Catalogo General Danfoss

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Catlogo General
Automatizacin Industrial
INDUSTRIAL AUTOMATION
de
Vlvulas industriales............................ 3
Accesorios & Kits de repuesto Vlvulas de
Vlvulas solenoides .........................................................3 accionamiento termosttico .........................................17
EV210A Vlvulas solenoides compactas de accin directa 2/2 vas....... 3 Elementos sensores para AVTA....................................................................... 17
EV220A Vlvulas solenoides servoaccionadas 2/2 vas .............................. 3 Vainas para AVTA................................................................................................. 17
EV310A Vlvulas solenoides compactas de accin directa 3/2 vas....... 4 BVTS Vlvula trmosttica................................................................................. 18
EV210B Vlvulas solenoides de accin directa 2/2 vas / uso general... 4
EV220B (serie 6-22) Vlvulas solenoides servoaccionadas Vlvulas de accionamiento externo ..............................19
2/2 vas / uso general ............................................................................................. 5
EV220B (serie 15-50) Vlvulas solenoides servoaccionadas AV210 Vlvulas de accionamiento externo con asiento inclinado...... 19
2/2 vas / uso general ............................................................................................. 5
EV220B (serie 65-100) Vlvulas solenoides servoaccionadas Accesorios & Kits de repuesto Vlvulas de
2/2 vas / Aplicaciones severas............................................................................ 6 accionamiento externo..................................................20
EV224B Vlvulas solenoides servoaccionadas 2/2 vas para altas
presiones.................................................................................................................... 6 Kits de apertura manual para AV210 ............................................................ 20
EV225B Vlvulas solenoides servoaccionadas 2/2 vas para vapor ........ 7 Indicadores de posicin para AV210............................................................. 20
EV250B Vlvulas solenoides 2/2 vas con elevacin asistida .................... 7 Controlador manual de capacidad para AV210 ........................................ 20
EV260B Vlvulas solenoides proporcionales servoaccionadas
de 2 vas...................................................................................................................... 7
EV310B Vlvulas solenoides de accionamiento directo
Controles de presin .......................... 21
3/2 vas / uso general ............................................................................................. 8
Presostatos.....................................................................21
Accesorios & Kits de repuesto Vlvulas solenoides ......9
BCP Controlador de presin/Limitador de presin................................... 21
Kits de reparacin para EV210A ........................................................................ 9 RT Presostatos para usos generales ............................................................... 21
Kits de reparacin para EV220A ........................................................................ 9 KPS Presostatos para aplicaciones pesadas................................................. 22
Kits de reparacin para EV310A ........................................................................ 9 CAS Presostatos para aplicaciones pesadas ................................................ 22
Kits de reparacin para EV210B......................................................................... 9 KP Presostatos para la industria ligera........................................................... 23
Kits de reparacin para EV220B.......................................................................10 KPI Presostatos para la industria ligera ......................................................... 23
Kits de reparacin para EV222B.......................................................................10 CS Presostatos para aire y agua ....................................................................... 23
Kits de reparacin para EV225B.......................................................................10 MBC 5000 Presostatos compactos tipo bloque.......................................... 24
Kits de reparacin para EV250B.......................................................................11 MBC 5100 Presostatos compactos tipo bloque con aprobaciones
Kits de reparacin para EV260B.......................................................................11 marinas..................................................................................................................... 24
Kits de reparacin para EV310B.......................................................................11
Kits sellado para vlvulas solenoides.............................................................11 Presostatos, diferenciales ..............................................25
Kits para transformar vlvulas NC para NO...................................................11
Kits diafragma aislante para vlvulas solenoides ......................................12 CAS Presostatos diferenciales........................................................................... 25
Kits de apertura manual para vlvulas solenoides....................................12 RT Presostatos diferenciales.............................................................................. 25
Orificio de compensacin para vlvulas solenoides ................................12 MBC 5080 Presostatos diferenciales tipo bloque ...................................... 25
Bridas para vlvulas solenoides.......................................................................12 MBC 5180 Presostatos diferenciales tipo bloque con aprobaciones
Varios accesorios & repuestos para vlvulas solenoides.........................12 marinas..................................................................................................................... 26
Bobinas para vlvulas....................................................13 Transmisores de presin ...............................................27
AB Bobinas compactas ........................................................................................13 MBS 33 Transmisores de presin para aplicaciones industriales
AC Bobinas compactas........................................................................................13 generales ................................................................................................................. 27
AK Bobinas compactas ........................................................................................13 MBS 33M Transmisores de presin con aprobaciones marinas............ 27
AM Bobinas compactas.......................................................................................13 MBS 4201 Transmisores de presin intrnsecamente seguros.............. 27
AR Bobinas compactas para reas con riesgo de explosin...................14 MBS 4701 Transmisores de presin con aprobacin Eex........................ 28
BA Bobinas de alto rendimiento ......................................................................14 MBS 4751 Transmisores de presin con aprobacin Eex y
BB Bobinas de alto rendimiento.......................................................................14 amortiguador de pulsos..................................................................................... 28
BE Bobinas de alto rendimiento.......................................................................14 MBS 3000 Transmisores de presin compactos......................................... 28
BF Bobinas de alto rendimiento.......................................................................15 MBS 3050 Transmisores de presin compactos con amortiguador
BG Bobinas de alto rendimiento ......................................................................15 de pulsos.................................................................................................................. 29
BL Bobinas proporcionales de alto rendimiento ........................................15 MBS 3200 Transmisores de presin compactos......................................... 29
BM Bobinas proporcionales de alto rendimiento.......................................15 MBS 4500 Transmisores de presin con ajuste de cero span ................ 29
BN Bobinas de alto rendimiento con bajo nivel de ruido........................15 Display - para transmisores de presin ......................................................... 29
BO Bobinas de alto rendimiento para reas con riesgo de explosin.16 MBS 4510 Transmisores de presin con diafragma rasante y ajuste
BR Bobinas de alto rendimiento para vapor ................................................16 de cero spa.............................................................................................................. 30
MBS 5100 Transmisores de presin tipo bloque con aprobaciones
Accesorios & Kits de repuesto Bobinas .......................16 marinas..................................................................................................................... 30
EMP 2 Transmisores de presin tipo caja ..................................................... 30
Temporizadores electrnicos para bobinas................................................16
Conectores con cable para bobinas...............................................................16
Controles de temperatura.................. 31
Vlvulas de accionamiento termosttico .....................17
Termostatos...................................................................31
AVTA Vlvulas de accionamiento termosttico con sensor de
temperatura ............................................................................................................17 RT Termostatos...................................................................................................... 31
KPS Termostatos ................................................................................................... 31
CAS Termostatos................................................................................................... 32
KP Termostatos...................................................................................................... 32
MBC 8100 Termostatos compactos tipo bloque con aprobaciones
marinas..................................................................................................................... 32
1
1 / 53
Accesorios & Kits de repuesto Termostatos................33
Contactores & Arrancadores de motor ..39
Termopozo para termostatos ..........................................................................33 Contactores....................................................................39
Sensores de temperatura...............................................34 CI 5
4 Mini contactores........................................................................................... 39
Contactores tipo DP............................................................................................. 40
CI 5 Mini contactores........................................................................................... 39
MBT 153 Sensores de temperatura tipo cable.............................................34 CI (serie 6-50)tipo
Contactores Contactores.................................................................................
DP............................................................................................. 40
MBT 3260 Sensores de temperatura con elemento sensor fijo .............34 61-86)Contactores.................................................................................
CI (serie 6-50) Contactores .............................................................................. 41 40
MBT 5111 Sensores de temperatura para gases de escape....................35 110-141)
CI (serie 61-86) Contactores
Contactores ......................................................................... 41
..............................................................................
MBT 5113 Sensores de temperatura para gases de escape....................35 CI (serie 110-141) Contactores ......................................................................... 41
MBT 5116 Sensores de temperatura para gases de escape....................35 Accesorios & Kits de repuesto Contactores.................42
Arrancador magntico........................................................................................ 42
MBT 5250 Sensores de temperatura...............................................................35
MBT 5252 Sensores de temperatura...............................................................36 Accesorios
Contactos & Kitspara
auxiliares de contactores
repuesto .........................................................
Contactores.................42 42
MBT 3560 Sensores de temperatura con transmisor incorporado.......36
MBT 5260 Sensores de temperatura...............................................................36 Rels trmicos................................................................43
Contactos auxiliares para contactores ......................................................... 42
MBT 5310 Sensores de temperatura para cojinetes ..................................37
MBT 5410 Sensores de temperatura ambiente...........................................37 Rels
TI 9C-5 trmicos................................................................43
Rels trmicos ......................................................................................... 43
MBT 5560 Sensores de temperatura con transmisor incorporado y TI C (serie 16-30) Rels trmicos ...................................................................... 43
aprobaciones marinas .........................................................................................37 TI C
(serie 80-86)
9 Rels Rels ............................................................................................
trmicos trmicos .......................................................................... 44 43
MBT 5722 Sensores de temperatura para ejes de hlice .........................38 TI 9C-5
180 ERels
Relstrmicos
electrnicos de proteccin de motor................................. 44
......................................................................................... 43
MBT 9110 Transmisores de temperatura ......................................................38 TI C
630 E Rels
(serie electrnicos
16-30) Rels trmicos de proteccin de motor................................. 44
...................................................................... 43
TI (serie 80-86) Rels trmicos .......................................................................... 44
Accesorios & Kits de repuesto Sondas de temperatura... 38 Disyuntores....................................................................45
TI 180 E Rels electrnicos de proteccin de motor................................. 44
TI 630 E Rels electrnicos de proteccin de motor................................. 44
Termopozo para sondas de temperatura ....................................................38 CTI 15 Disyuntores................................................................................................ 45
Disyuntores....................................................................45
CTI M Disyuntores................................................................................................. 45
CTI MB Disyuntores con limitador de corriente incorporado................ 46
CTI 100 Disyuntores con limitador de corriente incorporado ............... 46
15 Disyuntores................................................................................................ 45
CTI M Disyuntores................................................................................................. 45
CTI MB Disyuntores con limitador de corriente incorporado................ 46
CTI 100 Disyuntores con limitador de corriente incorporado ............... 46
2 2 / 53
Vlvulas industriales
Vlvulas solenoides
Normalmente, los cuerpos de las vlvulas solenoides y las vlvulas elctricas se suministran por separado y se combinan
posteriormente.
Se montan rpidamente y sin necesidad de utilizar herramientas proporcionan flexibilidad y disponibilidad de
producto ptima. Si es necesario sustituir una bobina, puede hacerlo sin necesidad de detener o drenar el sistema.
Las vlvulas de solenoide tambin estn disponibles como unidades ensambladas, en caso de ser necesario.
EV210A Vlvulas solenoides compactas de accin directa 2/2 vas

2/2 vas
Dimensiones compactas
La EV210A abarca una gran variedad de vlvulas solenoides de pequeo tamao, de 2/2 vas y Accionamiento directo
de activacin directa que se utiliza en equipos industriales. Su diseo compacto, junto con una DN 1.2 DN 3.5
amplia gama de bobinas, permite a la EV210A abarcar una gran cantidad de aplicaciones G 1/8 a G 1/4 pulgadas
industriales. Cuerpo de la vlvula de latn o acero inoxidable
Versiones NC (normalmente cerrada) y NO (normalmente
abierta)
Modelo Cod. Peso Funcin Conexin Tamao orificio Mat. Junta Presin dif. Mat. cuerpo Kv
[kg] [bar] [m/h]
EV210A 032H8000 0.10 NC G 1/ 8 1,2 mm EPDM 0 - 30 bar Latn 0,040
EV210A 032H8001 0.10 NC G 1/ 8 1,2 mm FKM 0 - 30 bar Latn 0,040
EV210A 032H8025 0.11 NC G 1/ 8 1,2 mm FKM 0 - 30 bar Acero inoxidable 0,040
EV210A 032H8047 0.14 NC G 1/ 4 1,5 mm EPDM 0 - 20 bar Acero inoxidable 0,080
EV210A 032H8064 0.06 NC Brida 22 mm 1,5 mm EPDM 0 - 20 bar Latn 0,080
EV210A 032H8067 0.06 NC Brida 22 mm 2,0 mm FKM 0 - 22 bar Latn 0,110
EV210A 032H8078 0.10 NC Brida 32 mm 2,5 mm EPDM 0 - 12 bar Latn 0,170
EV210A 032H8049 0.13 NO G 1/ 8 1,5 mm FKM 0 - 30 bar Latn 0,060
EV220A Vlvulas solenoides servoaccionadas 2/2 vas

2/2 vas
Servoaccionada
DN 6 DN 50
La EV220A es un programa de vlvulas solenoides compactas, de 2/2 vas y servoaccionadas de
forma indirecta, especialmente diseadas para su uso en mquinas y equipos con espacio G 1/4 a G 2 pulgadas
reducido. Cuerpo de la vlvula de latn
Versiones NC (normalmente cerrado) y NO (normalmente
abierto)
ISO 228/1 o conexin roscada NPT
[kg] [bar] [m/h]
EV220A 042U4001 0.51 NC G 1/ 4 6,0 mm EPDM 0,2 - 16 bar Latn 1,000
EV220A 042U4003 0.52 NC G 1/ 4 6,0 mm NBR 0,2 - 16 bar Latn 1,000
EV220A 042U4005 0.52 NC G 1/ 4 6,0 mm FKM 0,2 - 10 bar Latn 1,000
EV220A 042U4002 0.49 NC G 3/8 6,0 mm EPDM 0,2 - 16 bar Latn 1,000
EV220A 042U4004 0.49 NC G 3/8 6,0 mm NBR 0,2 - 16 bar Latn 1,000
EV220A 042U4006 - NC G 3/8 6,0 mm FKM 0,2 - 10 bar Latn 1,000
EV220A 042U4016 0.46 NC G 1/2 10,0 mm FKM 0,2 - 10 bar Latn 1,600
3
3 / 53
[kg] [bar] [m/h]
EV220A 042U4031 0.81 NC G 3/ 4 18,0 mm EPDM 0,3 - 16 bar Latn 7,000
EV220A 042U4032 0.82 NC G 3/ 4 18,0 mm NBR 0,3 - 16 bar Latn 7,000
EV220A 042U4033 0.82 NC G 3/ 4 18,0 mm FKM 0,2 - 10 bar Latn 7,000
EV220A 042U4041 1.07 NC G1 22,0 mm EPDM 0,3 - 16 bar Latn 7,000
EV220A 042U4042 1.02 NC G1 22,0 mm NBR 0,3 - 16 bar Latn 7,000
EV220A 042U4043 1.02 NC G1 22,0 mm FKM 0,2 - 10 bar Latn 7,000
EV220A 042U4084 2.01 NC G 1 1/ 4 32,0 mm NBR 0,3 - 16 bar Latn 15,000
EV220A 042U4095 - NC G 1 1/ 4 32,0 mm FKM 0,3 - 10 bar Latn 15,000
EV220A 042U4085 2.02 NC G 1 1/ 2 32,0 mm EPDM 0,3 - 16 bar Latn 15,000
EV220A 042U4086 3.10 NC G 1 1/ 2 40,0 mm NBR 0,3 - 16 bar Latn 18,000
EV220A 042U4087 3.10 NC G 1 1/ 2 40,0 mm EPDM 0,3 - 16 bar Latn 18,000
EV220A 042U4096 3.06 NC G 1 1/ 2 40,0 mm FKM 0,3 - 10 bar Latn 18,000
EV220A 042U4088 4.88 NC G2 50,0 mm NBR 0,3 - 16 bar Latn 32,000
EV220A 042U4089 4.87 NC G2 50,0 mm EPDM 0,3 - 16 bar Latn 32,000
EV220A 042U4097 - NC G2 50,0 mm FKM 0,3 - 10 bar Latn 32,000
EV220A 042U6003 0.57 NC NPT 1/4 6,0 mm NBR 0,2 - 16 bar Latn 1,000
EV220A 042U6015 0.54 NC NPT 3/8 10,0 mm FKM 0,2 - 16 bar Latn 1,600
EV220A 042U6043 1.07 NC NPT 1 22,0 mm FKM 0,2 - 10 bar Latn 7,000
EV220A 042U4053 0.54 NO G 1/ 4 6,0 mm NBR 0,2 - 16 bar Latn 1,000
EV220A 042U4054 0.51 NO G 3/8 6,0 mm NBR 0,2 - 16 bar Latn 1,000
EV220A 042U4082 0.80 NO G 3/ 4 18,0 mm NBR 0,3 - 16 bar Latn 7,000
EV220A 042U4092 1.8 NO G1 22,0 mm NBR 0,3 - 16 bar Latn 7,000
EV310A Vlvulas solenoides compactas de accin directa 3/2 vas
3/2 vas
Accionamiento directo
La EV310A abarca una gran variedad de pequeas vlvulas solenoides de 3/2 vas, de DN 1,2 DN 2
accionamiento directo, para su uso en aplicaciones industriales como, por ejemplo, en sistemas G 1/8 a G 1/4 pulgadas
de vlvula piloto. Cuerpo de la vlvula de latn o acero inoxidable
Versiones NC (normalmente cerrada) y NO (normalmente
abierta)
[kg] [bar] [m/h]
EV310A 032H8116 0.14 NC G 1/ 4 1,5 mm EPDM 0 - 12 bar Acero inoxidable 0,070
EV210B Vlvulas solenoides de accin directa 2/2 vas / uso general

2/2 vas
Serie de alto rendimiento
DN 1,5 DN 25
La EV210B abarca una gran variedad de vlvulas solenoides de 2/2 vas y activacin directa de
uso universal. La EV210B es una gama de vlvulas verdaderamente robusta y de alto Cuerpo de la vlvula de latn o acero inoxidable
rendimiento que puede utilizarse en todo tipo de condiciones de trabajo. Versiones NC (normalmente cerrado) y NO (normalmente
abierto)
ISO 228/1 NPT 1/8 a NPT 1 pulgadas
Versin autorizada por UL con conexiones NPT para
Norteamrica (EVI).
[kg] [bar] [m/h]
EV210B 032U3654 0.28 NC G 1/ 4 3,0 mm FKM 0 - 30 bar Acero inoxidable 0,300
EV210B 032U5805
032U3677 0.32
1.00 NC G 13/84
NPT 3,0 mm NBR
EPDM 0 - 10
30 bar Acero inoxidable
Latn 0,300
EV210B 032U3678 2.20 NO NPT 1/4 3,0 mm EPDM 0 - 5 bar Latn 0,300
EV210B 032U5805 0.32 NC G 3/8 3,0 mm NBR 0 - 10 bar Acero inoxidable 0,300
4 4 / 53
[kg] [bar] [m/h]
EV210B 032U7503 0.20 NC NPT 1/8 2,0 mm NBR 0 - 30 bar Latn 0,150
EV210B 032U7565 0.24 NC NPT 3/8 6,0 mm NBR 0 - 1,5 bar Latn 0,700
EV210B 032U7567 0.35 NC NPT 1/2 10,0 mm NBR 0 - 1,1 bar Latn 1,500
EVI 032U6501 0.21 NC NPT 1/8 1,5 mm NBR 0 - 20 bar Latn 0,080
EVI 032U6565 0.25 NC NPT 3/8 6,0 mm NBR 0 - 1,2 bar Latn 0,700
EVI 032U6509 0.20 NO NPT 1/8 1,5 mm NBR 0 - 20 bar Latn 0,050
EVI 032U6511 0.25 NO NPT 1/4 3,0 mm NBR 0 - 6 bar Latn 0,300
EVI 032U6567 0.35 NC NPT 1/2 10,0 mm FKM 0 - 0,8 bar Latn 1,500
EV220B (serie 6-22) Vlvulas solenoides servoaccionadas 2/2 vas / uso general
2/2 vas
Servoaccionada
La EV220B 6-22 es un programa de vlvulas solenoides de 2/2 vas, servoaccionadas, con De DN 6 a DN 22
conexiones de 1/4" NPT a 1" NPT. Cuerpo de la vlvula de latn o latn DZR (resistente a la
Este programa es especialmente apto para instalaciones de fabricantes (OEM) que requieren desgalvanizacin)
una solucin robusta y velocidades de caudal moderadas. Versiones NC (normalmente cerrada) y NO (normalmente
abierta)
Conexin roscada ISO 228/1 o NPT (EVSI y EVSI-U)
[kg] [bar] [m/h]
EV220B 032U7526 0.96 NC NPT 1 22,0 mm FKM 0,3 - 10 bar Latn 6,000
EV220B 032U7513 0.25 NC NPT 1/4 6,0 mm EPDM 0,1 - 20 bar Latn 0,700
EV220B 032U7515 0.26 NC NPT 1/4 6,0 mm FKM 0,1 - 20 bar Latn 0,700
EV220B 032U6529 0.26 NO NPT 3/8 6,0 mm FKM 0,1 - 10 bar Latn 0,700
EV220B 032U6528 0.26 NO NPT 3/8 6,0 mm EPDM 0,1 - 10 bar Latn 0,700
EV220B 032U6530 0.37 NO NPT 1/2 10,0 mm NBR 0,1 - 10 bar Latn 1,500
EV220B (serie 15-50) Vlvulas solenoides servoaccionadas 2/2 vas / uso general
2/2 vas
Servoaccionada
La EV220B 15-50 es un programa de vlvulas solenoides universales, servoaccionadas, de 2/2 DN 15 DN 50
vas. Cuerpo de la vlvula disponible en latn, latn DZR (latn
Cuerpo de la vlvula de latn resistente a la desgalvanizacin y acero inoxidable que garantiza resistente a la desgalvanizacin), bronce o acero inoxidable
un buen funcionamiento en una gran variedad de aplicaciones. Filtro piloto integrado, tiempo Versiones NC y NO
de cierre regulable y carcasas con IP67 que garantizan un rendimiento ptimo, incluso en ISO 228/1 o conexin roscada NPT (EVSI y EVSI-U)
condiciones de trabajo extremas. Filtro integrado para proteger el sistema piloto
Golpe de ariete amortiguado
Disponible ajuste de intervalo de tiempo de cierre
[kg] [bar] [m/h]
EV220B 032U8550 0.68 NC NPT 1/2 15,0 mm EPDM 0,3 - 16 bar Acero inoxidable 4,000
EV220B 032U8556 0.68 NC NPT 1/2 15,0 mm FKM 0,3 - 10 bar Acero inoxidable 4,000
EV220B 032U8551 0.84 NC NPT 3/4 20,0 mm EPDM 0,3 - 16 bar Acero inoxidable 8,000
EV220B 032U8557 0.83 NC NPT 3/4 20,0 mm FKM 0,3 - 10 bar Acero inoxidable 8,000
5
5 / 53
[kg] [bar] [m/h]
EV220B 032U7534 1.47 NC NPT 1 25,0 mm EPDM 0,3 - 10 bar Latn 11,000
EV220B 032U8552 1.27 NC NPT 1 25,0 mm EPDM 0,3 - 10 bar Acero inoxidable 11,000
EV220B 032U8558 1.28 NC NPT 1 25,0 mm FKM 0,3 - 10 bar Acero inoxidable 11,000
EV220B 032U7535 2.9 NC NPT 1 1/4 32,0 mm EPDM 0,3 - 16 bar Latn 18,000
EV220B 032U7541 2.10 NC NPT 1 1/4 32,0 mm FKM 0,3 - 10 bar Latn 18,000
EV220B 032U8553 1.92 NC NPT 1 1/4 32,0 mm EPDM 0,3 - 16 bar Acero inoxidable 18,000
EV220B 032U8559 1.98 NC NPT 1 1/4 32,0 mm FKM 0,3 - 10 bar Acero inoxidable 18,000
EV220B 032U8554 2.85 NC NPT 1 1/2 40,0 mm EPDM 0,3 - 16 bar Acero inoxidable 24,000
EV220B 032U8560 2.93 NC NPT 1 1/2 40,0 mm FKM 0,3 - 10 bar Acero inoxidable 24,000
EV220B 032U8555 4.22 NC NPT 2 50,0 mm EPDM 0,3 - 16 bar Acero inoxidable 40,000
EV220B 032U8561 4.18 NC NPT 2 50,0 mm FKM 0,3 - 10 bar Acero inoxidable 40,000
EV220B 032U6546 1.45 NO NPT 1 25,0 mm EPDM 0,3 - 10 bar Latn 11,000
EV220B 032U6552 1.45 NO NPT 1 25,0 mm FKM 0,3 - 10 bar Latn 11,000
EV220B 032U6547 2.12 NO NPT 1 1/4 32,0 mm EPDM 0,3 - 10 bar Latn 18,000
EV220B 032U6553 2.15 NO NPT 1 1/4 32,0 mm FKM 0,3 - 10 bar Latn 18,000
EV220B 032U6554 3.23 NO NPT 1 1/2 40,0 mm FKM 0,3 - 10 bar Latn 24,000
EV220B 032U6548 3.11 NO NPT 1 1/2 40,0 mm EPDM 0,3 - 10 bar Latn 24,000
EV220B 032U6555 4.93 NO NPT 2 50,0 mm FKM 0,3 - 10 bar Latn 40,000
EV220B 032U6549 4.94 NO NPT 2 50,0 mm EPDM 0,3 - 10 bar Latn 40,000
EV220B (serie 65-100) Vlvulas solenoides servoaccionadas 2/2 vas / Aplicaciones severas
2/2 vas
La EV220B 65-100 es un programa de vlvulas solenoides de 2/2 vas que se utilizan en servoaccionada
aplicaciones industriales que requieren altas velocidades de flujo. La vlvula se ha diseado con DN 65 DN 100
cuerpos de hierro de fundicin y conexin con bridas. Cuerpo de la vlvula en hierro de fundicin
Su diseo de golpe de ariete amortiguado y filtro piloto integrado garantiza un funcionamiento Conexin mediante brida
confiable. Presin de trabajo hasta 10 bares
Temperatura mxima del medio: 90 C
[kg] [bar] [m/h]
EV220B 016D3330 16.72 NC Brida 2 1/2 in 65,0 mm NBR 0,25 - 10 bar Hierro fundido 50,000
EV220B 016D6065 16.88 NC Brida 2 1/2 in 65,0 mm EPDM 0,25 - 10 bar Hierro fundido 50,000
EV220B 016D3331 26.50 NC Brida 3 in 80,0 mm NBR 0,25 - 10 bar Hierro fundido 75,000
EV220B 016D6080 26.50 NC Brida 3 in 80,0 mm EPDM 0,25 - 10 bar Hierro fundido 75,000
EV220B 016D6100 35.00 NC Brida 3 in 100,0 mm EPDM 0,25 - 10 bar Hierro fundido 130,000
EV220B 016D3332 36.22 NC Brida 4 in 100,0 mm NBR 0,25 - 10 bar Hierro fundido 130,000
EV224B Vlvulas solenoides servoaccionadas 2/2 vas para altas presiones
Para equipos de aire de alta presin de hasta 40 bares

La EV224B es una vlvula solenoides de 2/2 vas, servoaccionada de forma indirecta, con una 2/2 vas servoaccionada
presin de trabajo de hasta 40 bares, temperatura de hasta 60 C y disponible en las versiones DN 15 DN 25
NC y NO. Versiones NC y NO
Filtro piloto integrado estndar, tiempo de cierre regulable, carcasas con IP67 (en funcin de la Cuerpo de la vlvula de latn
bobina), lo que garantiza un funcionamiento confiable y satisfactorio. Filtro integrado para proteccin del sistema piloto
Basado en la tecnologa probada EV220B
[kg] [bar] [m/h]
EV224B 032U8360 0.74 NC G 1/2 15,0 mm NBR 0,3 - 40 bar Latn 4,000
EV224B 032U8362 0.90 NC G 3/ 4 20,0 mm NBR 0,3 - 40 bar Latn 8,000
EV224B 032U8364 1.42 NC G1 25,0 mm NBR 0,3 - 40 bar Latn 11,000
EV224B 032U8361 0.76 NO G 1/2 15,0 mm NBR 0,3 - 40 bar Latn 4,000
EV224B 032U8363 0.90 NO G 3/ 4 20,0 mm NBR 0,3 - 40 bar Latn 8,000
EV224B 032U8365 1.38 NO G1 25,0 mm NBR 0,3 - 40 bar Latn 11,000
6 6 / 53
EV225B Vlvulas solenoides servoaccionadas 2/2 vas para vapor
2/2 vas
La EV225B es una vlvula solenoides de 2/2 vas, servoaccionada, y diseada para utilizarse en Especficamente diseada para equipos de vapor
equipos de vapor. Servoaccionada
El diseo est basado en un concepto de diafragma PTFE, que garantiza un funcionamiento DN 6 DN 25
confiable, incluso en contacto con vapor contaminado. 1/4 NPT a 1 NPT
Cuerpo de la vlvula de latn resistente a la desgalvanizacin y asientos de la vlvula de acero Cuerpo de la vlvula de latn DZR (resistente a la
inoxidable para garantizar una vida til prolongada, incluso en contacto con vapores agresivos. desgalvanizacin)
Las vlvulas EV225B deben ser instaladas con las bobinas BR, diseadas para aplicciones en NC (normalmente cerrado)
vapor.
Versin certificada ISO 228/1 o UL con conexin NPT para
Norteamrica (EVSIS)
Modelo Cod. Peso Funcin Conexin Tamao orificio Mat. Junta Temperatura del Presin dif. Mat. cuerpo Kv
medio
[kg] [C] [bar] [m/h]
EV225B 032U306699
032U3693 1.12 NC NPT 3/4 20,0 mm Tefln -10 - 185 C 0,2 - 10 bar Latn DZR 5,000
EV225B 032U306799
032U3694 1.48 NC NPT 1 25,0 mm Tefln -10 - 185 C 0,2 - 10 bar Latn DZR 6,000
EV225B 032U306399
032U3690 0.49 NC NPT 3/8 10,0 mm Tefln - 0 - 10 bar Latn DZR -
EV225B 032U306499
EV225B 032U306599
EVSIS 032U3688
032U3689 0.23 NC NPT 1/4 3,0 mm Tefln -10 - 185 C 0 - 10 bar Latn 0,300
EV250B Vlvulas solenoides 2/2 vas con elevacin asistida

2/2 vas
Activacin mediante elevador asistido
La EV250B con elevacin asistida, puede funcionar de 0 a 10 bares de presin diferencial. DN 10 DN 22
Este programa de vlvulas de 2/2 vas est especialmente diseado para su uso en circuitos Cuerpo de la vlvula de latn DZR (resistente a la
cerrados con baja presin diferencial que requieren velocidades de flujo moderadas. Cuerpo de desgalvanizacin)
la vlvula en latn resistente a la desgalvanizacin para garantizar una larga vida til, incluso si NC (normalmente cerrado) o NO (normalmente abierto)
se utiliza con vapores agresivos. Desde presin diferencial 0
La EV250B es compatible con el amplio programa de bobinas Danfoss, con carcasas de IP00 a Especialmente apto para circuitos cerrados y depsitos de
IP65. Temperaturas medias de hasta 140 C (vapor de baja presin). vaciado
Disponible con autorizaciones WRAS, VA y UL
Conexiones roscadas ISO o NPT
[kg] [bar] [m/h]
EV250B 032U5260 0.67 NC NPT 3/8 10,0 mm EPDM 0 - 10 bar Latn DZR 2,500
EV250B 032U5261 0.67 NC NPT 3/8 10,0 mm FKM 0 - 10 bar Latn DZR 2,500
EV250B 032U5266 1.12 NC NPT 1 22,0 mm EPDM 0 - 10 bar Latn DZR 7,000
-EV250B 032U5267 1.14 NC NPT 1 22,0 mm FKM 0 - 10 bar Latn DZR 7,000
EV250B 032U7637 1.14 NC NPT 1 22,0 mm FKM 0 - 10 bar Latn DZR 7,000
EV260B Vlvulas solenoides proporcionales servoaccionadas de 2 vas

Proporcional (moduladora)
Para la regulacin continua de flujo
2 vas
La EV260B es un programa de vlvulas solenoides de 2 vas servoaccionadas (proporcionales) Servoaccionada
con conexiones de 1/4 NPT a 3/4" NPT.
DN 6 DN 20
Mediante la regulacin continua de la intensidad de la bobina, la armadura puede colocarse en
cualquier posicin en el tubo de armadura y as la vlvula quedar ajustada en cualquier Tiempo de reaccin reducido
posicin entre totalmente cerrada y totalmente abierta. Curva caracterstica lineal en todo el rango de regulacin
La vlvula est totalmente abierta cuando la corriente de la bobina alcanza su mximo valor. Se cierra en caso de una cada de alimentacin (funcin a
prueba de fallos)
Carcasa de la bobina IP 67
24 V CC alimentacin
[kg] [bar] [m/h]
EV260B 032U8062 0.54 NC NPT 1/4 6,0 mm Tefln 0,5 - 10 bar Latn 0,800
7
EV310B Vlvulas solenoides de accionamiento directo 3/2 vas / uso general
3/2 vas
La EV310B abarca una gran variedad de vlvulas solenoides de 3/2 vas de activacin directa DN 1,5 DN 3,5
para uso universal. Cuerpo de la vlvula de latn
La EV310B es un programa de vlvulas realmente robustas y de alto rendimiento que pueden Conexiones de rosca (G 1/8 a G 3/8 pulgadas) o con bridas
utilizarse en todo tipo de condiciones de trabajo adversas. (32x32 mm)
Las bobinas de tipo clip-on no pueden utilizarse en el programa EV310B. Versiones NC (normalmente cerrado) y NO (normalmente
abierto)
Versiones con apertura manual
[kg] [bar] [m/h]
EV310B 032U4900 0.34 NC G 1/ 8 1,5 mm FKM 0 - 20 bar Latn 0,080
EV310B 032U4960 0.26 NC G 1/ 4 3,0 mm FKM 0 - 7 bar Acero inoxidable 0,300
EV310B 032U4907 0.32 NC G 3/8 2,0 mm FKM 0 - 16 bar Latn 0,150
EV310B 032U4911 0.22 NC Brida 32 mm 1,5 mm FKM 0 - 20 bar Latn 0,080
EV310B 032U4926 0.34 NO G 1/ 8 1,5 mm FKM 0 - 20 bar Latn 0,080
EV310B 032U4933 0.32 NO G 3/8 2,0 mm FKM 0 - 16 bar Latn 0,150
EV310B 032U4934 0.32 NO G 3/8 3,0 mm FKM 0 - 7 bar Latn 0,300
EV310B 032U4964 0.31 NO G 3/8 3,0 mm NBR 0 - 7 bar Latn 0,300
EV310B 032U4948 0.22 NO Brida 32 mm 2,0 mm FKM 0 - 16 bar Latn 0,150
8 8 / 53
Accesorios & Kits de repuesto Vlvulas solenoides
Kits de reparacin para EV210A
Modelo Cod. Peso Aplicacin

[kg]
Kits de reparacin 042U0067 0.04 EV210A 1.2-3.5 EPDM
Kits de reparacin 042U0068 0.04 EV210A 1.2-3.5 FKM

[kg]
Kits de reparacin 042U1005 0.02 EV220A 12 14 FKM NC
Kits de reparacin 042U1004 0.02 EV220A 12 14 NBR NC
Kits de reparacin 042U1003 0.02 EV220A 12-14 EPDM NC
Kits de reparacin 042U1006 0.03 EV220A 18 22 EPDM NC
Kits de reparacin 042U1008 0.03 EV220A 18 22 FKM NC
Kits de reparacin 042U1007 0.04 EV220A 18 22 NBR NC
Kits de reparacin 042U1000 0.02 EV220A 6.0 10 EPDM NC
Kits de reparacin 042U1002 0.02 EV220A 6.0 10 FKM NC
Kits de reparacin 042U1001 0.02 EV220A 6.0 10 NBR NC
Kits de reparacin 032H8298 0.02 EV220A NC045

[kg]
Kits de reparacin 042U1476 0.04 EV310A 2.0 FKM NC
Kits de reparacin para EV210B

[kg]
Kits de reparacin 032U6000 0.03 EV210B 1.5-3 EPDM
Kits de reparacin 032U2003 0.03 EV210B 1.5/2/3/4.5 FKM
Kits de reparacin 032U2013 0.05 EV210B NC 15 EPDM
Kits de reparacin 032U2012 0.05 EV210B NC 15 FKM
Kits de reparacin 032U2006 0.03 EV210B NC 6-8-10 EPDM
Kits de reparacin 032U2011 0.03 EV210B NC 6-8-10 FKM
Kits de reparacin 032U2005 0.9 EV210B NO EPDM
Kits de reparacin 032U2004 0.9 EV210B NO FKM
9
9 / 53

[kg]
Kits de reparacin 032U1062 0.04 EV220B 6 EPDM
Kits de reparacin 032U1063 0.04 EV220B 6 FKM
Kits de reparacin 032U0080 0.01 EV220B 6-10
Kits de reparacin 032U0081 0.01 EV210B 1.5-3, EV220B 15-50
Kits de reparacin 032U6013 0.04 EV220B 15B NBR
Kits de reparacin 032U6320 0.04 EV220B 15BD/SS EPDM
Kits de reparacin 032U6326 0.04 EV220B 15BD/SS FKM
Kits de reparacin 016D0080 1.99 EVD 100 / EVSI 100

[kg]

[kg]
Kits de reparacin 032U3171 0.04 EV225 6-10 PTFE
Kits de reparacin 032U3172 0.05 EV225 15 PTFE
Kits de reparacin 032U3173 0.08 EV225 20 PTFE
10 10 / 53

[kg]
Kits de reparacin 032U5270 0.07 EV250B 10-12BD EPDM
Kits de reparacin 032U5271 0.07 EV250B NC 10-12BD FKM
Kits de reparacin 032U5272 0.8 EV250B NC 18-22B
Kits de reparacin 032U5273 0.08 EV250B NC 18-22BD FKM

[kg]
Kits de reparacin 032U8039 0.06 EVSIM 6

[kg]
Kits de reparacin 032U2036 0.03 EV310B FL 32 FKM
Kits de reparacin 032U2033 0.04 EV310B G 18-38 FKM
Kits de reparacin 032U2035 0.04 EV310B G18-38 FKM
Kits sellado para vlvulas solenoides

[kg]
Kit de sellado 016D0077 0.24 EVD 100 / EVSI 100
Kits para transformar vlvulas NC para NO

[kg]
Unidad de apertura manual 032U0167 0.11 EV220 10 FKM UNIDAD NO
Unidad de apertura manual 032U0165 0.12 EV220 6 EPDM UNIDAD NO
Unidad de apertura manual 032U0166 0.12 EV220 6 FKM UNIDAD NO
Kits de reparacin 032U0295 0.10 EV220B 15-50 ( - 2) FKM UNIDAD NO
Kits de reparacin 032U0296 0.10 EV220B 15- 50 ( 2) EPDM UNIDAD NO
Kits de reparacin 032U0299 0.9 EV210B 2 3 (1/8 ) NBR UNIDAD NO
11 / 11
53
Kits diafragma aislante para vlvulas solenoides

[kg]
Kits diafragma aislante 042U1010 0.13 EV212B 1,5, EV222B 15-50 FKM
Kits diafragma aislante 042U1009 0.12 EV222 15-50 EPDM
Kits de apertura manual para vlvulas solenoides

[kg]
Kits de apertura manual 032U0150 0.13 EV220B 15-50
Kits de apertura manual 032U0149 0.12 Unidad de apertura manual EV220 SS
Orificio de compensacin para vlvulas solenoides
Cod. Peso Descripcin Aplicacin

[kg]
032U6313 0.01 - EV220B 15-20 SS FKM
032U6310 0.01 - EV220B 15-20SS EPDM
032U6311 0.01 - EV220B 25-32-40SS EPDM
032U6314 0.01 - EV220B 25-32SS FKM
032U6315 0.01 - EV220B 40-50SS FKM
032U6312 0.01 - EV220B 50SS EPDM
032U0682 0.01 Kit orificio ajustable EV220B 15-50 EVSI 15-50 EPDM
032U0681 0.01 Kit orificio ajustable EV220B 15-50 EVSI 15-50 NBR
032U0085 0.01 ORIFICIO DE COMPENSACION EV220B 25-32 FKM
032U0082 0.01 ORIFICIO DE COMPENSACION 0,5 mm EV220B 15-20 EPDM
032U0084 0.01 ORIFICIO DE COMPENSACION 0,8 mm EV220B 25-32-40 EPDM
032U0086 0.01 ORIFICIO DE COMPENSACION 1,2 mm EV220B 50 EPDM
032U0087 0.01 ORIFICIO DE COMPENSACION 1,4 mm EV220B 40-50 FKM
Bridas para vlvulas solenoides
Modelo Cod. Peso Conexin Tamao Conexin Conexin

[kg] [mm]
Bridas 027G3065 6.66 ISO 228-1 65 mm G
Bridas 027G3080 8.8 ISO 228-1 75 mm G
Bridas 027G3100 9.95 ISO 228-1 100 mm G
Bridas 027N3065 6.13 EN 10220 65 mm Butt soldar
Varios accesorios & repuestos para vlvulas solenoides

Modelo Cod. Peso
[kg]
Manifold 4 032H8243 0.61
Manifold 6 032H8245 0.92
12 12 / 53
Bobinas para vlvulas
Normalmente, las vlvulas solenoides y bobinas de Danfoss estn disponibles por separado para permitir una mxima
flexibilidad para que se pueda seleccionar la combinacin de vlvula y bobina que mejor se adapte a las necesidades del
sistema.
El programa de bobinas de Danfoss consta tanto de un sistema clip-on de fcil manejo como de bobinas tradicionales
con sujeccin roscada. Adems, con las certificaciones EEx/ATEX y UL, ofrecemos una gran variedad de bobinas para
aplicaciones especficas como, por ejemplo, para zonas con vapores o zonas peligrosas.
AB Bobinas compactas
Compacta
Devanados de cable aislado de clase H amoldado en el
cuerpo de la vlvula
Bobina compacta de bajo consumo de energa para el rango de vlvula A; 4,5 W CA / 5 W CC Temperatura ambiente: Hasta +50C
Todas las tensiones CA y CC habituales
Versin IP 00 con conectores de horquilla de 6,3 x 0,8 mm
Versin IP 65 con conector que se acopla al cable instalado
Modelo Cod. Peso Consumo de potencia Tensin Tensin Frec. Con. Bobina IP Temp. ambiente Sistema actuador
[kg] [W] [V] c.a. [V] c.c. [Hz] [C]
AB024C 042N0802 0.06 4,5 W 24 V - 50/60 Hz DIN Pala IP00 -40 - 50 C 9 mm
AB024D 042N0803 0.06 5,0 W - 24,00 V - DIN Pala IP00 -40 - 50 C 9 mm
AB012D 042N0806 0.06 5,0 W - 12,00 V - DIN Pala IP00 -40 - 50 C 9 mm
AC Bobinas compactas
Compacta
Bobina compacta con alto consumo de alimentacin para vlvulas de rango A; Cuerpo de la bobina con bobinado aislado de clase H
Temperatura ambiente: Hasta +50C
7 W CA / 10 W CC Versin IP 00 con conexiones en horquilla de 6,3 x 0,8 mm
Versin IP 65 con conector de cable montado
[kg] [W] [V] c.a. [V] c.c. [Hz] [C]
AC110C 042N0825 0.06 7,0 W 110 V - 50/60 Hz DIN Pala IP00 -40 - 50 C 9 mm
AC024D 042N0824 0.06 10,0 W - 24,00 V - DIN Pala IP00 -40 - 50 C 9 mm
AC012D 042N0826 0.06 10,0 W - 12,00 V - DIN Pala IP00 -40 - 50 C 9 mm
AK Bobinas compactas
Compacta
Cuerpo de la bobina con bobinado aislado de clase H
Bobina compacta para rango de vlvula A; 3 W CC
Versin IP 00 con terminales DIN 43650 forma A
Versin IP 20 con tapa de proteccin
Modelo Cod. Peso Consumo de potencia Tensin Con. Bobina IP Temp. ambiente Sistema actuador
[kg] [W] [V] c.c. [C]
AK024D 042N0844 0.11 3,0 W 24,00 V DIN Pala IP00 -40 - 50 C 9 mm
AM Bobinas compactas
Compacta
Bobina compacta para rango de vlvula A, 7,5 W CA / 9,5 W CC
Versin IP 00 con terminales DIN 43650 forma A
[kg] [W] [V] c.a. [V] c.c. [Hz] [C]
AM024C 042N0842 0.11 7,5 W 24 V - 50/60 Hz DIN Pala IP00 -40 - 50 C 9 mm
13 /13
53
[kg] [W] [V] c.a. [V] c.c. [Hz] [C]
AM012D 042N0848 0.11 9,5 W - 12,00 V - DIN Pala IP00 -40 - 50 C 9 mm
AM024D 042N0843 0.12 9,5 W - 24,00 V - DIN Pala IP00 -40 - 50 C 9 mm
AR Bobinas compactas para reas con riesgo de explosin
Compacta
Apto para su uso en instalaciones en las que se generan,
derivan o transportan lquidos inflamables
Bobina compacta para rango de vlvula A, EEx m II T4 ATEX 100A Zona 1 autorizada
IP 65 conforme a IEC 529
Se suministra con cable 5,5 de 3 hilos
Modelo Cod. Peso Consumo de potencia Tensin Tensin Frec. Con. Bobina Longitud del cable IP Temp. ambiente Sistema
actuador
[kg] [W] [V] c.a. [V] c.c. [Hz] [m] [C]
AR024D 042N5515 0.54 4,8 W - 24,00 V - Cable 5,50 m IP65 -40 - 60 C 9 mm
AR230C 042N5535 0.54 6,0 W 230 V - 50/60 Hz Cable 5,50 m IP65 -40 - 60 C 9 mm
AR024D 042N5505 0.52 7,0 W - 24,00 V - Cable 5,50 m IP65 -40 - 60 C 9 mm
BA Bobinas de alto rendimiento

Instalaciones sin requisitos especiales con IP65, para vlvula de rango B, 9 W CA / 15 W CC Versin IP 00 con conectores en horquilla DIN 43650 A
[kg] [W] [V] c.a. [V] c.c. [Hz] [C]
BA024B 042N7520 0.17 9,0 W 24 V - 60 Hz DIN Pala IP00 -40 - 40 C 13.5 mm
BA012D 042N7550 0.19 15,0 W - 12,00 V - DIN Pala IP00 -40 - 40 C 13.5 mm
BA024D 042N7551 0.19 15,0 W - 24,00 V - DIN Pala IP00 -40 - 40 C 13.5 mm
BB Bobinas de alto rendimiento
Sistema clip-on para un sencillo acoplamiento y extraccin

Instalaciones con requisitos especiales con IP65, para vlvula de rango B, 10 W CA / 18 W CC
Versin IP 00 con conectores en horquilla DIN 43650 A
Modelo Cod. Peso Consumo de potencia Tensin Tensin Frec. Temp. ambiente Con. Bobina IP Sistema actuador
[kg] [W] [V] c.a. [V] c.c. [Hz] [C]
BB024BS 018F7365 0.26 10,0 W 24 V - 60 Hz -40 - 80 C DIN Pala IP00 13.5 mm
BB110CS 018F7360 0.27 10,0 W 110 V - 50/60 Hz -40 - 50 C DIN Pala IP00 13.5 mm
BB230CS 018F7363 0.28 10,0 W 230 V - 50/60 Hz -40 - 50 C DIN Pala IP00 13.5 mm
BB012DS 018F7396 0.28 18,0 W - 12,00 V - -40 - 50 C DIN Pala IP00 13.5 mm
BB024DS 018F7397 0.29 18,0 W - 24,00 V - -40 - 50 C DIN Pala IP00 13.5 mm
BE Bobinas de alto rendimiento
Sistema tipo clip-on para un fcil acoplamiento y extraccin

Bobinas encapsuladas con una prolongada vida til
Instalaciones con requisitos especiales con IP67, para vlvula de rango B, 10 W CA / 18 W CC
IP 67 para entornos hmedos con caja de terminales
Modelo Cod. Peso Consumo de potencia Tensin Tensin Frec. Temp. ambiente Con. Bobina IP Sistema actuador
[kg] [W] [V] c.a. [V] c.c. [Hz] [C]
BE024BS 018F6715 0.32 10,0 W 24 V - 60 Hz -40 - 80 C Caja de conexiones IP67 13.5 mm
BE012DS 018F6756 0.34 18,0 W - 12,00 V - -40 - 50 C Caja de conexiones IP67 13.5 mm
BE024DS 018F6757 0.35 18,0 W - 24,00 V - -40 - 50 C Caja de conexiones IP67 13.5 mm
14 14 / 53
BF Bobinas de alto rendimiento

Bobinas encapsuladas de vida til prolongada
Instalaciones con requisitos especiales con IP67, para vlvula de rango B, 10 W CA / IP67
IP 67 para entornos hmedos con cable integrado
Modelo Cod. Peso Consumo de potencia Tensin Frec. Temp. ambiente Con. Bobina Longitud del cable IP Sistema actuador
[kg] [W] [V] c.a. [Hz] [C] [m]
BF024BS 018F6265 0.34 10,0 W 24 V 60 Hz -40 - 80 C Cable 1,00 m IP67 13.5 mm
BG Bobinas de alto rendimiento

Instalaciones en entornos con condiciones de trabajo adversas, con IP67, 12 W CA / 20 W CC, Bobinas encapsuladas con una prolongada vida til
IP67 Temperatura ambiente: Hasta +80C
IP 67 para entornos hmedos con caja de terminales
Modelo Cod. Peso Consumo de potencia Tensin Temp. ambiente Con. Bobina IP Sistema actuador
[kg] [W] [V] c.c. [C]
BG012DS 018F6856 0.59 20,0 W 12,00 V -40 - 50 C Caja de conexiones IP67 13.5 mm
BG024DS 018F6857 0.59 20,0 W 24,00 V -40 - 50 C Caja de conexiones IP67 13.5 mm
BL Bobinas proporcionales de alto rendimiento
Mx. 20 W de potencia
Devanado de la bobina de aislamiento clase H (IEC85)
Bobina especial slo para vlvulas proporcionales, para vlvulas de rango B, seal piloto de 4 a
20 mA. Temperatura ambiente: de 25C a +50C
Carcasa de la bobina IP67 con cable de 3 hilos
Tensin de suministro: de 21 a 30 V CC
Modelo Cod. Peso Consumo de potencia Tensin Con. Bobina Longitud del cable IP Temp. ambiente Sistema actuador
[kg] [W] [V] c.c. [m] [C]
BL024D 018Z0291 0.83 20,0 W 24,00 V Cable 2,00 m IP67 -40 - 50 C 13.5 mm
BM Bobinas proporcionales de alto rendimiento
Mx. 20 W de potencia
Devanado de la bobina de aislamiento clase H (IEC85)
Bobina especial slo para vlvulas proporcionales, para vlvulas de rango B, seal piloto de 0 a
10 V. Temperatura ambiente: de 25C a +50C
Carcasa de la bobina IP67 con cable de 3 hilos
Tensin de suministro: de 21 a 30 V CC
Modelo Cod. Peso Consumo de potencia Tensin Con. Bobina Longitud del cable IP Sistema actuador
[kg] [W] [V] c.c. [m]
BM024D 018Z0290 0.81 20,0 W 24,00 V Cable 2,00 m IP67 13.5 mm
BN Bobinas de alto rendimiento con bajo nivel de ruido
Sistema clip-on para un fcil acoplamiento y extraccin

Para instalaciones sensibles al ruido, tales como equipos de
calefaccin
Bobina para vlvulas de rango B, con un nivel de ruido muy bajo , 20 W CA, IP67 Rectificador integrado
Bobinas encapsuladas con prolongada vida til
IP 67 para entornos hmedos con conexin libre
Modelo Cod. Peso Consumo de potencia Tensin Frec. Temp. ambiente Con. Bobina Longitud del cable IP Sistema actuador
[kg] [W] [V] c.a. [Hz] [C] [m]
BN230C 018F7301 0.68 20,0 W 230 V 50/60 Hz -40 50 C Cable 1,00 m IP67 13.5 mm
15 /15
53
BO Bobinas de alto rendimiento para reas con riesgo de explosin
Apto para atmsferas explosivas (zona 1)

Bobinas encapsuladas de vida til prolongada
Apto para zonas explosivas para vlvula de rango B, 10 W CA/CC, cuenta con la autorizacin Temperatura ambiente: Hasta +40C
Temperatura del medio: Hasta +90C
Eex m II T4 ATEX 100A Zona 1
IP 67 para entornos hmedos con conexin libre
Kit de sellado disponible para entornos extremadamente
hmedos o adversos
Modelo Cod. Peso Consumo de potencia Tensin Tensin Frec. Temp. ambiente Con. Bobina Longitud del cable IP Sistema actuador
[kg] [W] [V] c.a. [V] c.c. [Hz] [C] [m]
BO024C 018Z6595 0.90 10,0 W 24 V - 50/60 Hz -20 - 40 C Cable 5,00 m IP67 13.5 mm
BO024D 018Z6596 0.92 11,0 W - 24,00 V - -20 - 40 C Cable 5,00 m IP67 13.5 mm
BR Bobinas de alto rendimiento para vapor
Carcasa de la bobina IP43 (IEC 529)

Caja de terminales
Bobinas de alto rendimiento para vlvulas de vapor, 10 W CA/ 17 W CC
Devanado de la bobina de aislamiento clase H (IEC 85)
Temperatura ambiente: Mx. +40 C
Modelo Cod. Peso Consumo de potencia Tensin Tensin Frec. Temp. ambiente Con. Bobina Sistema actuador
[kg] [W] [V] c.a. [V] c.c. [Hz] [C]
BR024A
BQ024AS 032K143682
018F4517 0.46 10,0 W 24 V - 50 Hz -10 - 40 C Cable para caja 13.5 mm
BR110B
BQ110BS 032K143691
BR220B
BQ220BS 032K143690
BR024B
BQ024BS 032K143693
018F4518 0,4 10,0 W 24 V 60 Hz -10 - 40 C Cable para caja 13.5 mm
BB024DS
BR024D 018F7397
032K140902 0.61 17,0 W - 24,00 V - -10 - 40 C Cable para caja 13.5 mm
Accesorios & Kits de repuesto Bobinas

Temporizadores electrnicos para bobinas
Ajustes exteriores
Poco peso y tamao reducido
Temporizador ajustable externo de 1 a 45 minutos con 1 a 15 segundos de drenaje abierto
Un temporizador de estado slido se adapta a todas las tensiones de bobina de
24 a 240 V CA
Leds para la visualizacin de operacin
Todo en una unidad
Inhibicin manual (botn de prueba)
Modelo Cod. Peso Funcin Tensin Rango Temporizador Consumo Con. elec. Temp. IP Aplicacin
de control de tiempo retardo a On de potencia Ambiente
[kg] @ 50/60 Hz [W] [C]
ET 20 M 042N0185 0.07 Pulsador de arranque 24 - 240 V 0 - 45 MIN 1 - 15 s 20,0 W EN 175 301-803-A (DIN 43650-A) 10 - 50 C IP00 Bobinas para
valvulas
Conectores con cable para bobinas
Modelo Cod. Peso Con. elec. Tensin Tensin IP Temp. Ambiente Diam. cable Contactos Tipo de
cuerpo
[kg] [V] c.a. [V] c.c. [C] [mm]
REPUESTO 042N0178 0.03 EN 175301-803, Conector Pg 11 250 V 250,00 V IP65 -40 - 80 C 6,0 9,0 mm 2 + PE Opaco
16
Vlvulas de accionamiento termosttico
Las vlvulas termostticas constituyen una solucin de control simple y confiable que no requiere electricidad ni aire de control. Un ejemplo de
aplicacin es el control automtico de la temperatura del agua en sistemas de refrigeracin.
Las vlvulas estn disponibles con sensor remoto o integrado.
AVTA Vlvulas de accionamiento termosttico con sensor de temperatura

Vlvulas de agua de refrigeracin autoaccionadas para un
control del flujo preciso basado en la temperatura del
La AVTA es una vlvula autoaccionada, de activacin termosttica, que se utiliza en sistemas de sensor
refrigeracin. Esta vlvula suele utilizarse junto con equipos hidrulicos y a menudo recibe el Sensor capilar con carga de absorcin, carga de masa o
nombre de vlvula "fit and forget" (instalar y olvidarse), debido a su gran confiabilidad, que ha carga universal
quedado patente a lo largo de dcadas. Abierto al aumentar la temperatura
Cuerpo de la vlvula de latn o acero inoxidable
Para medios extremadamente adversos, tambin
disponible en titanio
Modelo Cod. Peso Rango temp. Conexin Tamao del Mat. cuerpo Temperatura del medio Carga Tubo cap. Kv
Sensor orificio
[kg] [C] [C] [mm] [m/h]
AVTA 003N6132 1.70 0 - 30 C 1
/2 NPT 15 mm Latn -25 - 130 C Universal 2.000 mm 1,900
AVTA 003N8132 1.87 0 - 30 C 1 NPT 25 mm Latn -25 - 130 C Universal 2.000 mm 5,500
AVTA 003N6115 1.55 10 - 80 C 1
/2 NPT 15 mm Latn -25 - 130 C Adsorcin 2.300 mm 1,900
AVTA 003N8125 1.73 10 - 80 C 1 NPT 25 mm Latn -25 - 130 C Adsorcin 2.300 mm 5,500
AVTA 003N6162 1.69 25 - 65 C 1
AVTA 003N6182 1.69 50 - 90 C 1
Accesorios & Kits de repuesto Vlvulas de accionamiento termosttico
Elementos sensores para AVTA
Modelo Cod. Peso Tubo cap. Rango temp. Sensor Dimetro sensor Aplicacin
[kg] [mm] [C] [ mm]
REPUESTO 003N0075 0.46 2.000 mm 0 - 30 C 18,0 mm AVTA / AVTB
REPUESTO 003N0066 0.36 2.000 mm 0 - 30 C 9,5 mm AVTA
REPUESTO 003N0063 0.69 2.000 mm 25 - 65 C 18,0 mm AVTA
REPUESTO 003N0278 0.35 2.300 mm 10 - 100 C 9,5 mm AVT
Vainas para AVTA
Modelo Cod. Peso Dimetro sensor Aplicacin

[kg] [ mm]
ACCESORIO 003N0051 0.21 18,0 mm AVTA / AVTB
17 / 17
53
BVTS Vlvula trmosttica
No necesita alimentacin elctrica (autoaccionada).
Se abre al aumentar la temperatura del sensor.
La vlvula termosttica BVTS est diseada para la proteccin de calderas de biomasa, Puede montarse en la entrada de agua fra o en la salida de
chimeneas y sistemas solares. agua caliente de la caldera.
Puede montarse en cualquier posicin.
Impide el sobrecalentamiento al vaciar el agua del termogenerador, la bobina del condensador El latn y otros materiales hmedos son adecuados para el
o el intercambiador de calor. agua potable.
La vlvula BVTS se utiliza tambin para impedir incendios en el depsito de combustible de las El sensor integrado y el cuerpo de la vlvula eliminan el
calderas de biomasa, ya que inunda el combustible en caso de temperatura excesiva. riesgo de cambiar los ajustes.
El sensor doble garantiza un funcionamiento a prueba de
La vlvula BVTS se autoacciona, es decir, funciona sin necesidad de suministro de energa
fallos.
auxiliar, como electricidad o aire comprimido.
El tubo capilar no se deforma gracias a una funda de acero
protectora.
El diseo compacto permite ahorrar espacio.
Modelo Cod. Peso Conexin Tubo cap. Prensaestopa tubo Presin de trabajo Dimetro sensor Temperatura del medio Kv
cap. mx.
[kg] [mm] [bar] [ mm] [C] [m/h]
BVTS 003N3300 0.71 G 3/4 1.300 mm G 1/2 10,0 bar 14,5 mm 5 - 110 C 2,400
BVTS 003N3301 1.01 G 3/4 4.000 mm G 1/2 10,0 bar 14,5 mm 5 - 110 C 2,400
18 18 / 53
Vlvulas de accionamiento externo
Las vlvulas de accionamiento externo estn diseadas para aplicaciones ms especializadas, tales como: Medios con alto contenido en suciedad, medios
con gran viscosidad, temperaturas ambiente elevadas, grandes caudales, entornos hmedos y donde haya riesgo de explosin
AV210 Vlvulas de accionamiento externo con asiento inclinado
Programa bsico de alta capacidad

La AV210 es una vlvula de asiento angular de activacin externa diseada para utilizarse en 2/2 vas
equipos industriales robustos. Esta vlvula puede funcionar a temperaturas y viscosidades del Pistn de asiento angular
medio muy elevadas y es resistente a las partculas de suciedad del medio; por eso, a menudo Versin NC: Con cierre hacia y en contra de la direccin del
recibe el nombre de vlvula "a prueba de fallos". Est disponible en bronce (RG5/bronce) y caudal
acero inoxidable (AISI316). Versin NO: Cierre en contra de la direccin del flujo
Cuerpo de la vlvula de bronce o acero inoxidable
Modelo Cod. Peso Funcin Conexin Tamao Operacin Mat. Junta Mat. cuerpo Cierre Cabeza de Kv
del orificio control
[kg] [ mm] [m/h]
AV210B 042N4503 1.12 NC 1
/2 NPT 15 mm Pistn (ngulo) Tefln Metal En contra a la direccin del caudal 50 mm 5,300
AV210B 042N4551 1.17 NC 1
/2 NPT 15 mm Pistn (ngulo) Tefln Acero inoxidable En contra a la direccin del caudal 50 mm 5,300
AV210B 042N4504 1.32 NC 3
/4 NPT 20 mm Pistn (ngulo) Tefln Metal En contra a la direccin del caudal 50 mm 10,000
AV210B 042N4552 1.36 NC 3
/4 NPT 20 mm Pistn (ngulo) Tefln Acero inoxidable En contra a la direccin del caudal 50 mm 10,000
AV210C 042N4506 2.15 NC 1 NPT 25 mm Pistn (ngulo) Tefln Metal En contra a la direccin del caudal 63 mm 20,000
AV210C 042N4554 2.04 NC 1 NPT 25 mm Pistn (ngulo) Tefln Acero inoxidable En contra a la direccin del caudal 63 mm 20,000
AV210D 042N4556 3.90 NC 1 NPT 32 mm Pistn (ngulo) Tefln Acero inoxidable En contra a la direccin del caudal 90 mm 29,000
AV210D 042N4508 4.02 NC 1 1/4 NPT 32 mm Pistn (ngulo) Tefln Metal En contra a la direccin del caudal 90 mm 29,000
AV210D 042N4509 4.58 NC 1 /2 NPT
1
40 mm Pistn (ngulo) Tefln Metal En contra a la direccin del caudal 90 mm 46,000
AV210D 042N4557 4.41 NC 1 1/2 NPT 40 mm Pistn (ngulo) Tefln Acero inoxidable En contra a la direccin del caudal 90 mm 46,000
AV210E 042N4511 6.95 NC 2 NPT 50 mm Pistn (ngulo) Tefln Metal En contra a la direccin del caudal 110 mm 67,000
AV210E 042N4559 6.46 NC 2 NPT 50 mm Pistn (ngulo) Tefln Acero inoxidable En contra a la direccin del caudal 110 mm 67,000
19
Accesorios & Kits de repuesto Vlvulas de accionamiento externo
Kits de apertura manual para AV210
Modelo Cod. Peso Cabeza de control Aplicacin

[kg] [ mm]
Bolsa accesorio 042N4843 0.36 110 mm AV210
Indicadores de posicin para AV210
Modelo Cod. Peso Tensin IP Cabeza de control Aplicacin

[kg] V [ mm]
Bolsa accesorio 042N4823 0.29 MAX 250 V IP65 110 mm AV210
Controlador manual de capacidad para AV210
Modelo Cod. Peso Cabeza de control Aplicacin

[kg] [ mm]
20 20 / 53
Controles de presin
Presostatos
La gama de presostatos incluye componentes de uso industrial general, as como conmutadores especficos para instalaciones con requisitos especiales.
BCP Controlador de presin/Limitador de presin

Disponibles limitadores de presin de alta y baja, as como controladores de
presin
Amplio rango de presin: desde baja presin BCP1, con un diferencial
pequeo, hasta alta presin BCP7
El sistema de seguridad de doble fuelle, permite realizar el corte, desde el
La serie de presostatos BCP est formada por interruptores de seguridad y primer momento en el que se produce un fallo.
monitorizacin, para calderas de vapor y agua caliente. Incorpora un micro- Conector elctrico DIN en la parte superior para un montaje fcil del cableado
interruptor donde la posicin de los contactos depende de la presin en el elctrico
puerto de conexin y el valor del rango ajustado. Se recomienda utilizarlo, en Sistema de contactos conmutado (SPDT), interruptor + alarma
aquellas instalaciones donde las operaciones realizadas sean particularmente Montaje directo sobre la conexin de presin o montaje en pared utilizando
crticas, debido a razones de seguridad. una abrazadera
Disponibles versiones con reset automtico y manual
Tornillos de ajuste en la parte superior de la carcasa
Reset manual para limitadores de presin, donde el rearme slo puede
realizarse utilizando herramientas
Versiones con contactos dorados, para dispositivos electrnicos
Modelo Cod. Peso Regul. range Dif. Presin de Presin de Conexin Funcin Temp. Reset IP
trabajo mx. prueba mx. cont. Ambiente
[kg] [bar] Pe [bar] [bar] Pe [bar] Pe [C]
BCP1 017B0002 0.70 0,10 - 1,10 bar 0,15 - 0,60 bar 6,0 bar 6,6 bar G 1/2 A SPDT -20 - 70 C - IP65
BCP1H 017B0030 0.68 0,10 - 1,10 bar -0,10 bar 6,0 bar 6,6 bar G 1/2 A SPDT -20 - 70 C Max IP65
BCP2L 017B0058 0.61 0,00 - 2,50 bar 0,20 bar 10,0 bar 11,0 bar G 1/2 A SPDT -20 - 70 C Min IP65
RT Presostatos para usos generales

Los presostatos RT se utilizan generalmente en los sectores industrial y Rangos de presin: de 1 a 30 bares
marino. Equipo de contactos sustituibles
La serie de presostatos RT consta de una gran variedad de controles Tambin disponible con contactos baados en oro
ordinarios, incluidos los presostatos de zona neutra, presostatos de A prueba de fallos
seguridad para plantas con calderas de vapor y controles a prueba de Diferencial ajustable
fallos baados en oro para aplicaciones en las que las implicaciones en Carcasa IP66
materia de seguridad y econmica se consideren factores de extrema
Versiones disponibles con reinicio en mn. y mx. (IP54)
importancia.
Los presostatos RT han permanecido en servicio durante ms de 60 aos. Tambin disponibles como conmutador de presin diferencial
Disponibles con autorizaciones TV y con zona muerta
Nota: inlcuye conector G 3/8 a NPT 060-333666 Disponibles todas las aprobaciones marinas ms relevantes
Modelo Cod. Regul. range Dif. Presin de trabajo mx. Funcin cont. Reset
[bar] Pe [bar] [bar] Pe
RT 1A 017-524501 -0,80 - 5,00 bar 0,50 - 1,60 bar 22,0 bar SPDT -
RT1A 017-500101 -0,80 - 5,00 bar 0,50 - 1,60 bar 22,0 bar SPDT -
RT1A 017-500201 -0,80 - 5,00 bar 0,50 - 0,65 bar 22,0 bar SPDT Min
RT5A 017-504601 4,00 - 17,00 bar 1,20 - 4,00 bar 22,0 bar SPDT -
RT5 017-509401 4,00 - 17,00 bar 1,20 - 1,30 bar 22,0 bar SPDT Max
RT110 017-511001 0,20 - 3,00 bar 0,08 bar 7,0 bar SPDT Min
RT6AEW 017-513801 5,00 - 25,00 bar 3,00 bar 34,0 bar SPDT gold -
RT112E 017-518501 0,10 - 1,10 bar 0,07 - 0,16 bar 7,0 bar SPDT gold -
RT112 017-519101 0,10 - 1,10 bar 0,07 - 0,16 bar 7,0 bar SPDT -
RT112 017-519201 0,10 - 1,10 bar 0,07 bar 7,0 bar SPDT Max
RT121 017-521501 -1,00 - 0,00 bar 0,09 - 0,40 bar 7,0 bar SPDT -
21 /21
53
Modelo Cod. Regul. range Dif. Presin de trabajo mx. Funcin cont. Reset
RT5E 017-525201 4,00 - 17,00 bar 1,20 - 4,00 bar 22,0 bar SPDT gold Automatic
RT110L 017L001501 0,20 - 3,00 bar - 7,0 bar SPDT (neutral zone) -
RT1AL 017L003301 -0,80 - 5,00 bar - 22,0 bar SPDT (neutral zone) -
KPS Presostatos para aplicaciones pesadas

Rangos de presin: de 0 a 60 bar
Contactos baados en oro
En la serie KPS se ha prestado especial atencin al cumplimiento de requisitos Diferencial ajustable o fijo
importantes para alcanzar un alto nivel en lo que se refiere a la carcasa, una estructura Estructura robusta y compacta
robusta, compacta y resistente a golpes y vibraciones. La serie KPS cubre la mayora Resistencia a golpes y vibraciones
de los requisitos de los equipos de uso en interiores y exteriores y los productos de Versin con diafragma para equipos con:
esta serie son adecuados para utilizarse en equipos de alarma y regulacin en - agua marina como medio
fbricas, plantas de diesel, compresores, centrales de energa y barcos. - picos de pulsaciones/presin
Carcasa IP67. Robusta y resistente al agua marina.
Disponible con todas las aprobaciones marinas ms relevantes
Modelo Cod. Peso Regul. range Dif. Presin de trabajo mx. Conexin Funcin cont. IP
[kg] [bar] Pe [bar] [bar] Pe
KPS31 060-310966 1.14 0,00 - 2,50 bar 0,10 bar 6,0 bar G 3/8 A SPDT dorados IP67
KPS31 060-311066 1.12 0,00 - 2,50 bar 0,10 bar 6,0 bar G 1/4 SPDT dorados IP67
KPS33 060-310366 1.06 0,00 - 3,50 bar 0,20 bar 10,0 bar G 3/8 A SPDT dorados IP67
KPS35 060-310066 1.03 0,00 - 8,00 bar 0,40 - 1,50 bar 12,0 bar G 3/8 A SPDT dorados IP67
KPS35 060-310566 1.02 0,00 - 8,00 bar 0,40 - 1,50 bar 12,0 bar G 1/4 SPDT dorados IP67
KPS45 060-313766 1.21 4,00 - 40,00 bar 2,20 -11,00 bar 120,0 bar G 1/4 SPDT dorados IP67
CAS Presostatos para aplicaciones pesadas

Rangos de presin: de 0 a 60 bares
Bajo microconmutador diferencial (fijo)
En la serie de presostatos CAS se ha prestado especial atencin a la hora de cumplir las Carcasa IP67. Robusta y resistente al agua marina
demandas de una carcasa de alto nivel, bajo diferencial, estructura robusta y compacta y Estructura robusta y compacta
resistencia a golpes y vibraciones. La serie CAS cubre la mayora de los requisitos de los equipos Resistente a golpes y a vibraciones
de uso tanto en interiores como en exteriores. Los presostatos CAS son aptos para su uso en Aplicaciones de versin con diafragma con: Picos de
sistemas de alarma y regulacin en fbricas, plantas diesel, compresores, centrales de energa y pulsaciones/presin y agua marina como medio
barcos. Tambin disponibles como presostato diferencial
Disponible con todas las autorizaciones relevantes en tierra
y mar
M-odelo Cod. Peso Regul. range Dif. Presin de trabajo mx. Conexin Funcin cont.
CAS133 060-315066 0.98 0,00 - 3,50 bar 0,10 bar 10,0 bar G 1/4 A SPDT
CAS143 060-316066 1.19 1,00 - 10,00 bar - 120,0 bar G 1/4 A SPDT
22 22 / 53
KP Presostatos para la industria ligera
Rangos de presin: de 0.2 a 21 bares
Alta carga de contacto: tiempo de disparo ultra corto
Tambin disponible con contactos baados en oro
Los presostatos KP de Danfoss se utilizan en sistemas de regulacin, monitorizacin y alarma en
Medios: Medio gaseoso y aire
equipos industriales.
La serie KP es apta para medios gaseosos y aire. Estn equipados con un contacto unipolar de Carcasa IP44 cuando se monta con tapa superior y placa
dos vas (SPDT) de conmutacin y pueden controlar motores CA monofsicos de hasta 2 kW trasera.
directamente. Tambin disponible con carcasa IP55 para clientes OEM
(fabricantes de equipos originales)
Tamao reducido, ahorro de espacio, fcil instalacin
Resistente a golpes e impactos
KP35 060-500066 0.35 -0,20 - 7,50 bar - 17,0 bar /4 in-18 NPT int.
1
SPDT IP30
KP36 060-500166 0.35 2,00 - 14,00 bar 0,70 - 4,00 bar 17,0 bar /4 in-18 NPT int.
1
SPDT IP30
KPI Presostatos para la industria ligera
Rangos de presin: de 0,2 a 28 bares

Alta carga de contacto
Los presostatos KPI de Danfoss se utilizan en sistemas de regulacin, monitorizacin y alarma
Tiempo de disparo ultra corto
en equipos industriales.
La serie KP es apta para medios lquidos y gaseosos. Estn equipados con un contacto unipolar Disponible con contactos baados en oro
de dos vas (SPDT). Diferencial ajustable
Carcasa IP44 cuando se monta con tapa superior y placa
trasera
KPI35 060-500266 0.36 -0,20 - 8,00 bar 0,40 - 1,50 bar 18,0 bar /4 in-18 NPT int.
1
SPDT IP30
KPI36 060-500366 0.36 4,00 - 12,00 bar 0,50 - 1,60 bar 18,0 bar /4 in-18 NPT int.
1
SPDT IP30
KPI38 060-508166 0.34 8,00 - 28,00 bar 1,80 - 6,00 bar 30,0 bar G 1/4 A SPDT IP30
CS Presostatos para aire y agua

Para arranque y parada automticos de los compresores de
aire y bombas de agua
Rango de presin: de 2 a 20 bares
Contactos: tripolar (estndar) y monopolar (accesorio)
Los presostatos CS presentan un conmutador tripolar y diferencial ajustable. Los presostatos
Diferencial ajustable
estn equipados con un conmutador manual que bloquea el sistema de contacto en la posicin
abierta, independientemente de la presin del sistema. Conmutador manual para bloquear el contacto
Vlvula de alivio de presin (accesorio)
Carcasa IP43 o IP55
Tambin disponible con autorizacin DVGW (KTW) de agua
potable
Modelo Cod. Peso Regul. range Diferencial Diferencial Presin de trabajo mx. Conexin Funcin cont. IP
[kg] [bar] Pe Rango Min. [b] Rango Mx. [b] [bar] Pe
CS 031E020066 0.50 2,00 - 6,00 bar 0,72 - 1,00 bar 1,00 - 2,00 bar 6,0 bar G 1/4 TPST IP43
CS 031E010466 0.50 4,00 - 12,00 bar 1,00 - 3,00 bar 2,00 - 4,00 bar 12,0 bar /4 in-18 NPT int.
1
TPST IP43
23 / 23
53
MBC 5000 Presostatos compactos tipo bloque
Bajo micro conmutador diferencial (fijo)
Los presostatos MBC se utilizan en aplicaciones marinas en las que el espacio y la confiabilidad Resistente a golpes y vibraciones
son las caractersticas ms importantes. Los MBC son presostatos de presin compactos que Carcasa IP65
han sido diseados conforme a nuestro nuevo diseo de bloque para resistir las condiciones
Versin de diafragma para equipos con picos de
ms difciles desde la sala de mquinas de un barco.
pulsaciones/presin
Los MBC presentan una alta resistencia a vibraciones y cuentan con todas las autorizaciones
marinas ms comunes. El diferencial fijo, pero bajo, garantiza una monitorizacin precisa de las Diseo compacto
presiones crticas. Las vlvulas de ensayo MBV pueden suministrarse como opcin de serie para Bajo costo instalacin
los presostatos MBC. Rpido y fcil de manejar
Fcil de montar sobre la vlvula de ensayo de bloque
Disponible como presostato diferencial
Modelo Cod. Peso Regul. range Diferencial Diferencial Presin de trabajo mx. Conexin Tipo Funcin cont.
MBC 5000 061B200566 0.29 -0,20 - 1,00 bar 0,30 bar 0,45 bar 15,0 bar - Brida SPDT
MBC 5000 061B200966 0.29 -0,20 - 1,00 bar 0,30 bar 0,45 bar 15,0 bar G 1/4 Rosca tubera SPDT
MBC 5000 061B200066 0.29 -0,20 -10,00 bar 0,40 bar 0,60 bar 15,0 bar G 1/4 Rosca tubera SPDT
MBC 5000 061B300466 0.31 1,00 - 10,00 bar 1,00 bar 2,50 bar 150,0 bar - Brida SPDT
MBC 5000 061B300866 0.30 1,00 - 10,00 bar 1,00 bar 2,50 bar 150,0 bar G 1/4 Rosca tubera SPDT
MBC 5100 Presostatos compactos tipo bloque con aprobaciones marinas

Todas las autorizaciones marinas
Rango de presin: de 0,2 a 400 bares
Los presostatos MBC se utilizan en aplicaciones marinas en las que el espacio y la confiabilidad Bajo micro conmutador diferencial (fijo)
son las caractersticas ms importantes. Los MBC son presostatos de presin compactos que Resistente a golpes y vibraciones
han sido diseados conforme a nuestro nuevo diseo de bloque para resistir las condiciones Carcasa IP65
ms difciles desde la sala de mquinas de un barco. Versin de diafragma para equipos con picos de
Los MBC presentan una alta resistencia a vibraciones y cuentan con todas las autorizaciones pulsaciones/presin
MBC 5100 061B000066 0.29 -0,20 - 10,00 bar 0,40 bar 0,60 bar 15,0 bar G /4
1
Rosca tubera SPDT
MBC 5100 061B510166 0.31 25,00 - 250,00 bar 20,00 bar 40,00 bar 600,0 bar G /4
1
Rosca tubera SPDT
24 24 / 53
Presostatos, diferenciales
La gama de presostatos diferenciales incluye componentes para su uso industrial general, as como conmutadores especficos para instalaciones con
requisitos especiales.
CAS Presostatos diferenciales

Rangos de presin: de 0,2 a 2,5 bares
Bajo microconmutador diferencial (fijo)
Carcasa IP67. Robusta y resistente al agua marina
Estructura robusta y compacta
En la serie de presostatos CAS se ha prestado especial atencin a la hora de cumplir las
demandas de una carcasa de alto nivel, bajo diferencial, estructura robusta y compacta y Resistente a golpes y a vibraciones
resistencia a golpes y vibraciones. La serie CAS abarca la mayora de los requisitos de equipos Aplicaciones de versin con diafragma con: picos de
de uso tanto en interiores como en exteriores. pulsaciones/presin
Agua marina como medio
Tambin disponible como presostato nico.
Disponible con todas las aprobaciones marinas ms
relevantes.
Modelo Cod. Peso Rango func. lado LP Rango dif. Presin de trabajo mx. Conexin Funcin cont. IP
CAS155 060-313066 1.65 0 - 8 bar 0,20 - 2,50 bar 22,0 bar G 1/4 SPDT IP67
RT Presostatos diferenciales
Rangos de presin: de 0 a 11 bares
Contactos sustituibles
Los conmutadores de presin diferencial RT se utilizan en el sector marino y de la industria Disponible con contactos baados en oro
en general. Funcionamiento a prueba de fallos
La serie de conmutadores de presin diferencial RT consta de una gran variedad de Diferencial ajustable
conmutadores para instalaciones donde las implicaciones en materia de seguridad y Carcasa IP66
econmica son factores decisivos.
Disponible con funcin de reinicio mx. y mn. (IP54)
Los conmutadores RT vienen utilizndose desde hace ms de 60 aos.
Disponible como presostato en general
Nota: inlcuye conector G 3/8 a NPT 060-333666 Disponible con zona neutra
Disponible con las autorizaciones correspondientes para
instalaciones marinas
Modelo Cod. Rango de presin Rango dif. Presin de trabajo mx. Conexin Funcin cont.
RT260A 017D002101 -1,0 - 18,0 bar 0,50 - 4,00 bar 22,0 bar G 3/8 A SPDT
RT262A 017D002701 -1,0 - 10,0 bar 0,00 - 0,30 bar 11,0 bar G 3/8 A SPDT (non snap action)
RT262AE 017D003001 -1,0 - 9,0 bar 0,10 - 1,50 bar 11,0 bar G 3/8 A SPDT gold
RT260AE 017D003601 -1,0 - 18,0 bar 0,50 - 4,00 bar 22,0 bar G 3/8 A SPDT gold
RT262AL 017D004301 -1,0 - 9,0 bar 0,10 - 1,50 bar 11,0 bar G 3/8 A SPDT (neutral zone)
RT265A 017D007201 -1,0 - 36,0 bar 1,00 - 6,00 bar 42,0 bar G 3/8 A 1 SPST + 1 SPDT
MBC 5080 Presostatos diferenciales tipo bloque

Los presostatos diferenciales MBC 5080 se utilizan en aplicaciones en las que el espacio y la Diferencial ajustable
confiabilidad son las caractersticas ms importantes. Los MBC son presostatos compactos Resistente a golpes y vibraciones
diseados conforme a nuestro nuevo diseo de bloque para resistir en las condiciones ms Carcasa IP65
adversas. El diferencial fijo, pero bajo, garantiza una monitorizacin precisa de las presiones Diseo compacto
crticas. Las vlvulas de ensayo MBV pueden suministrarse como opcin de serie para los Bajo costo instalacin
presostatos MBC. Rpido y fcil de manejar
Modelo Cod. Peso Rango func. lado LP Rango dif. Presin de trabajo mx. Conexin Notas Funcin cont. IP
MBC 5080 061B126066 0.39 0 - 30 bar 0,30 - 5,00 bar 45,0 bar - Con G 1/4 SPDT IP65
MBC 5080 061B127066 0.37 0 - 30 bar 0,30 - 5,00 bar 45,0 bar G 1/4 - SPDT IP65
25 / 25
53
MBC 5180 Presostatos diferenciales tipo bloque con aprobaciones marinas
Los presostatos diferenciales MBC 5180 se utilizan en aplicaciones marinas en las que el espacio Rangos de presin: de 0,3 a 5 bares
y la confiabilidad son las caractersticas ms importantes. Los MBC son presostatos de presin Diferencial ajustable
compactos que han sido diseados conforme a nuestro nuevo diseo de bloque para resistir las Resistente a golpes y vibraciones
condiciones ms difciles desde la sala de mquinas de un barco. Carcasa IP65
Los MBC presentan una alta resistencia a vibraciones y cuentan con todas las autorizaciones Diseo compacto
marinas ms comunes. El diferencial fijo, pero bajo, garantiza una monitorizacin precisa de las Bajo costo instalacin
presiones crticas. Las vlvulas de ensayo MBV pueden suministrarse como opcin de serie para Rpido y fcil de manejar
los presostatos MBC. Fcil de montar sobre la vlvula de ensayo de bloque
Modelo Cod. Peso Rango func. lado LP Rango dif. Presin de trabajo mx. Conexin Conexin Notas Funcin cont.
MBC 5180 061B128066 0.39 0 - 30 bar 0,30 5,00 bar 45,0 bar Brida - Con G 1/4 SPDT
MBC 5180 061B129066 0.37 0 - 30 bar 0,30 5,00 bar 45,0 bar Rosca tubera G 1/4 - SPDT
26 26 / 53
Transmisores de presin
Los transmisores de presin Danfoss le ayudan a mantener bajo control procesos industriales con requisitos
exigentes. Precisos, robustos y fabricados para ofrecer la mxima durabilidad, funcionan a la perfeccin da tras
da, incluso en las condiciones ms adversas.
MBS 33 Transmisores de presin para aplicaciones industriales generales

Los transmisores de presin MBS 33 estn diseados para utilizarse en la mayora de los
equipos industriales y ofrecen una medicin de presin confiable, incluso en condiciones Seal de salida de 4 a 20 mA
adversas. Temperatura de funcionamiento de 40 a 85 C
Este programa flexible de transmisores de presin cubre una seal de salida de 4 a 20 mA, Rango de medicin de 0 a 600 bares
versiones absoluta y relativa, rangos de medicin de 0-1 a 0-600 bares y un amplio rango de Gran variedad de conexiones de presin disponibles
conexiones de presin y elctricas. Apto para su uso en entornos industriales con condiciones
Su excelente estabilidad ante las vibraciones, estructura robusta y alto nivel de proteccin de trabajo adversas
ECM/EMI hacen que este transmisor de presin cumpla los requisitos industriales ms estrictos.
Modelo Cod. Peso Pr. Referencia Rango de presin Seal salida Tensin Con. elec. Con. Presin Precisin Temperatura
del medio
[kg] tp. [C]
MBS 33 060G3356 0.21 Absoluta 0 - 300 psi A 4 - 20 mA 10 - 30 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 9 1/4-18 NPT +/-0.3% FS -40 - 85 C
MBS 33 060G3346 0.20 Relativa 0 -100 psi G 4 - 20 mA 10 - 30 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 9 1/4-18 NPT +/-0.3% FS -40 - 85 C
MBS 33 060G3334 0.20 Relativa 0 -150 psi G 4 - 20 mA 10 - 30 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 9 1/4-18 NPT +/-0.3% FS -40 - 85 C
MBS 33 060G3336 0.21 Relativa 0 - 300 psi G 4 - 20 mA 10 - 30 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 9 1/4-18 NPT +/-0.3% FS -40 - 85 C
MBS 33 060G3338 0.20 Relativa 0 - 750 psi S 4 - 20 mA 10 - 30 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 9 1/4-18 NPT +/-0.3% FS -40 - 85 C
MBS 33M Transmisores de presin con aprobaciones marinas

El transmisor de presin MBS 33M autorizado para instalaciones marinas est diseado para
utilizarse en la mayora de las instalaciones marinas y permite una medicin de presin Seal de salida de 4 a 20 mA
confiable, incluso en condiciones sumamente adversas.
Temperatura de funcionamiento de 40 a 85 C
Este programa flexible de transmisores de presin ha sido autorizado conforme a las normas LR,
DNV, GL, RINA, ABS, BV, NKK, PRS, MRS y cubre una seal de salida de 4 a 20 mA, versiones Rango de medicin de 0 a 600 bares
absoluta y relativas, rangos de medicin de 0-1 a 0-600 bares, conexiones de enchufe y cable y Una gran variedad de conexiones de presin disponibles
una gran variedad de conexiones de presin. Disponible con todos los equipos marinos relevantes y
Su excelente estabilidad ante vibraciones, estructura robusta y alto grado de proteccin diseado para cumplir los ms estrictos requisitos en
EMC/EMI hacen de este transmisor de presin un dispositivo que cumple con los requisitos ms materia de equipamiento de instalaciones marinas
estrictos de equipamiento para instalaciones marinas.
Modelo Cod. Peso Pr. Referencia Rango de presin Seal salida Tensin Con. elec. Con. Presin Precisin Temperatura
del medio
[kg] tp. [C]
MBS 33M 060G3121 0.26 Relativa 0 - 1 bar 4 - 20 mA 10 - 30 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 13.5 G 1/2 EN 837 +/-0.3% FS -40 - 85 C
MBS 33M 060G3122 0.26 Relativa 0 - 1,60 bar 4 - 20 mA 10 - 30 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 13.5 G 1/2 EN 837 +/-0.3% FS -40 - 85 C
MBS 33M 060G3123 0.26 Relativa 0 - 2,50 bar 4 - 20 mA 10 - 30 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 13.5 G 1/2 EN 837 +/-0.3% FS -40 - 85 C
MBS 33M 060G3132 0.26 Relativa 0 -160 bar 4 - 20 mA 10 - 30 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 13.5 G 1/2 EN 837 +/-0.3% FS -40 - 85 C
MBS 4201 Transmisores de presin intrnsecamente seguros

El transmisor de presin intrnsecamente seguro MSB 4201 se ha diseado para utilizarse en
entornos peligrosos y permite una medicin de presin confiable, incluso en instalaciones con Seal de salida de 4 a 20 mA
condiciones de trabajo difciles.
Rango de medicin de 0 a 600 bares
Este programa flexible de transmisores de presin est protegido frente a explosiones EEx ia IIC
T6 conforme a ATEX 100a y abarca una seal de salida de 4 a 20 mA, versiones absoluta y de Temperatura de funcionamiento en funcin de las
indicacin (relativa), rangos de medicin (relativa), rangos de medicin de 0-1 a 0-600 bares, conexiones elctricas
conexin de enchufe y una gran variedad de conexiones de presin. Ex II 1G EEx ia IIC T4 T6 conforme a ATEX 100a
Su excelente estabilidad ante vibraciones, estructura robusta, alto nivel de proteccin EMC/EMI Apto para el uso en atmsferas potencialmente explosivas:
y altas temperaturas de funcionamiento hacen que este transmisor de presin cumpla los Zona 0, Zona 1 y Zona 2 (gases y vapor)
requisitos industriales ms estrictos.
Modelo Cod. Peso Pr. Referencia Rango de presin Seal salida Tensin Comp. temp. range Con. Presin Precisin
[kg] [C] tp.
MBS 4201 060G4821 0.37 Relativa 0 - 16 bar 4 - 20 mA 10 - 28 V dc 0 - 100 C /2 G
1
+/-0.5% FS
MBS 4201 060G6197 0.22 Relativa 1
/2 G 4 - 20 mA 10 - 28 V dc 0 - 100 C /2 G
1
+/-0.5% FS
27
MBS 4701 Transmisores de presin con aprobacin Eex
El transmisor de presin intrnsecamente seguro MSB 4701 est diseado para utilizarse en
condiciones de trabajo adversas. Rango de medicin de 0 a 600 bares
Este programa flexible de transmisores de presin est protegido frente a explosiones EEx ia IIC Temperatura de funcionamiento en funcin de las
T6 conforme a ATEX 100a y abarca una seal de salida de 4 a 20 mA, versiones absoluta y conexiones elctricas
relativa, rangos de medicin (relativa), rangos de medicin de 0-1 a 0-600 bares, ajuste de Con ajuste de puesta a cero y de alcance
puesta a cero y de alcance, conexin de enchufe y una gran variedad de conexiones de presin. Ex II 1G EEx ia IIC T4 T6 conforme a ATEX 100a
Su excelente estabilidad ante las vibraciones, estructura robusta, alto nivel de proteccin Apto para el uso en atmsferas potencialmente explosivas:
EMC/EMI y altas temperaturas de funcionamiento hacen que este transmisor de presin cumpla Zona 0, zona 1 y zona 2 (gases y vapor)
los requisitos industriales ms estrictos.
Modelo Cod. Peso Pr. Referencia Rango de presin Seal salida Tensin Con. elec. Con. Presin Precisin
[kg] tp.
MBS 4701 060G4303 0.26 Relativa 0 - 1 bar 4 - 20 mA 10 - 28 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 9 G 1/2 EN 837 +/-0.3% FS
MBS 4701 060G4300 0.26 Relativa 0 - 1,60 bar 4 - 20 mA 10 - 28 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 9 G 1/2 EN 837 +/-0.3% FS
MBS 4701 060G4304 0.26 Relativa 0 - 2,50 bar 4 - 20 mA 10 - 28 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 9 G 1/2 EN 837 +/-0.3% FS
MBS 4751 Transmisores de presin con aprobacin Eex y amortiguador de pulsos

El transmisor de presin intrnsecamente seguro MSB 4751 est diseado para utilizarse en
condiciones de trabajo adversas, con un impacto negativo del medio como cavitacin, golpes Con amortiguador de pulsos
de ariete del lquido o picos de presin. Rango de medicin de 0 a 600 bares
Este programa flexible de transmisores de presin est protegido frente a explosiones EEx ia IIC Temperatura de funcionamiento en funcin de las
T6 conforme a ATEX 100a y abarca una seal de salida de 4 a 20 mA, versiones absoluta y conexiones elctricas
relativa, rangos de medicin (relativa), rangos de medicin de 0-1 a 0-600 bares, ajuste de Con ajuste de puesta a cero y de alcance
puesta a cero y de alcance, conexin de enchufe y una gran variedad de conexiones de presin. Ex II 1G EEx ia IIC T4 T6 conforme a ATEX 100a
Su excelente estabilidad ante las vibraciones, estructura robusta, alto nivel de proteccin Apto para el uso en atmsferas potencialmente explosivas:
EMC/EMI y altas temperaturas de funcionamiento hacen que este transmisor de presin cumpla Zona 0, zona 1 y zona 2 (gases y vapor)
los requisitos industriales ms estrictos.
Modelo Cod. Peso Pr. Referencia Rango de presin Seal salida Tensin Con. elec. Con. Presin Precisin
[kg] tp.
MBS 4751 060G4311 0.26 Relativa 0 -160 bar 4 - 20 mA 10 - 28 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 9 G 1/2 EN 837 M5 +/-0.3% FS
MBS 4751 060G4312 0.28 Relativa 0 - 250 bar 4 - 20 mA 10 - 28 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 9 G 1/2 EN 837 M5 +/-0.3% FS
MBS 3000 Transmisores de presin compactos

Los transmisores de presin MBS 3000 compactos estn diseados para utilizarse en la mayora Seal de salida de 4 a 20 mA
de los equipos industriales y ofrecen una medicin de presin confiable, incluso en condiciones Temperatura de funcionamiento de 40 a 85 C
adversas. Rango de medicin de 0 a 600 bares
Este programa flexible de transmisores de presin abarca una seal de salida de 4 a 20 mA, Conexin de presin estndar G 1/4A ISO 228/1
versiones absoluta y relativa, rangos de medicin de 0-1 a 0-600 bares y un amplio rango de Apto para el uso en entornos industriales de difciles
conexiones de presin y elctricas. condiciones de trabajo como, por ejemplo, bombas,
Su excelente estabilidad ante las vibraciones, estructura robusta y alto nivel de proteccin compresores, sistemas neumticos y plantas de tratamiento
ECM/EMI hacen que este transmisor de presin cumpla los requisitos industriales ms estrictos. de aguas
Modelo Cod. Peso Pr. Referencia Rango de presin Seal salida Tensin Con. elec. Con. Presin Precisin Temperatura del medio
[kg] tp. [C]
MBS 3000 060G3756 0.18 Absoluta 0 - 16 bar 0 - 10 V 15 - 30 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 9 1/4-18 NPT +/-0.5% FS -40 - 85 C
MBS 3000 060G5770 0.14 Absoluta 0 - 60 psi A 4 - 20 mA 9 - 32 V dc CONECTOR DIN 43650-A, 1/4-18 NPT +/-0.5% FS -40 - 85 C
MBS 3000 060G1113 0.17 Relativa 0 - 1 bar 4 - 20 mA 10 - 30 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 9 G 1/4 EN 837 +/-0.5% FS -40 - 85 C
MBS 3000 060G1563 0.18 Relativa 0 - 1 bar 4 - 20 mA 10 - 30 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 9 1/4-18 NPT +/-0.5% FS -40 - 85 C
MBS 3000 060G1429 0.17 Relativa 0 - 1,60 bar 4 - 20 mA 10 - 30 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 9 G 1/4 EN 837 +/-0.5% FS -40 - 85 C
MBS 3000 060G1122 0.17 Relativa 0 - 2,50 bar 4 - 20 mA 10 - 30 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 9 G 1/4 EN 837 +/-0.5% FS -40 - 85 C
MBS 3000 060G1162 0.28 Relativa 0 - 10 bar 4 - 20 mA 10 - 30 V dc Cable apantallado 2 m 1/4-18 NPT +/-0.5% FS -40 - 85 C
MBS 3000 060G3945 0.14 Relativa 0 - 10 bar 4 - 20 mA 9 - 32 V dc CONECTOR DIN 43650-A, 1/4-18 NPT +/-0.5% FS -40 - 85 C
MBS 3000 060G1163 0.27 Relativa 0 - 16 bar 4 - 20 mA 10 - 30 V dc Cable apantallado 2 m 1/4-18 NPT +/-0.5% FS -40 - 85 C
MBS 3000 060G3744 0.14 Relativa 0 - 40 bar 4 - 20 mA 9 - 32 V dc CONECTOR DIN 43650-A, 1/4-18 NPT +/-0.5% FS -40 - 85 C
28
[kg] tp. [C]
MBS 3000 060G1720 0.27 Relativa 0 -100 psi G 4 - 20 mA 10 - 30 V dc Cable apantallado 2 m 1/4-18 NPT +/-0.5% FS -40 - 85 C
MBS 3000 060G1141 0.18 Relativa 0 -100 psi S 4 - 20 mA 10 - 30 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 9 1/4-18 NPT +/-0.5% FS -40 - 85 C
MBS 3000 060G1142 0.17 Relativa 0 -150 psi S 4 - 20 mA 10 - 30 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 9 1/4-18 NPT +/-0.5% FS -40 - 85 C
MBS 3000 060G3645 0.27 Relativa 0 - 250 psi G 1-6V 10 - 30 V dc Cable apantallado 2 m 1/4-18 NPT +/-0.5% FS -40 - 85 C
MBS 3050 Transmisores de presin compactos con amortiguador de pulsos

Los transmisores de presin MBS 3050 compactos para trabajos pesados estn diseados para
utilizarse en equipos hidrulicos con un impacto adverso del medio como cavitacin, golpes de
ariete del lquido o picos de presin y ofrece una medicin de presin confiable, incluso en Seal de salida de 4 a 20 mA
condiciones adversas. Temperatura de funcionamiento de 40 a 85 C
Este programa flexible de transmisores de presin abarca una seal de salida de 4 a 20 mA, Rango de medicin de 0 a 600 bares
versiones absolutas y relativas, rangos de medicin de 0-1 a 0-600 bares y un amplio rango de Conexin de presin estndar DIN 3852 G 1/4A
conexiones de presin y elctricas. Con amortiguador de pulsos integrado
Su excelente estabilidad ante las vibraciones, estructura robusta y alto nivel de proteccin Recomendado para su uso en equipos hidrulicos
ECM/EMI hacen que este transmisor de presin cumpla los requisitos industriales e hidrulicos
ms estrictos.
[kg] tp. [C]
MBS 3050 060G5513 0.17 Relativa 0 -1000 psi S 4 - 20 mA 9 - 32 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 9 1/4-18 NPT M5 +/-0.5% FS -40 - 85 C
MBS 3050 060G5514 0.17 Relativa 0 - 2000 psi S 4 - 20 mA 9 - 32 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 9 1/4-18 NPT M5 +/-0.5% FS -40 - 85 C
MBS 3200 Transmisores de presin compactos

Los transmisores de presin MBS 3200 compactos para altas temperaturas estn diseados Seales de salida de 4 a 20 mA, 0-5 V, 1-5 V, 1-6 V y 0-10 V
para utilizarse en la mayora de los equipos industriales y ofrecen una medicin de presin
Temperatura de funcionamiento de 40 a 125
confiable, incluso en condiciones adversas.
Este programa flexible de transmisores de presin abarca una seal de salida de 4 a 20 mA y 0-5 Rango de medicin de 0 a 600 bares
V, 1-5 V, 1-6 V y 0-10 V, versiones absoluta y relativa, rangos de medicin de 0-1 a 0-600 bares y Una gran variedad de conexiones de presin y elctricas
una gran variedad de conexiones de presin y elctricas. disponibles
Su excelente estabilidad ante las vibraciones, estructura robusta y alto nivel de proteccin Apto para el uso en entornos industriales con condiciones
ECM/EMI hacen que este transmisor de presin cumpla los requisitos industriales ms estrictos. de trabajo adversas
[kg] tp. [C]
MBS 3200 060G5587 0.17 Absoluta 0 - 15 psi A 4 - 20 mA 9 - 34 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 9 1/4-18 NPT +/-0.5% FS -40 - 125 C
MBS 4500 Transmisores de presin con ajuste de cero span

Los transmisores de presin MBS 4500 de alta precisin estn diseados para utilizarse en la Seal de salida de 4 a 20 mA
mayora de los equipos industriales y ofrecen una medicin de presin confiable, incluso en
Temperatura de funcionamiento de 40 a 85 C
condiciones adversas.
Este programa flexible de transmisores de presin abarca una seal de salida de 4 a 20 mA,
versiones absoluta y relativa, rangos de medicin de 0-1 a 0-600 bares conexin de enchufe y Disponible con una gran variedad de conexiones de
un amplio rango de conexiones de presin. presin
Su excelente estabilidad ante las vibraciones, estructura robusta y alto nivel de proteccin Apto para su uso en entornos industriales con condiciones
ECM/EMI hacen que este transmisor de presin cumpla los requisitos industriales ms estrictos. de trabajo adversas
[kg] tp. [C]
MBS 4500 060G2404 0.21 Relativa 0 - 4 bar 4 - 20 mA 10 - 30 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 9 1/4-18 NPT 1
/2 G -40 - 85 C
/2 G -40 - 85 C
/2 G -40 - 85 C
/2 G -40 - 85 C
Display - para transmisores de presin

Proteccin de la polaridad
El display controlado por un microprocesador puede conectarse de manera universal a todos No se necesitan fuentes de energa adicionales
los transmisores MBS, AKS y MBT con salida de 4-20mA y un conector DIN 43650. El MBD 1000
Puede orientarse a cualquier posicin
se inserta fcilmente entre el transmisor y su conector mediante el conector DIN. El rango de
Gran precisin y mnima deriva trmica
medicin, la coma decimal y el filtrado se pueden ajustar fcilmente mediante 3 teclas una vez
retirada la tapa frontal. El display representa una forma simple y efectiva de monitorizar Fcil instalacin
localmente la presin y la temperatura. Monitorizacin instantnea del transmisor
Omologacin CE
Modelo Cod. Peso Con. elec.

[kg]
MBD 1000 060G2850 0.11 EN 175301-803
29 /29
53
MBS 4510 Transmisores de presin con diafragma rasante y ajuste de cero span
Seal de salida de 4 a 20 mA
El transmisor de presin de alta precisin MBS 4510 con diafragma rasante est diseado para Temperatura de funcionamiento de 40 a 85 C
utilizarse en contacto con medios no uniformes, de alta viscosidad o cristalizacin dentro del
Rangos de medicin de 0 250 mbares a 0 25 bares
entorno industrial de alimentacin y fabricacin de bebidas, y permite una medicin de presin
confiable, incluso bajo condiciones adversas. El programa de transmisores de presin abarca Disponible con diferentes conexiones de presin
una seal de salida de 4 a 20 mA, versiones absoluta y relativa, rangos de medicin de 0-250 Con ajuste de punto cero y de alcance
mbares a 0-25 bares, ajuste de puesta a cero y de alcance, conexin mediante enchufe y Con diafragma acoplado al ras
conexin de presin cnica G1A con un diafragma acoplado al ras. Su excelente estabilidad Apto para el uso en la industria de alimentacin y
ante las vibraciones, estructura robusta y alto nivel de proteccin EMC/EMI hacen que el fabricacin de bebidas, as como en instalaciones
transmisor de presin cumpla los requisitos industriales ms exigentes. industriales en contacto con medios adversos,
heterogneos y de alta viscosidad.
[kg] tp. [C]
MBS 4510 060G2418 0.40 Relativa 0 - 0,25 bar 4 - 20 mA 10 - 30 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 9 G 1 Rasante +/-0.2% FS -10 - 85 C
MBS 4510 060G2421 0.40 Relativa 0 - 1 bar 4 - 20 mA 10 - 30 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 9 G 1 Rasante +/-0.2% FS -10 - 85 C
MBS 5100 Transmisores de presin tipo bloque con aprobaciones marinas

El transmisor de presin MBS 5100 de alta precisin autorizado para instalaciones marinas est Seal de salida de 4 a 20 mA
diseado para utilizarse en la mayora de las instalaciones marinas y permite una medicin de Temperatura de funcionamiento de 40 a 85 C
presin confiable, incluso en condiciones sumamente adversas. Este programa flexible de
transmisores de presin cuenta con autorizacin conforme a las normas LR, DNV, GL, RINA, ABS,
BV, NKK, PRS, MRS, KRS y abarca una seal de salida de 4 a 20 mA, versiones absoluta y relativa, Toma de conexin hembra de G
rangos de medicin de 0-1 a 0-600 bares, y conexiones de enchufe y tomas de presin de Disponible con todas las autorizaciones correspondientes
conexin abridada. Su excelente estabilidad ante las vibraciones, estructura robusta y alto para instalaciones marinas
grado de proteccin EMC/EMI hacen de este transmisor de presin un dispositivo que cumple Diseado para cumplir los requisitos ms estrictos en
con los ms estrictos requisitos de equipamiento industriales. instalaciones marinas
[kg] tp. [C]
MBS 5100 060N1163 0.36 Relativa -1 - 4 bar 4 - 20 mA 10 - 32 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 11 1/4-18 NPT Female +/-0.1% FS -40 - 85 C
MBS 5100 060N1162 0.36 Relativa 0 - 10 bar 4 - 20 mA 10 - 32 V dc DIN 43650-A, clavija Pg 11 1/4-18 NPT Female +/-0.1% FS -40 - 85 C
EMP 2 Transmisores de presin tipo caja

Seal de salida de 4 a 20 mA
El transmisor de presin EMP2 autorizado para instalaciones marinas est diseado para Temperatura de funcionamiento de 10 a 70 C
utilizarse en la mayora de las instalaciones marinas e industriales y permite una medicin de
presin confiable, incluso en condiciones adversas.
El programa de transmisores de presin en diseo tipo caja cuenta con autorizacin conforme Conexiones de presin G , G A estndar, G 3/8 A mano
a los requisitos LR, DNV, GL, RINA, ABS, BV, NKK, PRS, MRS, KRS y abarca una seal de salida de 4 Con ajuste de puesta a cero y de alcance
a 20 mA, versiones relativas, rangos de medicin de 0-1 a 0-400 bares, ajuste de puesta a cero y Disponible con todas las autorizaciones correspondientes
de alcance, entrada de cable Pg 13,5 y distintas conexiones de presin. La estructura robusta de en materia de aplicaciones marinas
este transmisor de presin le permite cumplir los requisitos ms estrictos. Para su uso en entornos industriales/marinos con
condiciones de trabajo adversas
Modelo Cod. Peso Rango de presin Seal salida Tensin Con. elec. Con. Presin Precisin
[kg] tp.
EMP 2 084G2100 1.07 1 - 1,50 bar 4 - 20 mA 11 - 32 v dc Bloque terminal / Pg 13.5 G 1/2 A / G 1/4 +/-0.5% FS
EMP 2 084G2101 1.06 -1 - 5 bar 4 - 20 mA 11 - 32 v dc Bloque terminal / Pg 13.5 G 1/2 A / G 1/4 +/-0.5% FS
EMP 2 084G2120 1.08 -1 - 9 bar 4 - 20 mA 11 - 32 v dc Bloque terminal / Pg 13.5 G 1/2 A / G 1/4 +/-0.5% FS
EMP 2 084G2103 1.07 0 - 1 bar 4 - 20 mA 11 - 32 v dc Bloque terminal / Pg 13.5 G 1/2 A / G 1/4 +/-0.5% FS
EMP 2 084G2206 1.10 0 - 4 bar 4 - 20 mA 11 - 32 v dc Bloque terminal / Pg 13.5 Ext. G 3/8 mano +/-0.5% FS
EMP 2 084G2116 1.9 0 -160 bar 4 - 20 mA 11 - 32 v dc Bloque terminal / Pg 13.5 G 1/2 A / G 1/4 +/-0.5% FS
EMP 2 084G2102 1.07 0,20 - 1 bar 4 - 20 mA 11 - 32 v dc Bloque terminal / Pg 13.5 G 1/2 A / G 1/4 +/-0.5% FS
30 30 / 53
Controles de temperatura
Termostatos
La gama de termostatos incluye componentes de uso general, as como conmutadores especficos para instalaciones con requisitos especiales.
RT Termostatos
Rangos de temperatura: de 60C a 300C
Contactos sustituibles
Los controles RT se utilizan en los sectores de la industria en general y marinos. La serie de Tambin disponible con contactos baados en oro
termostatos RT consta de una gran variedad de termostatos con sensor de ambiente y A prueba de fallos
termostatos con sensor remoto, incluidos los termostatos de zona neutra. Los termostatos RT Diferencial ajustable
se recomiendan normalmente para instalaciones donde la seguridad y la economa son Carcasa IP66
aspectos crticos. Disponible con funcin de reinicio mn. y mx. (IP54)
Los controles RT llevan ms de 60 aos utilizndose. Disponible con zona muerta
Disponible con todas las autorizaciones correspondientes
para instalaciones marinas
Modelo Cod. Peso Rango Diferencial Diferencial Temp. Mx. IP Tipo sensor Tubo cap. Funcin Tamao sensor ( x L)
temp. sensor cont.
[kg] [C] Rango Min. Rango Mx. [C] [mm] [mm]
RT17 017-511766 0.91 -50 - 15 C 2,2 - 7,0 C 1,5 - 5,0 C 100 C IP66 Sensor de ambiente - SPDT -
RT9 017-506666 0.97 -45 - 15 C 2,2 - 10,0 C 1,0 - 4,5 C 150 C IP66 Sensor remoto con tubo capilar 2.000 mm SPDT 9.5 X 80 mm
RT101 017-500366 0.95 25 - 90 C 2,4 - 10,0 C 3,5 - 20,0 C 300 C IP66 Sensor remoto con tubo capilar 2.000 mm SPDT 9.5 X 80 mm
RT108 017-506066 1.22 30 - 140 C 5,0 - 20,0 C 4,0 - 14,0 C 220 C IP66 Sensor remoto con tubo capilar 2.000 mm SPDT 9.5 x 410 mm
RT124 017-522766 0.95 200 - 300 C 5,0 - 25,0 C 2,5 - 10,0 C 350 C IP66 Sensor remoto con tubo capilar 2.000 mm SPDT 11 x 110 mm
RT124 017-522966 1.8 200 - 300 C 5,0 - 25,0 C 2,5 - 10,0 C 350 C IP66 Sensor remoto con tubo capilar 5.000 mm SPDT 11 x 110 mm
KPS Termostatos
Rangos de temperatura: de 10C a 200C
En la gama de termostatos KPS se ha prestado una especial atencin al cumplimiento de Contactos baados en oro
requisitos importantes para conseguir una carcasa de alto nivel, una estructura robusta y Diferencial ajustable o fijo
compacta y una gran resistencia a golpes y vibraciones. La gama KPS abarca la mayora de los
Estructura robusta y compacta
requisitos de las instalaciones interiores y exteriores y es apta para utilizarse en sistemas de
monitorizacin, alarma y regulacin de fbricas, plantas de diesel, compresores, centrales de Resistente a golpes y vibraciones
energa y barcos. Carcasa IP67. Robusta y resistente al agua marina.
Disponible con todas las aprobaciones de tierra y marinas
ms relevantes
Modelo Cod. Peso Rango temp. Temp. Mx. Tipo sensor Tubo cap. Funcin cont. Temp. Ambiente Tamao sensor ( x L)
sensor
[kg] [C] [C] [mm] [C] [mm]
KPS76 060L311266 1.26 -10 - 30 C 80 C Sensor remoto con tubo capilar armado 2.000 mm SPDT dorados -40 - 70 C 13 x 63 mm
KPS76 060L311366 1.10 -10 - 30 C 80 C Sensor remoto con tubo capilar 2.000 mm SPDT dorados -40 - 70 C 13 x 63 mm
KPS77 060L310066 0.94 20 - 60 C 130 C Sensor rgido - SPDT dorados -40 - 70 C 13 x 63 mm
KPS77 060L310166 1.23 20 - 60 C 130 C Sensor remoto con tubo capilar armado 2.000 mm SPDT dorados -40 - 70 C 13 x 63 mm
KPS77 060L310266 1.11 20 - 60 C 130 C Sensor remoto con tubo capilar 2.000 mm SPDT dorados -40 - 70 C 13 x 63 mm
31
Modelo Cod. Peso Rango temp. Temp. Mx. Tipo sensor Tubo cap. Funcin cont. Temp. Ambiente Tamao sensor ( x L)
sensor
[kg] [C] [C] [mm] [C] [mm]
CAS Termostatos
Rangos de temperatura: de 20 C a 150 C
En la gama de termostatos CAS se ha prestado una especial atencin al cumplimiento de Bajo microconmutador diferencial (fijo)
requisitos de alto nivel con respecto a la carcasa, robustez, construccin compacta y resistencia Carcasa IP67. Robustos y resistentes al agua marina
a golpes y vibraciones. Construccin robusta y compacta
La gama CAS abarca la mayora de los requisitos de las aplicaciones tanto exteriores como Resistentes a golpes y vibraciones
interiores. Los termostatos CAS son aptos para utilizarse en sistemas de alarma y Disponibles con todas las autorizaciones correspondientes
monitorizacin en fbricas, plantas diesel, compresores, centrales de energa y barcos. de tierra y mar
Disponibles como termostatos de 2 pasos (consulte CAS de
2 pasos)
Modelo Cod. Peso Rango temp. Diferencial Temp. Mx. Tipo sensor Tubo cap. Funcin cont. Temp. Tamao sensor
sensor Ambiente ( x L)
[kg] [C] Rango Min. [C] [C] [mm] [C] [mm]
CAS178 060L418366 1.24 20 - 80 C 2,0 C 130 C Sensor remoto con tubo capilar armado 2.000 mm SPDT -25 - 70 C 13 x 63 mm
KP Termostatos
Rangos de temperatura: de 0 C a 150 C
Alta carga de contacto: tiempo de rebote ultra reducido
Tambin disponibles con contactos baados en oro
Los termostatos KP de Danfoss se utilizan en sistemas de regulacin, monitorizacin y alarma Carcasa IP44 cuando est montada con tapa superior y
en la industria. La gama KP consta de disyuntores elctricos que se activan en funcin de la placa trasera
temperatura. Estn equipados con un contacto unipolar (SPDT) y pueden controlar motores CA Tambin disponible con carcasa IP55 para clientes OEM
monofsicos de hasta 2 kW directamente. (fabricantes)
Tamao reducido: permite ahorrar espacio y es fcil de
instalar
Resistente a golpes e impactos
Modelo Cod. Peso Rango temp. Temp. Mx. sensor IP Tipo sensor Tubo cap. Funcin cont. Temp. Ambiente Tamao sensor
[kg] [C] [C] [mm] [C] ( x L) [mm]
KP61 060L110066 0.43 -30 - 15 C 120 C IP30 Sensor de Tubo Capilar 2.000 mm SPDT -40 - 65 C 2.5 x 500 mm
KP61 060L110166 0.53 -30 - 15 C 120 C IP30 Sensor de Tubo Capilar 5.000 mm SPDT -40 - 65 C 2.5 x 500 mm
KP71 060L111366 0.43 5 - 20 C 80 C IP30 Sensor remoto con tubo capilar 2.000 mm SPDT -40 - 65 C 9.5 x 115 mm
KP75 060L121266 0.43 0 - 40 C 80 C IP30 Sensor de ambiente - SPDT -40 - 65 C 25 x 78 mm
KP76 060L120066 0.51 5 - 45 C 120 C IP30 Sensor de ambiente - SPDT -40 - 65 C 25 x 78 mm
MBC 8100 Termostatos compactos tipo bloque con aprobaciones marinas

Los termostatos MBS 8100 se utilizan en aplicaciones marinas en las que el espacio y la Diseo de bloque
confiabilidad son las caractersticas ms importantes. Los MBC son termostatos compactos,
Totalmente electromecnico
diseados conforme a nuestro nuevo diseo de bloque para resistir las condiciones ms
adversas que se conocen, como las salas de mquinas de los barcos. Los MBC presentan una Rango de temperatura de 10 C a +200 C
alta resistencia a las vibraciones y cuentan con todas las autorizaciones marinas ms comunes. Disponible con todas las autorizaciones marinas
El diferencial fijo, pero bajo, garantiza una monitorizacin precisa de las temperaturas crticas. correspondientes
Tambin est disponible sin certificaciones marinas (MBC 8000; pngase en contacto con Diseado para cumplir requisitos estrictos en equipos
Danfoss para obtener informacin detallada al respecto) marinos
Modelo Cod. Peso Rango Dif. (FS) Temp. Mx. IP Tipo sensor Tubo cap. Funcin cont. Temp. Tamao sensor
temp. sensor Ambiente
[kg] [C] [K] [C] [mm] [C] ( x L) [mm]
MBC 8100 061B810166 0.75 -10 - 30 C 3,0 K 80 C IP65 Sensor remoto con tubo capilar armado 2.000 mm SPDT -40 - 85 C 13 x 50 mm
MBC 8100 061B810266 0.76 20 - 60 C 3,0 K 130 C IP65 Sensor remoto con tubo capilar armado 2.000 mm SPDT -40 - 85 C 13 x 50 mm
MBC 8100 061B820366 0.62 50 - 100 C 4,0 K 200 C IP65 Sensor remoto con tubo capilar 2.000 mm SPDT -40 - 85 C 13 x 50 mm
32 32 / 53
Accesorios & Kits de repuesto Termostatos
Termopozo para termostatos
Modelo Cod. Peso Conexin Vaina. Long. min. Conexin Conexin Mat. Tubo prot. Aplicacin
[kg] [mm]
VAINA SENSOR 017-437066 0.10 G 1/2 A 112 mm Rosca tubera ISO 228-1 Latn KP / RT
33 / 33
53
Sensores de temperatura
La gama de sensores de temperatura Danfoss se basa en dcadas de experiencia mundial en la industria marina y en plantas de
refrigeracin que son, sin duda alguna, algunos de los entornos ms adversos que existen.
Incluso en estos entornos de altas exigencias, puede confiar en nuestros productos, que presentan una vida til prolongada
gracias a su diseo robusto.
MBT 153 Sensores de temperatura tipo cable

El MBT 153 es un sensor de temperatura para trabajos pesados que puede utilizarse para
controlar la temperatura del agua de refrigeracin y de los equipos de ventilacin en
instalaciones generales industriales y marinas.
Este sensor de temperatura se basa en el elemento Pt100 o Pt1000 normalizado que permite Rango de temperatura de 50 C a +200C
una medicin fiable y precisa. Si lo solicita, el MBT 153 tambin est disponible con elementos
Tiempos de respuesta reducidos
NTC/PTC.
Este sensor presenta una carcasa de acero inoxidable con un cable que hace al sensor Elemento de resistencia Pt100 o Pt1000
extremadamente flexible. Conexin de 2 4 cables
El MBT 153 puede combinarse con un termopozo de sensor para proteger el cable de silicona
de los distintos medios. El MBT 153 est dotado de un cable de PVC o silicona de serie pero
puede suministrarse con un cable de tefln si lo solicita.
Modelo Cod. Peso Valor resistencia Longitud del cable Tipo de cable Con. elec. Seal salida Rango temp. Hilos
[kg] [m] [C] [uds.]
MBT 153 084Z5239 0.10 1 x Pt 100 3,00 m Tefln Cable Ohm -50 - 200 C 3 pc
MBT 153 084Z6030 0.12 1 x Pt 100 3,50 m PVC Cable Ohm -50 - 100 C 2 pc
MBT 153 084Z6036 0.12 1 x Pt 100 3,50 m Silicona Cable Ohm -50 - 200 C 2 pc
MBT 153 084Z7015 0.58 1 x NTC 10000 20,00 m PVC Cable Ohm -50 - 100 C 2 pc
MBT 3260 Sensores de temperatura con elemento sensor fijo

Elemento de resistencia Pt100 o Pt1000
El MBT 3260 es un sensor de temperatura de servicio ligero para llevar a cabo una medicin y Rango de temperatura de 50 C a 120 C
regulacin en tuberas, sistemas de ventilacin y otros equipos industriales ligeros. Como el Tubo de cobre
tubo de proteccin est fabricado en cobre, el MBT 3260 posee un tiempo de respuesta muy
Tiempos de respuesta reducidos
corto, de hasta t0,5 = 2 segundos en agua. Este sensor de temperatura se basa en el elemento
Pt100 o Pt1000 normalizado que permite realizar una medicin fiable y precisa. Conexin de proceso de latn GA
Las partes en contacto con el medio estn fabricadas en cobre o latn. El MBT 3260 se Conectores baados en oro
suministra con un conector DIN 43650 de serie. Sensor fijo
Varias longitudes de insercin: 50, 100 y 250 mm
Modelo Cod. Peso Valor resistencia Rango temp. Longitud ins. Elemento sensor Seal salida Con. proceso Con. elec. Hilos
[kg] [C] [mm] [uds.]
MBT 3260 084Z6055 0.12 1 x Pt 100 -50 - 120 C 50 mm fijo Ohm G 1/2 A DIN 43650, PG 9 (IP65) 2 pc
34
MBT 5111 Sensores de temperatura para gases de escape
El MBT 5111 es un sensor de temperatura de servicio pesado que puede utilizarse para medir y
regular gases de escape de motores diesel, turbinas y compresores en instalaciones Con termopar capaz de medir hasta 800 C de temperatura
estacionarias y marinas. Longitud de insercin ajustable de 150 mm mediante
Este sensor de temperatura se basa en un termopar de tipo K que mide temperaturas de hasta dispositivo de compresin regulable
800 C. Sensor fijo
La estructura fina proporciona tiempos cortos de reaccin de t0,5 = 15 segundos en agua. Disponible con todas las autorizaciones correspondientes
Todas las partes en contacto con el medio estn fabricadas en acero inoxidable AISI 316 Ti. El para instalaciones marinas
sensor se suministra con un cable de compensacin de 6 m de serie.
Modelo Cod. Peso Termopar Rango temp. Longitud ext. Longitud del cable Tipo de cable
[kg] [C] [mm] [m]
MBT 5111 087U4041 0.21 1 x termopar tipo K -50 - 800 C 215 mm 2,00 m PFA TC, apantallado, 260 C
MBT 5113 Sensores de temperatura para gases de escape

El MBT 5113 es un sensor de temperatura de servicio pesado que puede utilizarse para medir y
regular gases de escape de motores diesel, turbinas y compresores en instalaciones Con termopar capaz de medir hasta 800 C de temperatura
estacionarias y marinas. del medio
Este sensor de temperatura se basa en un termopar de tipo K que mide temperaturas de hasta Disponible con transmisor integrado, con o sin autorizacin
800 C. El sensor puede cambiarse, aunque la instalacin se encuentre en funcionamiento. Eex ia IIC T4/T6
Todas las partes en contacto con el medio estn fabricadas en acero inoxidable AISI 316 Ti. Este Disponible con todas las autorizaciones correspondientes
sensor se suministra con un cabezal B de serie y, si se solicita, puede hacerse un pedido de un para instalaciones marinas
transmisor (MBT 9110) integrado en el sensor.
Modelo Cod. Peso Termopar Rango temp. Rango ajuste Longitud ins. Elemento Longitud ext. Seal salida Con. elec. Hilos
transmisor sensor
[kg] [C] [C] [mm] [mm] [mA] [uds.]
MBT 5113 084Z5276 0.66 1 x NiCr-Ni, Type K 0 - 800 C 0 - 600 C 100 mm Intercambiable 100 mm 4 - 20 mA Tipo B / Pg 16 2 pc
MBT 5250 Sensores de temperatura

El MBT 5250 es un sensor de temperatura para trabajos pesados que puede utilizarse para Para medios lquidos o gaseosos como, por ejemplo, aire,
controlar la temperatura del agua de refrigeracin, el aceite de lubricacin y los equipos de gas, vapor, agua o aceite
refrigeracin en instalaciones generales industriales y marinas. Mide hasta +200C de temperatura del medio
Este sensor de temperatura se basa en el elemento Pt100 o Pt1000 normalizado, que permite
Elemento de resistencia Pt100 o Pt1000
una medicin confiable y precisa. El MBT 5250 puede suministrarse con conexiones NTC/PTC si
Puede utilizarse con conexiones de 2 3 cables
se solicita.
El sensor de medicin presenta un cable de silicona, lo que hace al sensor sumamente Conector macho y hembra baado en oro
resistente a las vibraciones. Todas las partes en contacto con el medio estn fabricadas en acero Sensor sustituible
inoxidable AISI 316 Ti. El MBT 5250 viene equipado con un enchufe DIN 43650 de serie pero Disponible con todas las autorizaciones relevantes de
puede suministrarse con una bayoneta M12 o DIN 72585 si se solicita. instalaciones marinas
Modelo Cod. Peso Valor resistencia Rango temp. Longitud ins. Seal salida Con. proceso Con. elec. Hilos
MBT 5250 084Z8066 0.14 1 x Pt 100 -50 - 200 C 50 mm Ohm 1/2-14 NPT DIN 43650/Pg 11 2 pc
35
El MBT 5252 es un sensor de temperatura para trabajos pesados que puede utilizarse para
controlar la temperatura del agua de refrigeracin, el aceite de lubricacin y los equipos de
refrigeracin en instalaciones generales industriales y marinas. Para medios lquidos o gaseosos como, por ejemplo, aire,
Este sensor de temperatura se basa en el elemento Pt100 o Pt1000 normalizado, que permite gas, vapor, agua o aceite
Hasta +400 C de temperatura del medio
se solicita. Si es necesario, puede realizar un pedido de un transmisor (MBT 9110) como parte
integrante del sensor. En la versin de bajas temperaturas (de 50 C a +200 C), el sensor se Disponible con transmisor integrado
basa en un cable de silicona que hace al sensor sumamente resistente a las vibraciones. Disponible con todas las autorizaciones correspondientes
Todas las partes en contacto con el medio estn fabricadas en acero inoxidable AISI 316 Ti. El para instalaciones marinas
MBT 5252 est equipado con un cabezal B de serie, pero puede suministrarse con un cabezal B
mini o B con tapa atornillada si se solicita.
Modelo Cod. Peso Rango ajuste transmisor Valor Rango temp. Longitud ins. Longitud ext. Seal salida Con. proceso Con. elec. Hilos
resistencia
[kg] [C] [C] [mm] [mm] [uds.]
MBT 5252 084Z6166 0.38 - 1 x Pt 100 -50 - 200 C 80 mm 50 mm Ohm 1/2-14 NPT Tipo B / Pg 16 2 pc
MBT 5252 084Z5060 0.40 -10 - 20 C 1 x Pt 100 -50 - 200 C 100 mm 50 mm 4 - 20 mA 1/2-14 NPT Tipo B / Pg 16 2 pc
MBT 5252 084Z6171 0.36 0 - 100 C 1 x Pt 100 -50 - 200 C 50 mm 50 mm 4 - 20 mA 1/2-14 NPT Tipo B / Pg 16 2 pc
MBT 3560 Sensores de temperatura con transmisor incorporado

Con el MBT 3560 hemos combinado la tecnologa de nuestros sensores de temperatura Diseo ultra compacto
estndar y las conexiones elctricas de los transmisores de presin MBS con un sistema Carcasa de acero inoxidable resistente a los cidos (AISI 316L)
electrnico recin desarrollado, lo que ha dado lugar a un sensor de temperatura compacto
Rango de temperatura de 50 C a 200C
con un transmisor integrado. El MBT 3560 est diseado para utilizarse en entornos
industriales de condiciones adversas donde se requiere un equipo confiable, robusto y Elemento de resistencia Pt 1000
preciso. Disponible con una completa seleccin de conexiones de proceso y elctricas. Puede Seales de salida: de 4 a 20 mA o proporcional
suministrarse con una extensin de 33 mm que permite medir temperaturas de hasta 200 C Tubo de proteccin: 8 mm de dimetro
sin daar el sistema electrnico integrado. Varias longitudes de insercin: 50 mm 250 mm
Modelo Cod. Peso Rango ajuste transmisor Longitud ins. Elemento sensor Longitud ext. Seal salida Con. proceso Con. elec.
[kg] [C] [mm] [mm] [mA]
MBT 3560 084Z4106 0.19 -50 - 150 C 250 mm fijo - 4 - 20 mA G 1/4 A DIN 43650/PG 9
MBT 3560 084Z4098 0.16 -50 - 150 C 50 mm fijo 33 mm 4 - 20 mA G 1/4 A DIN 43650/PG 9
MBT 3560 084Z4059 0.15 -50 - 200 C 50 mm fijo - 4 - 20 mA G 1/4 A DIN 43650/PG 9
MBT 3560 084Z4030 0.15 0 - 100 C 50 mm fijo - 4 - 20 mA G 1/4 A DIN 43650/PG 9
MBT 3560 084Z4035 0.16 0 - 200 C 50 mm fijo 33 mm 4 - 20 mA G 1/4 A DIN 43650/PG 9

El MBT 5260 es un sensor de temperatura para trabajos pesados que puede utilizarse para Para medios lquidos o gaseosos como, por ejemplo, aire,
controlar la temperatura del agua de refrigeracin, el aceite de lubricacin y los equipos de gas, vapor, agua o aceite
refrigeracin en instalaciones generales industriales y marinas. Mide hasta +200 C de temperatura del medio
Este sensor de temperatura se basa en el elemento Pt100 o Pt1000 normalizado, que permite Elemento de resistencia Pt100 o Pt1000
se solicita. Puede utilizarse con conexiones de 2 3 cables
El sensor de medicin presenta un cable de silicona, lo que hace al sensor sumamente Conector macho y hembra baado en oro
resistente a las vibraciones. Todas las partes en contacto con el medio estn fabricadas en acero Sensor fijo
inoxidable AISI 316 Ti. El MBT 5260 viene equipado con un enchufe DIN 43650 de serie, pero Disponible con todas las autorizaciones relevantes de
puede suministrarse con una bayoneta M12 o DIN 72585 si se solicita. instalaciones marinas
Modelo Cod. Peso Valor resistencia Rango temp. Longitud ins. Seal salida Con. proceso Con. elec. Hilos
MBT 5260 084Z8033 0.14 1 x Pt 100 -50 - 200 C 50 mm Ohm G 1/2 A DIN 43650/PG 9 2 pc
MBT 5260 084Z8229 0.14 1 x Pt 100 -50 - 200 C 50 mm Ohm G 1/2 A DIN 43650/Pg 11 2 pc
MBT 5260 084Z8132 0.15 1 x Pt 100 -50 - 200 C 100 mm Ohm G 1/2 A DIN 43650/Pg 11 2 pc
36
MBT 5310 Sensores de temperatura para cojinetes
El MBT 5310 es un sensor de temperatura especialmente diseado para medir temperaturas de Longitud de insercin ajustable de 60 a 300 mm
cojinetes. Para obtener un tiempo de reaccin reducido, el elemento de medicin se coloca sobre
Hasta +200 C de temperatura del medio
una base de plata en la punta del sensor, resultando un tiempo de reaccin de hasta t0,5 = 0,5
Elemento de resistencia de Pt100
segundos en agua. El sensor est equipado con un acoplamiento de bayoneta ajustable y un
muelle que garantiza el contacto metlico entre el cojinete y el sensor en todo momento. Este Tiempo de reaccin extremadamente reducido
sensor de temperatura se basa en un elemento Pt100 normalizado, que permite una medicin Disponible con todas las certificaciones correspondientes
fiable y precisa. para aplicaciones marinas
Modelo Cod. Peso Valor resistencia Rango temp. Longitud ins. Elemento sensor Seal salida Con. proceso Con. elec. Terminales Hilos
[kg] [C] [mm] [pcs] [uds.]
MBT 5310 084Z3128 0.20 1 x Pt 100 -50 - 200 C 84 - 96 mm fijo Ohm G 1/2 A DIN 43650/Pg 11 3 pc 2 pc
MBT 5410 Sensores de temperatura ambiente

Rango de temperatura de 50 C a 100 C
El MBT 5410 es un sensor de temperatura para trabajos pesados que puede utilizarse para Alta precisin de medicin
controlar instalaciones de refrigeracin y temperatura ambiente dentro de instalaciones Estructura robusta con resistencia a golpes y vibraciones
generales industriales y marinas. Disponible con transmisor integrado: con o sin autorizacin
Este sensor de temperatura se basa en un elemento Pt100 o Pt1000, que permite una medicin Eex ia IIC T4 / T6
confiable y precisa. Con o sin aislamiento galvnico
Si es necesario, es posible solicitar un transmisor (MBT 9110) integrado en el sensor. Disponible con todas las autorizaciones correspondientes
Modelo Cod. Peso Valor resistencia Rango ajuste transmisor Rango temp. Longitud ins. Seal salida Con. elec. Hilos
[kg] [C] [C] [mm] [uds.]
MBT 5410 084Z5065 0.70 1 x Pt 100 - -50 - 100 C 60 mm Ohm Caja (metal/plstico) 4 pc
MBT 5410 084Z5063 0.72 1 x Pt 100 -50 - 50 C -50 - 100 C 60 mm 4 - 20 mA Caja (metal/plstico) 2 pc
MBT 5410 084Z5064 0.68 1 x Pt 100 -10 - 50 C -50 - 100 C 60 mm 4 - 20 mA Caja (metal/plstico) 2 pc
MBT 5410 084Z5066 0.68 1 x Pt 100 0 -100 C -50 - 100 C 60 mm 4 - 20 mA Caja (metal/plstico) 2 pc
MBT 5410 084Z5095 0.68 1 x Pt 1000 - -50 - 100 C 60 mm Ohm Caja (metal/plstico) 2 pc
MBT 5560 Sensores de temperatura con transmisor incorporado y aprobaciones marinas

Con el MBT 5560 hemos combinado la tecnologa de nuestros sensores de temperatura Diseo ultra compacto
estndar y las conexiones elctricas de los transmisores de presin MBS con un sistema Carcasa de acero inoxidable resistente a los cidos (AISI 316L)
electrnico recin desarrollado, lo que ha dado lugar a un sensor de temperatura compacto
Rango de temperatura de 50 C a 200C
con un transmisor integrado. El MBT 5560 est diseado para utilizarse en entornos
Elemento de resistencia Pt 1000
industriales con condiciones adversas donde se requiere un equipo confiable, robusto y
preciso. Disponible con una completa seleccin de conexiones de proceso y elctricas. Puede Seales de salida: de 4 a 20 mA o proporcional
suministrarse con una extensin de 33 mm que permite medir temperaturas de hasta 200 C Tubo de proteccin: 8 mm de dimetro
sin daar el sistema electrnico integrado. Varias longitudes de insercin: 50, 100, 150, 200 o 250 mm
Modelo Cod. Peso Rango temp. Rango ajuste transmisor Longitud ins. Longitud ext. Seal salida Con. proceso Con. elec.
[kg] [C] [C] [mm] [mm] [mA]
MBT 5560 084Z4020 0.15 -50 - 120 C 0 - 100 C 50 mm - 4 - 20 mA G 1/4 A DIN 43650/PG 9
MBT 5560 084Z4025 0.16 -50 - 200 C 0 - 200 C 50 mm 33 mm 4 - 20 mA G 1/4 A DIN 43650/PG 9
37
MBT 5722 Sensores de temperatura para ejes de hlice
Tipo MBT 5722, para temperaturas de medio de hasta 400C
por resistencia Pt100
Construido especialmente para la vigilancia y control de la temperatura de cojinete eje de
hlice: Aprobaciones:
- funda metlica flexible (radio de flexibilidad reducible hasta 2 x el dimetro de la funda - Lloyds Register of Shipping, LR
metlica) - Germanischer Lloyd, GL
- Construccin robusta con alta resistencia a los golpes y vibraciones de acuerdo con IEC 68-2-6 - Bureau Veritas, BV
- Det Norske Veritas, DNV
- Nippon Kaiji Kyokai, ClassNK
Modelo Cod. Peso Valor resistencia Longitud ins. Rango temp. Seal salida Con. elec. Tubo prot. Hilos
[kg] [mm] [C] [ mm] [uds.]
MBT 5722 084Z6117 2.82 1 x Pt 100 5.000 mm -50 - 200 C Ohm Caja (metal/plstico) 4,5 mm 3 pc
MBT 5722 084Z3234 1.78 1 x Pt 100 10.000 mm -50 - 200 C Ohm Caja (metal/plstico) 4,5 mm 3 pc
MBT 9110 Transmisores de temperatura

Transmisor universal de 2, 3 4 cables para instalaciones
industriales o marinas
El transmisor de temperatura MBT 9110 puede utilizarse para convertir la seal Pt100 ohm o la Entrada Pt100 o de termopar
seal mV del termopar en una seal de 4 a 20 mA. El transmisor de temperatura MBT 9110 Seal de salida estndar de 4 a 20 mA, con o sin aislamiento
puede utilizarse para convertir la seal Pt100 ohm o la seal mV del termopar en una seal de 4 galvnico
a 20 mA. Disponible con autorizaciones EEX ia IIC T4 / T6
Los transmisores MBT 9110 de serie se entregan con una carcasa, pero tambin se utilizan Para montar en cabezal de conexin DIN B o en una carcasa
como parte integrante de determinados sensores de temperatura. separada
El transmisor se encuentra disponible de serie o con aislamiento galvnico, con y sin Indicacin de falla del sensor avanzado
aprobacin EEx. Temperatura linealizada
Disponible con todas las autorizaciones correspondientes
Modelo Cod. Peso Valor resistencia Termopar Rango temp. Rango ajuste transmisor Tipo transm. Seal salida Hilos IP
[kg] [C] [C] [mA] [uds.]
MBT 9110 084Z8115 0.68 1 x Pt 100 - -200 - 850 C -50 - 50 C Estndar en caja 4 - 20 mA 3 pc IP 54
MBT 9110 084Z8117 0.69 1 x Pt 100 - -200 - 850 C 0 - 100 C Estndar en caja 4 - 20 mA 3 pc IP 54
MBT 9110 084Z8129 0.69 - 1 x NiCr-Ni, Type K -180 - 1372 C 0 - 600 C En caja con aislamiento galvnico 4 - 20 mA 2 pc IP 54
MBT 9110 084Z8130 0.67 - 1 x NiCr-Ni, Type K -180 - 1372 C 0 - 800 C En caja con aislamiento galvnico 4 - 20 mA 2 pc IP 54
Accesorios & Kits de repuesto Sondas de temperatura

Termopozo para sondas de temperatura
Modelo Cod. Peso Rango temp. Tubo prot. Mat. Tubo prot. Longitud ins. Con. proceso Conexin Aplicacin
[kg] [C] [ mm] [mm]
MBT 120 084Z7258 0.9 -50 - 200 C 11,0 mm AISI 316 Ti 50 mm G 1/2 A ISO 228 MBT 3560
38 38 / 53
CI 4-2 037H321123 0.16 1,1 kW 1,5 kW 3,7 A 16,0 A 12,0 A 2 2 110 V 110 - 120 V
CI 4-2 037H321132 0.16 1,1 kW 1,5 kW 3,7 A 16,0 A 12,0 A 2 2 220 - 230 V 230 - 240 V
CI 4-5 037H311413 0.16 1,5 kW 2,2 kW 5,3 A 20,0 A 16,0 A - 1 24 V 24 V
CI 4-5 037H311423 0.16 1,5 kW 2,2 kW 5,3 A 20,0 A 16,0 A - 1 110 V 110 - 120 V
CI 4-5 037H311432 0.16 1,5 kW 2,2 kW 5,3 A 20,0 A 16,0 A - 1 220 - 230 V 230 - 240 V
CI 4-5 037H311513 0.16 1,5 kW 2,2 kW 5,3 A 20,0 A 16,0 A 1 - 24 V 24 V
CI 4-5 037H311523 0.17 1,5 kW 2,2 kW 5,3 A 20,0 A 16,0 A 1 - 110 V 110 - 120 V
CI 4-5 037H311532 0.16 1,5 kW 2,2 kW 5,3 A 20,0 A 16,0 A 1 - 220 - 230 V 230 - 240 V
CI 4-9 037H311613 0.16 3,0 kW 4,0 kW 9,0 A 20,0 A 16,0 A - 1 24 V 24 V
Contactores & Arrancadores de motor
MBC 5000 Presostatos
CI 4-9 037H311623 0.16 compactos 3,0 kW tipo bloque
4,0 kW 9,0 A 20,0 A 16,0 A - 1 110 V 110 - 120 V
CI 4-9 037H311632 0.16 3,0 kW 4,0 kW 9,0 A 20,0 A 16,0 A - 1 220 - 230 V 230 - 240 V
CI 4-9 037H311713 0.16 3,0 kW 4,0 kW 9,0 A 20,0 A 16,0 A 1 Rangos de - presin: de 0,224 a 400
V bares 24 V
CI 4-9 037H311723 0.16 3,0 kW 4,0 kW 9,0 A 20,0 A 16,0 A 1 Bajo microconmutador 110 V
diferencial (fijo) 110 - 120 V
Contactores
CI 4-9 037H311732 Los
0.16 presostatos MBC
3,0 kW se utilizan en aplicaciones
4,0 kW marinas
9,0 A en las que el
20,0 A espacio y la confiabilidad
16,0 A 1 Resistente- a golpes220 - 230 V
y vibraciones 230 - 240 V
CI 4-9 037H311813 son las caractersticas
0.16 3,0 kW ms importantes.4,0 Los
kW MBC son 9,0presostatos
A deApresin compactos
20,0 16,0 A que - Carcasa IP65
- 24 V 24 V
La gama de contactores
CI 4-9 037H311823
incluye
han
0.16
minicontactores
sido diseados de
conforme
3,0 kW
2,2aa 4 kW
nuestro y rels/contactores
nuevo
4,0 kW diseo de
9,0 A
de
bloque control
para
20,0 A
de
resistir 2,2
las a 238 kW.
condiciones
16,0 A - Versin de
- diafragma para 110equipos
V 110 - 120 V
La gama de funciones y accesorios auxiliares es muy completa e incluye: bloques de contacto auxiliares, bloques de temporizadores, mdulos de con picos de
CI 4-9 037H311832 ms
0.16 difciles desde la
3,0 kW sala de mquinas de
4,0 kW un barco.
9,0 A 20,0 A 16,0 A - - 220 - 230 V 230 - 240 V
pulsaciones/presin
interfaces,
CI bloques de supresin,
4-12 037H345713 Los MBC
0.16 interbloqueos
presentan kWmecnicos,
3,3 una placas
alta resistencia
5,9akW de especificaciones
vibraciones
12,0yAcuentan20,0y Amuchos
con otrosA dispositivos- y accesorios.
todas las autorizaciones
16,0 1 24 V 24 V
CI 4-12 037H345723 0.16 3,3 kW 5,9 kW 12,0 A 20,0 A 16,0 A - 1 110 V 110 - 120 V
CI 4-12 037H345813 0.17 3,3 kW 5,9 kW 12,0 A 20,0 A 16,0 A 1 - 24 V 24 V
CI 4-12 037H345823 los presostatos MBC.
0.15 3,3 kW 5,9 kW 12,0 A 20,0 A 16,0 A 1 Rpido y-fcil de manejar 110 V 110 - 120 V
CI 4-12 037H345832 0.16 3,3 kW 5,9 kW 12,0 A 20,0 A 16,0 A 1 Fcil de montar
- sobre la vlvula
220 - 230 V de ensayo de bloque
230 - 240 V
CI CI
5 Mini
Modelo contactores
5 Mini Cod.
contactores Peso Regul. range Diferencial Diferencial Presin de trabajo mx. Conexin Tipo Funcin cont.
MBC 5000 061B200566Los Los 0.29
minicontactores -0,20
CI 5-CI - 1,00 de
disponen baruna capacidad 0,30
debarpotencia de hasta 0,45
5,5bar
kW parapara
tensiones de la 15,0 barde CA o CC que - aseguran un funcionamiento
Brida SPDT
MBC 5000 061B200966 minicontactores
0.29fluctuaciones 5- disponen
-0,20 - 1,00 bar de una capacidad de potencia
0,30 bar de hasta 5,5 kW
0,45 bar tensiones debobina
la bobina
15,0 bar de CA oGCC 1 que aseguran un funcionamiento
/4 Rosca tubera SPDT
conficonfi
ableable
con de alta y baja tensin.
MBC 5000 061B200466 0.30con
La caracterstica
fluctuaciones
de los minicontactores
de alta
-0,20 - 4,00 bar yesbaja tensin. 0,30 bar y adecuados
que son compactos 0,45 baraplicaciones en las que15,0
para bar es primordial.
el espacio - Gracias a susBridabloques de SPDT
MBC 5000 061B201066 La caracterstica
0.29 de los minicontactores
-0,20 - 4,00 bar es que son compactos
0,30 bar y adecuados para aplicaciones en las que
0,45 bar 15,0elbar
espacio es primordial.
G 1/4 Gracias a sus bloques de
Rosca tubera SPDT
contactos auxiliares
contactos adicionales,
auxiliares -0,20 temporizadores
adicionales, y
temporizadores0,40 otros accesorios
y otros adicionales ofrecen una alta flexibilidad.
MBC 5000 061B200066UnaUnade sus 0.29
caractersticas ms-10,00 bar
importantes es laesinformacinbar accesorios
de estado
adicionales
0,60 bar ofrecen
proporcionada
una alta flexibilidad.
de ladefuncin 15,0 bary la funcinGmirror
mecnica
1
/4 Rosca tubera
contact, segn las normas SPDT
MBC 5000 061B200266 de0.30
sus caractersticas
-0,20 - ms
10,00importantes
bar la 0,40
informacin
bar de estado proporcionada
0,60 bar la funcin mecnica
15,0 bar y la funcin- mirror contact, segn
Brida las normas SPDT
IEC 60947-4-1
IEC 60947-4-1y 60947-5-1.
y 60947-5-1.
MBC 5000 061B300466Adems, el0.31
CIel5-CIprotege 1,00 - 10,00
frente a lasabar
descargas 1,00 bar
elctricas gracias 2,50 de
a la adistancia barproteccin adicional entre 150,0 las
barsuperfi cies de-la carcasa y las partes
Brida activas. SPDT
MBC 5000 061B300866 Adems, 0.30 5- protege
1,00 frente
- 10,00 las descargas
bar elctricas
1,00 bar gracias la distancia
2,50 bar de proteccin adicional 150,0entre las superfi G
barsensible cies
1 de la carcasa y las partes activas.
El programa CI 5- incluye un rel bimetlico de proteccin frente a sobrecargas, con un mecanismo diferencial a los estados de prdidas de fases.
MBC 5000 061B300066 El programa 0.30 CI 5- incluye 5,00 -un relbar
20,00 bimetlico de proteccin
1,00 bar frente a sobrecargas,
2,50 bar con un mecanismo150,0 diferencial
bar sensibleGa1los /4 estados
Roscade prdidas
tubera de fases. SPDT
ModeloMBCCod.5000 061B200166
Peso 0.29
Potencia AC-35,00 -Potencia
30,00 barAC-3 0,90Iebar AC-1 Ith 2,00
AC-3 barIthe
AC-1 Cont. NC 45,0
Cont.barNO G 1/4 bobina
Tensin Rosca tuberaTensin bobina SPDT
Modelo Cod. Peso Potencia AC-3 Potencia
bar V AC-3 AC-3barIe abierto
AC-1 Ith2,00 bar AC-1 Ithe Cont. NC 45,0Cont. bar NO @ 50Tensin bobina Brida Tensin bobinaSPDT
MBC 5000 061B200366[kg][kg] @0.30220-240 V 5,00 -@30,00
380-500 0,90 encaps. Hz- @ 60@Hz
@ 220-240 V @ 380-500 V abierto encaps. @ 50 Hz 60 Hz
CI 5-2 037H350013
CI 5-2 037H350013 0.16 1,1 kW 1,5 kW 3,7 3,7
A 16,016,0
A A 12,0 A - - 4 4 24 V24 V 24 V24 V
MBC 5000 061B300766 0.16 0.29 1,1 kW
5,00 - 40,00 bar 1,5 kW 2,00 bar A 7,00 bar 12,0 A 150,0 bar G 1/4 Rosca tubera SPDT
CI 5-2 037H350023
CI 5-25000
037H350023 0.16 1,1 kW 1,5 kW 3,7 A 16,0 A 12,0 A - 4 110 - 120 V 110 - 120 V
MBC 061B300166 0.16 0.30 1,1 -kW
10,00 100,00 bar 1,5 kW 4,00 bar 3,7 A 16,0 A bar 12,0 A
14,00 - bar
150,0 4 G 1/4 110 - 120
Rosca V
tubera 110 - 120 V
SPDT
CI 5-2 037H350032
CI 5-2 037H350032 0.16 1,1 kW 1,5 kW 3,7 3,7
A 16,016,0
A A 12,0 A - - 4 4 230 230
V V 230 230
V V
MBC 5000 061B300366 0.16 0.31 1,1 -kW
10,00 100,00 bar 1,5 kW 4,00 bar A 14,00 bar 12,0 A 150,0 bar - Brida SPDT
CI 5-2 037H350113
CI 5-25000
037H350113 0.16 1,1 kW 1,5 kW 3,7 A 16,0 A 12,0 A 2 2 24 V 24 V
MBC 061B500266 0.16 0.31 1,1 -kW
16,00 160,00 bar 1,5 kW15,00 bar 3,7 A 16,0 A bar 12,0 A
30,00 2 bar
600,0 2 G 1/4 24 V
Rosca tubera 24 V
SPDT
CI 5-2 037H350123
CI 5-2 037H350123 0.16 1,1 kW 1,5 kW 3,7 A3,7 A 16,016,0 A A 12,0 A 2 2 2 2 110110-120 V V 110110
- 120 V V
MBC 5000 061B500166 0.16 0.31 1,1 -kW
25,00 250,00 bar 1,5 kW20,00 bar 40,00 bar 12,0 A 600,0 bar G 1/4 Rosca-120
tubera - 120
SPDT
CI 5-2 037H350132
CI 5-25000
037H350132 0.16 1,1 kW 1,5 kW 3,7 A 16,0 A 12,0 A 2 2 230 V 230 V
MBC 061B500066 0.16 0.31 1,1 -kW
40,00 400,00 bar 1,5 kW20,00 bar 3,7 A 16,0 A bar 12,0 A
50,00 2 bar
600,0 2 G 1/4 Rosca 230 V
tubera 230
SPDTV
CI 5-5 037H350213
CI 5-5 037H350213 0.170.17 1,5 kW
1,5 kW 2,2 kW
2,2 kW 4,9 A4,9 A 20,020,0 A A 16,016,0
A A - - 1 1 24 V24 V 24 V24 V
CI 5-5 037H350223
CI 5-5 037H350223
0.160.16 1,5 kW
1,5 kW 2,2 kW
2,2 kW 4,9 A
4,9 A 20,0 A
20,0 A 16,0 A
16,0 A - - 1 1 110 - 120 V
110 - 120 V 110 - 120 V
110 - 120 V
CI 5-5 037H350232 0.160.16 1,5 kW 2,2 kW 4,9 A4,9 A 20,020,0 A A 16,016,0
A A - - 1 1 230 230
V V 230 230
V V
MBC 5100
CI 5-5
CI 5-5
Presostatos
037H350232
037H350313 0.170.17
compactos 1,5 kW
1,5 kW
tipo bloque 2,2
2,2 kW
kW
con4,9 aprobaciones
A 20,0 A
marinas
16,0 A 1 - 24 V 24 V24 V
CI 5-5 037H350313 1,5 kW 2,2 kW 4,9 A 20,0 A 16,0 A 1 - 24 V
CI 5-5 037H350323
CI 5-5 037H350323
0.170.17 1,5 kW
1,5 kW 2,2 kW
2,2 kW 4,9 A4,9 A 20,020,0 A A 16,016,0
A A 1 1 - - 110110
- 120 V V
- 120 110110
- 120 V V
- 120
CI 5-5 037H350332 0.160.16 1,5 kW 2,2 kW 4,9 A4,9 A 20,020,0 A A 16,016,0
A A 1 1 Todas las- autorizaciones marinas
230 230
V V 230 230
V V
CI 5-5 037H350332 1,5 kW 2,2 kW -
CI 5-9 037H350413 0.170.17 3,0 kW 4,0 kW 8,5 A8,5 A 20,020,0 A A 16,016,0
A A - - Rango de 1 presin: de 0,2 a 40024bares
V24 V 24 V24 V
CI 5-9 037H350413 3,0 kW 4,0 kW 1
CI 5-9 037H350423 0.16
Los
0.16presostatos MBC 3,0 kWse kW 4,0 kW
utilizan en aplicaciones
4,0 kW marinas8,5 A 20,020,0
8,5enAlas que elA espacio y16,0 A A
la 16,0
confiabilidad - - Bajo micro 1 conmutador diferencial
110 - 120 V (fijo) 110110
- 120 V V
CI 5-9 037H350423 3,0 A 1 110 - 120 V - 120
CI 5-9 037H350432 0.16
son 3,0 kW
0.16las caractersticas 3,0ms
kWimportantes. 4,0 Los
kW MBC son 8,5presostatos
A
8,5 A 20,0 deApresin 16,016,0
A A que
compactos - - Resistente 1 a 1golpes y vibraciones
230 230
V V 230 230
V V
CI 5-9 037H350432 4,0 kW 20,0 A
CI 5-9 037H350513
CI 5-9 037H350513
0.17
han
0.17sido diseados 3,0 conforme
kW
3,0 kW a nuestro 4,0 nuevo
kW
4,0 kWdiseo 8,5 de
A A 20,0
8,5bloque A resistir
para
20,0 A 16,0
las A A
condiciones
16,0 1 1 Carcasa IP65 - - 24 V24 V 24 V24 V
CI 5-9 037H350523
CI 5-9 037H350523
0.16
ms
0.16difciles desde 3,0lakWsala
3,0 kWde mquinas 4,0de
kW
4,0unkW barco.8,5 A8,5 A 20,020,0 A A 16,016,0
A A 1 1 Versin de - diafragma
- 110110
para - 120
equipos V con
- 120 V picos de 110110
- 120 V V
- 120
CI 5-9 037H350532 0.16
Los
0.16MBC presentan una
3,0 kW alta resistencia 4,0akW
vibraciones 8,5yAcuentan20,0 Atodas las autorizaciones
con20,0 16,0 A 1 -
1 pulsaciones/presin
230 V 230 V
CI 5-9 037H350532 3,0 kW 4,0 kW 8,5 A A 16,0 A - 230 V 230 V
CI 5-9 037H350613 0.16
marinas
0.16 ms comunes.
3,0 kW El diferencial fijo, 4,0 kW
pero 8,5 A
kWbajo, garantiza
20,0 A
8,5 A una monitorizacin
16,0precisa
A
16,0 A de las
- Diseo compacto
- 24 V 24 V
CI 5-9 037H350613 3,0 kW 4,0 20,0 A - - 24 V 24 V
CI 5-9 037H350623 0.16
presiones crticas.3,0
LaskW
3,0vlvulas de ensayo4,0 kW
MBV 8,5 Asuministrarse
kWpueden 8,5
20,0 Acomo opcin 16,0 Ade serie para - Bajo costo - instalacin 110 -120 V 110 - 120 V
CI 5-9 037H350623 0.16 kW 4,0 A 20,0 A 16,0 A - - 110 -120 V 110 - 120 V
CI 5-9 037H350632 0.16
los presostatos MBC. 3,0 kW 4,0 kW 8,5 A 20,0 A 16,0 A - -
- Rpido y fcilde manejar
230 V 230 V
CI 5-9 037H350632 0.16 3,0 kW 4,0 kW 8,5 A 20,0 A 16,0 A 230 V 230 V
CI 5-12 037H350713 0.17 3,0 kW 5,5 kW 11,5 A 20,0 A 16,0 A - 1 24 V 24 V
CI 5-12 037H350713 0.17 3,0 kW 5,5 kW 11,5 A 20,0 A 16,0 A - Fcil de montar
1 sobre la vlvula de24ensayoV de bloque 24 V
CI 5-12 037H350723 0.16 3,0 kW 5,5 kW 11,5 A 20,0 A 16,0 A - 1 110 - 120 V 110 - 120 V
CI 5-12 037H350723 0.16 3,0 kW 5,5 kW 11,5 A 20,0 A 16,0 A - Disponible como
1 presostato110 - 120 V
diferencial 110 - 120 V
Modelo
Modelo Cod. Cod. Peso Peso
Potencia AC-3rangePotencia Diferencial
Regul. AC-3 AC-3 Ie Diferencial
AC-1 Ith AC-1 Presin
Ithe Cont.
de NC mx.
trabajo Cont. NO Tensin
Conexin bobina
Tipo Tensin
Funcinbobina
cont.
[kg] [kg]
@ 220-240 V Pe
[bar] @ 380-500Rango
V Min. [b] abierto
Rango Mx. [b] encaps.
[bar] Pe @ 50 Hz @ 60 Hz 39 / 53
CI 5-12 037H350732 0.16 3,0 kW 5,5 kW 11,5 A 20,0 A 16,0 A - 1 230 V 230 V
CI 5-12 037H350813
MBC 5100 061B000066 0.17 0.29 3,0 kW- 10,00 bar
-0,20 5,5 kW 0,40 11,5
bar A 20,00,60
A bar 16,0 A 1 bar
15,0 - G 1/4 24 V
Rosca tubera 24 V
SPDT
MBC 5100
CI 5-12 061B000266
037H350823 0.15 0.30 -0,20
3,0 kW- 10,00 bar 5,5 kW 0,40 11,5
bar A 20,00,60
A bar 16,0 A 15,0
1 bar - - Brida
110 - 120 V SPDT
110 - 120 V
MBC 5100
CI 5-12 061B002966
037H350832 0.17 0.30 3,00,50
kW - 3,00 bar 5,5 kW 0,25 11,5
bar A 20,00,30
A bar 16,0 A 15,0
1 bar - - Brida
230 V SPDT
230 V
CI 5-12 037H450732 0.16 3,0 kW 5,5 kW 11,5 A 20,0 A 16,0 A - 1 230 V 230 V
1
Rosca tubera SPDT
24 / 39
53
Modelo Cod. Peso Potencia AC-3 Potencia AC-3 AC-3 Ie AC-1 Ith AC-1 Ithe Cont. NC Cont. NO Tensin bobina Tensin bobina
Modelo Cod. Peso @ Potencia
[kg] 220-240 VAC-3 @ Potencia
380-500 VAC-3 AC-3 Ie abierto
AC-1 Ith encaps.
AC-1 Ithe Cont. NC Cont. NO @ Tensin
50 Hz bobina @ Tensin
60 Hz bobina
[kg] @ 220-240 V @ 380-500 V abierto encaps. @ 50 Hz @ 60 Hz
CI 5-12 037H350732 0.16 3,0 kW 5,5 kW 11,5 A 20,0 A 16,0 A - 1 230 V 230 V
CICI 5-12 037H350813
5-12 037H350732 0.16
0.17 3,03,0
kWkW 5,55,5
kWkW 11,5
11,5 AA 20,0
20,0 AA 16,0
16,0 AA 1 - -1 230
24 VV 230
24 VV
CICI 5-12 037H350823
5-12 037H350813 0.17
0.15 3,03,0
kWkW 5,55,5
kWkW 11,5
11,5 AA 20,0
20,0 AA 16,0
16,0 AA 11 - - 110 - 12024VV 110 - 12024VV
CICI 5-12 037H350832
5-12 037H350823 0.15
0.17 3,03,0
kWkW 5,55,5
kWkW 11,5
11,5 AA 20,0
20,0 AA 16,0
16,0 AA 11 - - 110230
- 120
VV 110230
- 120
VV
CICI 5-12 037H450732
5-12 037H350832 0.17
0.16 3,03,0
kWkW 5,55,5
kWkW 11,5
11,5 AA 20,0
20,0 AA 16,0
16,0 AA -1 1 - 230230
VV 230230
VV
CI 5-12 037H450732 0.16 3,0 kW 5,5 kW 11,5 A 20,0 A 16,0 A - 1 230 V 230 V
Contactores tipoDP
DP compactos tipo bloque
MBC 5000 Presostatos
Contactores tipo
Contactores tipo DP


Los presostatos MBC se utilizan en aplicaciones marinas en las que el espacio y la confiabilidad
Resistente a golpes y vibraciones
Nota:
son version
las Economica
caractersticas ms Pedidos multiplos
importantes. Los de
MBC
Nota: version Economica Pedidos multiplos de 25 piezas25
sonpiezas
presostatos de presin compactos que Carcasa IP65
han sido diseados conforme a nuestro nuevo diseo
Nota: version Economica Pedidos multiplos de 25 piezas de bloque para resistir las condiciones

Versin de diafragma para equipos con picos de
pulsaciones/presin
Modelo Codigo
presiones crticas. Las Versin como opcin de serie para
vlvulas de ensayo MBV pueden suministrarse Bajo
Tensin costo instalacin
bobina Descriptin
Modelo
Modelo los presostatos MBC. Codigo
Codigo Versin
Versin Tensin
Tensin bobina
@60Hzbobina
Rpido y fcil de manejar Descriptin
Descriptin
@60Hz
@60Hz
DP 25 037H415113 2 polos 24 V Contactor 25A
DPDP
2525
DP 25 037H415113
037H415123
037H415123 22polos
polos
2 polos 110Disponible
24VVV
110 como presostato diferencial
Contactor
Contactor
Contactor 25A
25A
25A
DPDP
2525
DP 25 037H415123
037H415132
037H415132 22polos
polos
2 polos 220110
220V VV Contactor
Contactor
Contactor 25A
25A
25A
Modelo DPDP
DP
3025
Cod.
30 Peso Regul.037H415132
range
037H415213
037H415213 Diferencial Diferencial
22polos
polos
2 polos Presin de trabajo mx. V V Conexin
24220
24 Tipo Funcin
Contactor
Contactor
Contactor 30A cont.
25A
30A
DPDP
3030
DP 30 [kg] [bar] 037H415213
Pe
037H415223
037H415223 Rango Min. [b] Rango Mx. [b]
22polos
polos
2 polos [bar] Pe 110 24VVV
110 Contactor
Contactor
Contactor 30A
30A
30A
DPDP
MBC 5000 DP
3030
30
061B200566 0.29 037H415223
037H415232
037H415232
-0,20 - 1,00 bar 0,30 bar 22polos
polos0,45 bar
2 polos 220
15,0 110
220V VV
bar - Contactor
Contactor
Contactor
Brida 30A
30A
30A SPDT
DPDP
MBC 5000 DP
4030
40
061B200966 0.29 037H415232
037H415713
037H415713
-0,20 - 1,00 bar 0,30 bar 22polos
polos0,45 bar
2 polos 24220
15,0 24 V
Vbar G 1/4 Contactor
Contactor
Rosca Contactor
tubera 30A
40A
40A SPDT
DPDP
MBC 5000 DP
4040
40
061B200466 0.30 037H415713
037H415732
037H415723
-0,20 - 4,00 bar 0,30 bar 22polos
polos0,45 bar
2 polos 110
15,0 24bar
220VVV - Contactor
Contactor
Contactor
Brida 40A
40A
40A SPDT
DPDP
MBC 5000 DP
4040
25
061B201066 0.29 037H415723
037H415013
037H415732
-0,20 - 4,00 bar 0,30 bar 23polos
polos0,45 bar
2 polos 220
15,0 110
24VV
bar G 1/4 Contactor
Contactor
Rosca Contactor
tubera 40A
25A
40A SPDT
DPDP
MBC 5000 DP
2540
25
061B200066 0.29 037H415732
037H415023
037H415013
-0,20 -10,00 bar 0,40 bar 23polos
polos0,60 bar
3 polos 24220
15,0 110 VV
Contactor
Rosca Contactor
tubera 40A
25A
25A SPDT
DPDP
MBC 5000 DP
2525
25
061B200266 0.30 037H415013
037H415032
037H415023
-0,20 - 10,00 bar 0,40 bar 33polos
polos0,60 bar
3 polos 110
15,0 24bar
220VVV - Contactor
Contactor
Contactor
Brida 25A
25A
25A SPDT
DPDP
MBC 5000 DP
2525
30
061B300466 0.31 037H415023
037H415413
037H415032
1,00 - 10,00 bar 1,00 bar 33polos
polos2,50 bar
3 polos 220
150,0 110
24VV
bar - Contactor
Contactor
Contactor
Brida 25A
30A
25A SPDT
DPDP
MBC 5000 DP
3025
30
061B300866 0.30 037H415032
037H415423
037H415413
1,00 - 10,00 bar 1,00 bar 33polos
polos2,50 bar
3 polos 24220
150,0 110 VV
Contactor
Rosca Contactor
tubera 25A
30A
30A SPDT
DPDP
MBC 5000 DP
3030
30
061B300066 0.30 037H415413
037H415432
037H415423
5,00 - 20,00 bar 1,00 bar 33polos
polos2,50 bar
3 polos 110
150,0 24bar
220VVV G 1/4 Contactor
Contactor
Rosca Contactor
tubera 30A
30A
30A SPDT
DPDP
MBC 5000 DP
3030
40
061B300266 0.31 037H415423
037H415613
037H415432
5,00 - 20,00 bar 1,00 bar 33polos
polos2,50 bar
3 polos 220
150,0 110
24VV
bar - Contactor
Contactor
Contactor
Brida 30A
40A
30A SPDT
DPDP
MBC 5000 DP
4030
40
061B200166 0.29 037H415432
037H415623
037H415613
5,00 - 30,00 bar 0,90 bar 33polos
polos2,00 bar
3 polos 24220
45,0 110 VV
Contactor
Rosca Contactor
tubera 30A
40A
40A SPDT
DPDP
MBC 5000 DP
4040
40
061B200366 0.30 037H415613
037H415632
037H415623
5,00 - 30,00 bar 0,90 bar 33polos
polos2,00 bar
3 polos 110
45,0 24bar
220VVV - Contactor
Contactor
Contactor
Brida 40A
40A
40A SPDT
DPDP
MBC 5000 DP
4040
50
061B300566 0.31 037H415623
037H415913
037H415632
5,00 - 40,00 bar 2,00 bar 33polos
polos7,00 bar
3 polos 220
150,0 110
24VV
bar - Contactor
Contactor
Contactor
Brida 40A
50A
40A SPDT
DPDP
MBC 5000 DP
5040
50
061B300766 0.29 037H415632
037H415932
037H415913
5,00 - 40,00 bar 2,00 bar 33polos
polos7,00 bar
3 polos 24220
150,0 220 VV
Contactor
Rosca Contactor
tubera 40A
50A
50A SPDT
DPDP
MBC 5000 5050
061B300166 0.30 037H415913
037H415923
10,00 - 100,00 bar 4,00 bar 3 polos14,00 bar
3 polos 11024bar
150,0 VV G 1/4 Contactor
Rosca Contactor
tubera 50A
50A SPDT
DPDP
MBC 5000 5050
061B300366 0.31 037H415923
037H415932
10,00 - 100,00 bar 4,00 bar 3 polos14,00 bar
3 polos 220
150,0 110VV
bar - Contactor
Contactor
Brida 50A 50A SPDT
MBC 5000 DP 50
061B500266 0.31 037H415932
16,00 - 160,00 bar 15,00 bar 3 polos30,00 bar 600,0 220 V
bar G 1/4 Contactor 50A
Rosca tubera SPDT
CI
CI (serie
(serie 6-50)
6-50) Contactores
Contactores
MBC 5100 Presostatos compactos
El programa de contactores tipo
CI 6-50 bloque con
se basa en tres aprobaciones
tamaos marinas
de bastidor. El tamao de bastidor
Diseo compacto en tres tamaos de bastidor
ElElprograma
ms programaest
pequeo de
decontactores
contactores
formado por CI
CIla6-50
6-50
gamase
sebasa
basa
CI 6-15en tres
trestamaos
en(2,2-7,5 kW), elde
tamaos de bastidor.
bastidor.
mediano El
Eltamao
incluyetamao
la gama de
debastidor
bastidor
CI 16-
Montaje
Diseo
Diseocompacto
compactoen tres
tres tamaos
oensobre ral DIN de
tamaos de bastidor
bastidor
30ms
ms pequeo
kW) y est
pequeo
(7,5-15 est
el formado
ms grandepor
formado por lalagama
gamaCI
comprende la6-15
CI 6-15(2,2-7,5
gama (2,2-7,5kW),
CI 32-50kW), elelmediano
(15-25 mediano incluye
incluye
kW). Todos lalagama
gamaCI
los tamaos CI Todas atornillado
de16-
16- las autorizaciones marinas
Rango
Montaje
Montaje
dede atornillado
atornilladooode
alimentacin sobre
sobre
2,2 aral
ralDIN
DIN
25bares
kW
30
30(7,5-15
(7,5-15
bastidor kW)
kW)yyelelms
se suministranms grande
grande
con comprende
comprende
tres contactos lalagama
gamaCI
principales CI
NO.32-50
32-50 (15-25
(15-25
La gama CIkW).
6-15Todos
kW). Todos los
los tamaos
se encuentra tamaos dede
Rango presin: de 0,2 a 400
bastidor Para
Rango
Rango
de
dealimentacin
tensiones de bobina de
alimentacin de2,2
CA/CC2,2aa25 25kWkW
bastidorse
disponible sesuministran
con suministran
cuatro con
contres
trescontactos
contactosNO.principales
principalesNO. NO.LaLagama
gama CICI6-15
6-15se seencuentra
encuentra
Los presostatos MBCcontactos
se utilizanprincipales
en aplicaciones marinas en las que el espacio y la confiabilidad Bajo
Para
micro conmutador
Paratensiones
tensionesde debobina
diferencial (fijo)
bobinaCA/CC CA/CC
disponible
disponible con
concuatro
cuatrocontactos
contactos principales
principales NO.
NO. son presostatos de presin compactos que Resistente a golpes y vibraciones
son las caractersticas ms importantes. Los MBC
han sidoPotencia
diseados conforme a nuestro nuevo diseo Carcasa IP65
Modelo Cod. Peso AC-3 Potencia AC-3 AC-3 Ie deAC-1
bloque
Ith para resistir
AC-1 Ithelas condiciones
Cont. Principales Tensin bobina Tensin bobina Tensin bobina
Modelo
Modelo Cod.
Cod. ms
Pesodifciles
Peso
[kg] desdeVlaAC-3
@ Potencia
Potencia
220-240 sala de
AC-3 mquinas
@ Potencia
Potencia
380-690 de un barco.
VAC-3
AC-3 AC-3
AC-3 Ie AC-1
AC-1 Ith
Ie abierto AC-1
AC-1 Ithe
Ith encaps. Ithe Cont. @
Cont. Principales
Principales Versin
Hz de bobina
Tensin
Tensin
50 diafragma
bobina para
Hzequipos
@ Tensin
Tensin
60 bobina
bobinacon [V]
picos
dc de bobina
Tensin
Tensin bobina
Los MBC presentan
[kg]
[kg] @ 220-240una
@ 220-240 VV alta resistencia
@ 380-690 VVa vibraciones y cuentan
@ 380-690 abiertocon todas
abierto las autorizaciones
encaps.
encaps. pulsaciones/presin
@@ 50
50 HzHz @
@ 60
60 HzHz [V]
[V] dc
dc
CI 6 037H001513 0.29 1,5 kW 2,2 kW 6,0 A 20,0 A 16,0 A
marinas ms comunes. El diferencial fijo, pero bajo, garantiza una monitorizacin precisa de las 3 Diseo compacto 24 V 24 V -
CICI
CI66037H001523
6 037H001513
037H001513 0.29
0.29 crticas.1,5
0.29
presiones 1,5
1,5
Las kWkW
kW
vlvulas 2,22,2
de ensayo2,2
kWkW 6,06,0
kW pueden
MBV A AAsuministrarse
6,0 20,0
20,0
20,0 A AA como 16,0
A AA de serie para
16,0
16,0
opcin 3 33
Bajo costo
11024 V VV
24
instalacin
11024 V VV
24 - --
CICI
6CI66037H001532
037H001523
037H001523 0.29
0.29
0.29
los presostatos MBC.1,51,5
1,5
kWkW
kW 2,22,2
2,2
kWkW
kW 6,06,0
A AA 20,0
6,0 20,0
20,0A AA 16,0
A AA
16,0
16,0 3 33 220 - 230 110
V VV
110 220110V VV
110 - --
Rpido y fcil de manejar
CICI
CI66037H001823
6 037H001532
037H001532 0.29
0.29
0.30 1,51,5
1,5
kWkW
kW 2,22,2
2,2
kWkW
kW 6,06,0
A AA 20,0
6,0 20,0
20,0A AA 16,0
AA
16,0
16,0 A 4 33 220 -- 230
220110 V VV
230 110220V VV
220 - --
CICI
CI66037H001832
6 037H001823
037H001832 0.30
0.31
0.31 1,51,5
1,5
kWkW
kW 2,22,2
2,2
kWkW
kW 6,06,0
A AA 20,0
6,0 20,0
20,0A AA 16,0
A AA
16,0
16,0 4 44Fcil de220
montar
220 sobre
V VV la vlvula 220
- 110
- 230 230 de110ensayo
V VV de bloque
220 - --
CICI
9CI69037H002113
037H001832
037H002113 0.31
0.29
0.29 2,21,5
2,2
kWkW
kW 4,02,2
4,0
kWkW
kW 9,06,0
A AA 25,0
9,0 20,0
25,0A AA 16,0
AA
16,0
16,0 A 3 43Disponible220como
-24 V presostato
230
24 VV diferencial
220
24 V VV
24 - --
CICI
CI99037H002123
9 037H002113
037H002123 0.29
0.29
0.29 2,22,2
2,2
kWkW
kW 4,04,0
4,0
kWkW
kW 9,09,0
A AA 25,0
9,0 25,0
25,0A AA 16,0
A AA
16,0
16,0 3 33 24
110110V VV 24
110110V VV - --
Modelo CICI9CI99037H002132
037H002123
037H002132
Cod. 0.29
Peso
0.30
0.30 2,22,2
Regul.2,2
kWkW
range
kW 4,0 kW
Diferencial
4,04,0
kWkW 9,09,0
A AA Diferencial
9,0 25,0
25,0
25,0 A AA 16,0
A AA
16,0
16,0 33
Presin de trabajo3mx. Conexin
220220 - 110
- 230 V VV Tipo
230 220110V VV Funcin cont. - --
220
CICI
CI99037H002213
9 037H002132
037H002213 0.30
0.30 [kg]
0.30 2,22,2
[bar] PekW
2,2 kW
kW 4,0
Rango
4,04,0
kWkW [b]9,0
kWMin.9,0 A AA Rango
9,0 25,0
25,0
25,0 AA [b]16,0
AMx. 16,0
A AA
16,0 [bar] Pe 4 34 220 -24 230
V VV
24 220
24 V VV
24 - --
CI
CI99037H002223
037H002213
037H002223 0.30
0.300.30 2,22,2
2,2 kW
kW- 1,00 bar 4,04,0
4,0 kW
kW 0,30 9,09,0
9,0 AA 25,025,0
25,0A AA 0,4516,016,0
A AA
16,0 44 24
110110V V-V 24
110110V VV - --
MBCCI 9
5100 061B000566 0.30 kW
-0,20 kW Abar bar 415,0 bar Brida SPDT
CI
CI99037H002232
037H002223
037H002232 0.30
0.300.30 2,22,2
2,2 kW
kW- 4,00 bar 4,04,0
4,0 kW
kW 0,30 9,09,0
9,0 AA 25,025,0
25,0A AA 0,4516,016,0
A AA
16,0 44 220 - 110
V VV
230 110V VV
220 - --
MBCCI 9
5100 061B000466 0.30 kW
-0,20 kW Abar bar 415,0 bar 220 - 230 - 220 Brida SPDT
CI 9DC CI24
9 037H800166
037H002232
037H807166 0.30
0.330.29 2,2
2,2 kW
kW 4,0 kW 9,09,0 AA 25,025,0A AA 0,6016,016,0
AA 43 220 - 230-1 V- 220- V- V -V
CIMBC
9DC 12
5100 061B000066 0.32 2,2 kW
-0,20 - 10,00 bar 4,04,0
kWkW 0,40 9,0
Abar 25,0 16,0
bar A 315,0 bar G /4 Rosca tubera 24
12SPDT
CI 9DC2412
CI 037H800166
12037H807166
037H003113 0.32
0.290.30 2,2
3,0 kW
kW 4,0 kW 9,0 AA 25,025,0A AA 0,6016,016,0
A AA 33 - --V - -V 12
V V-
CIMBC
9DC 5100 061B000266 0.33 2,2 kW
-0,20 - 10,00 bar 4,05,5
kWkW 0,40 12,0
9,0 Abar 25,0 20,0
bar 315,0 bar 24 24
Brida 24SPDT
CI 9DC 1224
CI
CI5100 037H807166
12037H003113
037H003123 0.33
0.290.30
0.29 3,02,2
3,0
kWkW
kW- 3,00 bar 5,54,0
5,5
kWkW
kW 12,0 9,0
12,0 AA 25,0
Abar 25,0
25,0A AA 0,3020,016,0
AA
20,0 A 33
315,0 V --V
24110 V -V
24110 24- V-
MBC 061B002966 0,50 0,25 bar bar Brida SPDT
MBC CICI
1212
CI
5100
037H003113
12037H003123
037H003132
061B101766
0.29
0.300.30
0.29 3,03,0
3,0
kWkW
kW- 3,00 bar 5,55,5
0,50 5,5
kWkW
kW 12,0 12,0
12,0
0,50
AA 25,0
Abar 25,0
25,0A AA 0,8020,020,0
A AA
20,0
bar 3 33 bar
150,0 220110 24
V VV
- 230 -
24
110220V VV
Brida - --
SPDT
MBC CICI
1212
CI
5100
037H003123
12037H003132
037H003213
061B000766
0.29
0.300.30
0.30 3,03,0
3,0
kWkW
kW- 6,00 bar 5,55,5
1,00 5,5
kWkW
kW 12,0 12,0
12,0
0,30
AA 25,0
Abar 25,0
25,0A AA 0,4520,020,0
A AA
20,0
bar
34
315,0 bar 220 - 230 24
110
V V-V 220110V VV
24
Brida - --
SPDT
MBC CICI
1212
CI
5100
037H003132
12037H003213
037H003232
061B100966
0.30
0.300.31
0.30 3,03,0
3,0
kWkW
kW- 6,00 bar 5,55,5
1,00 5,5
kWkW
kW 12,0 12,0
12,0
1,00
AA 25,0
Abar 25,0
25,0A AA 2,5020,020,0
A AA
20,0
bar 4 34 bar 220
150,0 220 --24230
V VV
230 -
220
24 V VV
220
Brida - --
SPDT
MBC CICI
1212
CI
5100
037H003213
15037H003223
037H004913
061B100466
0.30
0.280.31
0.30 3,03,0
4,0
kW
1,00
kW
kW 5,5
- 10,00 bar 5,57,5
kWkW
kW 12,0 12,0
16,0
1,00
AA 25,0
Abar 25,0
25,0A AA 2,5020,020,0
A AA
20,0
bar 4 43 bar
150,0 11024 V V-V
24 24V VV
24
110Brida - --
SPDT
MBC CICI
1212
CI
5100
037H003223
15037H003232
037H004923
061B100266
0.30
0.290.31
0.30 3,03,0
4,0
kW
5,00
kW
kW 5,5
- 20,00 bar 5,57,5
kWkW
kW 12,0 12,0
16,0
1,00
AA 25,0
Abar 25,0
25,0A AA 2,5020,020,0
A AA
20,0
bar 4 43 bar 220 - 230
150,0
110
V V-V
110 220110V VV
110
Brida - --
SPDT
MBC CICI
1512
CI
5100
037H003232
15037H004913
037H004932
061B102466
0.30
0.290.31
0.28 4,03,0
4,0
kW
5,00
kW
kW 5,5
- 25,00 bar 7,57,5
kWkW
kW 16,0 12,0
16,0
1,00
AA 25,0
Abar 25,0
25,0A AA 2,5020,020,0
AA
20,0
bar A 3 43 bar 220
150,0 220 --24230
V VV
230 -
220
24 V VV
220
Brida - --
SPDT
MBC CICI
1515
CI
5100
037H004913
15037H004923
037H005023
061B000366
0.28
0.300.30
0.29 4,04,0
4,0
kW
5,00
kW
kW 7,5
- 30,00 bar 7,57,5
kWkW
kW 16,0 16,0
16,0
0,90
AA 25,0
Abar 25,0
25,0A AA 2,0020,020,0
A AA
20,0
bar
34
345,0 bar
24
110110V V-V 24
110132V VV
Brida - --
SPDT
MBC CICI
1515
CI
5100
037H004923
15037H004932
037H005032
061B100566
0.29
0.310.31
0.29 4,04,0
4,0
kW
5,00
kW
kW 7,5
- 40,00 bar 7,57,5
kWkW
kW 16,0 16,0
16,0
2,00
AA 25,0
Abar 25,0
25,0A AA 7,0020,020,0
A AA
20,0
bar 3 34 bar 220
150,0 220 - 110
- 230 V VV
230 - 220110V VV
220
Brida - --
SPDT
CI
MBC CICI
15DC 1515
5100
037H004932
12037H005023
037H800366
061B100366
0.29
0.320.31
0.30 4,04,0
4,0
10,00kWkW
kW 7,5
- 100,00 bar 7,57,5kWkW
kW 16,0 16,0
16,0
4,00
AA 25,0
Abar 25,0
25,0A AA 14,0020,0
20,0
A AA
20,0
bar 4 33 bar 220110
150,0
- 230V V- - 132220V V-
Brida - -V
12
SPDT
CI
MBC CICI
15DC 1515
5100
037H005023
24037H005032
037H807366
061B510066
0.30
0.320.31
0.31 4,04,0
4,0
16,00kWkW
kW 7,5
- 160,00 bar 7,57,5kWkW
kW 15,00 16,0
16,0
16,0 AA 25,0
Abar 25,0
25,0A AA 30,0020,0
20,0
A AA
20,0
bar 4 43 bar 220 - 230
600,0
110 V
GV1/4 - Rosca220
132V V-
tubera - -V
24
SPDT
CI
1215
CI 037H005032
16037H800366
037H004113 0.31
0.340.31 4,04,0
4,0 kW
kW 7,5 kW 16,0 AA 25,025,0A AA 40,0020,0
20,0
A AA 3 43 bar 220 - 230 -1/V4V 220- VV V --
CI 15DC
MBC 5100 061B510166 0.32 25,00kW- 250,00 bar 7,57,5kWkW 20,00 16,0
16,0 Abar 40,0 25,0
bar 600,0 G24 Rosca tubera24 12SPDT
CICI 15DC
15DC 2412
CI
MBC 5100
037H800366
16037H807366
037H004123
061B510266
0.32
0.340.31
0.32 4,04,0
4,0
40,00kWkW
kW 7,5
- 400,00 bar 7,57,5kWkW
kW 20,00 16,0
16,0
16,0 A
AbarA 25,025,0
40,0A AA 50,0020,0
20,0
AA
25,0
bar A 3 33 bar
600,0 110
G -1/4V
- - -V
110
Rosca tubera
12
V V-
24SPDT
CI 15DC 1624
CI CI 037H807366
16037H004113
037H004132 0.32
0.34
0.34 4,04,0
4,0
kWkW
kW 7,57,5
7,5
kWkW
kW 16,0 16,0
16,0A AA 40,0 25,0
40,0A AA 20,0
A AA
25,0
25,0 3 33 220 -24 V V-
230 V -V
24220 24- V-
CICI
1616
CI 037H004113
20037H004123
037H004513 0.34
0.33
0.34 4,04,0
5,5
kWkW
kW 7,5
10,0
7,5 kWkW
kW 16,0 16,0
20,0A AA 40,0 40,0
40,0A AA 25,0
A AA
25,0
25,0 3 33 11024 V VV
24 11024 V VV
24 - --
CICI
1616
CI 037H004123
20037H004132
037H004523 0.34
0.34
0.34 4,04,0
kWkW
5,5 kW 7,5
10,0
7,5 kWkW
kW 16,0 16,0
20,0A AA 40,0 40,0
40,0A AA 25,0
A AA
25,0
25,0 3 33 220 - 230 110
V VV
110 220110V VV
110 - --
CICI
2016
CI 037H004132
20037H004513
037H004532 0.34
0.34
0.33 5,54,0
kWkW
5,5 kW 7,5
10,0
10,0 kWkW
kW 20,0 16,0
20,0AA A 40,040,0
40,0AA A 25,0
AA
25,0
25,0 3 33 220
220 --24230
V VV
230 220
24 V VV
220 - --
CICI
2020
CI 037H004513
25037H004523
037H005113 0.33
0.32
0.34 5,55,5
kWkW
5,5 kW 10,0
11,0
10,0 kWkW
kW 20,0 20,0
25,0A AA 40,0 40,0
A AA
40,0 25,0
A AA
25,0
25,0 3 33 11024 V VV
24 11024 V VV
24 - --
CICI
2020
CI 037H004523
25037H004532
037H005123 0.34
0.34
0.34 5,55,5
kWkW
5,5 kW 10,0
11,0
10,0 kWkW
kW 20,0 20,0
25,0A AA 40,0 40,0
40,0A AA 25,0
A AA
25,0
25,0 3 33 220 - 230 110
V VV
110 220110V VV
110 - --
CICI
2520
CI 037H004532
25037H005113
037H005132 0.34
0.34
0.32 5,55,5
kWkW
5,5 kW 10,0
11,0
11,0 kWkW
kW 25,0 20,0
25,0A AA 40,0 40,0
40,0A AA 25,0
A AA
25,0
25,0 3 33 220
220 --24230
V VV
230 220
24 V VV
220 - --
CICI
2525 037H005123
037H005113 0.32
0.34 5,55,5
kWkW 11,0
11,0 kWkW 25,0 25,0AA 40,0
40,0 AA 25,0
25,0 AA 33 11024 VV 11024 VV - -
CICI
2525 037H005132
037H005123 0.34
0.34 5,55,5
kWkW 11,0
11,0 kWkW 25,0 25,0AA 40,0
40,0 AA 25,0
25,0 AA 33 220 - 230 110
VV 220110VV - -
CI 25 037H005132 0.34 5,5 kW 11,0 kW 25,0 A 40,0 A 25,0 A 3 220 - 230 V 220 V -
40 / 53
40 / 53
40 24 / 53
Modelo
Modelo Cod.
Cod. Peso
Peso Potencia
PotenciaAC-3
AC-3 Potencia
PotenciaAC-3
AC-3 AC-3
AC-3Ie
Ie AC-1
AC-1Ith Ith AC-1 AC-1Ithe
Ithe Cont. Cont.Principales
Principales Tensin
Tensinbobina
bobina Tensin Tensinbobina
bobina Tensin Tensinbobina
bobina
[kg]
[kg] @@220-240
220-240VV @@380-690
380-690VV abierto
abierto encaps.
encaps. @@5050Hz
Hz @@60
60HzHz [V]
[V]dc
dc
CI
CI25
25DC
DC24 12 037H807666
037H800666 0.38
0.38 5,5
5,5kW kW 11,0
11,0kWkW 25,0
25,0AA 40,0
40,0AA 25,0
25,0AA 33 -- -- 24
12 VV
CI
CI30
25DC
DC24 24 037H807766
037H807666 0.38
0.38 7,5
5,5kW kW 15,0
11,0kWkW 30,0
25,0AA 40,0
40,0AA 30,0
25,0AA 3
3Rangos de presin: de
--
0,2 a 400 bares -
- 24
24 VV
CI 30
CI 30 DC 12 037H005513
037H800766 0.34
0.38 8,5
7,5kW kW 15,0
15,0kWkW 32,0
30,0AA 40,0
40,0AA 30,0
30,0AA 33 24 V- 24 V- 12 V-
CI 30
CI 30 DC 24 037H005523
037H807766 Los0.34
presostatos MBC8,5
0.38 sekW
7,5 kW
utilizan 15,0
15,0kWkW marinas
en aplicaciones 32,0
30,0AAen las40,0 queAel
40,0 A espacio 30,0
30,0 AAconfiabilidad
y la 33 110 V- 110 V- 24 V-
CI Resistente a golpes y vibraciones
CI30
30 037H005532
037H005513 son0.35
0.34
las caractersticas 8,5
8,5
mskW
kWimportantes. 15,0
15,0
LoskW
kWMBC son 32,0
32,0 AA
presostatos40,0
40,0deAApresin 30,0
30,0 AA
compactos que 33 220 - 230 24VV 220
24 VV --
CI
CI32
30 037H006113
037H005523 han0.83 8,5
8,5kW 15,0 kW 32,0 AA bloque63,0 AA resistir 63,0 Carcasa IP65
0.34
sido diseados conforme kW a nuestro 15,0 kW diseo
nuevo 32,0de 40,0para lasAA
30,0 condiciones 33 24 VV
110 24 VV
110 --
CI
CI32
30 037H006123
037H005532 ms0.83 Versin de diafragma para equipos con picos de
difciles desde la8,5
0.35 8,5 kW
salakW de mquinas 15,0
dekW
15,0 kW
un barco. 32,0
32,0AA 63,0
40,0AA 63,0
30,0AA 33 220 - 110
230 VV 110
220 VV --
CI
CI32
32 037H006132
037H006113 Los0.83 8,5
8,5kW 15,0 kW 32,0 pulsaciones/presin
0.83
MBC presentan una kW resistencia
alta 15,0 kW
a vibraciones yAcuentan
32,0 A 63,0
conAAtodas las
63,0 63,0
63,0 AA
autorizaciones 33 220 - 230 24VV 220
24 VV --
CI
CI37
32 037H005613 0.83
037H006123 marinas
0.83 ms comunes. 10,0
8,5ElkW
kW diferencial fijo,18,5 kW
15,0pero
kW bajo, 37,0
32,0 AA
garantiza 80,0 AA
63,0monitorizacin
una 63,0
63,0AAprecisa de las 33Diseo compacto 24 VV
110 24 VV
110 --
CI
CI37
32 037H005623 0.83
037H006132 presiones
0.83 crticas. Las 10,0
8,5 kW
kW de ensayo
vlvulas 18,5 kW
15,0MBV
kW pueden 37,0
32,0Asuministrarse
A 80,0
63,0AA como 63,0 63,0AA de serie para
opcin 33Bajo costo220instalacin
- 110
230 VV 110
220 VV --
CI
CI37
37 037H005632
037H005613 los 0.81
0.83
presostatos MBC.10,0
10,0kW kW 18,5
18,5kWkW 37,0
37,0AA 80,0
80,0AA 63,0
63,0AA 33Rpido y220fcil- de
230 VV
manejar
24 220
24 VV --
CI
CI45
37 037H007113
037H005623 0.82 0.83 11,0
10,0kW kW 22,0
18,5kWkW 45,0
37,0AA 80,0
80,0AA 80,0
63,0AA 33Fcil de montar110 24 VV la vlvula de 110
sobre 24 VV de bloque
ensayo --
CI
CI45
37 037H007123
037H005632 0.87
0.81 11,0
10,0kW kW 22,0
18,5kWkW 45,0
37,0AA 80,0
80,0AA 80,0
63,0AA 33Disponible 220 - 110
como VV
230presostato 110
220 VV
diferencial --
CI
CI45
45 037H007132
037H007113 0.81 0.82 11,0
11,0kW kW 22,0
22,0kWkW 45,0
45,0AA 80,0
80,0AA 80,0
80,0AA 33 220 - 230 24VV 220
24 VV --
CI 50 037H008013
037H007123 0.83 15,0 kW 25,0
22,0kW 52,0
45,0AA Diferencial
80,0
80,0AA 80,0
80,0A 33 24 VV 24 VV --
Modelo CI 45 Cod. 0.87
Peso Regul.11,0 kW
range kW
Diferencial A
Presin de trabajo mx. Conexin 110 Tipo 110 Funcin cont.
CI
CI50
45 037H008023
037H007132 0.83 0.81 15,0 kW 25,0
22,0kW 52,0
45,0AA Rango 80,0 AA 80,0 AA 33 220 - 110
230 VV 110
220 VV --
[kg] [bar]11,0
Pe kW Rango kWMin. [b] 80,0Mx. [b] 80,0[bar] Pe
CI
CI50
50 037H008032
037H008013 0.81 0.83 15,0
15,0kW kW 25,0
25,0kWkW 52,0
52,0AA 80,0
80,0AA 80,0
80,0AA 33 220 - 230 24VV 220
24 VV --
MBC 5000 061B200566
CI 50 037H008023 0.29
0.83 -0,20
15,0 kW - 1,00 bar 25,0 kW 0,30 bar
52,0 A 80,0 A 0,45 bar
80,0 A 15,03 bar 110 - V Brida
110 V SPDT -
MBC 5000
CI 50 061B200966
037H008032 0.29
0.81 -0,20
15,0 kW - 1,00 bar 25,0 kW 0,30 barA
52,0 80,0 A 0,45 bar 80,0 A 15,03 bar 220 - G 230/4V
1
Rosca tubera
220 V SPDT-
CI (serie
CIMBC 500061-86)
(serie 61-86) Contactores
Contactores
061B200066 0.29 -0,20 -10,00 bar 0,40 bar 0,60 bar 15,0 bar G 1/4 Rosca tubera SPDT
MBC 5000 061B300466 El 0.31 de
El programa
programa 1,00 - 10,00
decontactores
contactores CI bar consta
CI61-86
61-86 constade 1,00
deun
un bar de
tamao
tamao bastidor2,50
debastidor conbar
con tres
trescontactos
contactos 150,0 bar - Brida SPDT
MBC 5000 061B300866 principales 0.30 NO.
principales NO. Las 1,00 - 10,00
Lasbobinas
bobinas vienenbarfabricadas
vienen fabricadas de 1,00
de bar
serie
serie para frecuencia2,50
para frecuencia bar
dual.
dual. Su
Su prolongada
prolongada vidavida 150,0 bar G 1/4 Rosca tubera SPDT
MBC 5000 061B300066 til 0.30
til hace
hace aa los 5,00 - 20,00
los contactores
contactores CI baraptos
CI 61-86
61-86 aptos para el1,00
para el bar
funcionamiento
funcionamiento con2,50
con todobar
todo tipo
tipode decargas
cargas 150,0 bar G 1/4 Rosca tubera SPDT
Diseo
bar compacto
Diseo compacto -
MBC 5000 061B300266 elctricas 0.31existentes
elctricas existentes5,00 enlala- industria
en 20,00
industriabarmoderna. 1,00 bar con
moderna.Combinado
Combinado conun unrel
relde2,50 bar
desobrecarga
sobrecarga trmica,elel 150,0
trmica, Brida SPDT
MBC 5000 061B200166 contactor 0.29se 5,00 - 30,00 bar 0,90 bar 2,00 bar Montaje
45,0 Montaje
bar atornillado
G 1/4 oosobre
atornillado sobre carril
Rosca DIN
carriltubera
DIN SPDT
contactor se conmuta
conmuta yy protege
protege aalos
los motores
motores de de induccin
induccin frente
frente aa sobrecargas
sobrecargas yy cargas
cargas
MBC 5000 061B200366 asimtricas. 0.30 Una 5,00gama- 30,00de bar 0,90 bar 2,00 bar Potencia
45,0 Potencia
bar de
de30
30kW kW-aa45 45kW
kW Brida SPDT
asimtricas. Una amplia
amplia gama de contactos
contactos auxiliares
auxiliares tipo
tipo clip-on,
clip-on, temporizadores,
temporizadores, supresores
supresores
MBC 5000 061B300566 de 0.31
de sobrecargas,
sobrecargas, 5,00 - 40,00
interbloqueo
interbloqueo bar
mecnico
mecnico placas2,00
yy placas bar
indicadoras
indicadoras hacen
hacendel del7,00 bar
programa
programa CI
CI61-86
61-86un
un Para
150,0 bartensiones
Para tensionesde dela
-labobina
bobinade deCA
CA Brida SPDT
MBC 5000 061B300766 programa
programa0.29muy
muyflexible 5,00yy-apto
flexible 40,00
apto bar para
tanto
tanto 2,00 bar
parafabricantes
fabricantes (OEM)
(OEM)comocomopara para 7,00 bar
constructores
constructores de
de 150,0 bar G 1/4 Rosca tubera SPDT
MBC 5000 061B300166 paneles.
paneles.0.30 10,00 - 100,00 bar 4,00 bar 14,00 bar 150,0 bar G 1/4 Rosca tubera SPDT
MBC 5000Cod.
Modelo
Modelo 061B500266
Cod. Peso
Peso0.31 Potencia 16,00AC-3
Potencia -AC-3
160,00 bar Potencia
PotenciaAC-3 15,00 bar AC-3
AC-3 AC-3Ie Ie 30,00 barIth
AC-1
AC-1 Ith AC-1 Ithe 600,0
AC-1Ithe bar Principales
Cont.
Cont. Principales G 1/4 Tensin Rosca
Tensin tubera
bobina
bobina Tensin SPDT
Tensinbobina
bobina
MBC 5000 061B500166 [kg]0.31 @@220-240
[kg] 25,00 -VV250,00 bar @@380-690
220-240 380-690V20,00
V bar 40,00 bar
abierto
abierto encaps.
encaps. 600,0 bar G 1/4 @@50 50Rosca
Hz
Hz tubera @@6060Hz
Hz SPDT
CI
CI61
61 037H306113
037H306113 1.46
1.46 18,5
18,5kW kW 30,0
30,0kW kW 60,0
60,0AA 100,0
100,0AA 100,0
100,0AA 33 24
24 VV 24
24 VV
CI
CI61
61 037H306123
037H306123 1.47
1.47 18,5
18,5kW kW 30,0
30,0kW kW 60,0
60,0AA 100,0
100,0AA 100,0
100,0AA 33 110
110 VV 110
110VV
MBCCICI
61
61 037H306132
CI5100
CI73
Presostatos1.48
037H306132
73 037H306213
037H306213
compactos 22,0
1.48
1.46
1.46
tipo
18,5
18,5kW
22,0kW
kWbloque con
kW
30,0
30,0kW
37,0
37,0kW
aprobaciones
kW
kW
60,0
60,0AA
72,0
72,0AA
marinas
100,0
100,0AA
100,0
100,0AA
100,0
100,0AA
100,0
100,0AA
33
33
220
220--230230VV
24
24 VV
220
220--230
230VV
24
24 VV
CI
CI73
73 037H306223
037H306223 1.48
1.48 22,0
22,0kW kW 37,0
37,0kW kW 72,0
72,0AA 100,0
100,0AA 100,0
100,0AA 33 110
110 VV 110
110VV
CI Todas las autorizaciones marinas
CI73
73 037H306232
037H306232 1.48
1.48 22,0
22,0kW kW 37,0
37,0kW kW 72,0
72,0AA 100,0
100,0AA 100,0
100,0AA 33 220
220--230230VV 220
220--230
230VV
CI
CI86
86 037H306313
037H306313 1.48
1.48 25,0
25,0kW kW 45,0
45,0kW kW 85,0
85,0AA 100,0
100,0AA 100,0AA Rango de presin: de
100,0 33 0,2 a 400 bares 24 24 VV 24
24 VV
CI
CI86
86 037H306323
037H306323 1.50
Los presostatos
1.50 MBC se utilizan25,0
25,0kW 45,0
45,0kW
en aplicaciones marinas
kW kWen las que 85,0
85,0elAAespacio100,0 AA
y la confiabilidad
100,0 100,0
100,0AA Bajo micro conmutador33 diferencial (fijo)
110
110 VV 110
110VV
CI
CI86
86 037H306332
037H306332 son las1.49
caractersticas ms25,0
1.49 kW
importantes.
25,0 kW Los MBC45,0 sonkW
45,0 presostatos
kW 85,0
deAA
85,0 presin 100,0100,0AA
compactos que 100,0
100,0AA Resistente a golpes 33y vibraciones220
220--230230VV 220
220--230
230VV
presiones
El programa crticas. Las vlvulas
de contactores CIde ensayoconsta
110-180 MBV pueden
de un tamao suministrarse comocon
de bastidor opcin de serie para
tres contactos Bajo costo instalacin
los presostatos
principales NO MBC.
y un contacto auxiliar de bloque con un contacto auxiliar NO y otro NC. Hay Rpido y fcil de manejar
contactos auxiliares disponibles y, cuando se realizan tareas de mantenimiento, el sistema Fcil de montar sobre la vlvula de ensayo de bloque
mvil se bloquea al extraer la cmara. Al sustituir los contactos no es necesario desconectar los
Disponible
Diseo compacto
como presostato diferencial
cables de los terminales. Su prolongada vida til hace que los contactores CI 110-180 sean
Montaje atornillado
aptos para el funcionamiento con todo tipo de cargas elctricas existentes en la industria
Modelo Cod. Peso En combinacin
moderna. Regul. range con el relDiferencial
de sobrecarga trmica Diferencial
o el rel electrnico Presin Potencia
de trabajo mx.
de proteccin de 55 kW a 90
Conexin kW
Tipo Funcin cont.
[kg] el contactor
del motor, [bar] Pe se conmuta y Rango protege Min.
los[b]motoresRango Mx. [b]frente a[bar]
de induccin Pe
sobrecargas y Mdulos bsicos con contactos auxiliares (1 NO + 1 NC)
MBC 5100 061B000566 cargas0.30 asimtricas. Una -0,20 amplia
- 1,00 gama
bar de contactos 0,30auxiliares
bar tipo clip-on,
0,45 temporizadores,
bar Para
15,0 bar tensiones de -bobina CA Brida SPDT
MBC 5100 061B000466 supresores 0.30 de sobrecargas,-0,20 - 4,00 interbloqueo
bar mecnico
0,30ybar placas indicadoras 0,45hacen
bar del programa CI 15,0 bar - Brida SPDT
MBC 5100 061B000066 110-180 un programa
0.29 -0,20 muy flexible
- 10,00 bar y apto tanto0,40 parabar fabricantes (OEM) como
0,60 bar para 15,0 bar G /4
1
Rosca tubera SPDT
MBC 5100 061B000266 constructores 0.30 de paneles.
-0,20 - 10,00 bar 0,40 bar 0,60 bar 15,0 bar - Brida SPDT
MBC 5100 Cod.
Modelo 061B101766 Peso
0.30 Potencia
0,50 - 3,00 AC-3 bar Potencia
0,50 barAC-3 AC-3
0,80Iebar AC-1 Ith AC-1 Ithe
150,0 bar Tensin
- bobina Brida Tensin bobinaSPDT
MBC 5100 061B000766 0.30
[kg] 1,00 - 6,00
@ 220-240 V bar 0,30 bar
@ 380-1000 V 0,45 bar abierto 15,0 bar
encaps. -
@ 50 Hz Brida @ 60 Hz SPDT
MBCCI 5100 061B100966
110 037H308122 0.313.94 1,00 - 6,00 bar 32,0 kW 1,00 bar 55,0 kW 2,50110,0
bar A 160,0 A 150,0 bar135,0 A - 110 Brida
V SPDTV
127
MBCCI 5100 061B100466
110 037H308131 0.313.98 1,00 - 10,00 bar 32,0 kW 1,00 bar 55,0 kW 2,50110,0
bar A 160,0 A 150,0 bar135,0 A - 220 230 Brida
V SPDTV
260
MBCCI 5100 061B100266
110 037H308137 0.313.98 5,00 - 20,00 bar 32,0 kW 1,00 bar 55,0 kW 2,50110,0
bar A 160,0 A 150,0 bar135,0 A - 380 400 Brida
V SPDT
440 V
MBCCI 5100 061B102466
141 037H333922 0.314.17 5,00 - 25,00 bar 45,0 kW 1,00 bar 75,0 kW 2,50140,0
bar A 250,0 A 150,0 bar210,0 A - 110 Brida
V SPDTV
127
MBC 5100 061B000366
CI 141 037H333931 0.303.98 5,00 - 30,00 bar
45,0 kW 0,90 bar 75,0 kW 2,00 bar
140,0 A 250,0 A 45,0 bar210,0 A - 220 230 VBrida SPDT
260 V
MBCCI 5100 061B100566
141 037H333937 0.313.98 5,00 - 40,00 bar 45,0 kW 2,00 bar 75,0 kW 7,00140,0
bar A 250,0 A 150,0 bar210,0 A - 380 400 Brida
V SPDTV
440
MBCCI 5100 061B100366
180 037H308222 0.314.16 10,00 - 100,00 bar 55,0 kW 4,00 bar 90,0 kW 14,00180,0 bar A 250,0 A 150,0 bar210,0 A - 110 Brida
V SPDTV
127
MBCCI 5100 061B510066
180 037H308231 0.314.20 16,00 - 160,00 bar 55,0 kW 15,00 bar 90,0 kW 30,00180,0 bar A 250,0 A 600,0 bar210,0 A G /4
1
Rosca tubera
220 230 V SPDTV
260
MBCCI 5100 061B510166
180 037H308237 0.314.14 25,00 - 250,00 bar 55,0 kW 20,00 bar 90,0 kW 40,00180,0 bar A 250,0 A 600,0 bar210,0 A G /4
1
Rosca tubera
380 400 V SPDT
440 V
41 //41
24 53
53
Accesorios & Kits de repuesto Contactores
Contactos auxiliares para contactores
Modelo Cod. Peso Funcin Bajo micro conmutador diferencial (fijo)
Aplicacin
Los presostatos MBC se utilizan en[kg] aplicaciones marinas en las que el espacio y la confiabilidad Resistente a golpes y vibraciones
son las caractersticas ms importantes. Los MBC son presostatos de presin compactos que
CB-S han 037H0110 0.01 Arranque Carcasa IP65 Frontal CI 6-50
sido diseados conforme a nuestro nuevo diseo de bloque para resistir las condiciones
CB-NO ms 037H0111 0.01
difciles desde la sala de mquinas de un barco. Cierre Versin de diafragma
Frontal para equipos con picos de CI 6-50
CB-NC Los 037H0112 0.01 y cuentan con todas las autorizaciones Apertura pulsaciones/presin
Frontal CI 6-50
MBC presentan una alta resistencia a vibraciones
CB-EM marinas
037H0113 0.01 garantiza una monitorizacin precisa
ms comunes. El diferencial fijo, pero bajo, Cierrederpido
las Diseo compacto
Frontal CI 6-50
CB-LB presiones
037H0114 0.01
crticas. Las vlvulas de ensayo MBV pueden suministrarse como opcin deApertura lenta Bajo costo instalacin
serie para Frontal CI 6-50
CB-Ilos037H0117
presostatos MBC. 0.01 Impulso de arranque Rpido y fcilFrontalde manejar CI 6-50
CB-NO 037H0121 0.01 Cierre Fcil de montarFrontal
sobre la vlvula de ensayo de bloque CI 6-50
CB-NC 037H0122 0.01 Apertura Disponible como Frontal
presostato diferencial CI 6-50
CBD-11 037H3064 0.04 1 NO+1 NC Frontal CI 61,73,86
CBD-22 037H3065 0.07 2 NO+2 NC Frontal CI 61,73,86
Modelo Cod.
CBD S-NC Peso
037H3066 Regul. range Diferencial
0.02 Diferencial Presin de trabajo
1 NC mx. Conexin
Lado Tipo FuncinCIcont.
61,73,86
CBD S-NO
[kg]
037H3067
[bar] Pe Rango Min. [b]
0.03 Rango Mx. [b] [bar] Pe 1 NO Lado CI 61,73,86
MBC 5000 061B200566
CBD S-20 0.29
037H3070 -0,20 - 1,00 bar 0,30 bar
0.04 0,45 bar 2 NO 15,0 bar Lado - Brida SPDT
CI 61,73,86
MBC 5000 061B200966
CBC-11 0.29
037H3358 -0,20 - 1,00 bar 0,30 bar
0.9 0,45 bar 1 NO+1 NC 15,0 bar G 1/4
Interior Rosca tubera SPDT
CI 61,73,86
MBC 5000 061B200466
CBN-40 0.30
037H3511 -0,20 - 4,00 bar 0,30 bar
0.04 0,45 bar 4 NO 15,0 bar Frontal- Brida SPDT
CI 5-
MBC 5000 061B201066
CBN-04 0.29
037H3512 -0,20 - 4,00 bar 0,30 bar
0.04 0,45 bar 4 NC 15,0 bar G 1/4
Frontal Rosca tubera SPDT
CI 5-
MBC 5000 061B200066
CBN 02 0.29
037H3513 -0,20 -10,00 bar 0,40
0.03 bar 0,60 bar 2 NC 15,0 bar G 1
/
Frontal4 Rosca tubera SPDT
CI 5-
MBC 5000 061B200266
CBN-11 0.30
037H3514 -0,20 - 10,00 bar 0,40
0.03 bar 0,60 bar 1 NO+1 NC 15,0 bar Frontal- Brida SPDT
CI 5-
MBC 5000 061B300466
CBN-22 0.31
037H3515 1,00 - 10,00 bar 1,00 bar
0.04 2,50 bar 2 NO+2 NC 150,0 bar Frontal- Brida SPDT
CI 5-

Los presostatos MBC se utilizan en aplicaciones marinas en las que el espacio y la confiabilidad Bajo micro conmutador diferencial (fijo)
son las caractersticas ms importantes. Los MBC son presostatos de presin compactos que Resistente a golpes y vibraciones
1
Rosca tubera SPDT
1
Rosca tubera SPDT
42 24 / 53
Rels trmicos
La gama de sobrecarga trmica TI 9C, TI 16C, TI 25C, TI 30C, TI 80 y TI 86 se utiliza junto con la gama de contactores CI 4Rangos
CI 86 para la proteccin
de presin: de bares
de 0,2 a 400
motores.
Rels
Los relstrmicos
TI 180E y TI 630E proporcionan una
Los presostatos proteccin
MBC eficaz
se utilizan en de los motores
aplicaciones elctricos
marinas en las que elexpuestos
espacio y laaconfiabilidad
sobrecargas trmicas, fallos ade
Resistente fasesyyvibraciones
golpes cargas
asimtricas.
La
gama de sobrecarga trmica TI 9C, TI 16C, TI 25C, TI 30C, TI 80 y TI 86 se utiliza junto con la gama de contactores CI 4Carcasa IP65 la proteccin de
CI 86 para
motores. Versin de diafragma para equipos con picos de
TI rels
Los C 9 TIRels
180E ytrmicos
TI 630E proporcionan una proteccin
Los MBC presentan eficaz de
una alta resistencia los motores
a vibraciones elctricos
y cuentan con expuestos
pulsaciones/presin
a sobrecargas trmicas,
todas las autorizaciones fallos de fases y cargas
asimtricas. marinas ms comunes. El diferencial fijo, pero bajo, garantiza una monitorizacin precisa de las Diseo compacto
TI
TIC9C-5
9 Rels trmicos
Rels trmicos Fcil de montar sobre la vlvula de ensayo de bloque
Apto para su uso con minicontactores CI 4
Modelo Cod. Peso Regul. range Diferencial Diferencial Presin de trabajo mx. Diseo compacto
Conexin Tipo Funcin cont.
El rel dedesobrecarga botn
Botn de parada/ reset
Los rels
[kg] [bar] Petrmica
sobrecarga trmicaTITI9C-5 se utiliza
9C comprenden
Rango con[b]
Min. el minicontactor
un intervalo
Rango CI 5,
deMx.
0,13 a para
[b] la proteccin
[bar] PeLa de
9,2 Amperios. parada/reinicio
los motores. Reset
Funcin manual/ automtico
MBC 5000 061B200566 funcin de fallo de fase
0.29
El rel dispone de de
acelera
-0,20
proteccin - 1,00labar
funcin de disparo
monofsica, 0,30
es decir,
mediante el funcionamiento
unbar
mecanismo sobre0,45 barpor trifsico
de disparo
si se
15,0 bar dede reinicio -manual/automticaBrida SPDT
MBC 5000 061B200966 produce una cada
0.29 fase. -Esto
-0,20 1,00 resulta especialmente
bar Esto importante,
0,30 bar 0,45 todo
bar en elaceleracin
caso de los Botn
Funcin
15,0 bar doble
prueba
de disparo1 de prueba
Garranque
en caso de desexcitacin de la fase. resulta especialmente importante en el caso de los Escala para directo o arranque estrella
MBC 5000 061B200466 motores motores
conectados en
0.30
con devanados
tringulo
-0,20 - 4,00 bar en delta. 0,30 bar
conectados 0,45 bar 15,0
Doble
bar escala para arranque
tringulo - directo oBrida
arranque Y- SPDT
MBC 5000 061B201066 0.29 -0,20 - 4,00 bar 0,30 bar 0,45 bar 15,0
Contactos
bar de seal
G 1/aislados
4 galvnicamente
Rosca tubera SPDT
Contacto de seal 1aislado galvnicamente
MBC 5000 061B200066 0.29 -0,20 -10,00 bar 0,40 bar 0,60 bar 15,0
Proteccin
bar frenteG a/fallos
4 monofsicos
Rosca tubera SPDT
MBC 5000 061B300466 Cod. 0.31
Modelo 1,00 - 10,00 barPeso 1,00 bar 2,50 bar
Intensidad. Arrancador 150,0 bar
dede
motor -
Intensidad. Brida estrella-tringulo
Arrancador SPDT
Modelo
MBC 5000 061B300866 Cod.0.30 1,00 - 10,00 bar[kg] Peso 1,00 bar 2,50 Intensidad.
bar Arrancador motor
150,0 bar Intensidad.
G 1/4 Arrancador estrella-tringulo
Rosca tubera SPDT
[A] [A]
MBC 5000 061B300066 0.30 5,00 - 20,00 bar [kg] 1,00 bar 2,50[A]bar 150,0 bar [A] G 1/
4 Rosca tubera SPDT
MBC 5000 061B300266 TI 9-5C
TI 9C 047H3060
047H3130
0.31 5,00 - 20,00 bar 0.12
1,00 0.12
bar 2,50 bar 0,13
150,0-0,13
bar -A0,20 A
0,20 - Brida SPDT--
MBC 5000 061B200166 TI 9-5C
TI 9C 047H3061
047H3132
0.29 5,00 - 30,00 bar 0.12
0,90 0.12
bar 2,00 bar 0,27 -0,19
45,0 bar-A0,29 A G 1/4
0,42 Rosca tubera SPDT--
MBC 5000 061B200366 TI 9-5C
TI 9C 047H3062
047H3133
0.30 5,00 - 30,00 bar 0.12
0,90 0.12
bar 2,00 bar 0,40 -0,27
45,0 bar -A0,42 A
0,62 - Brida SPDT--
MBC 5000 061B300566 TI 9-5C
TI 9C 047H3063
047H3134
0.31 5,00 - 40,00 bar 0.12
2,00 0.12
bar 7,00 bar 0,60
150,0-0,40
bar -A0,62 A
0,92 - Brida SPDT--
MBC 5000 061B300766 TI 9-5C
TI 9C 047H3064
047H3135
0.29 5,00 - 40,00 bar 0.12
2,00 0.12
bar 7,00 bar 0,85
150,0-0,60
bar -A0,92 A G 1/4
Rels trmicos
MBC 5000 061B300166 TI 9-5C
TI 9C 047H3065
047H3136
0.30 10,00 - 100,00 bar 0.12
4,00 0.12
bar 14,00 bar 1,20
150,0-0,85
bar -A1,30 A G 1/4
MBC 5000 061B300366 TI 9-5C
TI 9C 047H3066
047H3137
0.31 10,00 - 100,00 bar 0.12
4,00 0.12
bar 14,00 bar 1,80
150,0-1,20
bar -A1,90 A
2,80 - Brida 3,20 - 4,80
SPDT-A
La gama de sobrecarga
MBC 5000 TItrmica
TI
061B500266 9-5C TI 0.31
9C 047H3067 9C, TI 16C,
047H3138 TI 25C,
16,00 TI 30C,
- 160,00 bar TI 80 y TI 86 se0.12
0.12
15,00 utiliza junto con
bar 30,00 labar
gama de contactores CI -41,80
2,70
600,0 CI -86
4,20
bar para
A2,80 A la G proteccin
1
/4 detubera
Rosca 3,20
4,70- -4,80
7,30AA
SPDT
motores.
MBC 5000 061B500166 TI 9-5C
TI 9C 047H3068
047H3139
0.31 25,00 - 250,00 bar 0.12
20,00 0.12
bar 40,00 bar 4,00
600,0-2,70
bar -A4,20 A G 1/4
6,20 Rosca tubera 4,70 - 10,70
6,90 7,30 AA
SPDT
LosMBC
rels5000
TI 180E TI 9-5C
TI
y TI 630E
061B500066 9Cproporcionan
047H3069
047H3140
0.31 una40,00 proteccin
- 400,00 bareficaz de los 20,000.12
0.12
motoresbar elctricos50,00 bar a sobrecargas 6,00
expuestos -4,00
trmicas,
600,0 bar -Afallos
9,20 6,20 AdeGfases
1
/4 y cargas
Rosca tubera 6,90 - -10,70
10,00 16,00 AA
SPDT
asimtricas. TI 9C 047H3070 0.12 6,00 - 9,20 A 10,00 - 16,00 A

TI 9 Rels
TI9C-5 Rels
C (serie trmicos
trmicos
16-30) Rels trmicos
Apto
Apto para
Rango para su uso
uso con
de presin:
su con minicontactores
de los a 400 bares CICI64a CI 30
0,2 contactores
Diseo
Diseo compacto
ElLos
Los presostatos
relrels MBCtrmica
de sobrecarga
de sobrecarga se trmica
utilizan en aplicaciones
TI 16C-30C
TI 9C-5 conmarinas
abarcan
se utiliza en las que
un intervalo
el minicontactor el
deCI espacio
0,13
5, yproteccin
la confiabilidad
a 32laAmperios
para y de botn
Bajodemicro conmutador
compacto
parada/ reset diferencial (fijo)
Los rels de Botn parada/reinicio
parada/reinicio
son
protegen
los motores. lossobrecarga
las caractersticas
motores ms trmica
frente TI 9C comprenden
importantes.
a sobrecargas Losde
MBC son
hasta un intervalo
15presostatos
kW. dede0,13 a 9,2 compactos
presin Amperios. La que Reset
Resistente
manual/a automtico
Botn golpes y vibraciones
funcin de fallo de fase aceleraa la funcin de disparo mediante
de bloqueelpara
funcionamiento trifsico si se Funcin
FuncinIP65
Carcasa de reinicio
de reinicio manual/automtica
manual/automtica
Elhan
rel sido
La funcin
diseados
dispone de
dedesde
conforme
proteccin
fallo de fase acelera
nuestro
monofsica, nuevo
es
la funcin
diseo
decir, un mecanismo de resistirpor
disparo las condiciones
aceleracin si Botn de prueba
produce
ms
en caso de
una
difciles cada de
desexcitacin
fase.de
la salade
Esto
la
resulta
mquinas
fase. Esto unde
resulta
disparoimportante,
especialmente
de barco. mediante elsobre
especialmente
funcionamiento
importante
todo en el caso
en el caso
trifsico
de
de los
los Funcinde
Versin
Funcin dediafragma
de disparo de
disparo depara
prueba
equipos
prueba con picosestrella
de
se produce
motores
Los MBCcon una cada
conectados
presentan dealta
en
una fase.resistencia
Esto resulta
tringulo especialmente
a vibraciones importante,
y cuentan sobre
con todas lastodo en el caso de Escala
autorizaciones
doble para arranque
Doble DOL
escala para arranque
pulsaciones/presin
directo o arranque
directo o arranque Y-
motores devanados conectados en delta. tringulo
Escala / escala Y- ;
los motores conectados en tringulo.
marinas ms comunes. El diferencial fijo, pero bajo, garantiza una monitorizacin precisa de las aisladosgalvnicamente
galvnicamente
Contactos
Diseo decompacto
de seal aislada
presiones crticas. Las vlvulas de ensayo MBV pueden suministrarse como opcin de serie para Contacto Proteccin
Bajo
seal aislado
frente aa fallos
costo instalacin
Proteccin frente
galvnicamente
fallos monofsicos
monofsicos
Modelo
Modelo
Modelo Cod.
Cod. Peso Peso
Peso Intensidad.
Intensidad.
Intensidad. Arrancador
Arrancador
Arrancador dede motor
motor Fcil de montar
demotor Intensidad.sobreArrancador
Intensidad.la vlvula
Intensidad. deestrella-tringulo
ensayo
Arrancador
Arrancador de bloque
estrella-tringulo
estrella-tringulo
[kg] [kg]
[kg] [A][A]
[A] Disponible [A] como
[A][A]presostato diferencial
TITITI
9-5C9C 047H3130
16C 047H3060
047H0200 0.120.12
0.12 0,13
0,13 -0,13
0,20 - 0,20
-A0,20 AA --
Modelo Cod.
TITITI
9-5C Peso
9C 047H3131
16C 047H3061
047H0201 Regul. range Diferencial 0.12 Diferencial
0.120.12 Presin de trabajo0,19mx. 0,19
-0,19
0,29 - Conexin
0,29
-A0,29 AA Tipo Funcin cont. - -
TITITI
9-5C
16C [kg]
9C 047H3132
047H3062
047H0202 [bar] Pe Rango Min. [b]
0.120.12
0.12 Rango Mx. [b] [bar] Pe 0,27
0,27 -0,27
0,42 - 0,42
-A0,42 AA --
TITITI
9-5C
MBC 5100 061B000566 9C 047H3133
16C 047H3063
0.30
047H0203 -0,20 - 1,00 bar 0.12
0,30
0.12 0.12
bar 0,45 bar 0,4015,0 0,40
-0,40
0,62 - 0,62
bar-A0,62 AA - Brida SPDT--
TITITI
9-5C
MBC 5100 061B000466 9C 047H3134
16C 047H3064
0.30
047H0204 -0,20 - 4,00 bar 0.12
0,30
0.12 0.12
bar 0,45 bar 0,6015,0 0,60
-0,60
0,92 - 0,92
TITITI
9-5C
MBC 5100 061B000066 9C 047H3135
16C 047H3065
0.29
047H0205 -0,20 - 10,00 bar 0.12
0,40
0.11 0.12
bar 0,60 bar 0,8515,0 0,85
-0,85
1,30 - 1,30
bar-A1,30 A A G 1/4 Rosca tubera SPDT--
TITITI
9-5C
MBC 5100 061B000266 9C 047H3136
16C 047H3066
047H0206
0.30 -0,20 - 10,00 bar 0.120.12
0,400.12
bar 0,60 bar 1,2015,0 1,20
-1,20
1,90 - 1,90
TITITI
9-5C
MBC 5100 061B002966 9C 047H3137
16C 047H3067
0.30
047H0207 0,50 - 3,00 bar 0.12
0,25
0.12 0.12
bar 0,30 bar 1,80 1,80
-1,80
2,80
15,0 - 2,80
bar-A2,80 AA - Brida 3,20
3,20- -4,80
3,20 4,80AA
SPDT
TITITI
9-5C
MBC 5100 061B101766 9C 047H3138
16C 047H3068
047H0208
0.30 0,50 - 3,00 bar 0.12
0,50
0.12 0.12
bar 0,80 bar 2,70
150,0 2,70
-2,70
4,20 - 4,20
4,70- -7,30
4,70 - 7,30AA
SPDT
TITITI
9-5C
MBC 5100 061B000766 9C 047H3139
16C 047H3069
0.30
047H0209 1,00 - 6,00 bar 0.12
0,30
0.12 0.12
bar 0,45 bar 4,00 4,00
-4,00
6,20
15,0 - 6,20
6,90- -10,70
6,90 10,70 AA
SPDT
TITITI
9-5C
MBC 5100 061B100966 9C 047H3140
16C 047H3070
047H0210
0.31 1,00 - 6,00 bar 0.120.12
1,000.12
bar 2,50 bar 6,00
150,0 6,00
-6,00
9,20 - 9,20
10,00- -16,00
10,00 16,00 AA
SPDT
MBC 5100 061B100466
TI 16C 047H0211 0.31 1,00 - 10,00 bar 1,00 bar
0.12 2,50 bar 150,0
8,00bar-12,00 A - Brida 13,00 - 20,80SPDT A
TI 16C 047H0212
MBC 5100 061B100266 0.31 5,00 - 20,00 bar 0.12
1,00 bar 2,50 bar 11,00bar
150,0 -16,00 A - Brida 19,00 - 27,00SPDT A
TICMBC
TI 9C-5 Rels
(serie
5100 trmicos
16-30) TIRels
061B10246625C 047H0213trmicos
0.31 5,00 - 25,00 bar 0.12
1,00 bar 2,50 bar 15,00bar
150,0 - 20,00 A - Brida 26,00 - 35,00SPDTA
TI 25C 047H0214
MBC 5100 061B000366 0.30 5,00 - 30,00 bar 0.12
0,90 bar 2,00 bar 19,00bar
45,0 - 25,00 A - Brida 33,00 - 43,00SPDTA
TI 30C 047H0215
MBC 5100 061B100566 0.31 5,00 - 40,00 bar 0.12
2,00 bar 7,00 bar 24,00
150,0
Apto - 32,00
barpara su A uso con- los contactores CI 6 a CI 3041,00 - 55,00
Brida SPDTA
MBC 5100 061B100366 0.31 10,00 - 100,00 bar 4,00 bar 14,00 bar 150,0 bar compacto -
Diseo Brida SPDT
MBC 5100 061B510066 Los relsde
El rel desobrecarga
0.31 sobrecarga
16,00 trmica
- 160,00
trmica TITI9C-5
16C-30C
bar abarcan
se utiliza 15,00
con unbar
el intervalo de 0,13
minicontactor 5,apara
30,00
CI 32 Amperios
bar y de
la proteccin botn
600,0 bar de parada/ G reset
1
Botn parada/reinicio
MBC 5100 061B510166 protegen los motores
0.31
los motores. frente
25,00 a sobrecargas
- 250,00 bar de hasta
20,0015bar
kW. 40,00 bar Reset
600,0 G /4
barmanual/ automtico
1
Rosca tubera SPDT
MBC 5100 061B510266 La 0.31de fallo Funcin
bar dede reinicio manual/automtica
Elfuncin
rel dispone de40,00 - 400,00
proteccin
de fase bar
monofsica,
acelera la funcinesde 20,00
decir, unbar
disparo mecanismo
mediante elde 50,00 bar por aceleracin
disparo
funcionamiento trifsico si 600,0
Botn pruebaG 1/4 Rosca tubera SPDT
Funcin de disparo de prueba
seenproduce
caso deunadesexcitacin
cada de fase. de la fase.
Esto Esto resulta
resulta especialmente
especialmente importante
importante, en el en
sobre todo caso
el de
casolosde Escala doble para arranque directo o arranque estrella
motores con devanadosen conectados tringulo
Escala DOL / escala Y- ;
los motores conectados tringulo. en delta.
Contacto
Contactosde deseal
sealaislado
aisladagalvnicamente
galvnicamente
Proteccin frente a fallos monofsicos
Modelo
Modelo Cod.
Cod. Peso Peso Intensidad.
Intensidad. Arrancador
Arrancador de motor
de motor Intensidad. Arrancador
Intensidad. estrella-tringulo
Arrancador estrella-tringulo
[kg] [kg] [A] [A] [A] [A]
TITI16C
9-5C 047H0200
047H3130 0.12 0.12 0,130,13
- 0,20 A A
- 0,20 --
TITI16C
9-5C 047H0201
047H3131 0.12 0.12 0,190,19
- 0,29 A A
- 0,29 --
TITI16C
9-5C 047H0202
047H3132 0.12 0.12 0,270,27
- 0,42 A A
- 0,42 --
TITI16C
9-5C 047H0203
047H3133 0.12 0.12 0,400,40
- 0,62 A A
- 0,62 --
TITI16C
9-5C 047H0204
047H3134 0.12 0.12 0,600,60
- 0,92 A A
- 0,92 --
TITI16C
9-5C 047H0205
047H3135 0.11 0.12 0,850,85
- 1,30 A A
- 1,30 --
TITI16C
9-5C 047H0206
047H3136 0.12 0.12 1,201,20
- 1,90 A A
- 1,90 --
TITI16C
9-5C 047H0207
047H3137 0.12 0.12 1,801,80
- 2,80 A A
- 2,80 3,20- -4,80
3,20 4,80AA
TITI16C
9-5C 047H0208
047H3138 0.12 0.12 2,702,70
- 4,20 A A
- 4,20 4,70- -7,30
4,70 7,30AA
TITI16C
9-5C 047H0209
047H3139 0.12 0.12 4,004,00
- 6,20 A A
- 6,20 6,90- -10,70
6,90 10,70AA
TITI16C
9-5C 047H0210
047H3140 0.12 0.12 6,006,00
- 9,20 A A
- 9,20 10,00- -16,00
10,00 16,00AA
TI 16C 047H0211 0.12 8,00 -12,00 A 13,00 - 20,80 A
24 / 43
53
TI 16C 047H0212 0.12 11,00 -16,00 A 19,00 - 27,00 A
TI C (serie 16-30) Rels trmicos
Modelo Cod. Peso Intensidad. Arrancador de motor Intensidad. Arrancador estrella-tringulo
Modelo
Modelo Cod.
Cod. Peso
[kg]
Peso Intensidad.Arrancador
[A]
Intensidad. Arrancador de
de motor
motor Intensidad.Arrancador
[A]
Intensidad. Arrancadorestrella-tringulo
estrella-tringulo
TI 25C 047H0213 [kg]
[kg] 0.12 [A]
[A] 15,00 - 20,00 A [A][A] 26,00 - 35,00 A
TI 25C
TI 25C 047H0213
047H0214
047H0213 0.12
0.12 15,00 -- 20,00
19,00
15,00 20,00 AA
25,00 26,00 -- 35,00
33,00
26,00 35,00 AA
43,00
TI 25C
TI 25C
30C 047H0214
047H0215
047H0214 0.12
0.12 19,00 -- 25,00
24,00
19,00 25,00 AA
32,00 33,00 -- 43,00
41,00
33,00 43,00 AA
55,00
TI 30C
TI 30C 047H0215
047H0215 0.12
0.12 24,00 -- 32,00
24,00 32,00 AA 41,00 -- 55,00
41,00 55,00 AA
TI (serie 80-86) Rels trmicos

TI (serie
MBC
TI (serie
500080-86) Rels trmicos
Presostatos
80-86) Rels trmicos
compactos tipo bloque
Apto para su uso con los contactores CI 32 a CI 86
Apto
Rangos
Apto para
Diseo paradesupresin:
su
compacto uso con
uso con delos 0,2contactores
los a 400 baresCI
contactores CI 32
32 aaCI
CI86
86
Diseo
Bajo
Diseo
Botn micro conmutador diferencial (fijo)
compacto
parada/reinicio
compacto
Los rels de sobrecarga trmica TI 80-86 abarcan un intervalo de 16 a 85 Amperios y protegen Botn
Resistente deareinicio
golpes manual/automtica
Botn parada/reinicio
Funcin parada/reinicio y vibraciones
los
Losmotores
Los rels de
hanrels
frente a sobrecargas
de sobrecarga
sobrecarga
sobrecarga
sido diseados
trmica TI
trmica
conforme
TIde hasta
80-86
80-86
a nuestro
45 kW. un
abarcan
abarcan
nuevo
unintervalo
diseo
intervalo de
de 16 aa 85
de bloque 16
85 Amperios
Amperios yy protegen
para resistir
protegen
las condiciones Funcin
Carcasa
FuncinIP65 dereinicio
de reinicio manual/automtica
disparo manual/automtica
manual/automtica
de prueba
los motores frente
los
msmotores
frente a sobrecargas de
difciles desdealasobrecargas
sala de mquinas
de hasta
hasta 45
45 kW.
de unkW. barco. Funcin
Versin
Funcin
Escala de
DOLdediafragma
de disparo
/disparo
escala Y- depara
de ; equipos con picos de
prueba
prueba
pulsaciones/presin
Escala
Escala DOL
Contacto DOL de// escala
escala Y-
cambio Y- ;;
marinas ms comunes. El diferencial fijo, pero bajo, garantiza una monitorizacin precisa de las Contacto
Diseo
Contacto
Proteccincompacto
de
de cambio
frente
cambio a fallos monofsicos
presiones crticas. Las vlvulas de ensayo MBV pueden suministrarse como opcin de serie para Proteccin
Bajo costo instalacin
Proteccin frente aa fallos
frente fallosmonofsicos
monofsicos
Modelo Cod. Peso Intensidad. Arrancador de motor Intensidad. Arrancador estrella-tringulo
Modelo
Modelo Cod.
Cod. Peso
Peso
[kg] Intensidad.Arrancador
Intensidad.
[A] Arrancadorde motor Fcil de montar
demotor Intensidad.
Intensidad.
[A] sobreArrancador
la vlvula deestrella-tringulo
Arrancador ensayo de bloque
estrella-tringulo
[kg]
[kg] [A]
[A] Disponible [A]
[A] como presostato diferencial
TI 80 047H1013 0.34 16,00 - 23,00 A 28,00 - 40,00 A
TI 80 047H1013
047H1013
047H1014 0.34
0.33 16,00 -- 23,00
22,00 23,00 AA
32,00 40,00 AA
28,00 -- 40,00
38,00 56,00
Modelo Cod. TI 80 Peso Regul. range Diferencial0.34 Diferencial Presin de trabajo 16,00 mx. Conexin Tipo 28,00
Funcin cont.
TI 80
TI 80 047H1014
047H1014
047H1015 0.33
0.33 22,00 -- 32,00
30,00
22,00 32,00 AA
45,00 38,00 -- 56,00
52,00
38,00 56,00 AA
78,00
TI 80
TI 80 047H1015
047H1015
047H1016 0.33
0.32
0.33 30,00 -- 45,00
42,00
30,00 45,00 AA
63,00 75,00
52,00 78,00 AA
52,00- -109,00
- 78,00
MBC 5000 061B200566
TI 80
TI 80 047H1016
047H1016
047H1017 0.29 -0,20 - 1,00 bar 0.32
0.34
0.32 0,30 bar 0,45 bar 15,0 bar
42,00 -- 63,00
60,00
42,00 63,00 AA
80,00 - Brida 105,00
75,00 SPDT
109,00
75,00 -- 109,00
138,00 AA
MBC 5000 061B200966
TI 80
TI 80 047H1017
86 047H1017
047H1018 0.29 -0,20 - 1,00 bar 0.34
0.35
0.34 0,30 bar 0,45 bar 60,00
74,00
60,0015,0 bar AA
80,00
-- 80,00
85,00 G 1/4 Rosca tubera 105,00
105,00-- 138,00
130,00 SPDT
138,00
147,00 AA
MBC 5000 061B200466
TI 86
TI 86 047H1018
047H1018 0.30 -0,20 - 4,00 bar 0.35
0.35 0,30 bar 0,45 bar 15,0 bar
74,00 -- 85,00
74,00 85,00 AA - Brida 130,00
130,00--147,00 SPDT
147,00AA
TI 180 E Rels electrnicos de proteccin de motor
MBC 5000 061B200066 0.29 -0,20 -10,00 bar 0,40 bar 0,60 bar 15,0 bar G 1
/ 4 Rosca tubera SPDT
TI 180
TI 1805000
MBC EE Rels
Rels electrnicos
electrnicos
061B200266 0.30 de de proteccin
proteccin
-0,20 - 10,00 bar de de motor
motor 0,40 bar 0,60 bar 15,0 bar - Brida SPDT
MBC 5000 061B300466 0.31 1,00 - 10,00 bar 1,00 bar 2,50 bar 150,0
LED barde estado para- indicar la disponibilidad Brida de la SPDT
MBC 5000 061B300866 0.30 1,00 - 10,00 bar 1,00 bar 2,50 bar 150,0
LED barde
alimentacin
LED estadode
deestado G 1
/4 indicar
mando
para
para indicar Rosca
la
la tubera
disponibilidad
disponibilidad de
de la
la SPDT
MBC 5000 061B300066 0.30 5,00 - 20,00 bar 1,00 bar 2,50 bar 150,0 barde estadode
alimentacin
alimentacin
LED de
1
/4 indicarRosca
Gmando
mando
para tubera
el disparo de sobrecarga trmica SPDT
MBC 5000 061B300266 0.31 5,00 - 20,00 bar 1,00 bar 2,50 bar 150,0 barde estado para- indicar el disparo Brida SPDT
LEDLED de estado para indicar el fallo
disparo de
de sobrecarga
monofsico
sobrecarga trmica
trmica
LED
LED dede estado
estado para para indicar
indicar el el fallo
una altamonofsico
fallo monofsico
temperatura del
MBC 5000 061B300566 0.31 5,00 - 40,00 bar 2,00 bar 7,00 bar LED
150,0
devanado
LED deestado
barde
del motor
estado para- indicar
para indicar una una alta
altaBrida
temperatura del
temperatura del SPDT
devanado
devanado
Opcin del motor
MBC 5000 061B300766 El rel de 0.29proteccin5,00 electrnica
- 40,00 bar del motor abarca unbar
2,00 intervalo de 20 a7,00 180bar
Amperios y protege 150,0 bar dedel parada G 1/remota
motor 4 Rosca tubera SPDT
MBC 5000 061B300166 El los motores
El rel
rel de
de
0.30 frente10,00
proteccin
proteccin a sobrecargas
electrnica
electrnica
- 100,00 bar de motor
del
del hasta
motor95 kW.4,00
abarca
abarca La
uncurva
un de disparo
intervalo
intervalo
bar de20
de 20 aapuede
2014,00
a180
180 ajustarseyyde
180bar
Amperios
Amperios
Amperios 2 a 30 150,0
yprotege
protege
protege Opcin
Opcin
Indicacin
bar de de parada
parada
de estado remota
G 1/remota
4
y funcin
Roscadetubera
reinicio desde la opcin SPDT
MBC 5000 061B300366 lossegundos
los motores0.31para
motores poder
frente
frente 10,00 adaptarse
aa sobrecargas
sobrecargas
- 100,00 bar adela hasta
de 95 kW.
aplicacin
hasta 95 kW. La curva
actual.
La
4,00 curva
bar de de disparo
dedisparo
disparo puede
puede
puede
14,00 ajustarse
ajustarsede
ajustarse
bar de
de222aaa30
30 Indicacin
30 150,0 de la puerta
Indicacin
bar de
de de panel
estado
estado - yyfuncin
funcinde de reinicio
reinicio desde la
Brida desde la opcin
opcinSPDT
segundos
MBC 5000 061B500266 segundos para poder
0.31para poder
16,00 adaptarse
adaptarse
- 160,00 bar aa lala aplicacin
aplicacin15,00actual.
actual. bar 30,00 bar de
600,0 de la puerta
Curva
la
bar puerta
de ajuste deGpanel
de panel
de
1 disparo ajustable
MBC 5000 061B500166 0.31 25,00 - 250,00 bar 20,00 bar 40,00 bar Curva
600,0 Curva
Botn
bar de de ajuste
ajuste
reinicio de
1 disparo ajustable
Gde/4disparoRosca ajustabletubera SPDT
MBC 5000 061B500066 0.31 40,00 - 400,00 bar 20,00 bar 50,00 bar Botn
600,0 bar de
Botn
Funcin dedereinicio
reinicio G 1/4 manualRosca tubera
reinicio SPDT
Funcin
Funcinde dereinicio
reinicio manual
disparo manual
de prueba
Funcin
Funcin
Escala DOLdedisparo
de disparo de deprueba
prueba
MBC 5100 Presostatos compactos tipo bloque con aprobaciones marinas Escala
Escala DOL
ContactosDOLaislados galvnicamente
Contactos
Contactos aislados
Contactos aislados galvnicamente
aislados galvnicamente
galvnicamente
Modelo Cod. Peso Todas las autorizacionesTensin
Rango de intensidad marinasde control
Modelo
Modelo Cod.
Cod. Peso
Peso
[kg] Rango
Rangode
[A] Rango de presin: de 0,2
deintensidad
intensidad @ a50/60
400 bares
Tensin
Tensin de
decontrol
Hz control
Los presostatos MBC se utilizan en aplicaciones[kg] [kg]
marinas en las que [A]
[A] Bajo micro conmutador@ diferencial
@ 50/60
50/60Hz Hz (fijo)
TI 180 E 047H3013 [kg] 1.30el espacio y la confiabilidad
[A] 20,00 - 180,00 A @ 50/60 Hz 24 V
son lasE caractersticas
047H3013 ms importantes. Los MBC son presostatos
047H3014 de presin compactos que
1.30
1.30 Resistente
20,00 a golpes
20,00---180,00
180,00A y vibraciones 24 VV
TI 180 047H3013 1.30 20,00 180,00 AA 110
24
han Esido047H3015
TI 180 diseados conforme a nuestro nuevo diseo de bloque1.30
047H3014
047H3014 para resistir las condiciones
1.30
1.30 Carcasa IP65-- 180,00
20,00
20,00 180,00 AA 110 V
220 - 110
230
ms Edifciles
TI 180 desde la sala de mquinas de un barco.
047H3016
047H3015
047H3015 1.30
1.30
1.30 Versin de diafragma
20,00
20,00 180,00 AA para equipos con picos de 220
-- 180,00 220 -- 230
230 V
240
Los MBC
TI 180 presentan una alta resistencia a vibraciones y cuentan 1.30
E 047H3017
047H3016
047H3016 con
1.30todas las autorizaciones
1.30 pulsaciones/presin
20,00
20,00 -- 180,00
180,00 A A 240 V
380 - 240
400
TI marinas
TI 180
180 ms comunes. El diferencial fijo, pero bajo, garantiza una
EE 047H3017
047H3017 monitorizacin precisa de las
1.30
1.30 Diseo compacto
20,00
20,00 -- 180,00
180,00 AA 380 -- 400
380 400 VV
TI 630 E Rels electrnicos
los presostatos deMBC.
proteccin de motor Rpido y fcil de manejar
TI 630
TI 630 EE Rels
Rels electrnicos
electrnicos de de proteccin
proteccin de de motor
motor Fcil de montar sobre la vlvula de ensayo de bloque
LED de estado
Disponible como para indicar ladiferencial
presostato disponibilidad de la
LED estadode
alimentacin
LED dedeestado mando
para
para indicar la
indicar la disponibilidad
disponibilidad de de la
la
Modelo Cod. Peso Regul. range Diferencial Diferencial Presin de trabajo mx. alimentacin
LED de Conexin
estadode
alimentacin de mando
para
mandoindicar
Tipo el disparo de sobrecarga Funcin cont. trmica
[kg] [bar] Pe Rango Min. [b] Rango Mx. [b] [bar] Pe LEDLED dedeestado
estado para para indicar
indicar el el disparo
disparo
fallo de sobrecarga
de sobrecarga trmica
monofsico trmica
MBC 5100 061B000566 0.30 -0,20 - 1,00 bar 0,30 bar 0,45 bar LED
15,0
LED dede estado para indicar una
bar estado para- indicar el
el fallo
fallo monofsico
altamonofsico
temperatura del
Brida SPDT
MBC 5100 061B000466 0.30 -0,20 - 4,00 bar 0,30 bar 0,45 bar LED
15,0 devanado
LED deestado
barde del motor
estado para- indicar
para indicar una una alta
altaBrida
temperatura del
temperatura del SPDT
MBC 5100 061B000066 El rel de 0.29proteccin-0,20electrnica
- 10,00 bardel motor abarca unbar
0,40 intervalo de 1600,60 a 630 Amperios y protege
bar devanado
Opcin
devanado
15,0 bar de del
parada
del motor
motor
G /4
1 remota Rosca tubera SPDT
MBC 5100 061B000266 El los motores
protege
El rel
rel delos
0.30
de frente a-0,20
motores
proteccin
proteccin sobrecargas
frente
electrnica
- 10,00
electrnica de motor
a sobrecargas
del
bar
del hasta
motorde238
abarca
abarcakW.
hasta La
238
un
0,40
un curva de curva
kW. La
intervalo
bar
intervalo disparo
de160
de 160 apuede
de0,60
adisparo
630
bar
630 ajustarse yyde 2 a 30
puede ajustarse
Amperios
Amperios Opcin
15,0 Opcin
Indicacin
bar de de parada
parada
de estado -remota
remotay funcin de reinicioBrida desde la opcin SPDT
segundos
de
MBC 5100 061B002966 protege 2 a 30
protege 0.30
lospara poder
segundos
los motorespara
motores adaptarse
0,50poder
frente
frente - a3,00 a
bar la
adaptarse
a sobrecargas
sobrecargasaplicacin
de actual.
adelahasta
aplicacin
hasta0,25238
238 actual.
kW.
barkW. La curva
La curva dede disparo
0,30 puede ajustarse
bar puede
disparo ajustarse 15,0 de la
Indicacinpuerta
Indicacin
bar de panel
de estado
de estado- yyfuncin
funcinde de reinicio
reinicio desde la
Brida desde la opcin
opcinSPDT
MBC 5100 061B101766 de de 22 aa 30
30
0.30segundos para
segundos para poder
0,50poder adaptarse
- 3,00adaptarse
bar aa la
la aplicacin
aplicacin actual.
0,50 bar actual. 0,80 bar de
150,0 de la puerta
Curva
la
bar puerta
de ajuste de panel
de panel
de-disparo ajustable Brida SPDT
MBC 5100 061B000766 0.30 1,00 - 6,00 bar 0,30 bar 0,45 bar Curva
15,0 Curva
Botn
bar de ajuste de
de ajuste
reinicio de-disparo
disparo ajustable
ajustable Brida SPDT
MBC 5100 061B100966 0.31 1,00 - 6,00 bar 1,00 bar 2,50 bar Botn
150,0 bar de
Botn
Funcin dede reinicio- manual
reinicio
reinicio Brida SPDT
MBC 5100 061B100466 0.31 1,00 - 10,00 bar 1,00 bar 2,50 bar 150,0 bar de
Funcin
Funcin reinicio- manual
disparo
dereinicio de prueba
manual Brida SPDT
MBC 5100 061B100266 0.31 5,00 - 20,00 bar 1,00 bar 2,50 bar 150,0 bar DOL
Funcin
Escala
Funcin disparode
dedisparo
de deprueba
prueba Brida SPDT
MBC 5100 061B102466 0.31 5,00 - 25,00 bar 1,00 bar 2,50 bar 150,0 bar DOL
Escala
Contactos
Escala DOLaislados-galvnicamenteBrida SPDT
MBC 5100 061B000366 0.30 5,00 - 30,00 bar 0,90 bar 2,00 bar 45,0 bar aislados-galvnicamente
galvnicamenteBrida SPDT
Contactos
Contactos aislados
Modelo Cod. Peso
Peso Rango
Rango de de intensidad
intensidad Tensin
Tensin de control
deBrida
control
MBC 5100 061B100366 0.31 10,00 - 100,00 bar 4,00 bar
[kg]
14,00 bar
[A]
150,0 bar -
@ 50/60
SPDT
Modelo
Modelo Cod.
Cod. Peso
[kg]
Peso Rango
[A]
Rango de
de intensidad
intensidad @ 50/60 Hz
Tensin
Tensin de
Hz
de control
control
1
Rosca tubera SPDT
047H3032 [kg]
[kg] 5.47 [A]
[A] 600,0 bar160,00
160,00 -- 630,00 G /4 AA @@ 50/60
50/60 Hz
Hz 110
MBC 5100 061B510166TI 630 E 0.31 047H303125,00 - 250,00 bar 20,00 bar 5.45 40,00 bar 630,00
1
Rosca tubera 24 V
SPDT
MBC 5100 061B510266 TI 630
TI 630 EE 0.31 047H3033
047H3031
047H3032
047H3031 40,00 - 400,00 bar 20,00 bar 5.54
5.4550,00 bar
5.47
5.45 600,0 bar160,00
160,00---630,00
160,00 G 1/4 A
630,00
630,00 AA Rosca tubera 220 - 110
230
24 VV
SPDT
24
TI 630
TI 630EE 047H3032
047H3032
047H3033 5.47
5.54
5.47 160,00 -- 630,00
160,00 630,00 AA 110 VV
220 - 110
230
TI 630
TI 630EE 047H3033
047H3033
047H3034 5.54
5.51
5.54 160,00 -- 630,00
160,00 630,00 AA 220 -- 230
220 230 VV
240
TI 630
TI 630EE 047H3034
047H3034
047H3036 5.51
5.52
5.51 160,00 -- 630,00
160,00 630,00 AA 240 VV
415
240
TI 630
TI 630EE 047H3036
047H3036 5.52
5.52 160,00 -- 630,00
160,00 630,00 AA 415 VV
415
44 / 53
44 // 53
44 53
44 24 / 53
Disyuntores
Disyuntores
Disyuntores
Disyuntores
Disyuntoresde de proteccin
deproteccin frente
frenteaaaacortocircuitos
frente
proteccinfrente cortocircuitos
cortocircuitosyyyysobrecarga
cortocircuitos sobrecarga
sobrecarga
sobrecargade de
de instalaciones
instalaciones
deinstalaciones con
con
instalacionescon motor
motor
conmotor
motorqueque
que abarcan
abarcan
queabarcan
abarcanun un
un rango
rango
unrango
rangode de
de
de Rangos de presin: de 0,2 a 400 bares
intensidad
intensidad
intensidaddede 0,1
0,1aaa90
de0,1 90
90AAACA-3.
CA-3.
CA-3. Los
Los
Los
Los disyuntores
disyuntores
disyuntores
disyuntores de
de
dede tipo
tipo
tipo
tipo CTI
CTI
CTI
CTI 25MB
25MB
25MB
25MB ofrecen
ofrecen
ofrecen
ofrecen una
una
una
una mayor
mayor
mayor
mayor capacidad
capacidad
capacidad
capacidad dede
de
de interrupcin
interrupcin
interrupcin
interrupcin de
de
de
de circuitos
Bajoque
circuitos
circuitos
circuitos que
micro
que conmutador diferencial (fijo)
que
Los presostatos MBC se utilizanintegrado.
en aplicaciones marinas enprograma
las que el espacio yflexible
la confiabilidad con
los
los del
losdel tipo
deltipo CTI
tipoCTI 25M
CTI25M debidoaason
debido
25Mdebido su
aasu
su limitador
limitador
limitador
sulaslimitador de
de
de corriente
corriente
decorriente
caractersticascorriente integrado.
integrado.
integrado.
ms importantes.
Se
Se
Los Se
trata
Setrata
trata
MBCtratade
de
son de
un
unprograma
deun
un programa
programa
presostatos
muy
muy
muy flexible
muyflexible
de presin compactos
que
que
flexibleque
que cuenta
cuentacon
cuenta
quecuentacon
Resistente a golpes y vibraciones
con
accesorios
accesorios adicionales,
accesoriosadicionales, como
como
adicionales,comocomohan
contactos
contactos
contactos
contactos auxiliares,
auxiliares,
auxiliares,
sido diseadosauxiliares, contactos
contactos
contactos
conformecontactos de
de
de
a nuestro
alarma,
alarma,
alarma,
denuevo
alarma, dispositivos
dispositivos
dispositivos
de bloquede
dispositivos
diseo
de
de disparo
disparo
disparo
de de
resistirde
disparo
para de sobretensin
sobretensin
desobretensin
las sobretensin
condiciones yyysubtensin,
ysubtensin,
Carcasa IP65
subtensin,
subtensin,
terminales
terminales
terminalesdede conexinyyyybarras
conexin
deconexin barras
barras
barras de
dede bus.
bus.
debus.
bus.desde la sala de mquinas de un barco. Versin de diafragma para equipos con picos de
ms difciles
pulsaciones/presin
CTI
CTI 15
CTI15 Disyuntores
15Disyuntores
Disyuntores Disponible como presostato diferencial
Modelo Cod. Peso Regul. range Diferencial Diferencial Presin de trabajo mx. Rangos
RangosConexin
Rangos de
de potencia
depotencia
potenciade de0,09
Tipo
de 0,09
0,097,5
0,09 7,5 Kw
7,5KwKw///0,09
0,09Funcin
0,0912,5
12,5
12,5kW cont.
kW
kW
[kg] [bar] Pe Rango Min. [b] Rango Mx. [b] [bar] Pe Proteccin
Proteccin frente
frenteaaacortocircuitos
Proteccinfrente cortocircuitos
cortocircuitos
MBC 5000 061B200566 0.29 -0,20 - 1,00 bar 0,30 bar 0,45 bar Interruptor
15,0 Interruptor
bar
Interruptor de
de
de funcionamiento
funcionamiento
defuncionamiento
-
funcionamiento (dispositivo
(dispositivo
(dispositivo
Brida de
(dispositivo de
de arranque
arranque
dearranque
arranqueSPDT
MBC 5000 061B200966 La La gama
Lagama
gama de
de disyuntores
dedisyuntores
0.29 disyuntores ///dispositivos
-0,20 dispositivos
1,00 bar de
-dispositivos de arranque
dearranque
0,30
arranque manuales
manuales
manuales
bar
manuales del
del
del motor
motor
delmotor
motor0,45 es
es
es modular,
modular,
esmodular, flexible
flexibleyyyy
flexible
modular,flexible
bar 15,0 manual
manual
bar del
manual del motor)
delmotor) G 1/4
motor) Rosca tubera SPDT
MBC 5000 ofrece
061B200466 ofrece una
ofreceuna
0.30 completa
unacompleta
completa-0,20seleccin
seleccin
seleccin de
- 4,00de
bar
de funciones
funciones auxiliares
funcionesauxiliares
0,30 bar
auxiliares yyyaccesorios
accesorios
accesoriosdede tipo
tipo
de0,45
tipobar clip-on:
clip-on: bloques
clip-on:bloques
bloquesde de
de Interruptor
15,0 Interruptor
bar
Interruptor aislador
aislador
aislador (con
- (con dispositivo
(condispositivo
dispositivo de
de
Brida bloqueo)
debloqueo)
bloqueo) SPDT
MBC 5000 contacto
061B201066 contacto
contacto auxiliar,
auxiliar,
0.29 disparadores
auxiliar,disparadores
disparadores shunt
-0,20 - 4,00shunt
bar (o
shunt (o de
(ode emisin
deemisin
emisin de
0,30debar
de corriente),
corriente), terminales
corriente),terminales
0,45 barde
terminales de conexin,
deconexin,
conexin, Interruptor
15,0 bar
Interruptor
Interruptor de
de G
deparada /4 de
parada
1
parada de emergencia
Rosca tubera
emergencia
deemergencia
emergencia (con
(con disparo
disparo
(condisparo
disparode de
de SPDT
de
MBC 5000 barras
061B200066 barras de
barrasde bus
busyyycarcasas.
debus
0.29 carcasas.
-0,20 -10,00 bar
carcasas. 0,40 bar 0,60 bar 15,0 bar
subtensin)
subtensin)
subtensin) G 1/4 Rosca tubera SPDT
MBC 5000 061B200266 0.30 -0,20 - 10,00 bar 0,40 bar 0,60 bar Funciones
15,0 bar
Funciones
Funciones de -
deindicacin:
de indicacin:
indicacin: (ON/OFF)Brida
(ON/OFF)
(ON/OFF)
(ON/OFF) SPDT
MBC 5000 061B300466 0.31 1,00 - 10,00 bar 1,00 bar 2,50 bar 150,0 bar
Completa
Completa
Completa
Completa seleccin
seleccin
seleccin - de
de funciones
funciones
defunciones Brida yyyyaccesorios
auxiliares
auxiliares
funcionesauxiliares
auxiliares accesorios
accesorios SPDT
accesoriosdede
dede
MBC 5000 061B300866 0.30 1,00 - 10,00 bar 1,00 bar 2,50 bar 150,0 barclip-on
tipo
tipo
tipo clip-on G 1/4
clip-on
1
Rosca tubera SPDT
MBC 5000 061B300066 0.30 5,00 - 20,00 bar 1,00 bar 2,50 bar 150,0 bar G /4 Rosca tubera SPDT
MBC 5000
Modelo
Modelo
Modelo 061B300266Cod.
Cod.
Cod. 0.31 5,00Peso
-Peso
20,00 bar
Peso 1,00 Rango
bar
Rango
Rango de
de 2,50 bar Carga
intensidad
intensidad Carga
Carga mx.,
mx., AC-3
AC-3150,0 bar Intensidad
Intensidad de
de -disparomx.
disparo mx. Brida
Rotura
mx. Rotura
Rotura cap.
cap. Ics
Ics SPDT
Modelo
MBC 5000 061B200166 Cod. 0.29 5,00[kg]Peso
-[kg]
30,00 bar 0,90 [A]Rangode
bar deintensidad
intensidad
2,00 bar [kW] Cargamx.,
mx.,AC-3
AC-345,0 bar Intensidad
Intensidadde Gde
disparo
1 disparo mx.
/4 Rosca tuberaRoturacap.cap.Ics Ics SPDT
[kg] [A]
[A] [kW]
[kW] [A]
[A]
[A] 380
380
380 415
415
415 VVV
MBC 5000 061B200366 0.30 5,00 -[kg]
30,00 bar 0,90 bar[A] 2,00 bar [kW] 45,0 bar[A] - 380 415 V
Brida SPDT
MBC 5000 CTI
CTI15
CTI 15 047B3051
047B3051
15 047B3051
061B300566 047B30510.31 5,00 - 40,00 bar0.27 0.27
0.27
0.27 2,00 bar 0,25
0,25
0,25
0,25
7,00----0,40
0,40
barAAAA
0,40
0,40 0,09
0,09
0,09
0,09 kW
kW
kW
150,0kWbar - 4,4
4,4AAA Brida
4,4 50
50
50kA
SPDT kA
kA
MBC 5000 CTI
CTI15
CTI 15 047B3052
047B3052
15 047B3052
061B300766 047B30520.29 5,00 - 40,00 bar0.27 0.27
0.27
0.27 2,00 bar 0,40
0,40
0,40
0,40
7,00----0,63
0,63
barAAAA
0,63
0,63 0,12
0,12
0,12
0,12 kW
kW
kW
150,0kWbar G 1/4 6,9
6,9AAAtubera
6,9
Rosca 50
50
50kA
SPDT kA
kA
MBC 5000 CTI
CTI15
CTI 15
061B300166047B3053
047B3053
15 047B3053
047B30530.30 10,00 - 100,00 bar0.27 0.27
0.27
0.27 4,00 bar 0,63
0,63
0,63
0,63 1,00
14,00 1,00
barAAAA
1,00
1,00 0,37
0,37
0,37
0,37 kW
kW
kW
150,0kWbar G 1/4 11,0
11,0AAAtubera
11,0
Rosca 50
50
50kA
SPDT kA
kA
MBC 5000 CTI
CTI15
CTI 15 047B3054
047B3054
15 047B3054
061B300366 047B30540.31 10,00 - 100,00 bar0.28 0.28
0.28
0.28 4,00 bar 1,00
1,00
1,00
1,00
14,00----1,60
1,60
barAAAA
1,60
1,60 0,55
0,55
0,55
0,55 kW
kW
kW
150,0kWbar - 18,0
18,0AAA Brida
18,0 50
50
50kA
SPDT kA
kA
MBC 5000 CTI15
CTI
CTI 15
061B500266047B3055
047B3055
15 047B3055
047B30550.31 16,00 - 160,00 bar0.27 0.27
0.27
0.27 15,00 bar 1,60
1,60
1,60
1,60
30,00----2,50
2,50
barAAAA
2,50
2,50 0,75
0,75
0,75
0,75 kW
kW
kW
600,0kWbar G 1/4 28,0
28,0AAAtubera
28,0
Rosca 50
50
50kA
SPDT kA
kA
MBC 5000 CTI15
CTI
CTI 15 047B3056
047B3056
15 047B3056
061B500166 047B30560.31 25,00 - 250,00 bar0.31 0.31
0.31
0.31 20,00 bar 2,50
2,50
2,50
2,50
40,00----4,00
4,00
barAAAA
4,00
4,00 1,50
1,50
1,50
1,50 kW
kW
kW
600,0kWbar G 1/4 44,0
44,0AAAtubera
44,0
Rosca 30
30
30kA
SPDT kA
kA
MBC 5000 CTI15
CTI
CTI 15
061B500066047B3057
047B3057
15 047B3057
047B30570.31 40,00 - 400,00 bar0.31 0.31
0.31
0.31 20,00 bar 4,00
4,00
4,00
4,00
50,00----6,30
6,30
barAAAA
6,30
6,30 2,50
2,50
2,50
2,50 kW
kW
kW
600,0kWbar G 1/4 69,0
69,0AAAtubera
69,0
Rosca 20
20kA
20
SPDT kA
kA
CTI15
CTI
CTI 15 047B3058
047B3058
15 047B3058
047B3058 0.30
0.30
0.30
0.30 6,30
6,30----10,00
6,30
6,30 10,00
10,00AAAA
10,00 5,50
5,50
5,50
5,50kWkW
kW
kW 110,0
110,0AAA
110,0 888kA
kA
kA
CTI15
CTI
CTI 15 047B3059
047B3059
15 047B3059
047B3059 0.31
0.31
0.31
0.31 10,00
10,00----16,00
10,00
10,00 16,00
16,00AAAA
16,00 7,50
7,50
7,50kW
7,50 kW
kW
kW 176,0
176,0AAA
176,0 666kA
kA
kA
CTI
CTI
CTIMM Disyuntores
MDisyuntores
Disyuntores Todas las autorizaciones marinas
Diseo
Diseocompacto
compacto
Los presostatos MBC se utilizan en aplicaciones marinas en las que el espacio y la confiabilidad Diseo
Bajo microcompacto
conmutador diferencial (fijo)
Montaje
Montaje
Montaje atornillado
atornillado
atornillado oosobre
sobrecarril
sobre carrilDIN
carril DIN
son las caractersticas ms importantes. Los MBC son presostatos de presin compactos que Resistente a golpes oy vibraciones DIN
Aplicacin
Aplicacin
Aplicacin de
de
de motor
motor
motor
Proteccin
Proteccinfrentefrente
frenteaaaasobreintensidad
sobreintensidad
sobreintensidad en
en motores
enmotores
en motores (0,02-11
(0,02-11 kW)
(0,02-11kW)
kW)
ms difciles desde la sala de mquinas de un barco. Proteccin
Versin defrente diafragma sobreintensidad
para equipos con motores
picos de(0,02-11 kW)
Los MBC presentan una alta resistencia a vibraciones y cuentan con todas las autorizaciones Proteccin
Proteccin
Proteccin frente
frenteaaacortocircuito
frente cortocircuito
cortocircuito
pulsaciones/presin
marinas ms comunes. El diferencial fijo, pero bajo, garantiza una monitorizacin precisa de las Capacidad Capacidad
Capacidad de
Diseo compactodeinterrupcin
de interrupcinde
interrupcin de
decircuitos
de circuitos
circuitos
La
Lagama
La gamade
gama
presiones de productos
productos
crticas.
de CTI
CTIes
CTI
Las vlvulas
productos es modular,
esmodular,
modular,
de ensayo
modular, flexible
flexible
flexible yyyyofrece
MBV pueden
flexible ofrece una
una
una completa
unacompleta
completa
ofrecesuministrarse
completacomoseleccin
seleccin
seleccin
seleccinopcinde
de
de funciones
defunciones
funciones
de yyyy Rango
serie para
funciones Rango
Rango de
de
Bajo costo ajuste
deajuste
ajuste
ajuste de
de
de
instalacin0,1
0,1aaaa25
de0,1
0,1 25
25AAAA
25
accesorios
accesorios
los auxiliares
auxiliares
presostatos de
MBC. de tipo
de tipo clip-on:
tipo clip-on: contactos
clip-on: contactos auxiliares,
contactos auxiliares, contactos
auxiliares, contactos
contactos dede alarma,
de alarma, disparos
alarma, disparos de
disparos de Conmutador de operacin (dispositivo
(dispositivode dearranque
arranquemanual
accesorios auxiliares de Conmutador
Rpido y fcilde
Conmutador dedeoperacin
manejar (dispositivo
operacin de arranque manual
manual
tensin
tensinyyysubtensin.
tensin subtensin.
subtensin. del
delmotor)
motor)
del
Fcil motor)
de montar sobre la vlvula de ensayo de bloque
Interruptor
Interruptoraislador
aislador(con (condispositivo
(con dispositivo de
debloqueo)
de bloqueo)
Interruptor
Disponibleaislador
como presostato dispositivo
diferencialbloqueo)
Interruptor
Interruptorde
Interruptor deemergencia
de emergencia(con
emergencia (condisparo
(con disparode
disparo desubtensin)
de subtensin)
subtensin)
Indicaciones:
Indicaciones:
Modelo Cod. Peso Regul. range Diferencial Diferencial Presin de trabajomx. Indicaciones:
Conexin Tipo Funcin cont.
Funciones
Funciones
Funciones de de prueba
de prueba y
prueba yy de de reinicio
de reinicio
reinicio
ON
ON
ONbaryyyOFF
OFF
OFF
MBC 5100 061B000566 0.30 -0,20 - 1,00 bar 0,30 bar 0,45 bar 15,0
Disparo trmico - Brida SPDT
Disparo
Disparo trmicoyyelectromagntico
electromagntico
MBC 5100 061B000466 0.30 -0,20 - 4,00 bar 0,30 bar 0,45 bar 15,0 bar trmico y electromagntico
- Brida SPDT
1
Rosca tubera SPDT
Modelo
Modelo
Modelo
Modelo
MBC 5100 061B000266Cod.
Cod.
Cod.
Cod. 0.30 -0,20 Peso
Peso
-Peso
Peso
10,00 bar Rango
Rango
Rangode
Rango
0,40 bar de
de intensidad
deintensidad
intensidad
intensidad
0,60 bar Carga
Carga
Carga mx.,
Cargamx.,
mx., AC-3
mx.,AC-3
AC-3 Intensidad
AC-315,0Intensidad
Intensidadde
Intensidad
bar de
de disparo
dedisparo
disparo
disparo
- mx.
mx.
mx. Rotura
mx. Rotura
Rotura
Brida cap.
Roturacap. Ics
cap.Ics
cap. Ics
Ics SPDT
MBC 5100 061B002966 0.30 [kg]
[kg]
[kg]
0,50[kg]- 3,00 bar [A]
[A]
[A]
[A]
0,25 bar 0,30 bar [kW]
[kW]
[kW]
[kW] [A]
[A]
[A]
15,0 bar[A] - 380
380
380
Brida415
415
415V
380 415 VVV SPDT
CTI
CTI
CTI 25M
CTI25M
25M 047B3140
25M 047B3140
MBC 5100 061B101766 047B3140
047B31400.30 0,50 - 3,00 bar0.280.28
0.28
0.28 0,50 bar 0,10
0,100,80
0,10
0,10 ----0,16
0,16
barAAAA
0,16
0,16 0,02
0,02
0,02 kW
0,02kW
150,0
kW bar
kW - 2,1
2,1AAA Brida
2,1 100 kA
SPDT
100
100 kA
kA
CTI
CTI 25M
CTI25M
25M 047B3141
25M 047B3141
MBC 5100 061B000766
CTI 047B3141
047B31410.30 1,00 - 6,00 bar0.290.29
0.29 0,30 bar 0,16
0,160,45
0,16
0,16 ----0,25
0,25
barAAAA
0,25
0,25 0,06
0,06
0,06 kW
0,06kW15,0 bar
kW
kW - 3,3
3,3AAA Brida
3,3 100 kA
SPDT
100
100 kA
kA
CTI
CTI
CTI 25M
CTI25M
25M 047B3142
25M 047B3142
MBC 5100 061B100966 047B3142
047B31420.31 1,00 - 6,00 bar0.290.29
0.29
0.29 1,00 bar 0,25
0,252,50
0,25
0,25 ----0,40
0,40
barAAAA
0,40
0,40 0,09
0,09
0,09 kW
0,09kW
150,0
kW bar
kW - 5,2
5,2AAA Brida
5,2 100 kA
SPDT
100
100 kA
kA
CTI
CTI 25M
CTI25M
25M 047B3143
25M 047B3143
MBC 5100 061B100466
CTI 047B3143
047B31430.31 1,00 - 10,00 bar0.290.29
0.29 1,00 bar 0,40
0,402,50
0,40
0,40 ----0,63
0,63
barAAAA
0,63
0,63 0,18
0,18
0,18 kW
0,18kW
150,0
kW bar
kW - 8,2
8,2AAA Brida
8,2 100 kA
SPDT
100
100 kA
kA
CTI
CTI
CTI 25M
CTI25M
MBC 5100 061B100266
25M 047B3144
25M 047B3144
047B3144
047B31440.31 5,00 - 20,00 bar0.340.34
0.34
0.34 1,00 bar 0,63
0,632,50
0,63
0,63 ----1,00
barAAAA
1,00
1,00
1,00 0,25
0,25kW
0,25
0,25 kW
150,0
kW bar
kW - 13,0
13,0AAA Brida
13,0 100 kA
SPDT
100
100 kA
kA
CTI
CTI 25M
CTI25M
25M 047B3145
25M 047B3145
MBC 5100 061B102466
CTI 047B3145
047B31450.31 5,00 - 25,00 bar0.340.34
0.34 1,00 bar 1,00
1,002,50
1,00
1,00 ----1,60
1,60
barAAAA
1,60
1,60 0,55
0,55
0,55 kW
0,55kW
150,0
kW bar
kW - 21,0
21,0AAA Brida
21,0 100 kA
SPDT
100
100 kA
kA
CTI
CTI
CTI 25M
CTI25M
MBC 5100 061B000366
25M 047B3146
25M 047B3146
047B3146
047B31460.30 5,00 - 30,00 bar0.330.33
0.33
0.33 0,90 bar 1,60
1,602,00
1,60
1,60 ----2,50
barAAAA
2,50
2,50
2,50 0,75
0,75kW
0,75
0,75 kW
45,0 bar
kW
kW - 33,0
33,0AAA Brida
33,0 100 kA
SPDT
100
100 kA
kA
CTI
CTI 25M
CTI25M
25M 047B3147
25M 047B3147
MBC 5100 061B100566
CTI 047B3147
047B31470.31 5,00 - 40,00 bar0.340.34
0.34 2,00 bar 2,50
2,507,00
2,50
2,50 ----4,00
4,00
barAAAA
4,00
4,00 1,50
1,50
1,50 kW
1,50kW
150,0
kW bar
kW - 52,0
52,0AAA Brida
52,0 100 kA
SPDT
100
100 kA
kA
CTI
CTI 25M
25M
MBC 5100 061B100366
CTI 25M 047B3148
047B3148
047B3148
CTI 25M 047B3148 0.31 10,00 - 100,00 bar0.33
0.33
0.33 4,00 bar 4,00
4,00
14,00
4,00 --- 6,30
6,30
bar
6,30
4,00 - 6,30 A AAA 2,20
2,20
2,20 kW
kW
150,0
kW
2,20 kW bar - 82,0
82,0 A
A
82,0 A Brida 100 kA
SPDT
100 kA
100 kA
CTI
CTI 25M
CTI25M
25M 047B3149
25M 047B3149
MBC 5100 061B510066
CTI 047B3149
047B31490.31 16,00 - 160,00 bar0.33 0.33
0.33 15,00 bar 6,30
6,30 ----10,00
30,00
6,30
6,30 10,00barAAAA
10,00
10,00 4,00
4,00
4,00 kW
4,00kW
600,0
kW bar
kW G 1/4 130,0
RoscaAAAtubera
130,0
130,0 100 kA
SPDT
100
100 kA
kA
CTI
CTI 25M
25M
MBC 5100 061B510166
CTI 25M 047B3150
047B3150
047B3150
CTI 25M 047B3150 0.31 25,00 - 250,00 bar0.34
0.34
0.34 20,00 bar 10,00
10,00 --
40,00
10,00 - 16,00
16,00bar
16,00
10,00 - 16,00 A AAA 7,50
7,50
7,50 kW
kW
600,0
kW
7,50 kW bar G 1
/4 208,0
Rosca
208,0
208,0 A A
A tubera 50
50kA
SPDT
50 kA
kA
CTI
CTI 25M
25M
MBC 5100 061B510266
CTI 25M 047B3151
047B3151
047B3151
CTI 25M 047B3151 0.31 40,00 - 400,00 bar0.34
0.34
0.34 20,00 bar 14,50
14,50 --
50,00
14,50 - 20,00
20,00 bar
20,00
14,50 - 20,00 A AAA 10,00
10,00
10,00 kW
kW
600,0
kW
10,00 kW bar G 1
/4 260,0
Rosca
260,0
260,0 A A
A tubera 15 kA
SPDT
15 kA
15 kA
CTI
CTI
CTI 25M
CTI25M
25M 047B3152
25M 047B3152
047B3152
047B3152 0.34
0.34
0.34 18,00
18,00----25,00
18,00
18,00 25,00AAAA
25,00
25,00 11,00
11,00kW
11,00
11,00 kW
kW
kW 325,0
325,0AAA
325,0 15
15kA
15 kA
kA
45///45
45
45
24 53
53
53
CTI MB Disyuntores con limitador de corriente incorporado
Diseo compacto
Montaje atornillado o sobre carril DIN
Aplicacin de motor
Proteccin frente a sobreintensidad en motores (4-22 kW)
CTI MB Disyuntores con limitador de corriente corriente incorporado
incorporado Proteccin frente a cortocircuito
MBC 5000 Presostatos compactos tipo bloque Alta capacidad de interrupcin
compacto
La gama de productos CTI es modular, flexible y ofrece una completa seleccin de funciones y Diseo
Rango de ajuste de 1,6 a 45 A
Montajede atornillado o sobre carrilbares
DIN
accesorios auxiliares de tipo clip-on: contactos auxiliares, contactos de alarma, disparos de Rangos
Conmutador presin: de
de operacin 0,2 a(dispositivo
400 de arranque manual
tensin y subtensin. Aplicacin
Bajo micro de
del motor) motor
conmutador diferencial (fijo)
son las caractersticas ms importantes. Los MBC son presostatos de presin compactos que Interruptorafrente
Proteccin
Resistente golpesa sobreintensidad
aislador y(con dispositivo en
vibraciones de motores
bloqueo)(4-22 kW)
Proteccin
Carcasa IP65
Interruptor frente a cortocircuito
de emergencia (con disparo de subtensin)
han sido diseados conforme a nuestro nuevo diseo de bloque para resistir las condiciones de interrupcin
Alta
Versin de diafragma
capacidad
Indicaciones: para equipos con picos de
La gama de productos CTI es modular, flexible y ofrece una completa seleccin de funciones y Rango
pulsaciones/presin
de ajuste
Funciones de 1,6y ade
de prueba 45reinicio
A
accesorios auxiliares de tipo clip-on: contactos auxiliares, contactos de alarma, disparos de
marinas ms comunes. El diferencial fijo, pero bajo, garantiza una monitorizacin precisa de las Conmutador
Diseo
ON y OFF compactode operacin (dispositivo de arranque manual
tensin
presionesy subtensin.
crticas. Las vlvulas de ensayo MBV pueden suministrarse como opcin de serie para del
Bajomotor)
costo instalacin
Disparo trmico y electromagntico
los presostatos MBC. Interruptor
Rpido y fcil (con dispositivo de bloqueo)
de manejar
aislador
Modelo Cod. Peso Rango de intensidad Carga mx., AC-3 de
Intensidad Fcil de montar
Interruptor
disparo sobre la vlvula
de emergencia
mx. (con disparo
de ensayo de subtensin)
Roturade bloque
cap. Ics
[kg] [A] [kW] [A] Indicaciones:
Disponible como presostato diferencial 380 415 V
Funciones de prueba y de reinicio
CTI 25MB 047B3153 0.40 1,60 - 2,50 A 0,75 kW 33,0 A 100 kA
Modelo Cod. Peso Regul. range Diferencial Diferencial Presin de trabajo mx. ON yy OFF
ON Conexin
OFF Tipo Funcin cont.
CTI 25MB 047B3154 0.40 2,50 - 4,00 A 1,50 kW 52,0 A 100 kA
[kg] [bar] Pe Rango Min. [b] Rango Mx. [b] [bar] Pe Disparo
Disparo trmico
trmico yy electromagntico
electromagntico
CTI 25MB 047B3155 0.39 4,00 - 6,30 A 2,20 kW 82,0 A 100 kA
MBC 5000
CTI 25MB061B200566
047B3156 0.29 0.40 -0,20 - 1,00 bar 6,30 -0,30 bar
10,00 A 0,45 bar 4,00 kW 15,0 bar - 130,0 A Brida SPDT
100 kA
Modelo
Modelo
MBC 5000 Cod.
Cod.
061B200966
CTI 45MB 047B3160 Peso
Peso
0.29 0.82 Rango
Rango
-0,20 - de
de
1,00intensidad
intensidad
bar 0,30
6,30 - 10,00 Abar Carga
Carga mx.,
mx., AC-3
AC-3
0,45 bar 4,00 kW Intensidad
Intensidad15,0de
de disparo
disparo
bar mx.
mx. G 1
/4 Rosca
130,0 A Rotura
Rotura
tubera cap.
cap. Ics
Ics SPDT
50 kA
MBC 5000 061B200466
CTI 25MB 047B3157 [kg]
[kg]
0.30 0.41 [A]
[A]
-0,20 - 4,00 bar 0,30
10,00 - 16,00 Abar [kW]
[kW] 0,45 bar 7,50 kW [A]
[A] 15,0 bar - 208,0 A 380
380
Brida 415
415 V
V SPDT
50 kA
MBC 5000
CTI
CTI
CTI 25MB061B201066
25MB
25MB 047B3158
047B3157
047B3153 0.29 0.41
0.41
0.40 -0,20 - 4,00 bar 1,60--0,30
14,50
10,00 16,00 bar
-20,00
2,50 A
AA 0,45 bar 10,00
7,50 kW
0,75 kW 15,0 bar G 1/4 Rosca
260,0
208,0
33,0 AAtubera SPDT
25
50
100 kA
kA
MBC 5000
CTI 25MB
CTI
CTI 25MB061B200066
25MB 047B3158
047B3159
047B3154 0.29 0.40
0.41
0.40 -0,20 -10,00 bar 18,00 0,40
2,50--20,00
14,50 bar
-25,00 A
4,00 AA 0,60 bar 11,00
10,00 kW
1,50 kW 15,0 bar G 1
/4 Rosca
325,0
260,0
52,0 AA tubera SPDT
25
100 kA
kA
MBC 5000
CTI 25MB
CTI
CTI 25MB061B200266
45MB 047B3159
047B3163
047B3155 0.30 0.83
0.40
0.39 -0,20 - 10,00 bar 18,00 0,40
4,00--25,00
18,00 bar
-25,00 A
6,30 AA 0,60 bar 11,00 kW
2,20 kW 15,0 bar - 325,0
82,0 AA Brida SPDT
50 kA
25
100 kA
MBC 5000
CTI
CTI
CTI 45MB061B300466
45MB
25MB 047B3164
047B3164
047B3156 0.31 0.83
0.83
0.40 1,00 - 10,00 bar 6,30 ---1,00
23,00
23,00 32,00
10,00bar
32,00 A
AA 2,50 bar 15,00 kW
4,00 kW 150,0 bar - 416,0 A
130,0 A Brida SPDT
50
100 kA
kA
MBC 5000
CTI 45MB
CTI
CTI 45MB061B300866
45MB 047B3165
047B3165
047B3160 0.30 0.83
0.83
0.82 1,00 - 10,00 bar 32,00 1,00
6,30 ---45,00
32,00 bar
45,00AA
10,00 A 2,50 bar 22,00 kW
4,00 kW 150,0 bar G 1
/4 Rosca
585,0 A
130,0 A tubera SPDT
50 kA
50 kA
MBC 5000 061B300066
CTI 25MB 047B3157 0.30 0.41 5,00 - 20,00 bar 1,00
10,00 - 16,00 Abar 2,50 bar 7,50 kW 150,0 bar G 1
/4 Rosca
208,0 A tubera SPDT
50 kA
MBC 5000
CTI 25MB061B300266
047B3158 0.31 0.41 5,00 - 20,00 bar 14,50 -1,00
20,00barA 2,50 bar 10,00 kW 150,0 bar - 260,0 A Brida SPDT
25 kA
CTI 100
MBC 5000Disyuntores
CTI 25MB061B200166
047B3159 limitador
con limitador
0.29 0.40 5,00 - de corriente
de
30,00 corriente
bar incorporado
18,00incorporado
0,90 bar
- 25,00 A 2,00 bar 11,00 kW 45,0 bar G 1
/4 Rosca
325,0 A tubera SPDT
25 kA
MBC 5000 061B200366
CTI 45MB 047B3163 0.30 0.83 5,00 - 30,00 bar 0,90
18,00 - 25,00 Abar 2,00 bar 11,00 kW 45,0 bar - 325,0 A Brida SPDT
50 kA
MBC 5000
CTI 45MB061B300566
047B3164 0.31 0.83 5,00 - 40,00 bar 23,00 -2,00
32,00barA 7,00 bar 15,00 kW 150,0 bar compacto -
Diseo 416,0 A Brida SPDT
50 kA
MBC 5000 061B300766
CTI 45MB 047B3165 0.29 0.83 5,00 - 40,00 bar 2,00
32,00 - 45,00 Abar 7,00 bar 22,00 kW 150,0 bar
Montaje
Montaje sobre G 1
sobre carril/4
DIN Rosca
585,0 A tubera SPDT
50 kA
Aplicacin en motoresmotores
Proteccin frente
G 1a/4 cortocircuitos
CTIMBC
100
MBC 5000Disyuntores
061B500266
5000 061B500166
con0.31 limitador
0.31 de corriente
16,00 - 160,00
25,00 - 250,00 bar
bar incorporado
15,00 bar
20,00 bar
30,00 bar
40,00 bar
600,0 bar
Proteccin
600,0 bar frente
G 1a/4sobrecarga
Rosca tubera
del
Roscadel motor (de
tubera (de 31,5
31,5 aa 45
SPDT
45 kW)
kW)
SPDT
MBC 5000 061B500066 La gama 0.31 40,00CTI - 400,00 bar flexible Rangobar de ajuste: G de 40 a 90
/4 40 90Rosca
A tubera
flexible y20,00 baruna completa50,00 bar de 600,0 SPDT
1
de productos modular,
es modular, y ofrece una completa seleccin
seleccin de funciones
funciones yy Diseo compacto
Interruptor de operacin (dispositivo de arranque manual
accesorios auxiliares de tipo clip-on: contactos auxiliares, contactos de alarma, disparos de Montaje sobre carril DIN
del motor)
tensin y subtensin.
MBC 5100 Presostatos compactos tipo bloque con aprobaciones marinas Aplicacin
Interruptoren motores
aislador (con dispositivo de bloqueo)
Proteccin
Interruptor frente a cortocircuitos
de emergencia (con disparo de subtensin)
Proteccin frente a sobrecarga
Todas las autorizaciones
Indicaciones: marinas del motor (de 31,5 a 45 kW)
Rango
Rango de
Funciones
de ajuste:
de de
prueba
presin: de40y a
de
0,2 90
a A bares
reinicio
400
La gama de productos CTI es modular, flexible y ofrece una completa seleccin de funciones y
Interruptor
ON
Bajoy micro de operacindiferencial
OFF conmutador (dispositivo de arranque manual
(fijo)
accesorios auxiliares
Los presostatos MBCde se tipo clip-on:
utilizan contactos auxiliares,
en aplicaciones marinas en contactos
las que eldeespacio
alarma,y disparos de
la confiabilidad
tensin y subtensin. ms importantes. Los MBC son presostatos de presin compactos que
son las caractersticas del motor)
Disparo
Resistentetrmico y electromagntico
a golpes y vibraciones
Interruptor
Carcasa IP65aislador (con dispositivo de bloqueo)
Modelo
Modelo Cod.
Cod. ms difciles
Peso desdeRango
Peso la sala de
Rango de mquinas
deintensidad
intensidad de un barco. Cargamx.,
Carga mx.,AC-3
AC-3 Intensidadde
Intensidad deInterruptor
disparo
Versin
disparo de emergencia
mx.
demx.
diafragma (con disparo
para equipos Rotura decap.
con picos
Rotura subtensin)
cap. Ics
deIcs
Los MBC[kg]presentan[A]
[kg] una alta resistencia a vibraciones y cuentan
[A] [kW] con todas las autorizaciones
[kW] [A]
[A] Indicaciones:
pulsaciones/presin 380 415
380 415VV
marinas ms Funciones de prueba y de reinicio
CTI100
CTI 100 047B3014
047B3014 2.03comunes. El diferencial fijo,
2.03 pero--bajo,
40,00
40,00 63,00garantiza
63,00 AA una monitorizacin31,50precisa
kW de las Diseo compacto 882,0 A kA
50 kA
presiones2.00
crticas. Las vlvulas de ensayo MBV--90,00
pueden ON Bajoy costo
OFF instalacin 1.260,0 A
CTI100
CTI 100 047B3015
047B3015 2.00 63,00
63,00 90,00AA suministrarse como opcin 45,00dekWserie para A kA
25 kA
los presostatos MBC. Disparo
Rpido ytrmico
fcil deymanejar
electromagntico
Modelo Cod. Peso Rango de intensidad Carga mx., AC-3 IntensidaddeDisponible
disparo mx. Rotura cap. Ics
como presostato diferencial
[kg] [A] [kW] [A] 380 415 V
CTI 100 Cod.
Modelo 047B3014 Peso2.03 Regul. range 40,00 - 63,00 A
Diferencial Diferencial 31,50 kW de trabajo mx.
Presin Conexin Tipo882,0 A 50 kA
Funcin cont.
CTI 100 047B3015 [kg] 2.00 [bar] Pe 63,00Min.
Rango - 90,00
[b] A Rango Mx. [b] 45,00
[bar]kW
Pe 1.260,0 A 25 kA
1
Rosca tubera SPDT
1
Rosca tubera SPDT
46 / 53
46 24 / 53
46
Tabla de Conversiones
Tabla de Conversiones
Temperatura F = 1.8(C) + 32 F = (9/5*C)+32 = 1.8 * C+32
C = (F - 32)/1.8 C = 5/9 * (F-32) = 0.555 * (F-32)

Temperatura F = 1.8(C) + 32 F = (9/5*C)+32 = 1.8 * C+32
Presin 1
Cbar = 14.5
= (F psi = 1.01972 Kg/sq.cm = 33.4883 ft de agua
- 32)/1.8 1 mmHg
C = 1 TORR
= 5/9 * (F-32) = 1000
= 0.555 MICRONS
* (F-32)
1 atm = 14.7 psi = 29.92 inHg 760 mmHG = 1.033 Kg/cm2
Presin 1
1 bar = 14.5
Kg/cm2 psi =bar
= 0.98 1.01972 Kg/sq.cm
= 0.967 atm = 33.4883 ft de agua 1 mmHg = 1 TORR = 1000 MICRONS
1 psi
atm==0.06895
14.7 psibar = 2.311
= 29.92 ft de agua = 0.07031 kg/sq cm
inHg 760 mmHG = 1.033 Kg/cm2
1 Kg/cm2 = 0.98 bar = 0.967 atm
Flujo Kv (in=m3/h)
1 psi = 0.86
0.06895 bar *=Cv (in U.S
2.311 gpm)
ft de agua = 0.07031 kg/sq cm
Vapor
Flujo Kv (in m3/h) = 0.86 * Cv (in U.S gpm)
Vapor
Sobrepresin Presin absoluta (P) Temperatura (ts) Sobrepresin (Pe) Presin Absoluta (P) Temperatura (ts)
Bar Kpa Bar Kpa C Bar Kpa Bar Kpa C

Sobrepresin Presin
0,01 absoluta 1
(P) Temperatura
7 (ts) Sobrepresin
6 (Pe)
600 Presin
7 Absoluta700
(P) Temperatura
165,0 (ts)
0,05 5 32,9 7 700 8 800 170,4
Bar Kpa Bar Kpa C Bar Kpa Bar Kpa C
0,1 10 45,8 8 800 9 900 175,4
0,01
0,2 1
20 7
60,1 69 600
900 7
10 700
1000 165,0
179,9
0,05
0,3 5
30 32,9
69,1 7
10 700
1000 8
11 800
1100 170,4
184,1
0,1
0,4 10
40 45,8
75,9 8
11 800
1100 9
12 900
1200 175,4
188,0
0,2
0,6 20
60 60,1
86,0 9
13 900
1300 10
14 1000
1400 179,9
195,0
0,3
0,7 30
70 69,1
90,0 10
14 1000
1400 11
15 1100
1500 184,1
198,3
0,4
0,8 40
80 75,9
93,5 11
15 1100
1500 12
16 1200
1600 188,0
201,4
0,6
0,9 60
90 86,0
96,7 13
16 1300
1600 14
17 1400
1700 195,0
204,3
0,0 0 0,7
1,0 70
100 90,0
99,6 14
17 1400
1700 15
18 1500
1800 198,3
207,1
0,1 10 0,8
1,1 80
110 93,5
102,3 15
18 1500
1800 16
19 1600
1900 201,4
209,8
0,2 20 0,9
1,2 90
120 96,7
104,8 16
19 1600
1900 17
20 1700
2000 204,3
212,4
0,0
0,3 0
30 1,0
1,3 100
130 99,6
107,1 17
20 1700
2000 18
21 1800
2100 207,1
214,9
0,1
0,4 10
40 1,1
1,4 110
140 102,3
109,3 18
24 1800
2400 19
25 1900
2500 209,8
223,9
0,2
0,5 20
50 1,2
1,5 120
150 104,8
111,4 19
25 1900
2500 20
26 2000
2600 212,4
226,0
0,3
0,6 30
60 1,3
1,6 130
160 107,1
113,3 20
29 2000
2900 21
30 2100
3000 214,9
233,8
0,4
0,7 40
70 1,4
1,7 140
170 109,3
115,2 24
30 2400
3000 25
31 2500
3100 223,9
235,7
0,5
0,8 50
80 1,5
1,8 150
180 111,4
116,9 25
39 2500
3900 26
40 2600
4000 226,0
250,3
0,6
0,9 60
90 1,6
1,9 160
190 113,3
118,6 29
40 2900
4000 30
41 3000
4100 233,8
251,8
0,7
1,0 70
100 1,7
2,0 170
200 115,2
120,2 30
49 3000
4900 31
50 3100
5000 235,7
263,9
0,8
1,5 80
150 1,8
2,5 180
250 116,9
127,4 39
59 3900
5900 40
60 4000
6000 250,3
275,6
0,9
2,0 90
200 1,9
3,0 190
300 118,6
133,5 40
69 4000
6900 41
70 4100
7000 251,8
285,8
1,0
2,5 100
250 2,0
3,5 200
350 120,2
138,9 49
79 4900
7900 50
80 5000
8000 263,9
295,0
1,5
3,0 150
300 2,5
4,0 250
400 127,4
143,6 59
89 5900
8900 60
90 6000
9000 275,6
303,3
2,0
3,5 200
350 3,0
4,5 300
450 133,5
147,9 69
99 6900
9900 70
100 7000
10000 285,8
311,0
2,5
4,0 250
400 3,5
5,0 350
500 138,9
151,8 79
149 7900
14900 80
150 8000
15000 295,0
342,1
3,0
4,5 300
450 4,0
5,5 400
550 143,6
155,5 89
199 8900
19900 90
200 9000
20000 303,3
365,7
3,5 350 4,5 450 147,9 99 9900 100 10000 311,0
4,0 400 5,0 500 151,8 149 14900 150 15000 342,1
4,5 450 5,5 550 155,5 199 19900 200 20000 365,7
Terminologa comn a las electrovlvulas

De 2/2 vas: El modelo mas sencillo de vlvula con una entrada y una salida
Terminologa comn
De 3/2 vas: a las
Vlvula con electrovlvulas
una entrada y dos salidas entre las que se puede dirigir el caudal
Normalmente cerrado o NC: Vlvula que permanece cerrada cuando la bobina no est activada
Normalmente
De 2/2 vas: abierto o NO: Vlvula
El modelo quemas
permanece abierta
sencillo de vlvulacuando
con unala bobina
entradano estsalida
y una activada
Valor
De 3/2devas:
Kv: Capacidad
Vlvula conde unacaudal mxima
entrada y dosde una vlvula
salidas entre las tomando como dirigir
que se puede base elelagua a un bar de presin
caudal
WRc:
Normalmente cerrado o NC: Water
Vlvula Research Council (Consejo
que permanece de investigacin
cerrada cuando la bobina hidrolgica). Las vlvulas que cuentan con la homologacin
no est activada
Normalmente abierto o NO: de este que
Vlvula consejo son aptas
permanece para el
abierta agua susceptible
cuando la bobina no deest
ser consumida
activada por el hombre. La aprovacin WRc ser
Valor de Kv: conocida
Capacidadcomo WRASmxima
de caudal a partir de
deluna
1 devlvula
julio de 1999. como base el agua a un bar de presin
tomando
Orificio:
WRc: el orificio
Water ms pequeo
Research Council en una vlvula
(Consejo por el que puede
de investigacin atravesar
hidrolgica). Laselvlvulas
caudal que
principal del fluido
cuentan con la homologacin
Presin diferencial: La
de presin diferencial
este consejo entrepara
son aptas la entrada
el aguaysusceptible
la salida de ser consumida por el hombre. La aprovacin WRc ser
Bobina: La unidadcomo
conocida que controla
WRAS a elctricamente la apertura
partir del 1 de julio o cierre de la electrovlvula
de 1999.
NBR:
Orificio: Tambin
el orificioconocido comoen
ms pequeo nitrilo. Material
una vlvula pordeeljuntas de usoatravesar
que puede general vlido para
el caudal aire, aceite
principal y agua
del fluido
EPDM:
Presin diferencial: Tambin
La presinconocido como
diferencial entreetilenopolipropileno.
la entrada y la salidaMaterial de juntas apto para el agua glicones y vapor a baja presin
FKM:
Bobina: Tambin
La unidadconocido comoelctricamente
que controla vitn. Materiallade juntas de
apertura uso general
o cierre apto para fluidos mas agresivos.
de la electrovlvula
NBR: Tambin conocido como nitrilo. Material de juntas de uso general vlido para aire, aceite y agua
EPDM: Tambin conocido como etilenopolipropileno. Material de juntas apto para el agua glicones y vapor a baja presin
FKM: Tambin conocido como vitn. Material de juntas de uso general apto para fluidos mas agresivos.
Tabla de compatibilidad entre meteriales y fluidos
Resistencia de materiales a la corrosin
La informacin contenida en esta tabla, esta basada en gases y lquidos a temperatura ambiente
Para aplicaciones en altas temperaturas en distintas condiciones a las mostradas, por favor contacte al departamento de servicio a cliente de DANFOSS
Por favor considere que esta tabla es recomendacin general
Para fluidos corrosivos, se deber recopilar toda la informacin necesaria para seleccionar adecuadamente el material compatible con este, como particularidad,
porcentaje de concentracin, temperatura y temperatura ambiente.
Material Aluminio Laton Bronce Hierro SS Nitrilo EPDM Viton PTFE Notas
Acido actico 10% NR NR NR X NR X NR X 1
Acetona X X X X X NR X NR X
Acetileno NR X X NR X NR X X X 2
Aire X X X X X X X X X
Gas Amonio NR NR NR X X NR X NR X
Argn gas X X X NR X NR X X X
Cerveza NR NR NR NR X X X X N
Benceno X X X NR X NR NR X X
Bromo (liquido) NR NR NR NR NR NR NR X N 6
Butano X X X X X X NR X X
Dixido de Carbn (gas) X X X X X X X X X
Dixido de Carbn (liquido) NR NR NR NR X NR NR NR X
Carbn tetraclorido(seco) NR X X NR X NR NR X X
Agua Carbonatada NR NR NR NR X X X NR X
Sosa caustica 30% NR NR NR NR X NR X NR X
Acido de cromo 20% (20C) NR NR NR NR X NR NR X X
Cloro gas NR NR NR NR NR NR NR X X 6
Cloro lquido NR NR NR NR NR NR NR X X 6
Cloro en agua NR X X NR X X X NR X 3
Gas coke X NR NR X X X NR NR X
Coolant (Refrigerante) NR X X NR X X NR X X
Aceite crudo X NR NR NR X X NR X X
Agua deionisada NR NR NR NR X X X X X
Agua desmineralizada NR NR NR NR X X X X X
Detergente NR X X NR X X X X X
Diesel X X X X X X NR X X
Agua destilada NR X X NR X X X X X
Alcohol Etlico NR X X NR X X X X X
Glicol etileno X X X NR X X X X X
Oxido Etileno NR NR NR NR X NR NR NR N 4
Productos alimenticios NR NR NR NR X X NR X N
Fren 12 NR X X X X NR NR NR X
Fren 22 NR NR NR NR X NR NR NR X
Fren solvente NR X X NR X X NR NR X 4
Aceite combustible X X X NR X X NR X X
Gasolina NR X X NR X NR NR X X
Helio X X X NR X X X X X
Fluido Hidraulico NR X X NR X NR NR X X
Acido Hidroclorido NR NR NR NR NR NR NR NR X 6
Hidrgeno X X X X X X X X X 5
Sulfuro de hidrgeno NR NR NR NR X NR X X X
Keroseno X X X X X X NR X X
LPG X X X NR X X NR X X
Aceite lubricante X X X X X NR X X X
Gas metano X X X X X X NR X X
Metyleno NR X X X X X X X X
Aceite mineral X X X X X X NR X X
Gas Natural X X X X X X X X X
Gas Natural (liquido) NR X X NR X NR NR NR X 5
Acido Ntrico 50% (20C) NR NR NR NR X NR NR X X
Nitrgeno (gas) X X X X X X X X X
Nitrgeno (lquido) NR X X NR X NR NR NR X 5
Oxido nitroso NR NR NR NR X NR X NR X
Oxgeno (gas) NR X X NR X NR NR X X 5
Oxgeno (Lquido) NR X X NR X NR NR NR X 5
Parafina X X X NR X X X X X
Paracetileno (20C) NR X X NR X NR NR X X
Acido fosfrico 30% NR NR NR X NR NR X X X 6
Solucin fotogrfica NR NR NR NR NR NR NR NR X 6
Agua potable NR X X NR X X X X X
Potasio-sulfato NR NR NR X X X X X X
Propano X X X NR X X NR X X
Agua salada NR NR X NR X X X X X 1
Agua de mar NR NR X NR X X X X X 1
Agua jabonosa NR X X NR X X NR X X
Hidrxido de sodio 70% NR NR NR NR X NR X X X
Hipoclorito de sodio 5% NR NR NR NR X NR X X X
Vapor 0-50psi NR X X NR X NR X NR X
Material Aluminio Laton Bronce Hierro SS Nitrilo EPDM Viton PTFE Notas
Material
Vapor 0-125psi Aluminio
NR Laton
X Bronce
X Hierro
NR SSX Nitrilo
NR EPDM
NR Viton
NR PTFE
X Notas
Material
Vapor0-125psi
Vapor condesado Aluminio
NR
NR Laton
XX Bronce
XX Hierro
NR
NR SSXX Nitrilo
NR
NR EPDM
NRX Viton
NR
NR PTFE
XX Notas
Dixido
Vapor
Vapor de sulfuro
condesado
0-125psi NR
NR
NR NR
XX NR
XX NR
NR
NR XXX NR
NR
NR XX
NR NR
NR
NR XXX
Acidocondesado
Dixido
Vapor sulfurico 40%
de sulfuro NR
NR
NR NR
NR
X NR
NR
X NR
NR
NR NR
XX NR
NRX XXX NR
NRX XXX 6
Acidosulfurico
Acido
Dixido sulfurico
de sulfuro5%-20C
40% NR
NR
NR NR
NR
NR NR
NR
NR NR
NR
NR NR
NR
X NR
X
NR NR
XX XX
NR XXX 66
Tolueno
Acido
Acido sulfurico40%
sulfurico 5%-20C NR
NRX NR
NRX NR
NRX NR
NR
NR NR
NRX NR
NR
X NR
NR
X NR
XX XXX 66
Tricloretileno
Tolueno
Acido sulfurico (seco)
5%-20C NR
X
NR NR
X
NR NR
X
NR NR
NR
NR XX
NR NR
NR
NR NR
NR
NR NR
X X XXX 6
Tiner
Tricloretileno
Tolueno (seco) NR
X X NR
X X NR
X X NR
NR
NR XXX NR
NRX NR
NR
NR XX
NR XXX
Petrleo vegetal
Tiner
Tricloretileno (seco) NR
X
NR NR
X
NR NR
X
NR NR
NR
NR XXX XX
NR NR
NR
NR XXX XXX
Vinagre vegetal
Petrleo
Tiner NR
NR
X NR
NR
X NR
NR
X NR
NR
NR XXX NR
XX NR
NRX NR
XX XXX 1
Agua vegetal
Vinagre
Petrleo NR
NR
NR NR
NRX NR
NRX NR
NRX XXX NR
X X XX
NR NR
X X XXX 1
Agua 80-120C
Agua
Vinagre NR
NR
NR XX
NR XX
NR NR
X
NR XXX NR
X
NR XXX XX
NR XXX 1
Agua80-120C
Agua
Agua 120-150C NR
NR
NR XXX XXX NR
NR
X XXX NR
NR
X NR
XX XXX XXX
Agua80-120C
Agua
Agua 150-180C
120-150C NR
NR
NR XXX XXX NR
NR
NR XXX NR
NR
NR NR
NR
X NR
XX XXX
Agua120-150C
Agua
Agua tratada
150-180C NR
NR
NR NR
XX NR
XX NR
NR
NR X----
X NR
NR X NR
NR X NR
NR
X XXX
Agua-glycol
Agua
Agua tratada
150-180C NRNR
NR NR
X X NR
X X NR
NR
NR XX
---- NRNR
X NRXX NR
NR X XXX
LPG tratada
Agua-glycol
Agua NR
NR X NRXX NRXX NR
NR
NR XX
---- XNRX NR
XX NRXX XXX
Aceite lubricante
LPG
Agua-glycol NRXX XXX XXX NR
NR X XXX NRNR
X NR
X X XXX XXX
Gas metano
Aceite
LPG lubricante XXX XXX XXX NRXX XXX XNRX NRNR
X XXX XXX
Metyleno
Gas
Aceitemetano
lubricante NR
XX XXX XXX XXX XXX NRXX NR
X X XXX XXX
Aceite
Metyleno
Gas metano mineral NR
X X XXX XXX XXX XXX XXX NRNR
X XXX XXX
Gas Natural
Aceite
Metyleno mineral NRXX XXX XXX XXX XXX XXX XNRX XXX XXX
GasNatural
Gas
Aceite Natural
mineral(liquido) NR
XX XXX XXX NR
XX XXX XXNR NRNR
X XXNR XXX 5
Acido
Gas
Gas NaturalNtrico
Natural 50% (20C)
(liquido) NR
NR
X NR
XX XXNR X NR
NR XXX X NR
NR X NR
NR XNRX XXX 5
Nitrgeno
Acido
Gas Ntrico
Natural (gas)
50% (20C)
(liquido) NR
NR X XNRX XNRX NR
NR X XXX NR
NR X NR
NR X NRXX XXX 5
Nitrgeno
Nitrgeno
Acido Ntrico (lquido)
(gas)
50% (20C) NRNR
X NRXX NRXX NRNR
X XXX NRNR
X NRNR
X XXNR XXX 5
Oxido nitroso
Nitrgeno
Nitrgeno (lquido)
(gas) X NR
NR XXNR XXNR X NR
NR XXX NR
X NR XNRX NR
X NR XXX 5
Oxgeno
Oxido
Nitrgeno (gas)
nitroso
(lquido) NRNR
NR XNRX NR
X X NR
NR
NR XXX NR
NRNR NRNR
X NR
NR X XXX 55
Oxgeno
Oxgeno
Oxido nitroso(Lquido)
(gas) NR
NR
NR NRXX NRXX NR
NR
NR XXX NR
NRNR X NR
NR NRNR
X XXX 55
Parafina(gas)
Oxgeno
Oxgeno (Lquido) NR
NR X XXX XXX NR
NR
NR XXX NR
NR X NR
NR X NR
X X XXX 55
Paracetileno
Parafina
Oxgeno (Lquido)(20C) NRNR
X XXX XXX NR
NR
NR XXX NRNR
X NRNR
X NRXX XXX 5
Acido fosfrico
Paracetileno
Parafina (20C)30% NR
X NR XXNR XXNR NR
NR X NR
XX NR
X NR NR
X X XXX XXX 6
Solucin
Acido
Paracetileno fotogrfica
fosfrico (20C)30% NR
NRNR NR
X NR NR
X NR NRNR
X NR
NR
X NR
NRNR NRNR
X XXNR XXX 66
Aguafosfrico
Solucin
Acido potable
fotogrfica
30% NR
NRNR NR
NR X NR
NR X NR
X NR NR
NR X NR
NR X NR
X X NR
X X XXX 66
Potasio-sulfato
Agua
Solucinpotable
fotogrfica NR
NRNR NRNR
X NRNR
X NR
NR X NRXX NRXX NRXX NRXX XXX 6
Propano
Potasio-sulfato
Agua potable NR
NR X NR
X X NR
X X NRNR
X XXX XXX XXNR XXX XXX
Agua salada
Propano
Potasio-sulfato NRNR
X NRNR
X NRXX NR
X NR XXX XXX NR
X X XXX XXX 1
Aguasalada
Agua
Propano de mar NR
X NR NR
X NR XXX NR
NRNR XXX XXX NRXX XXX XXX 11
Aguasalada
Agua
Agua dejabonosa
mar NR
NRNR NRX
NR XXX NR
NRNR XXX XXX XXNR XXX XXX 11
Hidrxido
Agua
Agua marde sodio 70%
jabonosa
de NR
NR
NR NR
NRX XXNR NR
NR
NR XXX XXNR XNRX XXX XXX 1
Hipoclorito
Hidrxido
Agua jabonosa dede sodio
sodio 5%
70% NR
NR
NR NR
NR
X NR
NR
X NR
NR
NR XXX NR
NR
X NRXX XXX XXX
Vapor 0-50psi
Hipoclorito
Hidrxido dede sodio
sodio 5%
70% NR
NR
NR NR
NR X NR
NR X NR
NR
NR XXX NR
NR
NR XXX NR
XX XXX
Vapor0-50psi
Vapor
Hipoclorito 0-125psi
de sodio 5% NR
NR
NR NRXX NRXX NR
NR
NR XXX NR
NR
NR NR
XX NR
NR
X XXX
Vapor0-50psi
Vapor
Vapor condesado
0-125psi NR
NR
NR XXX XXX NR
NR
NR XXX NR
NR
NR NR
X X NR
NR
NR XXX
Dixido
Vapor
Vapor de sulfuro
condesado
0-125psi NR
NR
NR NR
XX NR
XX NR
NR
NR XXX NR
NR
NR NRXX NR
NR
NR XXX
Acidocondesado
Dixido
Vapor sulfurico
de sulfuro 40% NR
NR
NR NR
NR
X NR
NR
X NR
NR
NR NR
XX NR
NR X XXX NR
NR X XXX 6
Acidosulfurico
Acido
Dixido sulfurico
de sulfuro 5%-20C
40% NR
NR
NR NR
NR
NR NR
NR
NR NR
NR
NR NR
NR
X NRNR
X NR
XX NRXX XXX 66
Tolueno
Acido
Acido sulfurico40%
sulfurico 5%-20C NR
NR X NR
NR X NR
NR X NR
NR
NR NR
NR X NR
NR
X NR
NR
X NR
XX XXX 66
Tricloretileno
Tolueno
Acido sulfurico (seco)
5%-20C NRNR
X NRNR
X NRNR
X NR
NR
NR NRXX NR
NR
NR NR
NR
NR NR
X X XXX 6
Tiner
Tricloretileno
Tolueno (seco) NR
X X NR
X X NR
X X NR
NR
NR XXX NR
NR X NR
NR
NR NRXX XXX
Petrleo vegetal
Tiner
Tricloretileno (seco) NRNR
X NRNR
X NRNR
X NR
NR
NR XXX NRXX NR
NR
NR XXX XXX
Vinagre vegetal
Petrleo
Tiner NR
NR
X NR
NR
X NR
NR
X NR
NR
NR XXX NR
XX NR
NR X NR
XX XXX 1
Agua vegetal
Vinagre
Petrleo NRNR
NR NR
NR X NR
NR X NR
NR X XXX NR
X X NRXX NR
X X XXX 1
Agua 80-120C
Agua
Vinagre NR
NR
NR NRXX NRXX NRNR
X XXX NRNR
X XXX NRXX XXX 1
Agua80-120C
Agua
Agua 120-150C NR
NR
NR XXX XXX NR
NR
X XXX X NR
NR NR
XX XXX XXX
Agua80-120C
Agua
Agua 150-180C
120-150C NR
NR
NR XXX XXX NR
NR
NR XXX NR
NR
NR NR
NR
X XXNR XXX
Agua120-150C
Agua
Agua tratada
150-180C NR
NR
NR NR
XX NR
XX NR
NR
NR X----
X NR
NR X NR
NR X X NR
NR XXX
Agua-glycol
Agua
Agua tratada
150-180C NRNR
NR NR
X X NR
X X NR
NR
NR XX
---- NRNR
X NRXX NR
NR X XXX
Agua-glycol
Agua
X tratada Recomendada NR
NR NRX X
NR NR
NR X
---- NR
X XX X
NR XX
Agua-glycol
X
NR No se recomienda NR
Recomendada X X NR X NR X X X
XNR Recomendada
No se recomienda
NR No se recomienda
Por favor considere que esta tabla es recomendacin general
Por
Parafavor considere
fluidos que se
corrosivos, esta tabla recopilar
deber es recomendacin general necesaria para seleccionar adecuadamente el material compatible con este, como particulari-
toda la informacin
Por
Para
dad,favor considere
fluidos deque
corrosivos,
porcentaje esta
se tabla recopilar
deber
concentracin, estemperatura
recomendacin
toda la general necesaria
informacin
y temperatura ambiente.para seleccionar adecuadamente el material compatible con este, como particulari-
Para
dad,fluidos corrosivos,
porcentaje se deber recopilar
de concentracin, toda la
temperatura informacin necesaria
y temperatura ambiente.para seleccionar adecuadamente el material compatible con este, como particulari-
dad, porcentaje de concentracin, temperatura y temperatura ambiente.
Especificaciones Notas:
Especificaciones Notas:
Especificaciones
Aluminio BS.1490 LM4 LM 25 Notas:
1. Se debe usar un grado especial de acero inoxidable
Aluminio
Latn BS.1490
BS.2872LM4 LM 25
CZ122 1.2. SeSedebe
debeusar un tubo
utilizar gradobridado
especialendeacero
aceroinoxidable
inoxidable
Aluminio
Latn
Bronce BS.1490
BS1400LM4
BS.2872 LG4 LM
CZ122
+ LG225 1.2.3.Se
Se debe
debe
Cloro nousar unexceder
utilizar
debe gradobridado
tubo especial endeacero
de 5 partes acero inoxidable
porinoxidable
milln
Latn
Bronce
Hierro BS.2872
BS1452CZ122
BS1400 LG4 + LG2
GRADE 220 2.3.4.Se debe
Cloro noutilizar
Utilizar debede
sellos tubo
excederbridado
metal de en acero
5 partes
a metal porinoxidable
milln
Bronce
Hierro
Acero inoxidable (SS) BS1400
BS1504LG4
BS1452 316+C16
GRADE LG2
220 3.4.5.Cloro
Todasnolas
Utilizar debe
sellos exceder
de
partes debende
metal 5 libres
aser partesde
metal por milln
grasa
Hierro
Acero
Nitriloinoxidable
(Buna N) (SS) BS1452
BS1504 GRADE A 220
316 C16
NBR -10C +80C 4.5.6.Utilizar
Todas sellos
las de vlvulas
partes
Se recomienda metal
debenasermetal
delibres de grasa
plastico.
Acero
Nitrilo inoxidable
(Buna N) (SS)
Etilenopropileno BS1504
NBR 316
EPDM -10C C16
-50CAA+80C
+120C 5.6. Todas las partes vlvulas
Se recomienda deben ser delibres de grasa
plastico.
Nitrilo
Vitn (Buna N)
Etilenopropileno NBR
FKM -10C
EPDM -50CAA+80C
-20C +120C
+150C 6. Se recomienda vlvulas de plastico.
Etilenopropileno
Vitn
PTFE (TEFLON) EPDM
FKM -50C
PTFE -20C
-200CAA +120C
+150C
+180C
Vitn
PTFE (TEFLON) FKM
PTFE -20C
-200CA A+150C
+180C
PTFE (TEFLON) PTFE -200C A +180C

Catalogo General Danfoss

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogo General Danfoss

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

EV210A Vlvulas solenoides compactas de accin directa 2/2 vas

EV220A Vlvulas solenoides servoaccionadas 2/2 vas

EV310A Vlvulas solenoides compactas de accin directa 3/2 vas

EV210B Vlvulas solenoides de accin directa 2/2 vas / uso general

EV224B Vlvulas solenoides servoaccionadas 2/2 vas para altas presiones

Para equipos de aire de alta presin de hasta 40 bares

EV250B Vlvulas solenoides 2/2 vas con elevacin asistida

EV260B Vlvulas solenoides proporcionales servoaccionadas de 2 vas

Modelo Cod. Peso Aplicacin

Kits de reparacin para EV220A

Modelo Cod. Peso Aplicacin

Kits de reparacin para EV310A

Kits de reparacin para EV210B

Modelo Cod. Peso Aplicacin

Modelo Cod. Peso Aplicacin

Kits de reparacin para EV222B

Kits de reparacin para EV225B

Modelo Cod. Peso Aplicacin

Modelo Cod. Peso Aplicacin

Kits de reparacin para EV260B

Modelo Cod. Peso Aplicacin

Kits de reparacin para EV310B

Modelo Cod. Peso Aplicacin

Kits sellado para vlvulas solenoides

Modelo Cod. Peso Aplicacin

Kits para transformar vlvulas NC para NO

Modelo Cod. Peso Aplicacin

Modelo Cod. Peso Aplicacin

Kits de apertura manual para vlvulas solenoides

Modelo Cod. Peso Aplicacin

Orificio de compensacin para vlvulas solenoides

Cod. Peso Descripcin Aplicacin

Bridas para vlvulas solenoides

Modelo Cod. Peso Conexin Tamao Conexin Conexin

Varios accesorios & repuestos para vlvulas solenoides

AR Bobinas compactas para reas con riesgo de explosin

BA Bobinas de alto rendimiento

Cuerpo de la bobina con bobinado aislado de clase H

BB Bobinas de alto rendimiento

Sistema clip-on para un sencillo acoplamiento y extraccin

BE Bobinas de alto rendimiento

Sistema tipo clip-on para un fcil acoplamiento y extraccin

Sistema tipo clip-on para un fcil acoplamiento y extraccin

BG Bobinas de alto rendimiento

Sistema tipo clip-on para un fcil acoplamiento y extraccin

BL Bobinas proporcionales de alto rendimiento

BM Bobinas proporcionales de alto rendimiento

BN Bobinas de alto rendimiento con bajo nivel de ruido

Sistema clip-on para un fcil acoplamiento y extraccin

Apto para atmsferas explosivas (zona 1)

BR Bobinas de alto rendimiento para vapor

Carcasa de la bobina IP43 (IEC 529)

Accesorios & Kits de repuesto Bobinas

Conectores con cable para bobinas

AVTA Vlvulas de accionamiento termosttico con sensor de temperatura

Accesorios & Kits de repuesto Vlvulas de accionamiento termosttico

Elementos sensores para AVTA

Vainas para AVTA

Modelo Cod. Peso Dimetro sensor Aplicacin

AV210 Vlvulas de accionamiento externo con asiento inclinado

Programa bsico de alta capacidad

Kits de apertura manual para AV210

Modelo Cod. Peso Cabeza de control Aplicacin