Arcos & Flechas FABRICACION DE UN ARCO

Contenidos:
Confeccin de un arco tradicional
Tipos de madera
Preparacin de la madera
Lnea ideal de la beta y nudos en la madera
Otras maderas aparte de madera de tejo y naranjo americano
Arco corto
Arco largo
Labrando el arco
El proceso inicial
Labranza precisa
Ajustando los culatines finales
Extras opcionales
Recurvar
Enderezar
Forma sencilla de respaldar con cuero
Lectura recomendada
Agradecimientos
Pensamientos finales

Este no es realmente un PMF, sino un Po (preguntas ocasionales)

Fabricacin tradicional de un arco

Este documento est hecho para dar guas en la construccin de su propio arco tradicional, principalmente en el estilo de pieza completa (en
ingls, take-down = arco desmontable de dos piezas). Para aquellos interesados en los arcos tradicionales compuestos y/o recurvados, recomiendo
la parte la seccin turca-oriental de las PMF. (Me disculpo por la calidad del los grficos ascii usados, pero no pude encontrar otra forma para
representar algunos de los conceptos). Los arcos no desmontables (self-bows) son aquellos hechos totalmente de madera, ya sea de uno o dos
paletas, usualmente unidas por el mango, dando una largo nico.

Tipos de madera

Algunas de ellas son mejores para los arcos sencillos, otras para hacer lminas para arcos compuestos. (Se suponen que son las preferencias para
el Hemisferio Norte, Inglaterra, Europa, etc. Algunas o todas ellas pueden estar disponibles, pero solamente algunas en los Estados Unidos)
Tejo (por supuesto), naranjo americano, olmo, fresno (alguno de ellos), nogal americano, roble, abedul, algarrobo negro, nogal, cedro, enebro,
mora, arce, etc. De las variantes de fresno en los Estados Unidos: arce fuerte: blanco, rojo, verde, texas y orgn. Fresnos dbiles = negro, azul
(ambos pueden ser adecuados para un arco).
Las principales opciones para Nueva Zelandia y Australia incluyen: taw, rewarewa (probablemente), manuka/kanuka (rbol neozeolands del t),
naranjo americano, arrayn de Tazmania, eucaliptus manchado, fresno alpino, fresno plateado.
Regiones del Pacfico: bamb, chirimoyo (que es distinto al chirimoyo de Nueva Zelandia), palma negra.

Tratamiento de la madera

El principal criterio es que la madera debe ser tratada (secada) muy lentamente. Si lo adquiri en el comercio (de un aserradero) ha sido
probablemente secado al horno. Esto regularmente est bien si se hace de la forma correcta, aunque a veces esto puede debilitar ligeramente la
madera si se ha hecho rpidamente o un secado excesivo. La opinin general entre arqueros es que el secado por aire es lejos mejor (para algunas
vigas como el naranjo americano no es recomendable el secado por horno). Sin embargo, es generalmente difcil adquirir madera ya
adecuadamente secada sin tener tener que hacerlo personalmente (en un largo perodo de tiempo). Adems la madera viene con la humedad
adecuada a su regin. Esto es especialmente relevante si la madera est importada, secada al horno en un lugar y usada en una regin con mayor o
menor humedad. Si est muy seca, (debajo del 10% de humedad) lo ms probable es que la madera est debilitada. Sin embargo, como la mayora
de las personal no tiene el equipamiento para probarlo, supondremos que generalmente la humedad es la adecuada.

Preparacin

Idealmente, la madera debera estar en capas en vez de aserrada, preferante las paletas del arco debieran estar en capas de un leo/rama el cual es
de 4-6 pulgadas de dimetro. Esto significa que es ms probable que la madera siga la veta, mientras que al serruchar lo ms frecuente es cortar a
travs de la veta. La mayora de las paletas de arco siguen la veta de la madera, y es menos probable que se rompa, y ms probable que sea fuerte.
Si la veta corre a travs de las paletas en cualquier ngulo, esto debilita al arco en cierto punto, y esta cantidad corresponde a la inclinacin del
ngulo de la veta. Usualmente la parte de la savia va al reverso del arco, particularmente en la tradicional seccin D del longbow. La alineacin
de la veta no es tan crtica cuando se usa un limn, el cual es recomendable para principiantes.

Lneas ideales de la veta y nudos en la madera

(Ntese que las variaciones son perfectamente posibles, pero a mayor diferencia del ideal, lo ms probable que una vez completado el arco ser
ms dbil y propicio a romperse al usarse o construirse).

http://arcoschile.viared.cl/9taller_fabricacion_arco/9taller_fabricacion_arco.htm (1 de 9)11/07/2006 10:20:15 p.m.

 Arcos & Flechas FABRICACION DE UN ARCO

Atrs anillos
----------------------------------------------
|-------------------| -------------------------------------------
|-------------------| ----------------------------------------
|-------------------| -----
|-------------------|
|-------------------|
(exageracin de las lneas de las vetas del arco en una vista lateral)
|-------------------|

Vista posterior del arco ____________________

\__________________/
\________________/ <---savia de la madera
\______________/
\____________/
Panza del arco

La veta debe correr derecha a travs del largo del listn de principio a fin. Si est chueca en relacin a la tabla, debe modificarse el diseo para
seguir la veta. Simpre, la parte trasera del arco debe seguir la lnea de la veta y la frontal (la panza) del arco debe seguir la lnea trasera (con el
apropiado remate requerido). De esta forma, si hay ms nudos en la madera, usted debe alterar el diseo para permitir ms madera para rellenar y
apoyar el nudo ms debil de la madera (o puntos). Ejemplo, si la veta se sumerge en la paleta, entonces el arco debe ser moldeado para seguir la
curva (desde el punto de vista de la veta)

(aqu el hundimiento de la veta se sigue en el arco, resultando en un arco con una curva en un brazo. Si no se hubiese seguido, la veta se rompera,
debilitndose en este punto)

------\ /-------------------
------\\---//-------------------
------\\---//-------------------
------\\---//-------------------
\---/

Con paletas torcidas, lo mejor es unir dos piezas hermanas del mismo madero (ej dos piezas separadas una al lado de la otra del mismo madero
y la cual puede tener similares torceduras) y unirla al mango usanso una Z o EMPALME DE COLA DE PEZ (como se muestra abajo). Esto
asegura que ambas paletas sean complementarias, incluso si estn malamente torcidas.

Empalme -Z Empalme de cola de pescado

--------------------/-------------- -------------------/--------------
/ /
/ /
/ /
/---------/ |
/ \
/ \
/ \
--------------------/------------- --------------------\---------------

Esto puede hacerse si no es capaz de encontrar un pedazo entero de madera para hacer un duela completa. Dos mitades pueden unirse ya sea con
las uniones ya sugeridas, de tal forma que la juntura est en el mango del arco y entonces cubierta por el montaje del mango, etc.

http://arcoschile.viared.cl/9taller_fabricacion_arco/9taller_fabricacion_arco.htm (2 de 9)11/07/2006 10:20:15 p.m.

 Arcos & Flechas FABRICACION DE UN ARCO

Un par de consejos en el diseo de arcos

Una es del tipo longbow no desmontable (D-style), la otra para un arco no desmontable plano. Ninguna puede tomarse como el diseo, pero
ambos son fcilmente modificables para acomodar diferentes clases de maderas, preferencias individuales, peso preferido, tiraje del arco, etc.
Ambos arcos pueden componerse con un listn de cuero crudo, tela, cuerda fibrosa, nogal, etc, pero se hace preferentemente para ayudar a una
rpida recuperacin del enderezamiento y adems provee alguna proteccin a la parte posterior del arco. Para hacer esto, usted necesitar un
cordel, lpiz, sierra, lija de mano y/o un cuchillo y/o raspadora, papel. Adems se recomienda algo para evitar dao entre los bloques de madera
mientras se componen. Los profesionales generalmente aceleran este proceso con sierras sin fin, pero surge la tendencia de desperdiciar muchas
paletas hasta saber lo que se est haciendo.

Preparacin inicial de la parte trasera del arco

Esta parte debe ser la que estuvo ms cerca de la cscara del rbol si puede ser determinado (ej: madera de savia - esto particularmente para el
tejo). En muchos arcos, el reverso se hace de la parte con savia del tronco, con el grueso del arco en el ncleo del corazn de la madera. De usar la
parte con savia o no, depende fundamentalmente del tipo de tronco que se est usando. La savia del tejo tiene propiedades que la hacen ideal para
ser dejadas en el reverso del arco. Con muchas especies, toda la madera con savia es removida y el reverso del arco se convierte en la primera
proyeccin de la madera dura (ver ms abajo para ver una discusin ms completa sobre maderas blancas). Si la parte con savia se ha dejado para
formar el reverso del arco, debe ser adelgazada de tal forma que slo llegue hasta un tercio del total de anchura del arco terminado. La mayora de
la fuerza del arco viene de la madera dura.
Los arcos pueden ser totalmente hechos de madera de savia en muchas especies, pero ligeros cambios deben hacerse en los siguientes diseos para
acomodar arcos de madera blancas. (Vase Maderas distintas al tejo y naranjo americano para ms detalles). Antes de empezar a trabajar con la
paleta, el reverso de sta debe ser tratada hasta que todo el largo del reverso no tengo un solo nudo, ej: no hay anillos o cueros que se vean por
atrs. Esto significa seguir la veta sin importar que torcedura ocurra en la veta y en la duela. Esto debe hacerse con herramientas, manualmente, en
vez de una sierra, ya que puede ser la principal razn de debilitamiento en el arco terminado. Si los nudos son cortados en cualquier parte en el
reverso del arco, esta ser la parte con ms probabilidad de partirse al momento del rompimiento. Una vez que el reverso est limpio hasta el
mismo tamao que el nudo, el arco puede ser escogido.

Maderas distintas al tejo y naranjo americano

(De: sunfire@muskoka.com (Stephen & KristaFraser)

Probablemente una de las preguntas ms comunes que es escuchado es Se puede hacer un arco de una madera que no sea tejo o naranjo
americano?. Mi respuesta rpida : no slo se puede, sino que, en algunos casos es preferible. Primeramente, las maderas blancas no necesitan
mucha precaucin en trminos de madera de savia y madera de ncleo. Con el tejo y naranjo americano, la cscara y resto de madera impura
deben ser removida para producir un arco de buena calidad. Para el principiante esta es una tarea intimidante. Sin embargo, las maderas blancas no
requieren tratamiento especial. Una vez seca, se remueve simplemente la corteza y la madera expuesta se convierte en el reverso del arco.
Segundo, los troncos de tejo pueden costar US$120 ahora, mientras que mucha gente tiene la abilidad de ir y cortar su propio arce, fresno, roble
blanco, abedul o mora por una pequea suma o sin costo. Generalmente, uno puede sacar uno a dos paletas de un rbol de madera blanca. Yo,
personalmente, me rehso a cortar un rbol a menos que pueda sacar 5 arcos por lo menos. A veces toma un poco observar, como puede ser dos
horas en contraposicin a la semana o algo por el estilo que puede tomar ver el rbol perfecto de tejo si es que tal cosa existe en realidad.
Hablando de las virtudes de los arcos de maderas blancas, es que es imposible apreciarlos en su totalidad sin hablar previamente de los diseos de
arcos y cmo pueden afectar el rendimiento.
Si usted es una persona impaciente, y ya ha hecho su primer arco de alguna madera comn de acuerdo a las dimensiones dadas en estas PMF,
usted probablemente ha encontrado que el arco resultante a tomado una cantidad masiva o aguatamiento. Ambos trminos se refieren a al monto
en que el arco se encorva por la panza cuando el arco no est tenso.
El seguimiento de la cuerda o fijacin no es un gran problema a menos que la fijacin sea extrema (todo sobre 3 pulgadas). Nuevamente, si
usted fabric un arco de madera blanca (madera comn) de acuerdo a las dimensiones de estas PMF, usted habr probablemente construdo un
arco entre 6 a 10 pulgadas de fijacin. Fije arropes del arco en la velocidad de las flechas un factor que es muy importante en la construccin de
arcos. Por qu? Porque a mayor velocidad de la flecha significa una trayectoria ms plana y por lo tanto haciendo ms fcil el apuntar a variadas
distancias. Adems, si usted es un cazador, apreciar la penetracin de la flecha dentro del objetivo para asegurar un rpida, limpia muerte.
Entonces cmo podemos hacer que un arco de maderas blancas con el mismo peso, velocidad de disparo y tiraje como uno de calidad fina?
Simple. Haga su arco ms amplio en el caso del arco plano o ms largo (en el caso del longbow).
La mayora de los arqueros estn de acuerdo que las maderas blancas requieren un aumento del 20 al 30% de aumento en anchura o largo para
equipararse en rendimiento y velocidad a un arco de madera fina. En el caso del arco plano, este aumento slo se aplica a la mxima anchura del
arco. En el caso del longbow, esto va para todo el arco.
Aunque 67 es por lejos el largo base ms eficiente, esto es prcticamente imposible si se hace un longbow del tipo D con una madera blanca. En
mi experiencia, he encontrado que 79 pulgadas es un buen inicio. Una vez hecho, no he tenido que ajustar ningn otro aspecto o dimensin del
arma. Con arcos planos de madera blanca, yo siempre uso 2 1/8 pulgadas en el punto ms ancho de la manilla manteniendo la misma anchura y
grosor como si fuera un arco con madera fina.
Recuerde que estos incrementos se aplican solamente en la parte ms extensa (en trminos del arco plano) o todo el largo en el caso del longbow.
No ajuste otra dimensiones... estos cambios harn el trabajo.
A modo de revisin rpida, veamos las ventajas y desventajas de hacer arcos de maderas blancas. Ventajas:
Barato
Fcil adquisicin
Ms variedad
El exterior del rbol se convierte en el reverso del arco. No se requiere trabajo extra.

http://arcoschile.viared.cl/9taller_fabricacion_arco/9taller_fabricacion_arco.htm (3 de 9)11/07/2006 10:20:15 p.m.

 Arcos & Flechas FABRICACION DE UN ARCO

Desventajas:
Requiere paletas ms amplias o largas
No es tan prestigioso como las maderas finas.

Cuando comparo mi arco con el resto de los arqueros, siempre sufro un pequeo mpetu. Viene de saber que no gast un peso en mi madera, que
mis maderos no estn bajo peligro como el resto, y que el arco en si es ms fcil de trabajar. Esto me permite usar ms tiempo para disparar, y
menos para raspar

Arco plano

Vista superior

---------------------------------\ /-------------------------------
^\ /
1+ | -----
3/4" 7/8" ancho del agarre
| -----
v/ \
------------------------------/ \-------------------------------
<-------------------------------- -67"- --------------------------------->
3''
<-12"-><><-4">

Vista lateral

--------- e d c bab c d e
Posterior ----------------------------------------------------------------------
------------------------------\ /---------------------------------
Guata \ /

(Ntese, el arco est dibujado para un largo de 67, diseado para un arrastre de 28. Si su arco es ms corto o ms largo, cambie el largo total por
2 por cada 1 de modificacin de arrastre (ej. Un arrastre de 26 da un largo de 63). La seccin del agarre (c-c) se mantiene, el resto (c-e) debe
alterarse en proporcin). Adems el mango en el lado de la panza 8c-c) puede ser parte del arco en si, o tambin puede ser un segundo pedazo de
madera pegado a la panza para dar el ancho necesario.
Primero, trace una lnea a travs todo el largo del reverso, por la mitad del arco, usando una regla o una lnea de cuerda. Marque la mitad del largo
de la duela 33,5 de cada lado. (a) El amngo debe ser de 2 (a-b) en ambos lados, (dando un mango de 4 de largo b-b). De c-d (12) la duela se
mantiene del mismo ancho (1 y pulgadas de anchura total o 7/8 en ambos lados de la lnea central).
Desde d-e, la anchura del arco disminuye gradualmente en lnea recta a un espesor final aproximado a 5/8 (5/16 en ambos lados de la lnea
central). Una vez que estn marcados en el reverso, pueden ser moldeados y suavizados con lija, dando la forma bruta.
Por el lado, el grosor del mango (b-b) debe ser aproximado a 1 5/8, disminuyendo gradualmente hasta paroximadamente 1 en (c) y despus
disminuyendo hasta en (e). Una vez que la forma bsica est completa, la panza puede ser trabajada hasta alcanzar el peso requerido usando
herramientas ms finas. La panza se mantiene plana por toda su extensin y la disminucin hacia las puntas se mantiene constante. (Ver labrando
arcos para detalles del trabajo del peso)

Longbow de una pieza

Vista superior

^ ^
5/8 |
amplio |= 1 & 1/4" anchura del mango
V v

http://arcoschile.viared.cl/9taller_fabricacion_arco/9taller_fabricacion_arco.htm (4 de 9)11/07/2006 10:20:15 p.m.

 Arcos & Flechas FABRICACION DE UN ARCO

----------------------------------------------------------------------

<--------------------------------67"--------------------------------->
<1><3">

Vista lateral

--------- c bab c
Atrs ----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Panza

Para marcar el arco, dibuje una lnea del largo total del reverso, justo por el centro del arco, usando un regla o una lnea de cuerda. Marque en la
mitad del largo de la paleta 33,5 desde cada punta. (a) El mango debe ser de 1 desde (a-b) en la duela superior y 3 desde la suela inferior,
(dando un mango de 4 b-b pero significando que la duela superior es 1 ms larga que la de abajo). Desde b-b, el ancho debe ser aproximado a 1
de amplitud (5/8 desde ambos lados de la lnea central) y desde b-c el descenso es suave hasta llevar a 5/8 de amplitud (5/16 de ambos lados
de la lnea central)
Una vez que estn las marcas en el reverso, pueden moldearse (cortando fuera de la lnea para permitir un poquito ms de madera) entonces
finalizando con lija y cepillador, dando la forma general.
Desde el lado, el grosor del mango (b-b) debe ser alrededor de 1 , disminuyendo gradualmente hasta un grosor de en (c). Una vez terminado
esta forma, la panza puede ser tratada para obtener el peso requerido usando herramientas ms finas. Este estilo de arco tiene el centro de la panza
manteniendo el alto y los lados de la panza completamente redondeados.

Reverso
---------------- (el reverso se mantiene recto, o ligeramente convexo siguiendo
la lnea natural de los anillos de las vetas y en los lados y el la panzase suponen que son redondeados a
\ / una forma "D" . La madera es cortada con lijadora, cuchillo, u otra herramienta hasta que el mango
\ / adecuado sea sea mantenido, asegurando siempre que la pendiente del mango se mantenga constante
desde el mango hasta la punta.)
\ /
\ /
-------
Panza

(Ver Curvando arcos para detalles sobre el trabajo del peso)

Curvando arcos

El proceso de curvado de arcos es aquel en que se busca alcanzar una tirada requerida con un peso requerido y asegurar que ambas paletas estn
balanceadas y asegurar que el arco de la tirada es parejo con respecto a cada una. La mayora del trabajo aqu es remover simplemente madera
que no encorve suficientemente, y NO removiendo madera de donde encorve demasiado. El resultado final es una arco que estira parejamente por
todo su largo (la excepcin usual es el mango, aunque en algunos arcos, incluso en el mango se estira ligeramente)

El proceso inicial

Inicialmente, la madera se raspa parejamente del largo de cada paleta del arco. Despus que una pequea cantidad de madera ha sido removida,
descanse la paleta en el suelo, tome la otra punta de la paleta en una mano, agarre el centro del arco y presinelo contra el mango. La idea es que
las paletas comienzaen a doblarse parejamente. Una vez que ambas paletas se han doblado como 5-6 pulgadas hacia delante estando parado
(vertical), estamos listos para un tillering ms preciso. Los nocks iniciales se cortan a del final de cada paleta, sesgando con un ngulo de 45
grados del reverso a la guata, usando algo como una escofina circular de 5/32, un cochillo de bolsillo, o una hoja de 4mm de una sierra elctrica..
Con prctica, las pruebas en el suelo pueden ser usadas para obtener algo as como 20-30 libras del tiraje deseado, pero cuando se empieza es
recomendable ser un poco ms cauteloso. (El chequeo del suelo es descansar una de las puntas de las paletas en el suelo y tomar la punta del
mango de la paleta superior. Al presionar en el mango causa que la paleta sostenida al suelo se flexibilice, y la cantidad de fleccin es determinada
por la cantidad de presin aplicado al mango.)

Tillering preciso

http://arcoschile.viared.cl/9taller_fabricacion_arco/9taller_fabricacion_arco.htm (5 de 9)11/07/2006 10:20:15 p.m.

 Arcos & Flechas FABRICACION DE UN ARCO

La manera ms fcil de hacer esto es tener un palito de tiller y un par de cuerdas para arco. La primera cuerda es una muy pesada y muy larga de
tal forma que el arco pueda ser encordado sin torcer el arco. La otra cuerda se usa ms tarde una vez que el arco comienza a flectarse alrededor de
una tirada de 12. La otra alternativa es tener una polea pegada a la mesa de trabajo con el mango del arco apuntando al suelo o tabln, dispngalo
de tal forma que usted pueda sostener la cuerda y an mantenerse lo suficientemente lejos para comparar el desarrollo de las curvaturas. Con una
balanza de platillos, tambin puede usarse para determinar la tirada del arco.
Tambin es til trazar las curvaturas requeridas en la muralla o en el papel de tal forma que el arco en formacin tenga un punto de comparacin.
Mientras las curvaturas sean delineadas correctamente, esto ayuda a que ambas paletas sean perfectamente coincidentes cuando estn completas.

El palito para el tillering

/
/ punta del palito
para el tiller
|
\

/| /| /| /| /| /| /| \

--/ --/ --/ --/ --/ --/ ---/ -- ----------

El palo se hace ms largo de lo que usted tirar del arco, hasta 36 de largo es bueno, con ranuras cada una pulgada cortadas en ambos lados. Las
ranuras finales deben ser redondeadas para no desgastar la cuerda. El palito se coloca en el centro del arco, introduciendo la cuerda en la ranura
ms cercana a l. Esto se usa tanto para mostrar el tiraje y tambin el cunto (en largo) se ha tensado el arco. Si la base del palito se engancha a
una balanza de platillos y la cuerda se tenza directamente en las ranuras, la presin hacia abajo del palito se muestra como el tiraje en la balanza.
(La cuerda debe ser dejada tranquila en relacin al palito para chequear el tiraje). Tambin, La cuerda puede ser deslizada en cualquiera de las
ranuras para mantener el arco en un estado curvado mientras usted puede ver y comprobar la curva que surge. Tambin es til trazar la forma del
arco en el muro/suelo para varios librajes para comprobar forma/flexibilidad. Esta es una importante precaucin si usted planea hacer varios arcos
distintos. Una vez que la primera cuerda (la ms larga) se ha colocado, el arco se coloca en el palito y la cuerda tirada hasta que el arco tenga una
pequea curva constantemente. De la primera vez que el arco es doblado, la curvatura debe ser hecha desde una muy pequea hasta el estado final
deseado, fleccionndola ligeramente en cada etapa. Una vez que comienza a doblarse, no debe ser tirado a un libraje mayor que el diseado
originalmente. (De hecho, debe ser trabajado para un libraje mayor que el presupuestado ya que probable que pierda un par de libras en la
terminacin). Una vez que los nocks del arco se han alcanzado curvatura de 12-14 en comparacin a su estado original, la cuerda original puede
reemplazar a la ms larga y ser usada para pruebas.
La panza del arco debe mostrar la unin del crecimiento de los anillos en la mitad del arco a medida que se fabrica, y stas deben correr
suavemente hasta las puntas como la suave progresin del adelgazamiento.
Mientras la panza del arco es puesta en el palito y tirado suavemente, mire bien ambas paletas. Si ambas no curvan parejamente, marque las partes
que no se doblan adecuadamente, saque el palito y trabaje para reducirla un poco ms. Si estas son las reas que se doblan demasiado, no toque
estas reas a menos que ambos lados ya hayan sido trabajados para que la curva sea ms pareja. Ambas paletas deben desarrollar la misma curva,
de tal forma que debe ser bastante constante y pareja desde el mango a los nocks.
Para cada etapa, y cada vez que el arco ha sido probado, chequee la curvatura de las paletas. Compruebe, obtenga uniformidad, entonces pruebe el
tiraje del arco. Entonces dispare con el arco en diferentes distancias varias veces (10-15), para ejercitar la madera. Esto permite a la madera
debilitarse lentamente y ser posible doblarla.
Una vez que las curvas son parejas, tome la cuerda en la ranura siguiente del palito y repita el procedimiento hasta obtener el libraje deseado. El
libraje final debe alrededor de 2 a 4 libras ms alto que lo deseado. Terminaciones ms los tiros iniciales del arco causarn que ste baje 2 a 4
libras de tal forma que se logra el libraje esperado. Cuando el arco esta listo, es preferible pegarle una delgada capa de madera por el reverso del
mango, diseado para un agarre ms cmodo. Una vez que el arco est pulido, puede ser sellado con un polmero decente o similar a prueba de
agua, sellador y protector.
Luego ajustar los nocks y el mango como se indic. Si se desea, se puede componer el mango con una lmina antes de pegar el mango. Esta lonja
aumenta ligaramente el libraje. Una vez que el arco ha logrado el tiraje deseado, NUNCA debe ser extendido ms hall de su libraje. Al hacerlo,
se arriega grandemente a astillar el arco. Entonces, no lo preste a otro arquero sin supervizarlo cuidadosamente.

Poner los nocks finales

Los nocks finales pueden ser cortados a delante de cada paleta, inclinado a un ngulo de 45 grados desde la parte posterior de la panza, usando
una raspadora circular de 5/32, un cuchillo de bolsillo o un diente de 4mm de una sierra elctrica. Debe tenerse cuidado de mantener limpio el
reverso del arco porque no necesariamente se logra el corte o funciona al poner los nocks. Al hacerlo es probable que se corten las vetas,
debilitando las paletas.
Como un alternativa, muchos longbows se equipan con nocks de asta o de cuernos, deslizado sobre la punta de cada paleta y fijados con
pegamento. Esto ayuda a proteger a la madera de la raspadura y tambin es muy decorativo. Para hacerlos, tome una asta o cuerno de hasta 4 de
largo y de -3/4 por la base. Al final de la paleta debe tomar la forma de un cono de alrededor de de mader, y la base del nock de cuerno
taladreada para que quepa. Pula o corte los nocks dentro del cuerno, entonces esparza un buen pegamento para maderas a prueba de agua al final
de la paleta y deslice los cuernos formados, mantenindolos firmemente en posicin hasta que el pegamento se seque.
Tambin como alternativa para cortar nocks, es posible hacer un nudo firme alrededor de los puntos para nocks y pegarlos aqu. La cuerda se
desliza entonces sobre las puntas y se ubica por el nudo del nervio.

http://arcoschile.viared.cl/9taller_fabricacion_arco/9taller_fabricacion_arco.htm (6 de 9)11/07/2006 10:20:15 p.m.

 Arcos & Flechas FABRICACION DE UN ARCO

Opciones

El arco completado puede tener el mango forrado en cuero, cuerda o algo similar si se desea. Un rosaflechas (o descanso) de madera o cuero
puede ser montado en el mango del arco. Generalmente el cuero, hueso o una concha puede ponerse dentro del mango o pegada en la superficie
externa del mango para proteger a la madera del roce de la flecha. El rosaflecha (= descanso de la flecha) es un pequeo molde triangular de
cualquier material en el cual la flecha descansa mientras se apunta y dispara. Algunos arqueros prefieren que la flecha descance sobre la punta del
dedo ndice, otros el rosaflecha.

Recurvado

Recurvar usualmente aumenta significantemente el libraje del arco, sin necesitar una tirada mayor. Recurvar es doblar las puntas de las
extremidades (o todo la extremidad) hacia atrs. Si esto se hace mientras la madera est hmeda o caliente, la madera mantendr la curvatura
cuando no est tensa, haciendo el arco incluso ms flexive cuando se tira.
Los recurvados pueden ser hechos de distintas formas. Una es pegar ms capitas de madera en las puntas del arco con un ngulo igual a la duela
originalmente. Ejemplo:

Reverso de la paleta del arco

__
//
)( (Al pegar este agregado se da un efecto recurvador instantneo dando un
tiraje ligeramente mayor a la flecha, pero no es la forma ideal)
-------------------------- / /
//
------------------------/--/

Panza del arco

El mtodo normal para recurvar un arco es mantener el rea a ser recurvada sobre el pito de una tetera de agua por algn tiempo, de tal forma que
el vapor ablande las fibras de la madera. Despus de un rato (20 minutos a ms) las fibras de la madera se habrn ablandado lo suficiente para que
la paleta sea lo suficientemente flexible. Haga la forma deseada (generalmente ayudndose de algo curvo para dar la forma querida) y entonces
permitir en secado y enfriamiento lento. Asegrese que ambas paletas sean recurvadas del mismo tamao, una vez ms comprobando que la
curvatura de ambas paletas sea la misma siempre. Cualquier diferencia al flectarse las paletas pondr un presin mayor y desbalanceada en
cualquier parte del arco, posiblemente de afectos fatales (para el arco).

Enderezamiento

Las paletas hechas de troncos enroscados como el naranjo americano, puede ser enderezado con una cuidadosa aplicacin de calor de una estufa a
gas si se puede prevenir que el leo se consuma, con una proteccin de cera, grasa o algo similar. Este mtodo tambin se usa para corregir arcos
que han desarrollado curvaturas o remolinos durante el uso. Cuidadosamente y lentamente calentado el arco , ste reblandece un poco y puede
moldearse a la forma deseada y volver a enfriar lentamente. Todo el arco debe ser calentado al mismo tiempo, no en etapas, por lo que esto puede
hacerse con una caera con ambos extremos tapados, y el calor aplicado a la caera, en vez de hacerlo directamente al arco. Mientras que la
madera no se recaliente ni se queme, debera recobrar su lnea recta y recobrar la mayora (si no todo) el libraje perdido. Esto no ser, por
supuesto, permanente pero realza grandemente la vida efectiva del arco.

Cmo componer fcilmente el arco con cuero crudo.

(De: I.Priesnall priest@netland.nl )

Acabo de encontrar una buena fuente de cuero crudo para componer arcos en la tienda de mascotas local. Venden huesos de mascar para perros
que son como de 18 pulgadas de ancho, compuestos de un tubo con un nudo en cada extremo, dando una idea de hueso de fmur usado. He
preguntado en otras tiendas de mascotas por estos grandes huesos y estn preparadas para ordenarlos para mi.
La primera tarea es elegir un buen material. Estos huesos son de un tipo de color piel sucio. Evite aquellos con fallas obvias, como salpicaduras, y
trate de elegir aquellos con una coloracin pareja. Son trasnparentes, de tal forma que se ve la superficie afeada, pero no he tenido problemas,
incluso en las zones muy delgadas del material.
Para despegarlo, usted debe remojar todo el hueso en agua fra por dos das. Los nudos de los extremos entonces pueden ser deshechos fcilmente.
Mis huesos consisten en una sola pieza de cuero crudo de alrededor de 36 pulgadas, 6 de ancho, enrollado en un tubo y empaquetado con retazos
de cuero de alrededor de 6 a 11 pulgadas. Una vez que las piezas de cuero han sido separadas y mientras an estn mojadas (ahora son de una
suciedad ms blanca), puede tocar la superficie. El lado del pelo est bien, pero la parte interior puede ser un poco spera. Uso un regla de acero y
la paso por tod la superficie un par de veces. Esto remueve muchos pedacitos sueltos.
Despus ponga el cuero en un bao de agua fra con dos onzas (un escazo puado) de soda de limpieza por galn y disulvalo. Djelo 24 horas
para desengrasar el cuero.

http://arcoschile.viared.cl/9taller_fabricacion_arco/9taller_fabricacion_arco.htm (7 de 9)11/07/2006 10:20:15 p.m.

 Arcos & Flechas FABRICACION DE UN ARCO

Saque el pellejo del bao, lmpielo bien con un chorro de agua y luego enrrllelo en un saco hmedo por 24 horas. Esto suministra la suficiente
humedad para trabajar, pero sin dejarlo mojarlo.
He compuesto arcos con este cuero. Los arcos con paletas son ms fciles porque su reverso es ligeramente curvo, por lo que lo ver primero. El
mejor pegamento es el de cuero. Funciona como por un encanto. Ponga un puado de grnulos de pegamento en un viejo tiesto metlico y djelo
reposar por la noche juesto con el agua fra suficiente para cubrilo. Si no tiene un tiesto para pegamento, cubra la base de la cacerola con mrmol o
guijarro para que pueda liberar la base durante el cocido. Llene el espacio entre el tiesto y el platillo con agua y caliente toda la mezcla hasta que
el pegamento sea lquido. Adelgace con agua para obtener una consistencia de jarabe. Revuelva bien. Saque la cuchara del pegamento y mire los
borbotones. Si sube con salpicaduras, est muy delgada. Si no fluye fcilmente - muy gruesa. Un delgado y consistente flujo es lo adecuado. Tome
su arco y limpie el reverso con lija fina para dar una superficie libre de grasa. Yo generalmente lo limpio varias veces con un trapo mojado en
acetona para asegurarme realmente que est libre de grasa.
Ayuda si el arco est algo curvo antes de componerlo. Ate una cuerda firmemente en la punta del nock, use un destornillador o una palanca para
hacer un nudo en la mitad de la cuerda y tuerza la palanca como 2 de torcin. Desate la palanca de la cuerda. Monte el arco en un tornillo de
banco con el reverso curvado apuntando hacia arriba.
Tan pronto como el arco est limpio y libre de grasa, dibuje una sueva estela de pegamento caliente en la superficie para sellarla y aparejarla.
Permita que el pegamento que escurre se seque y fije (durante la noche).
Mientras tanto, usted puede cortar el cuero usando un cuchillo. Hgalo en una superficie limpia porque no querr ensuciar no darle aspereza
mientras est mojado el cuero. No apriete el cuero al ejustarlo al arco, porque ste al secarse se encoge. Lo ideal es que la piel est unida,
preferentemente bajo el mango. Yo uso una juntura como la siguiente:

\\
.. \\
____________\\_________

donde el rebalse es de 0,3 a 0,4. Lo he hecho de dos formas: la forma correcta, donde usted corta en ngulo del cuero hmedo usando un
cuchillo afilado antes de componer. Y la forma tonta: componer la mitad del arco. Despus de un da, retome el pagodo en la juntura y componga
el otro lado del arco, usando un generoso rebalse del cuero de 1 pulgada. Cuando la compostura est seca, usted puede moler/lijar el sobrante,
dejante un asuperficie lisa.
Componer el arco es una operacin sencilla. Tenga todo listo antes de empezar. Asegrese que el pegamento est tibio y escurra como jarabe.
Dibuje una suave lnea en el reverso del arco, orpimiendo los lados. Ponga el cuero para respaldar en su lugar, desde el centro y suavemente hacia
el final de las paletas. Pege las junturas. No se preocupe si el pegamento se seca inmediatamente: la humedad del cuero causa que se hince y forma
una unin. Ahora tome un retazo, de mnimo 2 pulgadas de ancho (como el de los primeros auxilios) y, comenzando del mango, vende el arco y
compngalo firmemente. Cubra con el vendaje una pulgada. Asegrelos firmemente con una cuerda. Slo para asegurarse, yo generalmente
recubro sobre con otro vendaje.
Contenga su impaciencia. Remueva el vendaje despus de 48 horas. Nuevamente agarre las junturas y los nocks con cuerda. Permita que el arco se
seque por lo menos una semana. Un mes es mejor. Entonces remueva el poste y la cuerda que se us para tensionar el arco y doblarlo.
La tabla ahora est dura como un clavo. Cuidadosamente saque el exceso usando un cuchillo de garfio (como los usados en carpas). Las puntas
speras pueden ser pulidas con Surform, y el ajuste final se hace con un rebajador de rayos, hecho para un cortado fino. Permita que curar el arco
durante otro mes ms antes de terminarlo. Yo lijo la superficie de las tablas con papel de lija, dando una superficie muy suave, antes de decorar y
barnizar el arco. Yo uso barniz para yates. Varias capas, lijando entre capas. Ponga particular atencin a los lados y junturas, donde la lluvia puede
colarse.
Usted tambin puede usar la misma tcnica para otras partes del arco. Ya que mi ltimo arco fue de solamente 3mm de ancho en la terminacin de
los nocks, molde nocks de una tabla con una veta delgada, doblado sobre una fina pieza de un listn de madera, para luego pegarla y asirla.
Componer un arco plano (de un tronco o listn) es similar, pero he encontrado que usar un distribuidor de presin en la forma de tira de aluminio
con una seccin de forma T. Lo pongo con el rea ms plana en contacto el reverso vendado, entonces ato todo firmemente con una cuerda.
Tenga la precaucin que, una vez barnizado, el listn de respaldo queda casi transparente. Entonces usted puede ver la veta de la madera a travs
del respaldo. Puede ver adems cualquier burbuja e imperfeccin en su tcnica de pegado!
He encontrado que un respaldo de un listn es inmensamente fuerte. Tambin se recupera rpidamente: cuando est suelto, usted puede ver al arco
volver a tomar su conformacin normal. Tiene un inconveniente, que es relativamente pesado y no mejora el tiro del arco. Pero por otro lado, es
como una armadura de placas, y protege al arco contra brusquedades y raspaduras, a la vez que otros arqueros pueden hacer un intento con el
orgullo y diversin de uno.

Lectura recomendada.

The Traditional Bowyers Bible - Volume 1 & Volume 2, Volume 3

Bois d'Arc Press, P.O.Box 233, Azle, Texas 76098
tel.: (817)237-0829. about $25-$29 each
(si usted desea ser un arquero serio, estos definitivamente valen la pena!)

"Longbow - A social and military history", by Robert Hardy,

"The book of the longbow" by R. Elmer and C.A. Smart, published by
Doubleday.
"Native American Bows" by T.M. Hamilton, edited by Nancy Bagby, published by

George Shumway, York, Pennsylvania, 1972.

"Building Robin Hood's Longbow" by Jelen Maciek, a 2-part article from
the US magazine "Traditional Archery", 1985.
"Basic Bows" by A.S. Clarke, a 2-part article published in the July/August

http://arcoschile.viared.cl/9taller_fabricacion_arco/9taller_fabricacion_arco.htm (8 de 9)11/07/2006 10:20:15 p.m.

 Arcos & Flechas FABRICACION DE UN ARCO

and September/October 1986 issues of the Australian archery magazine

"Archery Action".

Damos un agradecimiento a las siguientes personas por su ayuda

EDUCC@lure.latrobe.edu.au (Lyn and John Clark)

akarpowicz@mta.ca (Adam Karpowicz)
Stephan.Melin@neuss.netsurf.de (Stephan Melin)
txhkbcb@grove.iup.edu (Eric Kriley)
sunfire@muskoka.com (Stephen Fraser)
priest@netland.nl (Ian Priestnall)

Pensamientos finales.

Si usted desea hacer unos pocos arcos como estos, asegrese de tener un acceso a una chimenea o basurero. El proceso tiende a generar mucho
desperdicio de madera (en paletas rotas etc. J ).

Esta es una seccin del PMF para alt.arquery. Es mantenida por mi en el siguiente direccin de email: triert@gvsu.edu. Comentarios, polmicas,
etc. En las PMF son bienvenidas y dirigidas a mi. Comentarios especficos de alguna seccin pueden ser enviados ya sea a mi o la persona
responsable de la seccin. Si usted desea ver esta seccin publicada en otro grupo, por favor enveme una peticin por email para hacerlo. Si usted
puede acceder al grupo, entonces lo publicar cada vez que publique

http://arcoschile.viared.cl/9taller_fabricacion_arco/9taller_fabricacion_arco.htm (9 de 9)11/07/2006 10:20:15 p.m.