplateforme (UNIX, NT, AS/400, VMS GCOS7, GCOS8,
UNISYS 2200)
Adaptabilit tous les types dorganisation (centralise ou distribue)
Assurance dune autonomie complte des serveurs de production, dans le respect dune scurit
optimale et dune consommation minimale de ressources rseau
IHM pour permettre la planification ainsi quune supervision et un contrle ais de la production
Fourniture de solutions tous vos problmes complexes de planification
Garantie de fiabilit de votre environnement de production en assurant lautomatisation des tches
ainsi que des procdures de gestion des erreurs et de redmarrage
Optimisation de vos ressources grce un ordonnanceur spcialis bti autour dune logique
vnementielle pour optimiser la planification de la production et permettre la simulation interactive
Simplification des mises jour (programmation graphique, mcanisme dhritage)
Aucune limite impose au nombre de systmes ni de jobs grs par Automator
Un systme darchivage de graphes vous permettant de versionner vos graphes, si besoin
Une planification prvisionnelle qui assure le contrle des oprations planifies et permet dintervenir
sur les tches planifies (replanifier, activer, etc.)
Un mode simulation pour tester le squencement
Automator possde un IHM lger qui vous permet dutiliser un navigateur Web pour assurer la
supervision et agir de nimporte o sur votre environnement de production
Automator contient un module permettant la gnration automatique de vos documents de production
Automator s'interface avec la majorit des ERP : SAP R/3, JD Edwards One World, People Soft,
Pericles
Des fonctions ddies AS/400 : Gestion des <spools>, interception des jobs

Axway Automator Guide de prise en main 6


3 Architecture
Ce chapitre dcrit larchitecture dAutomator.

Architecture externe
Automator convient tous les types de configurations. Les divers sites peuvent dvelopper et dfinir leurs
propres jobs ainsi que la faon de les planifier. Mais un avantage majeur dAutomator est quil supporte un
fonctionnement en mode distribu.

Implement in specific domains

Production Server

Production Site
Export Charts (Region 2)
to Production Sites

Modeling Server
(Centralized Chart creation)

Export Charts
to Production Sites Production Site
(Region 2)

Production Server

Implement in specific domains

Figure 1: Architecture dcentralise

Axway Automator Guide de prise en main 7


Architecture

Le schma ci-dessus illustre un fonctionnement en mode distribu sur de nombreux sites,


dans lequel chaque site contient plusieurs dpartements. Chaque site va pouvoir crer ses
propres graphes et les exporter directement vers les autres sites. Le graphique ci-dessous
illustre un exemple darchitecture dcentralise et distribue quil est possible de concevoir
avec Automator. Le graphique fait apparatre 2 rgions, mais en principe, il ny a pas de
limites sur le nombre de rgions en entre des graphes destins tre exports partir de
lendroit o ils ont t dfinis.

Test Environment

Export Charts

Export Charts

Modeling Server
(Chart creation)
Pre-Production Environment

Export Charts

Production Environment

Implement in specific domains

Figure 2: Environnements multiples

Architecture logicielle interne


Automator se compose de plusieurs modules dcrits dans cette section.

Module Serveur de Modlisation


Utilisez le serveur de modlisation pour configurer toutes les rgles de planification (calendriers, ressources,
etc.) des jobs planifier. Il permet aussi dassurer la liaison entre les IHM et les serveurs de production afin de
pouvoir superviser lvolution des traitements.
Le serveur permet de dvelopper lensemble des graphes/applications/jobs qui sont la base de lexploitation.
Les graphes crs sont mis en production par le serveur lorsque la demande en est faite par les utilisateurs de
lIHM de supervision.
Le serveur est toujours lcoute des serveurs de production pour synchroniser leurs bases de donnes
lorsquils dmarrent.

Axway Automator Guide de prise en main 8


Architecture

Module Serveur de Production


Le serveur de production est un serveur autonome. Il contrle toutes les contraintes associes aux jobs
excuter sur le systme (rgles de planification, calendriers, formules, ressources, etc.), excute et supervise
les jobs :
Serveur de production en mode dmarrer-excuter : un serveur de production conventionnel,
autonome, utilis pour grer le graphe, dmarrer, excuter et superviser les jobs
Serveur de production en mode dmarrer : un serveur de production conventionnel, autonome,
utilis pour grer le graphe ; pour excuter les jobs, il envoie une requte au serveur de production
adquat en mode excuter
Agent en mode excuter : un agent passif destin excuter et superviser des jobs uniquement ; la
planification est assure par un serveur de production en mode dmarrer
Le serveur de production possde sa propre base de donnes, qui est mise jour la requte du serveur de
modlisation lorsquun graphe est cr. Le serveur de production met jour automatiquement la base de
donnes partir du serveur de modlisation chaque dmarrage pour prendre en compte tout nouveau graphe
cr pendant quil tait arrt.

Graphes
Graphe multi-systme : les jobs dfinis dans ce graphe peuvent tre excuts sur diffrents systmes ;
pour un graphe de ce type, le serveur de production peut tre un :
o agent principal : un serveur de production est considr comme lagent principal (cest lui qui
garantit la synchronisation des ressources) ; le choix du serveur principal est automatique et
transparent
o agent secondaire : ici, le serveur de production est indpendant et dmarre uniquement les
lments qui exigent lexcution dune srie de jobs sur ce systme
Graphe autonome : tous les jobs dfinis dans ce graphe doivent tre excuts sur le mme systme ; le
serveur de production est alors indpendant de ce graphe ; un graphe autonome peut tre affect un
groupe de production, autorisant ainsi sa diffusion un ensemble de systmes

Ressources
Les ressources globales sont communes tous les graphes ; elles sont gres directement par le serveur ;
toutefois, reportez-vous aux explications dtailles du manuel Configuration d'Axway Automator.
Les ressources locales sont locales au graphe ; elles sont gres par le serveur de production principal

IHM (Poste de travail)


Ce poste de travail est rserv au paramtrage des diffrents objets ainsi quaux activits de supervision de la
production en temps rel.
Remarque : Le module Questionnaire est acqurir en option. Lutilisation de ce module ncessite une cl
spcifique. Ce module est utilis pour dfinir des questionnaires utiliss pour configurer les scripts et
fichiers de base de donnes des jobs planifis dans Automator.

Module Serveur de Domaine


Le serveur de domaine est un frontal crit en Java. Il est utilis pour pouvoir se connecter diffrents ERP du
march comme JD Edwards, SAP, PeopleSoft, et Pericles. Il assure aussi la connexion dautres produits
Axway, en particulier, Axway Transfer CFT. Ce module peut, dans certains cas, crer des jobs, les soumettre et
en assurer le suivi. Il soulage le serveur de production de ces activits. Le serveur de domaine est
compltement indpendant et comporte un ensemble de jobs lancer et surveiller.

Axway Automator Guide de prise en main 9


Architecture

Compatibilit du protocole rseau


partir de la version 3.6.0, tous les serveurs du produit sont capables d'couter au travers des protocoles IPv4
et IPv6.
Exemple de configuration :

IPV4 PServer1

MServer IPV4

PServer2
IPV6

Si le mode de communication slectionn est le mode dual, la communication s'ouvre par dfaut en IPv6.
Si une erreur survient sur un rseau, le produit ne poursuit pas en mode dgrad mais le serveur ne dmarre
pas et un message d'erreur est gnr.
Pour un serveur, il est possible d'imposer des communications en mode IPv4 exclusivement : positionnez la
variable de prfrence TO_COM_MODE_IPV6=0 dans le fichier de configuration OPSchedule.ini.
Pour un serveur, il est possible d'imposer des communications en mode IPv6 exclusivement : positionnez la
variable de prfrence TO_COM_MODE_IPV6=1 dans le fichier de configuration OPSchedule.ini.

Axway Automator Guide de prise en main 10


4 Gestion de la base de donnes
Ce chapitre dcrit le gestionnaire de base de donnes support. La base de donnes supporte par Automator a
chang. La base de donnes prcdente, CodeBase, nest plus disponible. Automator supporte les bases de
donnes MySQL, Oracle ou MS SQL.

MySQL
Pour plus dinformation sur linstallation de MySQL, reportez-vous au Guide d'installation et de pr-requis
d'Axway.

Configuration
La base de donnes doit utiliser le moteur MySQL innoDB et le paramtre transaction-isolation doit tre
positionn READ-COMMITTED.
Il est vivement recommand dutiliser la base de donnes Axway parce que les proprits MySQL sont
automatiquement configures. Vous pouvez utiliser une base de donnes MySQL externe (version 5.0.68 ou
suprieure), mais vous devrez crer le schma de la base de donnes et lutilisateur manuellement.
Pour cela, vous devez utiliser le compte root de MySql :
Gnrer et lancer les scripts
Gnrer les scripts seulement
o le client doit crer les tables et insrer les valeurs par dfaut manuellement, en utilisant les scripts
gnrs
o les scripts utiliser se trouvent dans <Automator>/MServer/database/mysql/scripts/
Un seul serveur de modlisation peut tre connect une base de donnes en mme temps, comme ctait le
cas avec Codebase.
Pour assurer lintgrit du produit, il est fortement recommand de ne pas mettre jour manuellement les
tables de la base de donnes.
Le serveur de modlisation peut tre install sur une autre machine que celle qui abrite le systme de gestion
de la base de donnes, ce qui ntait pas le cas dans la version prcdente qui utilisait Codebase.

Paramtres de connexion
Les paramtres de connexion la base de donnes sont situs dans le fichier OPSchedule.ini qui se trouve
dans le rpertoire config du serveur de modlisation. Les valeurs par dfaut sont :
TO_DATABASE_NAME=AxwayAutomator_MS
TO_DATABASE_HOST=localhost
TO_DATABASE_PORT=3306
TO_DATABASE_USER=AutomatorMS
TO_DATABASE_USER_PWD= AutomatorMS (chiffr avec AES128)
TO_INSTALLER_CRYPT=AES128
Le mot de passe de connexion est chiffr pour des raisons de scurit. La proprit nomme
TO_INSTALLER_CRYPT spcifie le type de chiffrement. Les valeurs possibles pour cette proprit sont :
AES128, AES256, ou DES.
Pour dsactiver le chiffrement, la proprit TO_INSTALLER_CRYPT doit tre gale 0
(TO_INSTALLER_CRYPT=0). Lorsque vous entrez le mot de passe, il apparat en clair sur lcran.

Axway Automator Guide de prise en main 11


Gestion de la base de donnes

Changer la connexion la base de donnes


Lorsque vous changez le mot de passe utilisateur de la base de donnes Automator, vous devez le changer
dans MySQL.
Changez le mot de passe dans MySQL partir de lIHM administrateur MySQL sous le compte de lutilisateur
administrateur de la base de donnes (le mot de passe par dfaut de root est axway).

Axway XDBM & Automator


XDBM (AXway DataBase Manager) est un outil qui sert initialiser et modifier les bases de donnes Axway.
On le trouve dans le rpertoire <AXWAY _HOME>/Tools/XDBM.
Vous devez lancer le mode configuration Axway pour le serveur de modlisation Automator. Dabord, il faut
arrter le serveur de modlisation :
Slectionnez Dmarrer > Programmes > Axway Software >Axway _Installer (NomLogique) >
Configurer .
Le mode Configuration change le mot de passe la fois dans XDBM et dans le fichier Automator
OPSchedule.ini.
Sil y a des diffrences entre le mot de passe dans lenvironnement MySQL et dans le fichier OPSchedule.ini,
le serveur de modlisation ne dmarrera pas.
Si le mot de passe dans lenvironnement Axway nest pas le mme que dans MySQL, les programmes correctifs
qui rparent les tables Automator ne pourront pas tre appliqus.

Oracle
Pour plus dinformation sur linstallation d'une base de donnes Oracle, reportez-vous au Guide d'installation et
de pr-requis d'Axway.

Pr-requis
Sur Windows 2008 R2 64-bits et sur Windows 7 64-bits, le niveau de version de la bibliothque du client Oracle
doit tre au moins 10.2.0.5.

Configuration
Ladministrateur de la base de donnes doit crer un
instance/port/schma/utilisateurs/mot_de_passe avant de dmarrer linstallation.

Axway Automator Guide de prise en main 12


Gestion de la base de donnes

Il faut choisir entre lexcution automatique ou manuelle des scripts sql qui crent les tables de la base de
donnes et y insrent les donnes permanentes.
Les scripts se trouvent dans
$AUTOMATOR_INSTALL_DIR/Automator/MServer/database/oracle/scripts.
Ils peuvent tre lancs (si vous slectionnez Gnrer les scripts seulement pendant linstallation) la fin de
linstallation l'aide des outils de XDBM.
Le serveur de modlisation peut tre install sur une machine diffrente que celle qui abrite le systme de
gestion de la base de donnes, mais un client Oracle doit tre install sur la mme machine. Le fichier
tnsnames.ora doit tre correctement configur pour rsoudre le SID de la base de donnes.
Le nom de la connexion locale est le descripteur de connexion ou net service name dans le fichier
tnsnames.ora de la machine o est install le serveur de modlisation.
Attention : Le TO_DATABASE_NAME correspond au nom du service de connexion et non au SID (fichiers
OPSchedule.ini et tnsnames.ora) :

[tnsnames.ora]

Bibliothque de <link> dynamique :


Dans les environnements Windows :
Lors de la premire installation de Windows, il peut y avoir un problme lors du dmarrage de
opsmserver parce que MSVCR71.dll nest pas toujours trouve. Ceci provient de la version de
Windows installe qui ne contient pas le <Windows framework>.
Quelle que soit la configuration de la base de donnes, il est recommand de dfinir la valeur de la
variable NLS_LANG dans lenvironnement de telle sorte que le serveur de modlisation puisse grer
correctement les caractres accentus.
Exemple
Pour une base de donnes qui possde les paramtres suivants :
NLS_LANGUAGE=FRENCH
NLS_TERRITORY=France
NLS_ISO_CURRENCY=France
NLS_CHARACTERSET=WE8MSWIN1252
Vous devez dfinir la variable NLS_LANG FRENCH_France.WE8MSWIN1252.
Dans les environnements UNIX, la bibliothque cliente dynamique Oracle libclntsh.so.10.1. doit tre
prsente <ORACLE_HOME>/lib/libclntsh.so.10.1 ou <ORACLE_HOME>/lib32/libclntsh.so.10.1,
selon la version).

Axway Automator Guide de prise en main 13


Gestion de la base de donnes

Vous devez ensuite dfinir les variables d'environnement dans le shell set_env.sh shell fourni dans le rpertoire
mserver/scripts/default du serveur de modlisation :
ORACLE_HOME pour ajouter le lien la bibliothque dynamique Oracle.
NLS_LANG (selon la valeur dfinie lors du paramtrage de la base de donnes) de telle sorte que le
serveur de modlisation puisse correctement traiter les caractres accentus.
Une fois ces paramtrages effectus, copiez le shell set_env.sh dans le rpertoire mserver/scripts de
faon ce qu'il soit pris en compte lors du prochain dmarrage du serveur de modlisation (assurez-vous qu'il
possde les droits d'excution).

###############################################################
# For Oracle database character set #
###############################################################

#NLS_LANG=FRENCH_FRANCE.WE8ISO8859P15; export NLS_LANG


#ORACLE_HOME=/oracle/product/10.2.0.4

# Fix the Oracle lib 32 or 64 bits


if [ ! -z "${ORACLE_HOME}" ]
then
ORACLE_NLS10=${ORACLE_HOME}/nls/data
OS_TYPE=`/bin/uname`
if [ "${OS_TYPE}" = "SunOS" ]
then

Enlevez le commentaire de la ligne #NLS_LANG=FRENCH_FRANCE.WE8ISO8859P15; export NLS_LANG et
indiquez la valeur correcte (Exemple : SPANISH_SPAIN.WE8ISO8859P15).

Paramtres de connexion
Les paramtres de connexion la base de donnes sont situs dans le fichier OPSchedule.ini qui se trouve
dans le rpertoire config du serveur de modlisation. Les valeurs par dfaut sont :
TO_DATABASE_NAME=AxwayAutomator_MS
TO_DATABASE_USER=AutomatorMS
TO_DATABASE_USER_PWD= AutomatorMS (chiffr avec AES128)
TO_INSTALLER_CRYPT=AES128
Le mot de passe de connexion est chiffr pour des raisons de scurit. La proprit nomme
TO_INSTALLER_CRYPT spcifie le type de chiffrement. Les valeurs possibles pour cette proprit sont :
AES128, AES256, ou DES.
Pour dsactiver le chiffrement, la proprit TO_INSTALLER_CRYPT doit tre gale 0
(TO_INSTALLER_CRYPT=0). Lorsque vous entrez le mot de passe, il apparat en clair sur lcran.

Changer la connexion la base de donnes


Lorsque vous changez le mot de passe utilisateur de la base de donnes Automator, vous devez le changer
dans Oracle.
Changez le mot de passe dans lenvironnement Oracle en utilisant sqlplus ou une IHM cliente.
XDBM & Automator
Changez le mot de passe dans le fichier Automator OPSchedule.ini et dans lenvironnement XDBM en
utilisant Axway Installer en mode configuration :
Depuis la ligne de commande :
setupWIN32.exe Configure
setupUNIX.sh Configure
Depuis lIHM :

Axway Automator Guide de prise en main 14


Gestion de la base de donnes

Slectionnez Dmarrer > Programmes > Axway Software >Axway_Installer


(NomLogique) > Configurer .
Le mode Configuration change le mot de passe la fois dans XDBM et dans le
fichier Automator OPSchedule.ini.

Recommandation
Lorsque la base de donnes a t arrte, le serveur de modlisation essaie de r-tablir la connexion. Dans le
cas dune configuration MS/Oracle, nous recommandons toutefois de redmarrer le serveur de modlisation
aprs un arrt de la base de donnes.

MS SQL
Pr-requis
Pour ce qui est de la base de donnes MS SQL, la version supporte doit tre au moins 2008 R2 64 bits.
Il est recommand de crer une collation serveur sensible la casse
Exemple : French_CS_AS (CS (Case Sensitive) AS (Accent Sensitive)).

Configuration ODBC pour la connexion au serveur de


modlisation
Sur la machine du serveur de modlisation, vous devez crer une source de donnes ODBC (<Open Database
Connectivity>) pour votre base de donnes mssql par ladministrateur ODBC dans le panneau de configuration
Windows.

1. Ouvrez la fentre OBDC Data Source Administrator et longlet System DSN.


2. cliquez Ajouter.

3. Slectionnez un pilote SQL Server.


4. Entrez le nom utilis pour le DSN et ensuite le SQL Server auquel vous voulez vous
connecter.
5. Si le SQL Server nest pas situ sur la mme machine, entrez le nom de domaine

Axway Automator Guide de prise en main 15


Gestion de la base de donnes

ou ladresse IP et cliquez sur Suivant.

6. Entrez votre identifiant de connexion et votre mot de passe pour vous connecter au
SQL Server et cliquez sur Suivant.

Attention : Le systme propose, comme identifiant de connexion, le nom par dfaut de la base de
donnes. Rappelez-vous de changer le nom de la base de donnes utiliser.

Axway Automator Guide de prise en main 16


Gestion de la base de donnes

7. Entrez la configuration cliente


La configuration cliente vous permet de configurer le serveur, les protocoles rseau du client et les options
de connectivit :
o Alias Server alias Server utilis pour lordinateur auquel le client est connect.
o Protocole protocole rseau utilis pour lentre de configuration (TCP/IP).
o Paramtres de connexion paramtres de connexion associs ladresse de connexion pour la
configuration du protocole rseau.
8. Cliquez Terminer.

Configuration
Vous devez utiliser le compte de ladministrateur de MS SQL pour crer la base de donnes Automator et les
utilisateurs par les options :
Gnrer et lancer les scripts
Gnrer uniquement les scripts :
o les clients doivent crer les tables et insrer les valeurs par dfaut manuellement, en utilisant les
scripts gnrs
o les scripts sont disponibles dans le rpertoire
<Automator>/MServer/database/sqlserver/scripts/
Restriction : Un seul serveur de modlisation peut tre connect une base de donnes la fois, comme
ctait le cas avec Codebase.
Pour assurer lintgrit du produit, il est fortement recommand de ne pas mettre jour manuellement les
tables de la base de donnes.
Le serveur de modlisation peut tre install sur une autre machine que celle qui abrite le systme de gestion
de la base de donnes, pourvu quil sagisse dune plateforme Windows.

Paramtres de connexion
Les paramtres de connexion la base de donnes sont situs dans le fichierOPSchedule.ini qui se
trouve dans le rpertoire config du serveur de modlisation. Les valeurs par dfaut sont :
OPSchedule]
TO_INSTALL_DIR=C:\Axway\ 4.4_MSSQL\Automator\MServer
TO_SERVER_HOST=ITEM-55289
TO_SERVER_PORT=50500

Axway Automator Guide de prise en main 17


Gestion de la base de donnes

TO_SERVER_MSG_LANG=_en
TO_DATABASE_HOST=svmwinautdb1.dhcp.ancy.fr.sopra
TO_DATABASE_USER=AutomatorMS
TO_DATABASE_USER_PWD=AutomatorMS
TO_DATABASE_NAME=AutomatorMS
TO_DATABASE_PORT=1433
TO_INSTALLER_CRYPT=0
KEY_VALUE=9PGH6KQKBWJXJN9LQI6FM1Q1SSQ9S4H65Y9P6FAGW0S9
Le mot de passe de connexion est chiffr pour des raisons de scurit. La proprit TO_INSTALLER_CRYPT
spcifie le type de chiffrement. Les valeurs possibles pour cette proprit sont : AES128, AES256, ou DES.
Pour dsactiver le chiffrement, la proprit TO_INSTALLER_CRYPT doit tre gale 0
(TO_INSTALLER_CRYPT=0). Lorsque vous entrez le mot de passe, il apparat en clair sur lcran.

Changer la connexion la base de donnes


Lorsque vous changez le mot de passe de lutilisateur de la base de donnes Automator, vous devez le changer
dans MS SQL par lintermdiaire du Microsoft SQL Server Management Studio en utilisant le compte de
ladministrateur de la base de donnes (sa).

XDBM & Automator


XDBM (AXway DataBase Manager) est un outil qui sert initialiser et modifier les bases de donnes Axway.
On le trouve dans le rpertoire <AXWAY _HOME>/Tools/XDBM.
Avant dexcuter le mode de configuration Axway pour le serveur de modlisation Automator, vous devez
arrter le serveur de modlisation et ensuite slectionner Dmarrer > Programmes > Axway Software >
Installer (LogicalName) > Configurer.
Le mode Configuration change le mot de passe la fois dans XDBM et dans le fichier Automator
OPSchedule.ini.
Sil y a des diffrences entre le mot de passe dans lenvironnement MS SQL et dans le fichier
OPSchedule.ini, le serveur de modlisation ne dmarrera pas.

Axway Automator Guide de prise en main 18


Gestion de la base de donnes

Si le mot de passe dans lenvironnement Axway nest pas le mme que dans MS SQL, les programmes correctifs
qui rparent les tables Automator ne pourront pas tre appliqus.

Utilisation de lAPI
Utilisez l'API dbtools pour vrifier lintgrit de la base de donnes.
Exemple :
D:\automator\bin>dbtools check -h item-29620
Axway Automator Connexion database:
Database name <axwayautomator>
Database port <3306>
Server name <item-29620>
User name <automator>
No error found in the database

Nettoyer la base de donnes


LAPI dbtools clean doit tre utilise avec prcaution.
Utilisez la commande dbtools clean pour supprimer les donnes de toutes les tables, sauf celles
implmentes par dfaut. Aprs excution de cette commande, les donnes sont irrcuprables. Vous recevrez
un message vous demandant de confirmer la suppression.
Exemple :
D:\automator\bin>dbtools check -h item-29620
Axway Automator Connexion database:
Database name <axwayautomator>
Database port <3306>
Server name <item-29620>
User name <automator>
Delete the database (y/n)? Y

Axway Automator Guide de prise en main 19


5 Paramtres lis la scurit locale
Ce chapitre dcrit les pr-requis en termes de permissions utilisateurs du ct Automator.
Avertissement : Pr-requis Windows concernant le service de connexion secondaire.
Les configurations recommandes dans ce chapitre sont valables pour toutes les versions de Windows si le
service t dmarr avec le compte LocalSystem.
Si le service a t dmarr avec un autre compte, vrifiez que le service Windows Secondary Logon ait bien t
activ.
Secondary Logon Service (Run As):
Ce service autorise le dmarrage de processus sous des identifications diffrentes. Il est activ par dfaut par
Microsoft mais peut tre dsactiv par un administrateur afin de minimiser les risques de scurit.
Les serveurs de production Automator exigent son activation. Il ne doit pas tre dsactiv et doit rester en
mode de dmarrage manuel quelle que soit la version de Windows utilise.
Le premier traitement soumis par Automator dmarrera le service sur la machine.

Droits requis
Utilisateurs qui lancent Automator
Nom du droit Description
SE_INCREASE_QUOTA_NAME Augmenter les quotas
/ SeIncreaseQuotaPrivilege (XP only)
SE_ASSIGNPRIMARYTOKEN_NAME Remplacer un jeton de niveau processus
/ SeAssignPrimaryTokenPrivilege (XP only)
SE_SERVICE_LOGON_NAME Connexion en tant que service
/ SeServiceLogonRight (uniquement pour le mode service)
L'utilisateur doit tre un administrateur ou le compte LocalSystem.

Utilisateur de soumission
Nom du droit Description
SE_INTERACTIVE_LOGON_NAME/SeInteractiveLogonRight Connexion locale
(uniquement pour XP & 2003)
SE_BATCH_LOGON_NAME /SeBatchLogonRight Connexion en tant que job batch
2008, 2008 R2, Seven
SE_IMPERSONATE_NAME/SeImpersonatePrivilege Usurper l'identit d'un client aprs
Requis lorsque UAC est dfinie en 2008, 2008 R2 et Seven. authentification

Axway Automator Guide de prise en main 20


Paramtres lis la scurit locale

Soumission d'un job avec activation de l'UAC


Le serveur de production Automator production a t conu pour travailler tout niveau d'UAC.
Sur Windows 7, le niveau d'UAC est 3 par dfaut :

opspserver dmarr en mode interactif.

Utiliser un compte administrateur


L'cran d'accueil UAC de Windows consiste en une icne bleue contenant un ? et l'diteur Axway Inc est
mentionn en tant que diteur certifi avec un certificat de validit de 2 ans provenant de Thawte Code
Signing CA G2.
Cliquez simplement sur Yes et le programme se lancera (aucune lvation du niveau de privilge n'est
ncessaire). Une fentre s'ouvre sur le poste de travail au dmarrage de chaque job.

Axway Automator Guide de prise en main 21


Paramtres lis la scurit locale

Utiliser un compte standard


L'cran d'accueil UAC de Windows demande une lvation de privilges : l'icne bleue contenant un ? et
l'diteur Axway Inc est mentionn en tant que diteur certifi avec un certificat de validit de 2 ans
provenant de Thawte Code Signing CA G2.
Vous devez dfinir les champs utilisateur/mot de passe par un utilisateur/mot de passe de type admin.

opspserver dmarr en mode service.


Connect en tant qu'administrateur, dmarrez le service du serveur de production. Par dfaut, le processus
opspserver s'excute sous le compte SYSTEM et le service est configur avec l'option Interaction avec la
poste de travail positionne.
Il est aussi possible de modifier les proprits d'excution du service et de forcer son excution sous un autre
compte administrateur, tout comme il est possible d'activer ou non l'option Interaction avec le poste de
travail.
Forcer le service s'excuter sous un compte utilisateur standard n'est pas support. La soumission d'un job
pourrait ne pas marcher.
Il est important de noter que :
lorsque le serveur de production est excut en mode service, les jobs qui sont soumis avec
l'utilisateur __default__ peuvent avoir un comportement imprvisible.
Aprs avoir effectu des modifications dans les Paramtres de scurit locale, il est indispensable de
redmarrer la machine
Pour 2008, 2008 R2 et 7, vous devez dmarrer l'installeur en utilisant l'option Excuter en tant
qu'administrateur dans le menu Dmarrer.

Axway Automator Guide de prise en main 22


6 Interface utilisateur
Ce chapitre dcrit linterface utilisateur.

Identification de lutilisateur
La fentre Authentification affiche les Paramtres Serveur.

Compltez les champs comme indiqu dans le tableau ci-dessous :


Champ Description
Utilisateur Utilisateur de connexion, interne au produit.
Mot de passe Entrez le mot de passe.
Hte serveur Nom du serveur de modlisation.
Port TCP Port de connexion du serveur Automator.

Fentre principale
Les crans principaux dAutomator ont lallure suivante :
Barre de menus
Barre dicnes
Volet gauche Volet droit - zone graphique I O
c b
o j
n e
e t
s s

Axway Automator Guide de prise en main 23


En pratique

partir de la barre des icnes, vous avez accs aux menus :

Menu Contenu
Menu Configuration La configuration consiste paramtrer les divers objets (serveurs,
calendriers, utilisateurs, etc.).
Menu Modlisation La modlisation consiste dfinir et concevoir les graphes.

Menu Questionnaire Les questionnaires servent dfinir les rgles automatiques de


modification, destines aussi bien la manipulation des fichiers (script ou
JCL) qu la mise jour de fichiers externes utiliss en cours dexcution
par les jobs.
Menu Traitement Le traitement consiste grer et suivre en temps rel les graphes de
traitement.

Le volet droit est la zone de travail qui permet de crer, de modifier ou de visualiser les dfinitions des objets
Automator.
Le volet gauche de la fentre affiche la liste des diffrents types dobjets Automator.
Un double clic sur un type dobjet permet douvrir la liste de tous les objets sy rapportant. Un double clic sur un
objet permet de lditer pour consultation ou modification.
Par exemple, le volet gauche peut afficher la liste des graphes. Double-cliquez sur un graphe pour ouvrir la liste
de toutes ses archives ainsi que le diagramme du graphe dans le volet droit.

Cliquez sur le bouton pour basculer entre laffichage et le masquage du volet gauche.

Utilisez la fonction Aide pour accder au volet propos et afficher des informations gnrales sur le produit.

Axway Automator Guide de prise en main 24


En pratique

Principales tapes
Lusage dAutomator implique le cheminement suivant :
Champ Description
Configuration Utilisez le module de Configuration pour dfinir les lments qui font partie de votre
systme dinformation (serveurs, utilisateurs, groupes dutilisateurs, etc.), ainsi que les
lments impliqus dans la planification des jobs dans le systme dinformation
(calendriers, rgles de planification, etc.).
Modlisation Utilisez le module de Modlisation pour crer les Graphes, qui sont des schmas
reprsentant les jobs et leur planification dans votre systme dinformation. Les graphes
illustrent les rapports entre les jobs et applications.
Suivi Une fois quun graphe a t dfini, quune instance de ce graphe a t cre et
envoye sur un serveur de production, elle peut servir planifier des jobs. La fonction
de Suivi dAutomator assure la supervision du graphe qui a t conu dans la phase de
modlisation.
Remarque : Une quatrime possibilit existe et peut tre considre comme faisant partie de la Modlisation.
La fonction optionnelle Questionnaire est utilise pour dfinir des rgles de modification automatique
qui sont utilises lors de lexcution des scripts et des JCL, ainsi que pour mettre jour des fichiers
externes utiliss par les jobs pendant leur excution. La fonctionnalit Questionnaire nest pas dcrite
dans ce manuel.

Dfinir les briques de base


Utilisez le module Configuration pour dfinir les lments faisant partie de votre systme dinformation, ainsi
que les lments impliqus dans la planification des jobs de votre systme dinformation.
Les diffrents types dobjets disponibles sont :
Type dobject Signification
Serveur de modlisation Utilisez le serveur de modlisation pour configurer toutes les rgles de planification
(calendriers, ressources, etc.) des jobs planifier. Il permet aussi dassurer la liaison
entre les IHM et les serveurs de production afin de pouvoir superviser lvolution des
traitements.
Serveurs de production Le serveur de production est un serveur autonome. Il contrle toutes les contraintes
associes aux jobs excuter sur le systme (rgles de planification, calendriers,
formules, ressources, etc.), excute et supervise les jobs.
Utilisateurs Automator reconnat 3 types dutilisateurs :

Axway Automator Guide de prise en main 25


En pratique

Type dobject Signification


Utilisateurs de soumission qui ont le droit de soumettre des jobs
Utilisateurs de connexion qui peuvent se connecter lIHM
Utilisateurs AS/400 qui peuvent tre intercepts (nom, *ALL)
Profil utilisateur Cet objet sert dfinir les habilitations sur les types dobjets dAutomator.
Groupe utilisateur Les groupes dutilisateurs sont un moyen de regrouper des utilisateurs qui ont le
mme profil, pour simplifier la gestion des droits daccs. Un groupe dutilisateurs est
dfini par un nom, une description et une somme de profils donnant lieu un profil
global ou dominant.
Contexte Les contextes servent grouper et scuriser certains objets Automator dans
lenvironnement de planification global.
Les contextes servent regrouper des objets qui partagent des caractristiques
communes. Le fait de donner accs des utilisateurs un certain contexte
uniquement permet dinstaurer une politique de scurit base sur la notion daccs
restreint. Par exemple, un utilisateur peut tre autoris supprimer nimporte quel
calendrier. Mais les calendriers qui ne font pas partie du contexte de lutilisateur
seront griss dans lIHM.
Calendriers Les calendriers dfinissent les jours ouvrs et chms. Vous pouvez dfinir un
nombre illimit de calendriers, reconductibles dune anne lautre.
Macros Une macro est une formule mmorise et nomme. Une formule permet de dcrire
des cas complexes de planification et se dcrit dans un langage naturel constitu de
mots cls et doprateurs arithmtiques.
Rgles de planification Vous pouvez dfinir des rgles qui, associes la dfinition des calendriers, vont
permettre de conditionner la planification des jobs excuter.
Variables Date Des variables de type Date peuvent tre passes en paramtre aux jobs.
Ressources globales Utilises dans les graphes, les ressources vous permettent de :
dterminer comment les applications et les jobs doivent tre dmarrs
transmettre des valeurs aux applications ou aux jobs en paramtre
Lensemble des ressources Globales sont communes tous les graphes, et sont
regroupes comme suit :
Numriques
Textes
Poids
Listes FIFO
Un ensemble similaire de ressources parallles peut tre appliqu localement un
seul graphe : les ressources locales
Vues Graphes Les vues de graphes sont des regroupements logiques partiels ou totaux de
lensemble des graphes, afin de permettre un utilisateur de ne travailler que sur les
graphes qui le concernent par exemple.
Groupe d'excution La notion de groupe dexcution permet de dissocier les diffrentes instances
dexcution dun mme graphe.
Par exemple, un utilisateur associe tous les objets dun graphe ou dune application
deux groupes dexcution Matin et Soir. Ces groupes ont t dfinis lors de la
demande dexcution du graphe (cration dune instance). Vous pouvez alors dfinir
deux actions :
excuter linstance du graphe avec le groupe dexcution Matin selon
une rgle de planification (tous les jours) et avec une heure de
dmarrage H1 = 9 heures.
excuter le mme graphe avec le groupe dexcution Soir selon la
mme rgle de planification mais avec une heure de dmarrage H2 =
20 heures.
Ainsi, ces actions permettent de lancer tout ou partie dun mme graphe le mme jour,
mais avec deux groupes dexcution diffrents.
Exemple : un utilisateur dfinit un graphe avec un groupe dexcution (MENSUEL)
diffrent des autres groupes (JOURNALIER).

Axway Automator Guide de prise en main 26


En pratique

Spcifier des calendriers (rgles de planification)


Vous pouvez crer plusieurs calendriers, chacun comportant leurs jours ouvrs et chms. Ces jours peuvent se
reconduire automatiquement dune anne lautre (calendriers perptuels).
Des rgles de planification, reposant sur les calendriers, sont associes aux graphes, applications et jobs. Elles
sont dfinies graphiquement ou, pour les cas les plus complexes, par le biais de mot-cls (texte).

Dtail : Modlisation
Une fois que les divers lments et briques lmentaires ont t conus et paramtrs, ltape suivante consiste
assembler ces lments pour dcrire les traitements qui doivent avoir lieu dans votre systme dinformation.
La modlisation permet de crer des graphes et de dfinir tout ce qui sy rattache (ressources et paramtres).
La modlisation comprend 4 tapes :
Dfinition
Diagramme
Paramtres
Ressources

Dtail : Suivi
Cette option concerne lexploitation des graphes et leur suivi en temps rel. De plus, elle permet de dfinir des
objets action qui regroupent la totalit du paramtrage de plusieurs instances.
Lexploitation comprend 2 tapes :
Ajouter une instance pour crer une nouvelle instance dun graphe, ou une action
Tableau dexploitation pour visualiser les tats des instances chaque jour

Axway Automator Guide de prise en main 27


7 En pratique
Ce chapitre prsente, de faon gnrale et pratique, la faon d'utiliser Automator.

Modlisation
Toutes les fonctions de planification peuvent tre utilises pour :
Applications
Production
Les applications et traitements peuvent tre interconnects par des liens dordonnancement permettant une
excution concurrente et/ou squentielle.
Diffrent types de liens (obligatoires, conditionnels, en cas derreur, etc.) peuvent tre utiliss pour planifier les
applications et traitements, permettant denvisager des traitements rptitifs ou conditionns, de spcifier des
excutions en mode dgrad en cas dincident, dassocier des jobs se droulant sur un systme dautres se
droulant sur un autre systme, etc.
Ces liens peuvent tre associs par les oprateurs AND et OR.

Dessiner et tracer
Loutil de travail fondamental du logiciel est un objet appel graphe. Le graphe est une zone graphique dans
laquelle vous pouvez tracer, dessiner, placer et dfinir la squence des jobs ainsi que les liens qui les unissent.
Chaque graphe peut reprsenter diffrentes couches ou niveau dabstraction se rapportant au comportement
technique des processus. Chaque graphe peut aussi reprsenter un autre graphe. Dun graphe, il est possible
de creuser jusqu atteindre la dfinition des lments qui constituent ce graphe.

Crer un graphe
La dfinition dun graphe comporte 4 grandes tapes :
1. Crer le graphe.
2. Dsigner la version de rfrence de ce graphe (larchive).
3. Crer une instance de la version de rfrence.
4. Mettre linstance en production (excution).

tape 1 - Crer le graphe


Le schma suivant illustre un graphe comportant 3 jobs indpendants. Dans une vue densemble comme celle
que lon dresse ici, cette simple description va nous suffire ; nanmoins, gardez prsent lesprit qu'une grande
partie de la documentation dAutomator tourne autour de la cration et llaboration de ces graphes.

Axway Automator Guide de prise en main 28


En pratique

tape 2 - Crer et archiver un graphe


Bien que choisi (et maintenu) pour des raisons historiques, le mot archive na pas la signification habituelle de
quelque chose dont la version nest plus la version courante.
Au lieu de ce terme, on devrait plutt utiliser les mots version de rfrence du graphe. Vous ne pouvez pas
excuter un graphe directement ; vous pouvez seulement excuter une instance dun graphe. Vous pouvez
crer autant dinstances que vous voulez, mais toutes les instances cres font rfrence une seule version
archive du graphe.
Donc, cette tape implique la cration dune archive du graphe ainsi que lenregistrement de cette archive pour
duplication sous la forme dinstances, comme illustr.

tape 3 - Crer une instance partir dune archive


Ltape logique suivante implique la duplication du graphe archiv sous la forme dune instance.

Plusieurs instances possdant des paramtres diffrents peuvent tre cres partir de la mme archive. Ces
instances peuvent tre excutes de faon compltement indpendante sur les serveurs de production. Pour
revenir la version prcdente dun graphe, il suffit de dsarchiver cette version.

tape 4 - Mettre le graphe en production


Ces instances peuvent tre excutes de faon compltement indpendante sur les serveurs de production.
Dans le cas illustr ci-dessus, 3 instances ont t cres une pour chaque environnement dveloppement,
test, et production.

Axway Automator Guide de prise en main 29


En pratique

Applications excutables en tant que jobs


Vrification de la licence : le job ERP devrait tre un connecteur autoris pour le serveur de modlisation.
Champ Description
Connecteurs pour transfert Automator peut directement lancer et faire le suivi de transferts de
automatique de fichiers : fichiers de type Transfer partir d'un job. Grce lobjet Axway
Transfert Transfer, vous tes mme de dfinir les caractristiques du transfert
et dinsrer lobjet de transfert dfini, nimporte o au cours du
traitement en le reliant aux autres tches et processus.
Connecteurs ERP : SAP La prise en compte de job SAP est compltement intgre dans
Automator. Les jobs SAP sont traits exactement comme les autres et
possdent les mmes caractristiques. Il est possible de relier des
jobs SAP et non SAP dans le mme graphe ou application. Un job
SAP est entirement intgr dans les traitements aux autres tches et
processus. Les mmes rgles de planification pourraient lui tre
appliques tout en prservant ses spcificits SAP.
<Steps>, <ABAP> et <Variants> font partie du paramtrage dans
Automator. Tous les jobs SAP sont contrls par le serveur, <ABAP>
et <variants> doivent tre valides pour pouvoir tre lancs dans le
systme SAP.
Connecteurs ERP : JD Edwards Un job JDE est entirement intgr dans les traitements aux autres
One World tches et processus. Les mmes rgles de planification pourraient lui
tre appliques tout en prservant ses spcificits JDE.
Tout linterfaage avec (ainsi que lexcution de) la logique JDE est
ralise par lappel d'API assurant linteroprabilit avec JDE. Ceci,
coupl en plus une interface propritaire entre JD Edwards et
Automator permet dassurer une intgration transparente.
Connecteurs ERP : PeopleSoft Automator autorise la planification de jobs, leur suivi ainsi que la
rcupration de statuts provenant dun systme PeopleSoft.
Un job PeopleSoft est entirement intgr dans les traitements aux
autres tches et processus. Les mmes rgles de planification
pourraient lui tre appliques tout en prservant ses spcificits
PeopleSoft.
Connecteurs ERP : Pricles Automator met disposition les mmes fonctionnalits de
planification de jobs et de leur suivi avec Pericles.
Connecteurs Web Services Au cours du paramtrage dun job Automator, le fichier WDSL est
retrouv. Chaque job est capable dexcuter une seule requte
auprs dun web service.
Cette version de job Web Service intgre la scurisation par certificat
ou lauthentification dans len-tte du message soap.
Le serveur de domaine sert communiquer avec le Web Service pour
lui soumettre les tches.
Connecteurs ERP : Movex Automator met disposition les mmes fonctionnalits de
planification de jobs et de leur suivi.
Connecteurs Process Manager : Automator peut directement envoyer/recevoir des vnements
Axway Process Manager (XPM) vers/depuis Axway Process Manager par lintermdiaire dobjets
vnement Axway Process Manager. Vous pouvez dfinir les
caractristiques de lvnement et insrer lobjet vnement ainsi
dfini nimporte o au cours du traitement, en le reliant aux autres
tches et processus.

Suivi de production
Automator vous permet de suivre en temps rel les statuts d'excution et de visualiser vos environnements
distants partir du superviseur, qui rafrachit automatiquement les donnes affiches.
Le suivi dactivit est prsent sous forme graphique et les interdpendances sont, pour chaque processus,
accompagnes de l'information suivante :

Axway Automator Guide de prise en main 30


En pratique

son statut (en cours, venir, termin, en erreur, etc.)


les raisons pour lesquelles il est en attente (heure dexcution non atteinte, ressources, etc.)
les processus prcdents et leur statut

Lcran de supervision vous permet dexcuter les actions suivantes localement ou distance sur les jobs
planifis :
suspendre une opration en cours
forcer un traitement, avec prise en compte ou non des processus prcdents
forcer lexcution dun job, avec prise en compte ou non de ses dpendances
enlever un traitement de la planification
annuler un job en cours
redmarrer un traitement
forcer un statut de fin dexcution une valeur normale ou anormale

Planning prvisionnel
Automator vous permet de planifier lavance les traitements de la production (par exemple, replanifier,
reporter ou forcer vos planifications).
Vous avez accs votre planification par le tableau dexploitation qui montre tous les graphes qui sont
termins, en cours dexcution ou venir.

Axway Automator Guide de prise en main 31


En pratique

Axway Automator Guide de prise en main 32


8 Les icnes de linterface utilisateur
Ce chapitre dcrit les icnes de linterface utilisateur.

Utiliser les icnes


Une grande partie de ce que vous ferez avec Automator impliquera la ncessit de localiser et cliquer sur des
lments graphiques situs sur votre poste. Automator possde un riche environnement visuel, mais qui,
justement cause de sa richesse, peut parfois prter confusion. Pour vous aider, cette section illustre les
icnes les plus importantes que vous rencontrerez dans Automator, avec un bref commentaire sur leur
signification.

Accder au Accder la Accder au Accder aux


paramtrage modlisation traitement questionnaires

Suivi dexploitation

Suivi dexploitation Photo Visualiser les proprits

Mode visualisation par Enlever de la planification


Plan prvue
dfaut

Statistiques Dplanifier Instance

/
Dmarrer en pause Redmarrer le suivi Ajouter/supprimer instance

Suivi prt Venir Requte

/ /
Mode droulement/Mode venir, en pause Retenir/relcher lobjet
droulement en pause

Arrter le suivi Rejouer Arrter l'objet

Enregistrer les
Arrter planification Planification ok modifications (planification
prvisionnelle)

/ /
Afficher historique/Afficher Ressource disponible/Non Nouveau
historique des ressources disponible

Axway Automator Guide de prise en main 33


Les icnes de linterface utilisateur

Paramtrage

/ / /
Serveur de Slectionner
jour/mois/dslectionner Serveur de modlisation
production/Dsactiv

Serveur de domaine Objets de connexion

Calendrier Synchroniser le paramtrage Variable date

Macros Vue hirarchique Rgle de planification

/
Graphes/Vues des graphes Groupe d'excution Contexte

/
Ouvrir un nouvel objet Ajouter/supprimer redirection
pour AS400

Icnes communes

/. / /
Zoom/Zoom arrire/Zoom Redimensionner la
Aide avant fentre/Redimensionner
lexplorateur

Fermer la fentre courante Rafrachir laffichage Crer de nouveaux objets

Imprimer Supprimer objet Enregistrer objet

Couper objet Copier objet Coller objet

diter objet XCopier objet Rechercher

Information sur les proprits Personnaliser


Objets utilisateur

Couleurs des calendriers Utilisateur

Jour ouvr Jour chm involontaire Profil utilisateur

Axway Automator Guide de prise en main 34


Les icnes de linterface utilisateur

Jour chm (vacances) Jour ouvr involontaire Groupe utilisateur

Jour ouvr partiel Jour hors catgorie

Objets XGraphe Objets Opration Applications

Objets XGraphe Objet Abandonner Objet Application

Entrer dans un XGraphe Objet Test Sortir dune Application

Sortir dun XGraphe Objet ET (<AND>) Entrer dans une Application

Objets de
Icnes darchivage
Objet OR notification

Archiver un graphe Objet INIT Attendre une notification

Dsarchiver un graphe
Objet END notification Automator
(action)

Archive Objet Ajout Commentaire Notification OPMonitor

Version de larchive courante Objet Ajout Commande Message Sentinel

Icnes
Version de larchive de
rfrence
Objet Expression Questionnaire

Version de l'archive de travail


Objet Lien Questionnaire
et de rfrence

Icnes <spool> Objet <Wait>


Fichier de donnes pour
questionnaire

Fiche de rponses pour


Objet <spool> Variable denvironnement questionnaire

Mettre jour une fiche de


Supprimer <spool> Fichier de donnes de job rponses

Formulaire pour fiche de


Ajouter <spool> Objet daffectation
rponses

Axway Automator Guide de prise en main 35


Les icnes de linterface utilisateur

Oprateurs
Icnes ressource Icnes des jobs
numriques
/
Ressource globale gal /Diffrent de Objet job standard

/ /
Ressource numrique Suprieur /Suprieur ou gal
Ajouter job standard
globale/locale
/ /
/
Ressource texte Job AS400/job Intercept
Infrieur /Infrieur ou gal
globale/locale AS400
/
/
Ressource Poids Axway Job Transfert
Multiplier/Diviser
globale/locale
/
/
Ressource FIFO Ajouter/Soustraire Job JD Edwards
globale/locale
/
Cliquer pour tester la Job Pericles/job Pericles
Absent
ressource intercept

/
Icnes paramtres Dfinir ltendue Job SAP/job SAP
Intercept

/
Paramtre gnrique Empiler/dpiler Job WebService

Paramtre de rgle de
Prsent dans
Icnes <spool>
planification

/
Paramtre du <Host> Limite Maximum/suprieure Dsigne la cible dans la
liste des <spools>

/ /
Paramtre dexpression Prsent/absent de la liste des Ajouter/supprimer lutilisateur
rgulire valeurs cible dans la liste des
<spools>

/ / Travailler sur les


Paramtre de test Librer/Effacer/Allouer graphes
/
Rinitialiser Rorganiser le graphe de
Paramtre utilisateur
haut en bas/de gauche

Axway Automator Guide de prise en main 36


Les icnes de linterface utilisateur

droite

Paramtre numrique Dfinir la qualit graphique Ajouter quadrillage

Paramtre chemin Dsigne une action ou une Variable date


instance

Paramtre du serveur de
domaine
Dsigne une action ou une
Paramtre de l'objet instance
connexion

Axway Automator Guide de prise en main 37