Vous êtes sur la page 1sur 605

Code de procdure pnale

Partie lgislative

Article prliminaire

I. - La procdure pnale doit tre quitable et contradictoire et prserver l'quilibre des droits des
parties.

Elle doit garantir la sparation des autorits charges de l'action publique et des autorits de
jugement.

Les personnes se trouvant dans des conditions semblables et poursuivies pour les mmes infractions
doivent tre juges selon les mmes rgles.

II. - L'autorit judiciaire veille l'information et la garantie des droits des victimes au cours de
toute procdure pnale.

III. - Toute personne suspecte ou poursuivie est prsume innocente tant que sa culpabilit n'a pas
t tablie. Les atteintes sa prsomption d'innocence sont prvenues, rpares et rprimes dans
les conditions prvues par la loi.

Elle a le droit d'tre informe des charges retenues contre elle et d'tre assiste d'un dfenseur.

Les mesures de contraintes dont cette personne peut faire l'objet sont prises sur dcision ou sous le
contrle effectif de l'autorit judiciaire. Elles doivent tre strictement limites aux ncessits de la
procdure, proportionnes la gravit de l'infraction reproche et ne pas porter atteinte la dignit
de la personne.

Il doit tre dfinitivement statu sur l'accusation dont cette personne fait l'objet dans un dlai
raisonnable.

Toute personne condamne a le droit de faire examiner sa condamnation par une autre juridiction.

Titre prliminaire : De l'action publique et de l'action civile

Article 1

L'action publique pour l'application des peines est mise en mouvement et exerce par les magistrats
ou par les fonctionnaires auxquels elle est confie par la loi.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Cette action peut aussi tre mise en mouvement par la partie lse, dans les conditions dtermines
par le prsent code.

Article 2
L'action civile en rparation du dommage caus par un crime, un dlit ou une contravention
appartient tous ceux qui ont personnellement souffert du dommage directement caus par
l'infraction.

La renonciation l'action civile ne peut arrter ni suspendre l'exercice de l'action publique, sous
rserve des cas viss l'alina 3 de l'article 6.

Article 2-1

Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits, se proposant
par ses statuts de combattre le racisme ou d'assister les victimes de discrimination fonde sur leur
origine nationale, ethnique, raciale ou religieuse, peut exercer les droits reconnus la partie civile
en ce qui concerne, d'une part, les discriminations rprimes par les articles 225-2 et 432-7 du code
pnal et l'tablissement ou la conservation de fichiers rprims par l'article 226-19 du mme code,
d'autre part, les atteintes volontaires la vie et l'intgrit de la personne, les menaces, les vols, les
extorsions et les destructions, dgradations et dtriorations qui ont t commis au prjudice d'une
personne raison de son origine nationale, de son appartenance ou de sa non-appartenance, vraie ou
suppose, une ethnie, une race ou une religion dtermine.

Toutefois, lorsque l'infraction aura t commise envers une personne considre individuellement,
l'association ne sera recevable dans son action que si elle justifie avoir reu l'accord de la personne
intresse ou, si celle-ci est mineure, l'accord du titulaire de l'autorit parentale ou du reprsentant
lgal, lorsque cet accord peut tre recueilli.

Article 2-2

Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits, dont l'objet
statutaire comporte la lutte contre les violences sexuelles ou contre les violences exerces sur un
membre de la famille, peut exercer les droits reconnus la partie civile, en ce qui concerne les
atteintes volontaires la vie et l'intgrit de la personne, les agressions et autres atteintes
sexuelles, l'enlvement et la squestration et la violation de domicile rprims par les articles 221-1
221-4, 222-1 222-18, 222-23 222-33, 224-1 224-5, 226-4 et 432-8 du code pnal, lorsque la
victime de ces infractions tait majeure la date des faits. Toutefois, l'association ne sera recevable
dans son action que si elle justifie avoir reu l'accord de la victime. Si celle-ci est un majeur en
tutelle, l'accord doit tre donn par son reprsentant lgal.

Article 2-3

Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits et dont l'objet
statutaire comporte la dfense ou l'assistance de l'enfant en danger et victime de toutes formes de

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
maltraitance peut exercer les droits reconnus la partie civile en ce qui concerne les atteintes
volontaires la vie et l'intgrit, les agressions et autres atteintes sexuelles commises sur la
personne d'un mineur, y compris incestueuses, et les infractions de mise en pril des mineurs
rprimes par les articles 221-1 221-5, 222-1 222-18-1, 222-23 222-33-1, 223-1 223-10,
223-13, 224-1 224-5, 225-7 225-9, 225-12-1 225-12-4, 227-1, 227-2, 227-15 227-27-1 du
code pnal, lorsque l'action publique a t mise en mouvement par le ministre public ou la partie
lse.

Toute association, inscrite auprs du ministre de la justice dans des conditions fixes par dcret en
Conseil d'Etat, est recevable dans son action mme si l'action publique n'a pas t mise en
mouvement par le ministre public ou la partie lse en ce qui concerne l'infraction mentionne
l'article 227-23 du code pnal. Il en est de mme lorsqu'il est fait application des dispositions du
second alina de l'article 222-22 et de l'article 227-27-1 dudit code.

Article 2-4

Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq ans qui se propose, par ses statuts,
de combattre les crimes contre l'humanit ou les crimes de guerre ou de dfendre les intrts
moraux et l'honneur de la Rsistance ou des dports peut exercer les droits reconnus la partie
civile en ce qui concerne les crimes de guerre et les crimes contre l'humanit.

Article 2-5

Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits qui se propose,
par ses statuts, de dfendre les intrts moraux et l'honneur de la Rsistance ou des dports peut
exercer les droits reconnus la partie civile en ce qui concerne soit l'apologie des crimes de guerre
ou des crimes ou dlits de collaboration avec l'ennemi, soit les destructions ou dgradations de
monuments ou les violations de spultures, soit les dlits de diffamation ou injures, qui ont caus un
prjudice direct ou indirect la mission qu'elle remplit.

Article 2-6

Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits, se proposant
par ses statuts de combattre les discriminations fondes sur le sexe ou sur les moeurs, peut exercer
les droits reconnus la partie civile en ce qui concerne les discriminations rprimes par les articles
225-2 et 432-7 du code pnal, lorsqu'elles sont commises en raison du sexe, de la situation de
famille ou des moeurs de la victime, et par l'article L. 123-1 du code du travail.

Toutefois, en ce qui concerne les infractions aux dispositions du dernier alina de l'article L. 123-1
du code du travail et l'article 6 ter de la loi n 83-634 du 13 juillet 1983 portant droits et
obligations des fonctionnaires, l'association ne sera recevable dans son action que si elle justifie
avoir reu l'accord crit de la personne intresse, ou, si celle-ci est mineure et aprs l'avis de cette
dernire, celui du titulaire de l'autorit parentale ou du reprsentant lgal.

L'association peut galement exercer les droits reconnus la partie civile en cas d'atteintes
volontaires la vie ou l'intgrit de la personne et de destructions, dgradations et dtriorations

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
rprimes par les articles 221-1 221-4, 222-1 222-18 et 322-1 322-13 du code pnal, lorsque
ces faits ont t commis en raison du sexe ou des moeurs de la victime, ds lors qu'elle justifie avoir
reu l'accord de la victime ou, si celle-ci est un mineur ou un majeur protg, celui de son
reprsentant lgal.

Article 2-7

En cas de poursuites pnales pour incendie volontaire commis dans les bois, forts, landes, maquis,
garrigues, plantations ou reboisements, les personnes morales de droit public peuvent se constituer
partie civile devant la juridiction de jugement en vue d'obtenir le remboursement, par le condamn,
des frais qu'elles ont exposs pour lutter contre l'incendie.

Article 2-8

Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits ayant, en vertu
de ses statuts, vocation dfendre ou assister les personnes malades ou handicapes peut exercer
les droits reconnus la partie civile en ce qui concerne les discriminations rprimes par les articles
225-2 et 432-7 du code pnal, lorsqu'elles sont commises en raison de l'tat de sant ou du handicap
de la victime. En outre, lorsque l'action publique a t mise en mouvement par le ministre public
ou la partie lse, l'association pourra exercer les droits reconnus la partie civile en ce qui
concerne les atteintes volontaires la vie, les atteintes l'intgrit physique ou psychique, les
agressions et autres atteintes sexuelles, le dlaissement, l'abus de vulnrabilit, le bizutage,
l'extorsion, l'escroquerie, les destructions et dgradations et la non-dnonciation de mauvais
traitements, prvues par les articles 221-1 221-5, 222-1 222-18, 222-22 222-33-1, 223-3 et
223-4, 223-15-2, 225-16-2, 312-1 312-9, 313-1 313-3, 322-1 322-4 et 434-3 du code pnal
lorsqu'ils sont commis en raison de l'tat de sant ou du handicap de la victime. Toutefois,
l'association ne sera recevable dans son action que si elle justifie avoir reu l'accord de la victime
ou, si celle-ci est un mineur ou un majeur protg, celui de son reprsentant lgal.

Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits ayant, en vertu
de ses statuts, vocation dfendre ou assister les personnes handicapes peut galement exercer
les droits reconnus la partie civile en ce qui concerne les infractions l'article L. 111-7 du code de
la construction et de l'habitation, prvues et rprimes par l'article L. 152-4 du mme code.

Article 2-9

Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits qui se propose,
par ses statuts, d'assister les victimes d'infractions peut exercer les droits reconnus la partie civile
en ce qui concerne les infractions entrant dans le champ d'application de l'article 706-16 lorsque
l'action publique a t mise en mouvement par le ministre public ou la partie lse.

Article 2-10

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits ayant, en vertu
de ses statuts, vocation lutter contre l'exclusion sociale ou culturelle des personnes en tat de
grande pauvret ou en raison de leur situation de famille peut exercer les droits reconnus la partie
civile en ce qui concerne les discriminations rprimes par les articles 225-2 et 432-7 du code pnal.
Toutefois l'association ne sera recevable dans son action que si elle justifie avoir reu l'accord de la
victime ou, si celle-ci est un mineur ou un majeur protg, celui de son reprsentant lgal.

Article 2-11

Toute association, rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits et inscrite
auprs de l'Office national des anciens combattants et victimes de guerre dans des conditions fixes
par dcret en Conseil d'Etat, qui se propose par ses statuts de dfendre les intrts moraux et
l'honneur des anciens combattants et victimes de guerre et des morts pour la France peut exercer les
droits reconnus la partie civile en ce qui concerne les dgradations ou destructions de monuments
ou les violations de spultures, qui ont caus un prjudice direct ou indirect la mission qu'elle
remplit.

Article 2-12

Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits qui se propose
par ses statuts de combattre la dlinquance routire et de dfendre ou d'assister les victimes de cette
dlinquance peut exercer les droits reconnus la partie civile en ce qui concerne les dlits
d'homicide ou blessures involontaires commis l'occasion de la conduite d'un vhicule automobile
terrestre moteur lorsque l'action publique a t mise en mouvement par le ministre public ou la
partie lse.

Toutefois, l'association ne sera recevable dans son action que si elle justifie avoir reu l'accord de la
victime ou, si celle-ci est mineure, celui du titulaire de l'autorit parentale ou du reprsentant lgal.

Article 2-13

Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits et dont l'objet
statutaire est la dfense et la protection des animaux peut exercer les droits reconnus la partie
civile en ce qui concerne les infractions rprimant les svices graves ou actes de cruaut et les
mauvais traitements envers les animaux ainsi que les atteintes volontaires la vie d'un animal
prvus par le code pnal.

Article 2-14

Toute association rgulirement dclare se proposant par ses statuts la dfense de la langue

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
franaise et agre dans les conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat peut exercer les droits
reconnus la partie civile en ce qui concerne les infractions aux dispositions des textes pris pour
l'application des articles 2, 3, 4, 6, 7 et 10 de la loi n 94-665 du 4 aot 1994 relative l'emploi de la
langue franaise.

Article 2-15

Toute association rgulirement dclare ayant pour objet statutaire la dfense des victimes d'un
accident survenu dans les transports collectifs ou dans un lieu ou local ouvert au public ou dans une
proprit prive usage d'habitation ou usage professionnel et regroupant plusieurs de ces
victimes peut, si elle a t agre cette fin, exercer les droits reconnus la partie civile en ce qui
concerne cet accident lorsque l'action publique a t mise en mouvement par le ministre public ou
la partie lse.

Les conditions dans lesquelles les associations vises au premier alina peuvent tre agres, aprs
avis du ministre public, compte tenu de leur reprsentativit, sont fixes par dcret.

Toute fdration d'associations, rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits
et inscrite auprs du ministre de la justice, dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat,
dont l'objet statutaire est la dfense des victimes d'accidents collectifs, peut exercer les droits
reconnus la partie civile, en ce qui concerne un accident collectif survenu dans les circonstances
vises au premier alina, lorsque l'action publique a t mise en mouvement par le ministre public
ou la partie lse.

Article 2-16

Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits qui se propose,
par ses statuts, de lutter contre la toxicomanie ou le trafic de stupfiants peut exercer les droits
reconnus la partie civile en ce qui concerne les infractions prvues par les articles 222-34 222-40
et par l'article 227-18-1 du code pnal lorsque l'action publique a t mise en mouvement par le
ministre public ou la partie lse.

Article 2-17

Toute association reconnue d'utilit publique rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la
date des faits et se proposant par ses statuts de dfendre et d'assister l'individu ou de dfendre les
droits et liberts individuels et collectifs peut, l'occasion d'actes commis par toute personne
physique ou morale dans le cadre d'un mouvement ou organisation ayant pour but ou pour effet de
crer, de maintenir ou d'exploiter une sujtion psychologique ou physique, exercer les droits
reconnus la partie civile en ce qui concerne les infractions contre l'espce humaine, d'atteintes
volontaires ou involontaires la vie ou l'intgrit physique ou psychique de la personne, de mise
en danger de la personne, d'atteinte aux liberts de la personne, d'atteinte la dignit de la personne,
d'atteinte la personnalit, de mise en pril des mineurs ou d'atteintes aux biens prvues par les

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
articles 214-1 214-4, 221-1 221-6, 222-1 222-40, 223-1 223-15, 223-15-2, 224-1 224-4,
225-5 225-15, 225-17 et 225-18, 226-1 226-23, 227-1 227-27, 311-1 311-13, 312-1
312-12, 313-1 313-3, 314-1 314-3, 324-1 324-6 et 511-1-2 du code pnal, les infractions
d'exercice illgal de la mdecine ou de la pharmacie prvues par les articles L. 4161-5 et L. 4223-1
du code de la sant publique, et les infractions de publicit mensongre, de fraudes ou de
falsifications prvues par les articles L. 121-6 et L. 213-1 L. 213-4 du code de la consommation.

Article 2-18

Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq ans qui se propose, par ses statuts,
de dfendre ou d'assister les victimes d'accidents du travail ou de maladies professionnelles peut
exercer les droits reconnus la partie civile en ce qui concerne les infractions prvues par les
articles 221-6, 222-19 et 222-20 du code pnal commises l'occasion d'une activit professionnelle,
lorsque l'action publique a t mise en mouvement par le ministre public ou la partie lse.

Toutefois, l'association ne sera recevable dans son action que si elle justifie avoir reu l'accord de la
victime ou, si celle-ci est mineure, celui du titulaire de l'autorit parentale ou du reprsentant lgal.

Article 2-19

Toute association dpartementale des maires rgulirement dclare, affilie l'Association des
maires de France, et dont les statuts ont t dposs depuis au moins cinq ans, peut exercer les
droits reconnus la partie civile dans toutes les instances introduites par les lus municipaux la
suite d'injures, d'outrages, de diffamations, de menaces ou de coups et blessures raison de leurs
fonctions.

Toutefois, l'association ne sera recevable dans son action que si elle justifie avoir reu l'accord de
l'lu.

Article 2-20

Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits qui se propose,
par ses statuts, de dfendre les intrts moraux et matriels des locataires, propritaires et bailleurs
d'immeubles collectifs usage d'habitation peut exercer les droits reconnus la partie civile en cas
d'atteintes volontaires l'intgrit de la personne ou de destructions, dgradations et dtriorations
rprimes par les articles 222-1 222-18 et 322-1 322-13 du code pnal lorsque l'action publique
a t mise en mouvement par le ministre public ou la partie lse et que l'infraction a t commise
dans un immeuble faisant partie de son objet associatif.

Toutefois, l'association ne sera recevable dans son action que si elle justifie avoir reu l'accord de la
victime ou, si celle-ci est un mineur ou un majeur protg, celui de son reprsentant lgal.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 2-21

Toute association agre dclare depuis au moins trois ans, ayant pour but l'tude et la protection
du patrimoine archologique, peut exercer les droits reconnus la partie civile en ce qui concerne
les faits rprims par l'article 322-3-1 du code pnal et portant un prjudice direct ou indirect aux
intrts collectifs qu'elle a pour objet de dfendre.

Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions dans lesquelles les associations mentionnes
l'alina prcdent peuvent tre agres.

Article 3
L'action civile peut tre exerce en mme temps que l'action publique et devant la mme juridiction.

Elle sera recevable pour tous chefs de dommages, aussi bien matriels que corporels ou moraux, qui
dcouleront des faits objets de la poursuite.

Article 4

L'action civile en rparation du dommage caus par l'infraction prvue par l'article 2 peut tre
exerce devant une juridiction civile, sparment de l'action publique.

Toutefois, il est sursis au jugement de cette action tant qu'il n'a pas t prononc dfinitivement sur
l'action publique lorsque celle-ci a t mise en mouvement.

La mise en mouvement de l'action publique n'impose pas la suspension du jugement des autres
actions exerces devant la juridiction civile, de quelque nature qu'elles soient, mme si la dcision
intervenir au pnal est susceptible d'exercer, directement ou indirectement, une influence sur la
solution du procs civil.

Article 4-1

L'absence de faute pnale non intentionnelle au sens de l'article 121-3 du code pnal ne fait pas
obstacle l'exercice d'une action devant les juridictions civiles afin d'obtenir la rparation d'un
dommage sur le fondement de l'article 1383 du code civil si l'existence de la faute civile prvue par
cet article est tablie ou en application de l'article L. 452-1 du code de la scurit sociale si
l'existence de la faute inexcusable prvue par cet article est tablie.

Article 5

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
La partie qui a exerc son action devant la juridiction civile comptente ne peut la porter devant la
juridiction rpressive. Il n'en est autrement que si celle-ci a t saisie par le ministre public avant
qu'un jugement sur le fond ait t rendu par la juridiction civile.

Article 5-1

Mme si le demandeur s'est constitu partie civile devant la juridiction rpressive, la juridiction
civile, saisie en rfr, demeure comptente pour ordonner toutes mesures provisoires relatives aux
faits qui sont l'objet des poursuites, lorsque l'existence de l'obligation n'est pas srieusement
contestable.

Article 6

L'action publique pour l'application de la peine s'teint par la mort du prvenu, la prescription,
l'amnistie, l'abrogation de la loi pnale et la chose juge.

Toutefois, si des poursuites ayant entran condamnation ont rvl la fausset du jugement ou de
l'arrt qui a dclar l'action publique teinte, l'action publique pourra tre reprise ; la prescription
doit alors tre considre comme suspendue depuis le jour o le jugement ou arrt tait devenu
dfinitif jusqu' celui de la condamnation du coupable de faux ou usage de faux.

Elle peut, en outre, s'teindre par transaction lorsque la loi en dispose expressment ou par
l'excution d'une composition pnale ; il en est de mme en cas de retrait de plainte, lorsque celle-ci
est une condition ncessaire de la poursuite.

Article 6-1

Lorsqu'un crime ou un dlit prtendument commis l'occasion d'une poursuite judiciaire


impliquerait la violation d'une disposition de procdure pnale, l'action publique ne peut tre
exerce que si le caractre illgal de la poursuite ou de l'acte accompli cette occasion a t
constat par une dcision devenue dfinitive de la juridiction rpressive saisie. Le dlai de
prescription de l'action publique court compter de cette dcision.

Article 7

En matire de crime et sous rserve des dispositions de l'article 213-5 du code pnal, l'action
publique se prescrit par dix annes rvolues compter du jour o le crime a t commis si, dans cet
intervalle, il n'a t fait aucun acte d'instruction ou de poursuite.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
S'il en a t effectu dans cet intervalle, elle ne se prescrit qu'aprs dix annes rvolues compter
du dernier acte. Il en est ainsi mme l'gard des personnes qui ne seraient pas impliques dans cet
acte d'instruction ou de poursuite.

Le dlai de prescription de l'action publique des crimes mentionns l'article 706-47 du prsent
code et le crime prvu par l'article 222-10 du code pnal, lorsqu'ils sont commis sur des mineurs, est
de vingt ans et ne commence courir qu' partir de la majorit de ces derniers.

Article 8

En matire de dlit, la prescription de l'action publique est de trois annes rvolues ; elle s'accomplit
selon les distinctions spcifies l'article prcdent.

Le dlai de prescription de l'action publique des dlits mentionns l'article 706-47 et commis
contre des mineurs est de dix ans ; celui des dlits prvus par les articles 222-12, 222-30 et 227-26
du code pnal est de vingt ans ; ces dlais ne commencent courir qu' partir de la majorit de la
victime.

Article 9

En matire de contravention, la prescription de l'action publique est d'une anne rvolue ; elle
s'accomplit selon les distinctions spcifies l'article 7.

Article 10

Lorsque l'action civile est exerce devant une juridiction rpressive, elle se prescrit selon les rgles
de l'action publique. Lorsqu'elle est exerce devant une juridiction civile, elle se prescrit selon les
rgles du code civil.

Lorsqu'il a t statu sur l'action publique, les mesures d'instruction ordonnes par le juge pnal sur
les seuls intrts civils obissent aux rgles de la procdure civile.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Code de procdure pnale

Partie lgislative

Livre Ier : De l'exercice de l'action publique et de l'instruction

Titre Ier : Des autorits charges de l'action publique et de


l'instruction

Article 11

Sauf dans le cas o la loi en dispose autrement et sans prjudice des droits de la dfense, la
procdure au cours de l'enqute et de l'instruction est secrte.

Toute personne qui concourt cette procdure est tenue au secret professionnel dans les conditions
et sous les peines des articles 226-13 et 226-14 du code pnal.

Toutefois, afin d'viter la propagation d'informations parcellaires ou inexactes ou pour mettre fin
un trouble l'ordre public, le procureur de la Rpublique peut, d'office et la demande de la
juridiction d'instruction ou des parties, rendre publics des lments objectifs tirs de la procdure ne
comportant aucune apprciation sur le bien-fond des charges retenues contre les personnes mises
en cause.

Article 11-1

Sur autorisation du procureur de la Rpublique ou du juge d'instruction selon les cas, peuvent tre
communiqus des autorits ou organismes habilits cette fin par arrt du ministre de la justice,
pris le cas chant aprs avis du ou des ministres intresss, des lments des procdures judiciaires
en cours permettant de raliser des recherches ou enqutes scientifiques ou techniques, destines
notamment prvenir la commission d'accidents, ou de faciliter l'indemnisation des victimes ou la
prise en charge de la rparation de leur prjudice. Les agents de ces autorits ou organismes sont
alors tenus au secret professionnel en ce qui concerne ces informations, dans les conditions et sous
les peines des articles 226-13 et 226-14 du code pnal.

Chapitre Ier : De la police judiciaire

Section 1 : Dispositions gnrales

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 12

La police judiciaire est exerce, sous la direction du procureur de la Rpublique, par les officiers,
fonctionnaires et agents dsigns au prsent titre.

Article 12-1
Le procureur de la Rpublique et le juge d'instruction ont le libre choix des formations auxquelles
appartiennent les officiers de police judiciaire.

Article 13

La police judiciaire est place, dans chaque ressort de cour d'appel, sous la surveillance du
procureur gnral et sous le contrle de la chambre de l'instruction conformment aux articles 224
et suivants.

Article 14

Elle est charge, suivant les distinctions tablies au prsent titre, de constater les infractions la loi
pnale, d'en rassembler les preuves et d'en rechercher les auteurs tant qu'une information n'est pas
ouverte.

Lorsqu'une information est ouverte, elle excute les dlgations des juridictions d'instruction et
dfre leurs rquisitions.

Article 15

La police judiciaire comprend :

1 Les officiers de police judiciaire ;

2 Les agents de police judiciaire et les agents de police judiciaire adjoints ;

3 Les fonctionnaires et agents auxquels sont attribues par la loi certaines fonctions de police
judiciaire.

Article 15-1

Les catgories de services ou units dans lesquels les officiers et agents de police judiciaire viss
aux sections II et III du prsent chapitre exercent leurs fonctions habituelles, les modalits de

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
cration de ces services ou units ainsi que leurs critres de comptence territoriale sont dtermins
par dcret en Conseil d'Etat pris sur le rapport du ministre de la justice et du ministre intress. La
comptence territoriale de ces services ou units s'exerce, selon les distinctions prvues par ce
dcret, soit sur l'ensemble du territoire national, soit sur une ou plusieurs zones de dfense, ou
parties de celles-ci, soit sur l'ensemble d'un dpartement.

Article 15-2

Les enqutes administratives relatives au comportement d'un officier ou d'un agent de police
judiciaire dans l'exercice d'une mission de police judiciaire associent l'inspection gnrale des
services judiciaires au service d'enqute comptent. Elles peuvent tre ordonnes par le ministre de
la justice et sont alors diriges par un magistrat.

Article 15-3

La police judiciaire est tenue de recevoir les plaintes dposes par les victimes d'infractions la loi
pnale et de les transmettre, le cas chant, au service ou l'unit de police judiciaire
territorialement comptent.

Tout dpt de plainte fait l'objet d'un procs-verbal et donne lieu la dlivrance immdiate d'un
rcpiss la victime. Si elle en fait la demande, une copie du procs-verbal lui est immdiatement
remise.

Section 2 : Des officiers de police judiciaire

Article 16

Ont la qualit d'officier de police judiciaire :

1 Les maires et leurs adjoints ;

2 Les officiers et les grads de la gendarmerie, les gendarmes comptant au moins trois ans de
service dans la gendarmerie, nominativement dsigns par arrt des ministres de la justice et de
l'intrieur, aprs avis conforme d'une commission ;

3 Les inspecteurs gnraux, les sous-directeurs de police active, les contrleurs gnraux, les
commissaires de police et les officiers de police ;

4 Les fonctionnaires du corps d'encadrement et d'application de la police nationale comptant au

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
moins trois ans de services dans ce corps, nominativement dsigns par arrt des ministres de la
justice et de l'intrieur, aprs avis conforme d'une commission.

La composition des commissions prvues aux 2 et 4 sera dtermin par un dcret en Conseil
d'Etat pris sur le rapport du ministre de la justice et des ministres intresss.

Ont galement la qualit d'officier de police judiciaire les personnes exerant des fonctions de
directeur ou sous-directeur de la police judiciaire relevant du ministre de l'intrieur et de directeur
ou sous-directeur de la gendarmerie au ministre des armes.

Les fonctionnaires mentionns aux 2 4 ci-dessus ne peuvent exercer effectivement les


attributions attaches leur qualit d'officier de police judiciaire ni se prvaloir de cette qualit que
s'ils sont affects un emploi comportant cet exercice et en vertu d'une dcision du procureur
gnral prs la cour d'appel les y habilitant personnellement.L'exercice de ces attributions est
momentanment suspendu pendant le temps o ils participent, en unit constitue, une opration
de maintien de l'ordre. Lorsqu'ils appartiennent un service dont la comptence excde le ressort de
la cour d'appel, la dcision d'habilitation est prise par le procureur gnral prs la cour d'appel du
sige de leur fonction.

Toutefois, les fonctionnaires viss au 4 ne peuvent recevoir l'habilitation prvue l'alina


prcdent que s'ils sont affects soit dans un service ou une catgorie de services dtermins en
application de l'article 15-1 et figurant sur une liste fixe par arrt des ministres de la justice et de
l'intrieur, soit, titre exclusif, dans une formation d'un service mentionne par le mme arrt.

Les conditions d'octroi, de retrait et de suspension pour une dure dtermine de l'habilitation
prvue par le prcdent alina sont fixes par dcret en Conseil d'Etat pris sur le rapport du ministre
de la justice et des ministres intresss.

Article 16-1

Dans le mois qui suit la notification de la dcision de refus, de suspension ou de retrait


d'habilitation, l'officier de police judiciaire peut demander au procureur gnral de rapporter cette
dcision. Le procureur gnral doit statuer dans un dlai d'un mois. A dfaut, son silence vaut rejet
de la demande.

Article 16-2

Dans le dlai d'un mois partir du rejet explicite ou implicite de la demande prvue l'article
prcdent, l'officier de police judiciaire peut former un recours devant une commission compose
de trois magistrats du sige de la Cour de cassation ayant le grade de prsident de chambre ou de
conseiller. Ces magistrats sont dsigns annuellement, en mme temps que trois supplants, par le
bureau de la Cour de cassation.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Les fonctions du ministre public sont remplies par le parquet gnral prs la Cour de cassation.

Article 16-3
La commission statue par une dcision motive. Les dbats ont lieu et la dcision est rendue en
chambre du conseil. Le dbat est oral ; le requrant peut tre entendu personnellement sur sa
demande ou celle de son conseil ; il peut tre assist de son conseil.

La procdure devant la commission est fixe par un dcret en Conseil d'Etat.

Article 17

Les officiers de police judiciaire exercent les pouvoirs dfinis l'article 14 ; ils reoivent les
plaintes et dnonciations ; ils procdent des enqutes prliminaires dans les conditions prvues par
les articles 75 78.

En cas de crimes et dlits flagrants, ils exercent les pouvoirs qui leur sont confrs par les articles
53 67.

Ils ont le droit de requrir directement le concours de la force publique pour l'excution de leur
mission.

Article 18

Les officiers de police judiciaire ont comptence dans les limites territoriales o ils exercent leurs
fonctions habituelles.

Les officiers de police judiciaire, mis temporairement disposition d'un service autre que celui dans
lequel ils sont affects, ont la mme comptence territoriale que celle des officiers de police
judiciaire du service d'accueil.

En cas de crime ou dlit flagrant, les officiers de police judiciaire peuvent se transporter dans le
ressort des tribunaux de grande instance limitrophes du tribunal ou des tribunaux auxquels ils sont
rattachs, l'effet d'y poursuivre leurs investigations et de procder des auditions, perquisitions et
saisies. Pour l'application du prsent alina, les ressorts des tribunaux de grande instance situs dans
un mme dpartement sont considrs comme un seul et mme ressort. Les ressorts des tribunaux
de grande instance de Paris, Nanterre, Bobigny et Crteil sont considrs comme un seul et mme
ressort.

Les officiers de police judiciaire peuvent, sur commission rogatoire expresse du juge d'instruction
ou sur rquisitions du procureur de la Rpublique, prises au cours d'une enqute prliminaire ou
d'une enqute de flagrance, procder aux oprations prescrites par ces magistrats sur toute l'tendue
du territoire national. Ils sont tenus d'tre assists d'un officier de police judiciaire territorialement
comptent si le magistrat dont ils tiennent la commission ou la rquisition le dcide. Le procureur

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
de la Rpublique territorialement comptent en est inform par le magistrat ayant prescrit
l'opration.

Avec l'accord des autorits comptentes de l'Etat concern, les officiers de police judiciaire peuvent,
sur commission rogatoire expresse du juge d'instruction ou sur rquisitions du procureur de la
Rpublique, procder des auditions sur le territoire d'un Etat tranger.

Ils peuvent, sur proposition des autorits administratives dont ils dpendent et par habilitation du
procureur gnral, recevoir comptence dans les mmes limites de comptence territoriale que
celles des officiers de police judiciaire qu'ils sont appels suppler en cas de besoin.

Les officiers ou agents de police judiciaire exerant habituellement leur mission dans les vhicules
affects au transport collectif de voyageurs ou dans les lieux destins l'accs ces moyens de
transport sont comptents pour oprer sur l'tendue de la zone de dfense de leur service
d'affectation, dans des conditions dtermines par dcret en Conseil d'Etat.

Article 19

Les officiers de police judiciaire sont tenus d'informer sans dlai le procureur de la Rpublique des
crimes, dlits et contraventions dont ils ont connaissance. Ds la clture de leurs oprations, ils
doivent lui faire parvenir directement l'original ainsi qu'une copie certifie conforme des
procs-verbaux qu'ils ont dresss ; tous actes et documents y relatifs lui sont en mme temps
adresss ; les objets saisis sont mis sa disposition.

Les procs-verbaux doivent noncer la qualit d'officier de police judiciaire de leur rdacteur.

Article 19-1

La notation par le procureur gnral de l'officier de police judiciaire habilit est prise en compte
pour toute dcision d'avancement.

Section 3 : Des agents de police judiciaire

Article 20

Sont agents de police judiciaire :

1 Les gendarmes n'ayant pas la qualit d'officier de police judiciaire ;

2 Les fonctionnaires titulaires du corps d'encadrement et d'application de la police nationale

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
n'ayant pas la qualit d'officier de police judiciaire, sous rserve des dispositions concernant les
fonctionnaires viss aux 4 et 5 ci-aprs ;

3 (Abrog)

4 Les gardiens de la paix issus de l'ancien corps des grads et gardiens de la police nationale
nomms stagiaires avant le 31 dcembre 1985, lorsqu'ils comptent au moins deux ans de services en
qualit de titulaires et ont satisfait aux preuves d'un examen technique dans des conditions fixes
par dcret en Conseil d'Etat ou dtiennent les qualifications professionnelles permettant l'accs au
grade suprieur ;

5 Les gardiens de la paix issus de l'ancien corps des enquteurs de police, nomms stagiaires avant
le 1er mars 1979, lorsqu'ils comptent au moins deux ans de services en qualit de titulaires et
remplissent les conditions d'aptitude prvues par la loi n 78-788 du 28 juillet 1978 portant rforme
de la procdure pnale sur la police judiciaire et le jury d'assises ou ont satisfait aux preuves d'un
examen technique dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat ou dtiennent les
qualifications professionnelles permettant l'accs au grade suprieur.

Toutefois, les fonctionnaires mentionns aux 1 5 ci-dessus ne peuvent exercer effectivement les
attributions attaches leur qualit d'agent de police judiciaire et se prvaloir de cette qualit que
s'ils sont affects un emploi comportant cet exercice ; l'exercice de ces attributions est
momentanment suspendu pendant le temps o ils participent, en unit constitue, une opration
de maintien de l'ordre.

Les agents de police judiciaire ont pour mission :

De seconder, dans l'exercice de leurs fonctions, les officiers de police judiciaire ;

De constater les crimes, dlits ou contraventions et d'en dresser procs-verbal ;

De recevoir par procs-verbal les dclarations qui leur sont faites par toutes personnes susceptibles
de leur fournir des indices, preuves et renseignements sur les auteurs et complices de ces
infractions.

Les agents de police judiciaire n'ont pas qualit pour dcider des mesures de garde vue.

Article 20-1

Les fonctionnaires de la police nationale et les militaires de la gendarmerie nationale la retraite


ayant eu durant leur activit la qualit d'officier ou d'agent de police judiciaire peuvent bnficier de
la qualit d'agent de police judiciaire lorsqu'ils sont appels au titre de la rserve civile de la police
nationale ou au titre de la rserve oprationnelle de la gendarmerie nationale. Un dcret en Conseil
d'Etat fixe les conditions d'application du prsent article. Il prcise les conditions d'exprience et les
qualits requises pour bnficier de la qualit d'agent de police judiciaire au titre du prsent article.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 21

Sont agents de police judiciaire adjoints :

1 Les fonctionnaires des services actifs de police nationale ne remplissant pas les conditions
prvues par l'article 20 ;

1 bis Les volontaires servant en qualit de militaire dans la gendarmerie ;

1 ter Les adjoints de scurit mentionns l'article 36 de la loi n 95-73 du 21 janvier 1995
d'orientation et de programmation relative la scurit ;

1 quater Les agents de surveillance de Paris ;

1 quinquies Les militaires servant au titre de la rserve oprationnelle de la gendarmerie nationale


ne remplissant pas les conditions prvues par l'article 20-1 ;

2 Les agents de police municipale ;

3 Les gardes champtres, lorsqu'ils agissent pour l'exercice des attributions fixes au dernier alina
de l'article L. 2213-18 du code gnral des collectivits territoriales.

Ils ont pour mission :

De seconder, dans l'exercice de leurs fonctions, les officiers de police judiciaire ;

De rendre compte leurs chefs hirarchiques de tous crimes, dlits ou contraventions dont ils ont
connaissance ;

De constater, en se conformant aux ordres de leurs chefs, les infractions la loi pnale et de
recueillir tous les renseignements en vue de dcouvrir les auteurs de ces infractions, le tout dans le
cadre et dans les formes prvues par les lois organiques ou spciales qui leur sont propres ;

De constater par procs-verbal les contraventions aux dispositions du code de la route dont la liste
est fixe par dcret en Conseil d'Etat.

Lorsqu'ils constatent une infraction par procs-verbal, les agents de police judiciaire adjoints
peuvent recueillir les ventuelles observations du contrevenant.

Article 21-1

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Les agents de police judiciaire et agents de police judiciaire adjoints ont comptence dans les
limites territoriales o ils exercent leurs fonctions habituelles ainsi que dans celles o l'officier de
police judiciaire responsable du service de la police nationale ou de l'unit de gendarmerie auprs
duquel ils ont t nominativement mis disposition temporaire exerce ses fonctions. Lorsqu'ils
secondent un officier de police judiciaire, ils ont comptence dans les limites territoriales o ce
dernier exerce ses attributions en application des dispositions de l'article 18.

Article 21-2

Sans prjudice de l'obligation de rendre compte au maire qu'ils tiennent de l'article 21, les agents de
police municipale rendent compte immdiatement tout officier de police judiciaire de la police
nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement comptent de tous crimes, dlits ou
contraventions dont ils ont connaissance.

Ils adressent sans dlai leurs rapports et procs-verbaux simultanment au maire et, par
l'intermdiaire des officiers de police judiciaire mentionns l'alina prcdent, au procureur de la
Rpublique.

Section 4 : Des fonctionnaires et agents chargs de certaines fonctions


de police judiciaire

Paragraphe 1er : Des ingnieurs, chefs de district et agents techniques


des eaux et forts et des gardes champtres

Article 22

Les ingnieurs, les chefs de district et agents techniques des eaux et forts et les gardes champtres
recherchent et constatent par procs-verbaux les dlits et les contraventions qui portent atteinte aux
proprits forestires ou rurales.

Article 23
Les chefs de district et agents techniques des eaux et forts et les gardes champtres des communes
suivent les choses enleves dans les lieux o elles ont t transportes et les mettent sous squestre.

Ils ne peuvent cependant pntrer dans les maisons, ateliers, btiments, cours adjacentes et enclos,
qu'en prsence d'un officier de police judiciaire qui ne peut se refuser les accompagner et qui
signe le procs-verbal de l'opration laquelle il a assist.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 24
Les chefs de district et agents techniques des eaux et forts et les gardes champtres des communes
conduisent devant un officier de police judiciaire tout individu qu'ils surprennent en flagrant dlit.

Les chefs de district et les agents techniques des eaux et forts peuvent, dans l'exercice des
fonctions vises l'article 22, requrir directement la force publique ; les gardes champtres
peuvent se faire donner main-forte par le maire, l'adjoint ou le commandant de brigade de
gendarmerie qui ne pourront s'y refuser.

Article 25

Les chefs de district et agents techniques des eaux et forts, ainsi que les gardes champtres,
peuvent tre requis par le procureur de la Rpublique, le juge d'instruction et les officiers de police
judiciaire afin de leur prter assistance.

Article 26

Les chefs de district et agents techniques des eaux et forts remettent leur chef hirarchique les
procs-verbaux constatant des atteintes aux proprits forestires.

Article 27

Les gardes champtres adressent leurs rapports et leurs procs-verbaux simultanment au maire et,
par l'intermdiaire des officiers de police judiciaire de la police ou de la gendarmerie nationales
territorialement comptents, au procureur de la Rpublique.

Cet envoi au destinataire doit avoir lieu dans les cinq jours au plus tard, y compris celui o ils ont
constat le fait, objet de leur procs-verbal.

Paragraphe 2 : Des fonctionnaires et agents des administrations et


services publics

Article 28

Les fonctionnaires et agents des administrations et services publics auxquels des lois spciales
attribuent certains pouvoirs de police judiciaire exercent ces pouvoirs dans les conditions et dans les
limites fixes par ces lois.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 28-1

I.-Des agents des douanes de catgories A et B, spcialement dsigns par arrt des ministres
chargs de la justice et du budget, pris aprs avis conforme d'une commission dont la composition
et le fonctionnement sont dtermins par dcret en Conseil d'Etat, peuvent tre habilits effectuer
des enqutes judiciaires sur rquisition du procureur de la Rpublique ou sur commission rogatoire
du juge d'instruction.

Ces agents ont, pour l'exercice des missions prvues par le prsent article, comptence sur
l'ensemble du territoire national.

Ils sont comptents pour rechercher et constater :

1 Les infractions prvues par le code des douanes ;

2 Les infractions en matire de contributions indirectes, d'escroquerie sur la taxe sur la valeur
ajoute et de vols de biens culturels ;
3 Les infractions relatives la protection des intrts financiers de l'Union europenne ;

4 Les infractions prvues par les articles L. 2339-1 L. 2339-11 et L. 2353-13 du code de la
dfense ;

5 Les infractions prvues par les articles 324-1 324-9 du code pnal ;

6 Les infractions prvues au code de la proprit intellectuelle ;

7 Les infractions prvues aux articles 56 et 57 de la loi n 2010-476 du 12 mai 2010 relative
l'ouverture la concurrence et la rgulation du secteur des jeux d'argent et de hasard en ligne ;

8 Les infractions connexes aux infractions vises aux 1 7.

Toutefois, sous rserve des dispositions du II, ils n'ont pas comptence en matire de trafic de
stupfiants.

II.-Pour la recherche et la constatation des infractions prvues par les articles 222-34 222-40 du
code pnal et des infractions qui leur sont connexes, le procureur de la Rpublique ou le juge
d'instruction territorialement comptent peut constituer des units temporaires composes d'officiers
de police judiciaire et d'agents des douanes pris parmi ceux mentionns au I. Le procureur de la
Rpublique ou le juge d'instruction dsigne le chef de chaque unit qu'il constitue.

Les units temporaires agissent sous la direction du procureur de la Rpublique ou du juge


d'instruction mandant, conformment aux dispositions du prsent code. Elles ont comptence sur
toute l'tendue du territoire national.

III. (Abrog).

IV.-Les agents des douanes dsigns dans les conditions prvues au I doivent, pour mener des
enqutes judiciaires et recevoir des commissions rogatoires, y tre habilits personnellement en
vertu d'une dcision du procureur gnral.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
La dcision d'habilitation est prise par le procureur gnral prs la cour d'appel du sige de leur
fonction. Elle est accorde, suspendue ou retire dans des conditions fixes par dcret en Conseil
d'Etat.

Dans le mois qui suit la notification de la dcision de suspension ou de retrait de l'habilitation,


l'agent concern peut demander au procureur gnral de rapporter cette dcision. Le procureur
gnral doit statuer dans un dlai d'un mois.A dfaut, son silence vaut rejet de la demande. Dans un
dlai d'un mois partir du rejet de la demande, l'agent concern peut former un recours devant la
commission prvue l'article 16-2. La procdure applicable devant cette commission est celle
prvue par l'article 16-3 et ses textes d'application.

V.-Pour l'exercice des missions mentionnes aux I et II, les agents des douanes sont placs sous la
direction du procureur de la Rpublique, sous la surveillance du procureur gnral et sous le
contrle de la chambre de l'instruction du sige de leur fonction dans les conditions prvues par les
articles 224 230.

VI.-Lorsque, sur rquisition du procureur de la Rpublique, les agents des douanes mentionns aux
I et II procdent des enqutes judiciaires, il est fait application des articles 54 (deuxime et
troisime alinas), 55-1, 56, 57 62, 63 67, 75 78.

Lorsque ces agents agissent sur commission rogatoire d'un juge d'instruction, il est galement fait
application des articles 152 155.

Ces agents sont autoriss dclarer comme domicile l'adresse du sige du service dont ils
dpendent.

Au cours des procdures confies sur rquisition ou commission rogatoire ces agents, les
dispositions des articles 100 100-7, 122 136, 694 695-3, 706-28, 706-30-1 et 706-73 706-106
sont applicables ; lorsque ces agents agissent en application des articles 706-80 706-87, ils sont
galement comptents en matire d'infractions douanires de contrebande de tabac manufactur,
d'alcool et de spiritueux et de contrefaon de marque, ainsi que pour celles prvues l'article 415 du
code des douanes et aux articles L. 716-9 L. 716-11 du code de la proprit intellectuelle. Ces
agents peuvent tre assists par les personnes mentionnes aux articles 706 et 706-2 agissant sur
dlgation des magistrats.

Par drogation la rgle fixe au 2 de l'article 343 du code des douanes, l'action pour l'application
des sanctions fiscales peut tre exerce par le ministre public, en vue de l'application des
dispositions du prsent article.

VII.-Les agents des douanes mentionns aux I et II sont placs sous la direction administrative d'un
magistrat de l'ordre judiciaire selon des modalits fixes par dcret en Conseil d'Etat.

VIII.-Les agents de l'administration des douanes mentionns aux I et II ne peuvent, peine de


nullit, exercer d'autres attributions ou accomplir d'autres actes que ceux prvus par le prsent code
dans le cadre des faits dont ils sont saisis par l'autorit judiciaire.

Article 28-2

I.-Des agents des services fiscaux de catgories A et B, spcialement dsigns par arrt des
ministres chargs de la justice et du budget, pris aprs avis conforme d'une commission dont la
composition et le fonctionnement sont dtermins par dcret en Conseil d'Etat, peuvent tre
habilits effectuer des enqutes judiciaires sur rquisition du procureur de la Rpublique ou sur
commission rogatoire du juge d'instruction.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Ces agents ont comptence uniquement pour rechercher et constater, sur l'ensemble du territoire
national, les infractions prvues par les articles 1741 et 1743 du code gnral des impts lorsqu'il
existe des prsomptions caractrises que les infractions prvues par ces articles rsultent d'une des
conditions prvues aux 1 3 de l'article L. 228 du livre des procdures fiscales.

II.-Les agents des services fiscaux dsigns dans les conditions prvues au I doivent, pour mener
des enqutes judiciaires et recevoir des commissions rogatoires, y tre habilits personnellement en
vertu d'une dcision du procureur gnral.

La dcision d'habilitation est prise par le procureur gnral prs la cour d'appel du sige de leur
fonction. Elle est accorde, suspendue ou retire dans des conditions fixes par dcret en Conseil
d'Etat.

Dans le mois qui suit la notification de la dcision de suspension ou de retrait de l'habilitation,


l'agent concern peut demander au procureur gnral de rapporter cette dcision. Le procureur
gnral doit statuer dans un dlai d'un mois.A dfaut, son silence vaut rejet de la demande. Dans un
dlai d'un mois partir du rejet de la demande, l'agent concern peut former un recours devant la
commission prvue l'article 16-2 du prsent code. La procdure applicable devant cette
commission est celle prvue par l'article 16-3 et ses textes d'application.

III.-Les agents des services fiscaux habilits dans les conditions prvues au II sont placs
exclusivement sous la direction du procureur de la Rpublique, sous la surveillance du procureur
gnral et sous le contrle de la chambre de l'instruction dans les conditions prvues par les articles
224 230. Ils sont placs au sein du ministre de l'intrieur.

IV.-Lorsque, sur rquisition du procureur de la Rpublique, les agents des services fiscaux habilits
dans les conditions prvues au II du prsent article procdent des enqutes judiciaires, il est fait
application des deuxime et troisime alinas de l'article 54 et des articles 55-1, 56, 57 62, 63 67
et 75 78 du prsent code.

Lorsque ces agents agissent sur commission rogatoire d'un juge d'instruction, il est galement fait
application des articles 100 100-7 et 152 155.

Ces agents sont autoriss dclarer comme domicile l'adresse du sige du service dont ils
dpendent.

V.-Les agents des services fiscaux habilits dans les conditions prvues au II du prsent article ne
peuvent, peine de nullit, exercer d'autres attributions ou accomplir d'autres actes que ceux prvus
par le prsent code dans le cadre des faits dont ils sont saisis par le procureur de la Rpublique ou
toute autre autorit judiciaire.
VI.-Les agents des services fiscaux habilits dans les conditions prvues au II ne peuvent participer
une procdure de contrle de l'impt prvue par le livre des procdures fiscales pendant la dure
de leur habilitation. Ils ne peuvent effectuer des enqutes judiciaires dans le cadre de faits pour
lesquels ils ont particip une procdure de contrle de l'impt avant d'tre habilits effectuer des
enqutes. Ils ne peuvent, mme aprs la fin de leur habilitation, participer une procdure de
contrle de l'impt dans le cadre de faits dont ils avaient t saisis par le procureur de la Rpublique
ou toute autre autorit judiciaire au titre de leur habilitation.

Paragraphe 3 : Des gardes particuliers asserments

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 29

Les gardes particuliers asserments constatent par procs-verbaux tous dlits et contraventions
portant atteinte aux proprits dont ils ont la garde.

Les procs-verbaux sont remis ou envoys par lettre recommande directement au procureur de la
Rpublique. Cet envoi doit avoir lieu, peine de nullit, dans les trois jours au plus tard, y compris
celui o ils ont constat le fait, objet de leur procs-verbal.

Article 29-1

Les gardes particuliers mentionns l'article 29 sont commissionns par le propritaire ou tout autre
titulaire de droits sur la proprit qu'ils sont chargs de surveiller. Ils doivent tre agrs par le
prfet du dpartement dans lequel se situe la proprit dsigne dans la commission.

Ne peuvent tre agrs comme gardes particuliers :

1 Les personnes dont le comportement est incompatible avec l'exercice de ces fonctions, en
particulier si elles ne remplissent pas les conditions de moralit et d'honorabilit requises, au vu
notamment des mentions portes au bulletin n 2 de leur casier judiciaire ou dans les traitements
automatiss de donnes personnelles mentionns l'article 21 de la loi n 2003-239 du 18 mars
2003 pour la scurit intrieure ;

2 Les personnes qui ne remplissent pas les conditions d'aptitude technique, fixes par dcret en
Conseil d'Etat, qui sont exiges pour l'exercice de leurs fonctions ;

3 Les agents mentionns aux articles 15 (1 et 2) et 22 ;

4 Les personnes membres du conseil d'administration de l'association qui les commissionne, ainsi
que les propritaires ou titulaires de droits rels sur les proprits gardes.

Les conditions d'application du prsent article, notamment les modalits d'obtention de l'agrment,
les conditions dans lesquelles celui-ci peut tre suspendu ou retir, les conditions d'assermentation
des gardes particuliers, les principaux lments de leur tenue ainsi que les conditions d'exercice de
leurs missions, sont dtermines par dcret en Conseil d'Etat.

Chapitre Ier bis : Des attributions du garde des sceaux, ministre de la


justice

Article 30

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Le ministre de la justice conduit la politique d'action publique dtermine par le Gouvernement. Il
veille la cohrence de son application sur le territoire de la Rpublique.

A cette fin, il adresse aux magistrats du ministre public des instructions gnrales d'action
publique.

Il peut dnoncer au procureur gnral les infractions la loi pnale dont il a connaissance et lui
enjoindre, par instructions crites et verses au dossier de la procdure, d'engager ou de faire
engager des poursuites ou de saisir la juridiction comptente de telles rquisitions crites que le
ministre juge opportunes.

Chapitre II : Du ministre public

Section 1 : Dispositions gnrales

Article 31

Le ministre public exerce l'action publique et requiert l'application de la loi.

Article 32

Il est reprsent auprs de chaque juridiction rpressive.

Il assiste aux dbats des juridictions de jugement ; toutes les dcisions sont prononces en sa
prsence.

Il assure l'excution des dcisions de justice.

Article 33

Il est tenu de prendre des rquisitions crites conformes aux instructions qui lui sont donnes dans
les conditions prvues aux articles 36, 37 et 44. Il dveloppe librement les observations orales qu'il
croit convenables au bien de la justice.

Section 2 : Des attributions du procureur gnral prs la cour d'appel

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 34

Le procureur gnral reprsente en personne ou par ses substituts le ministre public auprs la cour
d'appel et auprs de la cour d'assises institue au sige de la cour d'appel, sans prjudice des
dispositions de l'article 105 du code forestier et de l'article 446 du code rural. Il peut, dans les
mmes conditions, reprsenter le ministre public auprs des autres cours d'assises du ressort de la
cour d'appel.

Article 35

Le procureur gnral veille l'application de la loi pnale dans toute l'tendue du ressort de la cour
d'appel et au bon fonctionnement des parquets de son ressort.

A cette fin, il anime et coordonne l'action des procureurs de Rpublique, en ce qui concerne tant la
prvention que la rpression des infractions la loi pnale, ainsi que la conduite de la politique
d'action publique par les parquets de son ressort.

Sans prjudice des rapports particuliers qu'il tablit soit d'initiative, soit sur demande du procureur
gnral, le procureur de la Rpublique adresse ce dernier un rapport annuel sur l'activit et la
gestion de son parquet ainsi que sur l'application de la loi.

Le procureur gnral a, dans l'exercice de ses fonctions, le droit de requrir directement la force
publique.

Article 36

Le procureur gnral peut enjoindre aux procureurs de la Rpublique, par instructions crites et
verses au dossier de la procdure, d'engager ou de faire engager des poursuites ou de saisir la
juridiction comptente de telles rquisitions crites que le procureur gnral juge opportunes.

Article 37

Le procureur gnral a autorit sur tous les officiers du ministre public du ressort de la cour
d'appel.

Article 38

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Les officiers et agents de police judiciaire sont placs sous la surveillance du procureur gnral. Il
peut les charger de recueillir tous renseignements qu'il estime utiles une bonne administration de
la justice.

Section 3 : Des attributions du procureur de la Rpublique

Article 39

Le procureur de la Rpublique reprsente en personne ou par ses substituts le ministre public prs
le tribunal de grande instance, sans prjudice des dispositions de l'article 105 du code forestier et de
l'article 446 du code rural.

Il reprsente galement en personne ou par ses substituts le ministre public auprs de la cour
d'assises institue au sige du tribunal.

Il reprsente de mme, en personne ou par ses substituts, le ministre public auprs du tribunal de
police ou de la juridiction de proximit dans les conditions fixes par l'article 45 du prsent code.

Article 39-1

Dans le cadre de ses attributions en matire d'alternative aux poursuites, de mise en mouvement et
d'exercice de l'action publique, de direction de la police judiciaire, de contrle d'identit et
d'excution des peines, le procureur de la Rpublique veille la prvention des infractions la loi
pnale.

A cette fin, il anime et coordonne dans le ressort du tribunal de grande instance la politique de
prvention de la dlinquance dans sa composante judiciaire, conformment aux orientations
nationales de cette politique dtermines par l'Etat, telles que prcises par le procureur gnral en
application de l'article 35.

Il est galement consult par le reprsentant de l'Etat dans le dpartement avant que ce dernier
n'arrte le plan de prvention de la dlinquance.

Article 40

Le procureur de la Rpublique reoit les plaintes et les dnonciations et apprcie la suite leur
donner conformment aux dispositions de l'article 40-1.

Toute autorit constitue, tout officier public ou fonctionnaire qui, dans l'exercice de ses fonctions,
acquiert la connaissance d'un crime ou d'un dlit est tenu d'en donner avis sans dlai au procureur

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
de la Rpublique et de transmettre ce magistrat tous les renseignements, procs-verbaux et actes
qui y sont relatifs.

Article 40-1

Lorsqu'il estime que les faits qui ont t ports sa connaissance en application des dispositions de
l'article 40 constituent une infraction commise par une personne dont l'identit et le domicile sont
connus et pour laquelle aucune disposition lgale ne fait obstacle la mise en mouvement de
l'action publique, le procureur de la Rpublique territorialement comptent dcide s'il est opportun :

1 Soit d'engager des poursuites ;

2 Soit de mettre en oeuvre une procdure alternative aux poursuites en application des dispositions
des articles 41-1 ou 41-2 ;

3 Soit de classer sans suite la procdure ds lors que les circonstances particulires lies la
commission des faits le justifient.

Article 40-2

Le procureur de la Rpublique avise les plaignants et les victimes si elles sont identifies, ainsi que
les personnes ou autorits mentionnes au deuxime alina de l'article 40, des poursuites ou des
mesures alternatives aux poursuites qui ont t dcides la suite de leur plainte ou de leur
signalement.

Lorsqu'il dcide de classer sans suite la procdure, il les avise galement de sa dcision en indiquant
les raisons juridiques ou d'opportunit qui la justifient.

Article 40-3

Toute personne ayant dnonc des faits au procureur de la Rpublique peut former un recours
auprs du procureur gnral contre la dcision de classement sans suite prise la suite de cette
dnonciation. Le procureur gnral peut, dans les conditions prvues l'article 36, enjoindre au
procureur de la Rpublique d'engager des poursuites.S'il estime le recours infond, il en informe
l'intress.

Article 40-4

Lorsque la victime souhaite se constituer partie civile et demande la dsignation d'un avocat aprs
avoir t informe de ce droit en application du 3 des articles 53-1 et 75, le procureur de la
Rpublique, avis par l'officier ou l'agent de police judiciaire, s'il dcide de mettre l'action publique
en mouvement, en informe sans dlai le btonnier de l'ordre des avocats.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Dans le cas contraire, il indique la victime, en l'avisant du classement de sa plainte, qu'elle peut
directement adresser sa demande de dsignation auprs du btonnier si elle maintient son intention
d'obtenir la rparation de son prjudice.

Article 41

Le procureur de la Rpublique procde ou fait procder tous les actes ncessaires la recherche et
la poursuite des infractions la loi pnale.

A cette fin, il dirige l'activit des officiers et agents de la police judiciaire dans le ressort de son
tribunal.

Le procureur de la Rpublique contrle les mesures de garde vue. Il visite les locaux de garde
vue chaque fois qu'il l'estime ncessaire et au moins une fois par an ; il tient cet effet un registre
rpertoriant le nombre et la frquence des contrles effectus dans ces diffrents locaux. Il adresse
au procureur gnral un rapport concernant les mesures de garde vue et l'tat des locaux de garde
vue de son ressort ; ce rapport est transmis au garde des sceaux. Le garde des sceaux rend compte
de l'ensemble des informations ainsi recueillies dans un rapport annuel qui est rendu public.

Il a tous les pouvoirs et prrogatives attachs la qualit d'officier de police judiciaire prvus par la
section II du chapitre Ier du titre Ier du prsent livre, ainsi que par des lois spciales.

En cas d'infractions flagrantes, il exerce les pouvoirs qui lui sont attribus par l'article 68.

Le procureur de la Rpublique peut galement requrir, suivant les cas, le service pnitentiaire
d'insertion et de probation, le service comptent de l'ducation surveille ou toute personne habilite
dans les conditions prvues par l'article 81, sixime alina, de vrifier la situation matrielle,
familiale et sociale d'une personne faisant l'objet d'une enqute et de l'informer sur les mesures
propres favoriser l'insertion sociale de l'intress.

Ces diligences doivent tre prescrites avant toute rquisition de placement en dtention provisoire,
en cas de poursuites contre un majeur g de moins de vingt et un ans au moment de la commission
de l'infraction, lorsque la peine encourue n'excde pas cinq ans d'emprisonnement, et en cas de
poursuites selon la procdure de comparution immdiate prvue aux articles 395 397-6 ou selon la
procdure de comparution sur reconnaissance pralable de culpabilit prvue aux articles 495-7
495-13.

A l'exception des infractions prvues aux articles 19 et 27 de l'ordonnance n 45-2658 du 2


novembre 1945 relative aux conditions d'entre et de sjour des trangers en France, en cas de
poursuites pour une infraction susceptible d'entraner son encontre le prononc d'une mesure
d'interdiction du territoire franais d'un tranger qui dclare, avant toute saisine de la juridiction
comptente, se trouver dans l'une des situations prvues par les articles 131-30-1 ou 131-30-2 du
code pnal, le procureur de la Rpublique ne peut prendre aucune rquisition d'interdiction du
territoire franais s'il n'a pralablement requis, suivant les cas, l'officier de police judiciaire

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
comptent, le service pnitentiaire d'insertion et de probation, le service comptent de la protection
judiciaire de la jeunesse, ou toute personne habilite dans les conditions de l'article 81, sixime
alina, afin de vrifier le bien-fond de cette dclaration.

Le procureur de la Rpublique peut galement recourir une association d'aide aux victimes ayant
fait l'objet d'un conventionnement de la part des chefs de la cour d'appel, afin qu'il soit port aide
la victime de l'infraction.

Article 41-1

S'il lui apparat qu'une telle mesure est susceptible d'assurer la rparation du dommage caus la
victime, de mettre fin au trouble rsultant de l'infraction ou de contribuer au reclassement de
l'auteur des faits, le procureur de la Rpublique peut, pralablement sa dcision sur l'action
publique, directement ou par l'intermdiaire d'un officier de police judiciaire, d'un dlgu ou d'un
mdiateur du procureur de la Rpublique :

1 Procder au rappel auprs de l'auteur des faits des obligations rsultant de la loi ;
2 Orienter l'auteur des faits vers une structure sanitaire, sociale ou professionnelle ; cette mesure
peut consister dans l'accomplissement par l'auteur des faits, ses frais, d'un stage ou d'une
formation dans un service ou un organisme sanitaire, social ou professionnel, et notamment d'un
stage de citoyennet, d'un stage de responsabilit parentale ou d'un stage de sensibilisation aux
dangers de l'usage de produits stupfiants ; en cas d'infraction commise l'occasion de la conduite
d'un vhicule terrestre moteur, cette mesure peut consister dans l'accomplissement, par l'auteur
des faits, ses frais, d'un stage de sensibilisation la scurit routire ;

3 Demander l'auteur des faits de rgulariser sa situation au regard de la loi ou des rglements ;

4 Demander l'auteur des faits de rparer le dommage rsultant de ceux-ci ;

5 Faire procder, avec l'accord des parties, une mission de mdiation entre l'auteur des faits et la
victime. En cas de russite de la mdiation, le procureur de la Rpublique ou le mdiateur du
procureur de la Rpublique en dresse procs-verbal, qui est sign par lui-mme et par les parties, et
dont une copie leur est remise ; si l'auteur des faits s'est engag verser des dommages et intrts
la victime, celle-ci peut, au vu de ce procs-verbal, en demander le recouvrement suivant la
procdure d'injonction de payer, conformment aux rgles prvues par le code de procdure civile ;

6 En cas d'infraction commise soit contre son conjoint, son concubin ou son partenaire li par un
pacte civil de solidarit, soit contre ses enfants ou ceux de son conjoint, concubin ou partenaire,
demander l'auteur des faits de rsider hors du domicile ou de la rsidence du couple et, le cas
chant, de s'abstenir de paratre dans ce domicile ou cette rsidence ou aux abords immdiats de
celui-ci, ainsi que, si ncessaire, de faire l'objet d'une prise en charge sanitaire, sociale ou
psychologique ; les dispositions du prsent 6 sont galement applicables lorsque l'infraction est
commise par l'ancien conjoint ou concubin de la victime, ou par la personne ayant t lie elle par
un pacte civil de solidarit, le domicile concern tant alors celui de la victime.

La procdure prvue au prsent article suspend la prescription de l'action publique.

En cas de non-excution de la mesure en raison du comportement de l'auteur des faits, le procureur


de la Rpublique, sauf lment nouveau, met en oeuvre une composition pnale ou engage des
poursuites.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 41-2

Le procureur de la Rpublique, tant que l'action publique n'a pas t mise en mouvement, peut
proposer, directement ou par l'intermdiaire d'une personne habilite, une composition pnale une
personne physique qui reconnat avoir commis un ou plusieurs dlits punis titre de peine
principale d'une peine d'amende ou d'une peine d'emprisonnement d'une dure infrieure ou gale
cinq ans, ainsi que, le cas chant, une ou plusieurs contraventions connexes qui consiste en une ou
plusieurs des mesures suivantes :

1 Verser une amende de composition au Trsor public. Le montant de cette amende, qui ne peut
excder le montant maximum de l'amende encourue, est fix en fonction de la gravit des faits ainsi
que des ressources et des charges de la personne. Son versement peut tre chelonn, selon un
chancier fix par le procureur de la Rpublique, l'intrieur d'une priode qui ne peut tre
suprieure un an ;

2 Se dessaisir au profit de l'Etat de la chose qui a servi ou tait destine commettre l'infraction ou
qui en est le produit ;

3 Remettre son vhicule, pour une priode maximale de six mois, des fins d'immobilisation ;
4 Remettre au greffe du tribunal de grande instance son permis de conduire, pour une priode
maximale de six mois ;

5 Remettre au greffe du tribunal de grande instance son permis de chasser, pour une priode
maximale de six mois ;

6 Accomplir au profit de la collectivit, notamment au sein d'une personne morale de droit public
ou d'une personne morale de droit priv charge d'une mission de service public ou d'une
association habilites, un travail non rmunr pour une dure maximale de soixante heures, dans
un dlai qui ne peut tre suprieur six mois ;

7 Suivre un stage ou une formation dans un service ou un organisme sanitaire, social ou


professionnel pour une dure qui ne peut excder trois mois dans un dlai qui ne peut tre suprieur
dix-huit mois ;

8 Ne pas mettre, pour une dure de six mois au plus, des chques autres que ceux qui permettent
le retrait de fonds par le tireur auprs du tir ou ceux qui sont certifis et ne pas utiliser de cartes de
paiement ;

9 Ne pas paratre, pour une dure qui ne saurait excder six mois, dans le ou les lieux dans lesquels
l'infraction a t commise et qui sont dsigns par le procureur de la Rpublique, l'exception des
lieux dans lesquels la personne rside habituellement ;

10 Ne pas rencontrer ou recevoir, pour une dure qui ne saurait excder six mois, la ou les victimes
de l'infraction dsignes par le procureur de la Rpublique ou ne pas entrer en relation avec elles ;

11 Ne pas rencontrer ou recevoir, pour une dure qui ne saurait excder six mois, le ou les
coauteurs ou complices ventuels dsigns par le procureur de la Rpublique ou ne pas entrer en
relation avec eux ;

12 Ne pas quitter le territoire national et remettre son passeport pour une dure qui ne saurait
excder six mois ;

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
13 Accomplir, le cas chant ses frais, un stage de citoyennet ;

14 En cas d'infraction commise soit contre son conjoint, son concubin ou son partenaire li par un
pacte civil de solidarit, soit contre ses enfants ou ceux de son conjoint, concubin ou partenaire,
rsider hors du domicile ou de la rsidence du couple et, le cas chant, s'abstenir de paratre dans
ce domicile ou cette rsidence ou aux abords immdiats de celui-ci, ainsi que, si ncessaire, faire
l'objet d'une prise en charge sanitaire, sociale ou psychologique ; les dispositions du prsent 14
sont galement applicables lorsque l'infraction est commise par l'ancien conjoint ou concubin de la
victime, ou par la personne ayant t lie elle par un pacte civil de solidarit, le domicile concern
tant alors celui de la victime ;

15 Accomplir, le cas chant ses frais, un stage de sensibilisation aux dangers de l'usage de
produits stupfiants ;

16 Se soumettre une mesure d'activit de jour consistant en la mise en oeuvre d'activits


d'insertion professionnelle ou de mise niveau scolaire soit auprs d'une personne morale de droit
public, soit auprs d'une personne morale de droit priv charge d'une mission de service public ou
d'une association habilites mettre en oeuvre une telle mesure ;

17 Se soumettre une mesure d'injonction thrapeutique, selon les modalits dfinies aux articles
L. 3413-1 L. 3413-4 du code de la sant publique, lorsqu'il apparat que l'intress fait usage de
stupfiants ou fait une consommation habituelle et excessive de boissons alcooliques.

Lorsque la victime est identifie, et sauf si l'auteur des faits justifie de la rparation du prjudice
commis, le procureur de la Rpublique doit galement proposer ce dernier de rparer les
dommages causs par l'infraction dans un dlai qui ne peut tre suprieur six mois. Il informe la
victime de cette proposition. Cette rparation peut consister, avec l'accord de la victime, en la
remise en tat d'un bien endommag par la commission de l'infraction.

La proposition de composition pnale manant du procureur de la Rpublique peut tre porte la


connaissance de l'auteur des faits par l'intermdiaire d'un officier de police judiciaire. Elle fait alors
l'objet d'une dcision crite et signe de ce magistrat, qui prcise la nature et le quantum des
mesures proposes et qui est jointe la procdure.

La composition pnale peut tre propose dans une maison de justice et du droit.

La personne qui est propose une composition pnale est informe qu'elle peut se faire assister par
un avocat avant de donner son accord la proposition du procureur de la Rpublique. Ledit accord
est recueilli par procs-verbal. Une copie de ce procs-verbal lui est transmise.

Lorsque l'auteur des faits donne son accord aux mesures proposes, le procureur de la Rpublique
saisit par requte le prsident du tribunal aux fins de validation de la composition. Le procureur de
la Rpublique informe de cette saisine l'auteur des faits et, le cas chant, la victime. Le prsident
du tribunal peut procder l'audition de l'auteur des faits et de la victime, assists, le cas chant, de
leur avocat. Si ce magistrat rend une ordonnance validant la composition, les mesures dcides sont
mises excution. Dans le cas contraire, la proposition devient caduque. La dcision du prsident
du tribunal, qui est notifie l'auteur des faits et, le cas chant, la victime, n'est pas susceptible
de recours.

Si la personne n'accepte pas la composition pnale ou si, aprs avoir donn son accord, elle
n'excute pas intgralement les mesures dcides, le procureur de la Rpublique met en mouvement
l'action publique, sauf lment nouveau. En cas de poursuites et de condamnation, il est tenu
compte, s'il y a lieu, du travail dj accompli et des sommes dj verses par la personne.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Les actes tendant la mise en oeuvre ou l'excution de la composition pnale sont interruptifs de
la prescription de l'action publique.

L'excution de la composition pnale teint l'action publique. Elle ne fait cependant pas chec au
droit de la partie civile de dlivrer citation directe devant le tribunal correctionnel dans les
conditions prvues au prsent code. Le tribunal, compos d'un seul magistrat exerant les pouvoirs
confrs au prsident, ne statue alors que sur les seuls intrts civils, au vu du dossier de la
procdure qui est vers au dbat. La victime a galement la possibilit, au vu de l'ordonnance de
validation, lorsque l'auteur des faits s'est engag lui verser des dommages et intrts, d'en
demander le recouvrement suivant la procdure d'injonction de payer, conformment aux rgles
prvues par le code de procdure civile.

Les compositions pnales excutes sont inscrites au bulletin n 1 du casier judiciaire.

Les dispositions du prsent article ne sont pas applicables en matire de dlits de presse, de dlits
d'homicides involontaires ou de dlits politiques. Elles sont applicables aux mineurs gs d'au
moins treize ans, selon les modalits prvues par l'article 7-2 de l'ordonnance n 45-174 du 2 fvrier
1945 relative l'enfance dlinquante.

Le prsident du tribunal peut dsigner, aux fins de validation de la composition pnale, tout juge du
tribunal ainsi que tout juge de proximit exerant dans le ressort du tribunal.

Les modalits d'application du prsent article sont fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Article 41-3

La procdure de composition pnale est galement applicable aux contraventions.

La dure de la privation du permis de conduire ou du permis de chasser ne peut dpasser trois mois,
la dure du travail non rmunr ne peut tre suprieure trente heures, dans un dlai maximum de
trois mois, et la dure d'interdiction d'mettre des chques ne peut dpasser elle aussi trois mois. Les
mesures prvues par les 9 12 de l'article 41-2 ne sont pas applicables. La mesure prvue par le
6 dudit article n'est pas applicable aux contraventions de la premire classe la quatrime classe. Il
en est de mme des mesures prvues par les 2 5 et 8 de cet article, sauf si la contravention est
punie des peines complmentaires vises aux 1 5 de l'article 131-16 du code pnal.

La requte en validation est porte, selon la nature de la contravention, devant le juge du tribunal de
police ou devant le juge de la juridiction de proximit, sauf si le juge de proximit est dsign par le
prsident du tribunal aux fins de validation de l'ensemble des compositions pnales
contraventionnelles.

Article 41-4

Lorsqu'aucune juridiction n'a t saisie ou lorsque la juridiction saisie a puis sa comptence sans
avoir statu sur la restitution des objets, le procureur de la Rpublique ou le procureur gnral est
comptent pour dcider, d'office ou sur requte, de la restitution de ces objets lorsque la proprit
n'en est pas srieusement conteste.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Il n'y a pas lieu restitution lorsque celle-ci est de nature crer un danger pour les personnes ou
les biens ou lorsqu'une disposition particulire prvoit la destruction des objets placs sous main de
justice ; la dcision de non restitution prise pour l'un de ces motifs ou pour tout autre motif, mme
d'office, par le procureur de la Rpublique ou le procureur gnral peut tre conteste dans le mois
de sa notification par requte de l'intress devant le tribunal correctionnel ou la chambre des appels
correctionnels, qui statue en chambre du conseil.

Si la restitution n'a pas t demande ou dcide dans un dlai de six mois compter de la dcision
de classement ou de la dcision par laquelle la dernire juridiction saisie a puis sa comptence, les
objets non restitus deviennent proprit de l'Etat, sous rserve des droits des tiers. Il en est de
mme lorsque le propritaire ou la personne laquelle la restitution a t accorde ne rclame pas
l'objet dans un dlai de deux mois compter d'une mise en demeure adresse son domicile. Les
objets dont la restitution est de nature crer un danger pour les personnes ou les biens deviennent
proprit de l'Etat, sous rserve des droits des tiers, ds que la dcision de non-restitution ne peut
plus tre conteste, ou ds que le jugement ou l'arrt de non-restitution est devenu dfinitif.

Le procureur de la Rpublique peut ordonner la destruction des biens meubles saisis dont la
conservation n'est plus ncessaire la manifestation de la vrit, lorsqu'il s'agit d'objets qualifis par
la loi de dangereux ou nuisibles, ou dont la dtention est illicite.

Article 41-5

Lorsqu'au cours de l'enqute la restitution des biens meubles saisis et dont la conservation n'est plus
ncessaire la manifestation de la vrit s'avre impossible, soit parce que le propritaire ne peut
tre identifi, soit parce que le propritaire ne rclame pas l'objet dans un dlai de deux mois
compter d'une mise en demeure adresse son dernier domicile connu, le juge des liberts et de la
dtention peut, sur requte du procureur de la Rpublique et sous rserve des droits des tiers,
autoriser la destruction de ces biens ou leur remise au service des domaines aux fins d'alination.

Le juge des liberts et de la dtention peut galement autoriser la remise au service des domaines,
en vue de leur alination, des biens meubles saisis dont la conservation en nature n'est plus
ncessaire la manifestation de la vrit et dont la confiscation est prvue par la loi, lorsque le
maintien de la saisie serait de nature diminuer la valeur du bien. S'il est procd la vente du bien,
le produit de celle-ci est consign. En cas de classement sans suite, de non-lieu ou de relaxe, ou
lorsque la peine de confiscation n'est pas prononce, ce produit est restitu au propritaire des objets
s'il en fait la demande.

Les ordonnances prises en application des deux premiers alinas sont motives et notifies au
ministre public et, s'ils sont connus, au propritaire ainsi qu'aux tiers ayant des droits sur le bien,
qui peuvent la dfrer la chambre de l'instruction par dclaration au greffe du tribunal dans les dix
jours qui suivent la notification de la dcision. Cet appel est suspensif. Le propritaire et les tiers
peuvent tre entendus par la chambre de l'instruction. Les tiers ne peuvent toutefois pas prtendre
la mise disposition de la procdure.

Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits d'application du prsent article.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 42

Le procureur de la Rpublique a, dans l'exercice de ses fonctions, le droit de requrir directement la


force publique.

Article 43

Sont comptents le procureur de la Rpublique du lieu de l'infraction, celui de la rsidence de l'une


des personnes souponnes d'avoir particip l'infraction, celui du lieu d'arrestation d'une de ces
personnes, mme lorsque cette arrestation a t opre pour une autre cause et celui du lieu de
dtention d'une de ces personnes, mme lorsque cette dtention est effectue pour une autre cause.

Lorsque le procureur de la Rpublique est saisi de faits mettant en cause, comme auteur ou comme
victime, un magistrat, un avocat, un officier public ou ministriel, un militaire de la gendarmerie
nationale, un fonctionnaire de la police nationale, des douanes ou de l'administration pnitentiaire
ou toute autre personne dpositaire de l'autorit publique ou charge d'une mission de service public
qui est habituellement, de par ses fonctions ou sa mission, en relation avec les magistrats ou
fonctionnaires de la juridiction, le procureur gnral peut, d'office, sur proposition du procureur de
la Rpublique et la demande de l'intress, transmettre la procdure au procureur de la Rpublique
auprs du tribunal de grande instance le plus proche du ressort de la cour d'appel. Cette juridiction
est alors territorialement comptente pour connatre l'affaire, par drogation aux dispositions des
articles 52, 382 et 522. La dcision du procureur gnral constitue une mesure d'administration
judiciaire qui n'est susceptible d'aucun recours.

Article 44

Le procureur de la Rpublique a autorit sur les officiers du ministre public prs les tribunaux de
police et les juridictions de proximit de son ressort. Il peut leur dnoncer les contraventions dont il
est inform et leur enjoindre d'exercer des poursuites. Il peut aussi, le cas chant, requrir
l'ouverture d'une information.

Article 44-1

Pour les contraventions que les agents de la police municipale sont habilits constater par
procs-verbal conformment aux dispositions de l'article L. 2212-5 du code gnral des collectivits
territoriales et qui sont commises au prjudice de la commune au titre de l'un de ses biens, le maire
peut, tant que l'action publique n'a pas t mise en mouvement, proposer au contrevenant une
transaction consistant en la rparation de ce prjudice.

La transaction propose par le maire et accepte par le contrevenant doit tre homologue par le
procureur de la Rpublique.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Les actes tendant la mise en oeuvre ou l'excution de la transaction sont interruptifs de la
prescription de l'action publique.

L'action publique est teinte lorsque l'auteur de l'infraction a excut dans le dlai imparti les
obligations rsultant pour lui de l'acceptation de la transaction.

La transaction peut galement consister en l'excution, au profit de la commune, d'un travail non
rmunr pendant une dure maximale de trente heures. Elle doit alors tre homologue, selon la
nature de la contravention, par le juge du tribunal de police ou par le juge de la juridiction de
proximit.

Lorsqu'une de ces contraventions n'a pas t commise au prjudice de la commune mais a t


commise sur le territoire de celle-ci, le maire peut proposer au procureur de la Rpublique de
procder une des mesures prvues par les articles 41-1 ou 41-3 du prsent code. Il est avis par le
procureur de la Rpublique de la suite rserve sa proposition.

Les dispositions du prsent article s'appliquent aux contraventions de mme nature que les agents
de la ville de Paris chargs d'un service de police et les agents de surveillance de Paris sont habilits
constater par procs-verbal conformment aux dispositions des articles L. 2512-16 et L.
2512-16-1 du code gnral des collectivits territoriales. Ces dispositions s'appliquent galement
aux contraventions de mme nature que les gardes champtres sont habilits constater par
procs-verbal conformment l'article L. 2213-18 du code gnral des collectivits territoriales.

Un dcret en Conseil d'Etat prcise les conditions d'application du prsent article.

Section 4 : Du ministre public prs le tribunal de police et la


juridiction de proximit

Article 45

Le procureur de la Rpublique prs le tribunal de grande instance occupe le sige du ministre


public devant le tribunal de police pour les contraventions de la 5e classe. Il peut l'occuper
galement en toute matire devant le tribunal de police ou devant la juridiction de proximit, s'il le
juge propos, au lieu et place du commissaire de police qui exerce habituellement ces fonctions.

Toutefois, dans le cas o les infractions forestires sont soumises aux tribunaux de police ou aux
juridictions de proximit, les fonctions du ministre public sont remplies, soit par un ingnieur des
eaux et forts, soit par un chef de district ou un agent technique, dsign par le conservateur des
eaux et forts.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 46

En cas d'empchement du commissaire de police, le procureur gnral dsigne, pour une anne
entire, un ou plusieurs remplaants qu'il choisit parmi les commissaires et les commandants ou
capitaines de police en rsidence dans le ressort du tribunal de grande instance.

A titre exceptionnel et en cas de ncessit absolue pour la tenue de l'audience, le juge du tribunal
d'instance peut appeler, pour exercer les fonctions du ministre public, le maire du lieu o sige la
juridiction de proximit ou un de ses adjoints.

Article 47

S'il y a plusieurs commissaires de police au lieu o sige la juridiction de proximit, le procureur


gnral dsigne celui qui remplit les fonctions du ministre public.

Article 48

S'il n'y a pas de commissaire de police au lieu o sige la juridiction de proximit, le procureur
gnral dsigne, pour exercer les fonctions du ministre public, un commissaire ou un commandant
ou capitaine de police en rsidence dans le ressort du tribunal de grande instance ou, dfaut, d'un
tribunal de grande instance limitrophe situ dans le mme dpartement.

Section 5 : Du bureau d'ordre national automatis des procdures


judiciaires

Article 48-1

Le bureau d'ordre national automatis des procdures judiciaires constitue une application
automatise, place sous le contrle d'un magistrat, contenant les informations nominatives relatives
aux plaintes et dnonciations reues par les procureurs de la Rpublique ou les juges d'instruction et
aux suites qui leur ont t rserves, et qui est destine faciliter la gestion et le suivi des
procdures judiciaires par les juridictions comptentes, l'information des victimes et la connaissance
rciproque entre les juridictions des procdures concernant les mmes faits ou mettant en cause les
mmes personnes, afin notamment d'viter les doubles poursuites.

Cette application a galement pour objet l'exploitation des informations recueillies des fins de
recherches statistiques.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Les donnes enregistres dans le bureau d'ordre national automatis portent notamment sur :

1 Les date, lieu et qualification juridique des faits ;

2 Lorsqu'ils sont connus, les nom, prnoms, date et lieu de naissance ou la raison sociale des
personnes mises en cause et des victimes ;

3 Les informations relatives aux dcisions sur l'action publique, au droulement de l'instruction,
la procdure de jugement et aux modalits d'excution des peines ;

4 Les informations relatives la situation judiciaire, au cours de la procdure, de la personne mise


en cause, poursuivie ou condamne.

Les informations contenues dans le bureau d'ordre national automatis sont conserves, compter
de leur dernire mise jour enregistre, pendant une dure de dix ans ou, si elle est suprieure,
pendant une dure gale au dlai de la prescription de l'action publique ou, lorsqu'une
condamnation a t prononce, au dlai de la prescription de la peine.

Les informations relatives aux procdures suivies par chaque juridiction sont enregistres sous la
responsabilit, selon les cas, du procureur de la Rpublique ou des magistrats du sige exerant des
fonctions pnales de la juridiction territorialement comptente, par les greffiers ou les personnes
habilites qui assistent ces magistrats.

Ces informations sont directement accessibles, pour les ncessits lies au seul traitement des
infractions ou des procdures dont ils sont saisis, par les procureurs de la Rpublique et les
magistrats du sige exerant des fonctions pnales de l'ensemble des juridictions ainsi que leur
greffier ou les personnes habilites qui assistent ces magistrats.

Elles sont galement directement accessibles aux procureurs de la Rpublique et aux magistrats du
sige exerant des fonctions pnales des juridictions mentionnes aux articles 704, 706-2, 706-17,
706-75, 706-107 et 706-108 pour le traitement de l'ensemble des procdures susceptibles de relever
de leur comptence territoriale largie.

Elles sont de mme directement accessibles aux procureurs gnraux pour le traitement des
procdures dont sont saisies les cours d'appel et pour l'application des dispositions des articles 35 et
37.

Sauf lorsqu'il s'agit de donnes non nominatives exploites des fins statistiques ou d'informations
relevant de l'article 11-1, les informations figurant dans le bureau d'ordre national automatis ne
sont accessibles qu'aux autorits judiciaires. Lorsqu'elles concernent une enqute ou une instruction
en cours, les dispositions de l'article 11 sont applicables.

Un dcret en Conseil d'Etat, pris aprs avis de la Commission nationale de l'informatique et des
liberts, dtermine les modalits d'application du prsent article et prcise notamment les conditions
dans lesquelles les personnes intresses peuvent exercer leur droit d'accs.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Chapitre III : Du juge d'instruction

Article 49

Le juge d'instruction est charg de procder aux informations, ainsi qu'il est dit au chapitre Ier du
titre III.

Il ne peut, peine de nullit, participer au jugement des affaires pnales dont il a connu en sa
qualit de juge d'instruction.

Le juge d'instruction exerce ses fonctions au sige du tribunal de grande instance auquel il
appartient.

Article 50

Le juge d'instruction, choisi parmi les juges du tribunal, est nomm dans les formes prvues pour la
nomination des magistrats du sige.

En cas de ncessit, un autre juge peut tre temporairement charg, dans les mmes formes, des
fonctions de juge d'instruction concurremment avec le magistrat dsign ainsi qu'il est dit au
premier alina.

Si le premier prsident dlgue un juge au tribunal, il peut aussi, dans les mmes conditions,
charger temporairement celui-ci de l'instruction par voie d'ordonnance.

Si le juge d'instruction est absent, malade ou autrement empch, le tribunal de grande instance
dsigne l'un des juges de ce tribunal pour le remplacer.

Article 51

Le juge d'instruction ne peut informer qu'aprs avoir t saisi par un rquisitoire du procureur de la
Rpublique ou par une plainte avec constitution de partie civile, dans les conditions prvues aux
articles 80 et 86.

En cas de crimes ou dlits flagrants, il exerce les pouvoirs qui lui sont attribus par l'article 72.

Le juge d'instruction a, dans l'exercice de ses fonctions, le droit de requrir directement la force
publique.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 52

Sont comptents le juge d'instruction du lieu de l'infraction, celui de la rsidence de l'une des
personnes souponnes d'avoir particip l'infraction, celui du lieu d'arrestation d'une de ces
personnes, mme lorsque cette arrestation a t opre pour une autre cause et celui du lieu de
dtention d'une de ces personnes, mme lorsque cette dtention est effectue pour une autre cause.

Article 52-1

Dans certains tribunaux de grande instance, les juges d'instruction sont regroups au sein d'un ple
de l'instruction.

Les juges d'instruction composant un ple de l'instruction sont seuls comptents pour connatre des
informations en matire de crime. Ils demeurent comptents en cas de requalification des faits en
cours d'information ou lors du rglement de celle-ci.

Ils sont galement seuls comptents pour connatre des informations donnant lieu une cosaisine
conformment aux articles 83-1 et 83-2.

La liste des tribunaux dans lesquels existe un ple de l'instruction et la comptence territoriale des
juges d'instruction qui le composent sont dtermines par dcret. Cette comptence peut recouvrir le
ressort de plusieurs tribunaux de grande instance. Un ou plusieurs juges d'instruction peuvent tre
chargs, en tenant compte s'il y a lieu des spcialisations prvues par les articles 704, 706-2,
706-17, 706-75-1 et 706-107, de coordonner l'activit des juges d'instruction au sein du ple, dans
des conditions fixes par dcret.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Partie lgislative

Livre Ier : De l'exercice de l'action publique et de l'instruction

Titre II : Des enqutes et des contrles d'identit

Chapitre Ier : Des crimes et des dlits flagrants

Article 53

Est qualifi crime ou dlit flagrant le crime ou le dlit qui se commet actuellement, ou qui vient de
se commettre. Il y a aussi crime ou dlit flagrant lorsque, dans un temps trs voisin de l'action, la
personne souponne est poursuivie par la clameur publique, ou est trouve en possession d'objets,
ou prsente des traces ou indices, laissant penser qu'elle a particip au crime ou au dlit.

A la suite de la constatation d'un crime ou d'un dlit flagrant, l'enqute mene sous le contrle du
procureur de la Rpublique dans les conditions prvues par le prsent chapitre peut se poursuivre
sans discontinuer pendant une dure de huit jours.

Lorsque des investigations ncessaires la manifestation de la vrit pour un crime ou un dlit puni
d'une peine suprieure ou gale cinq ans d'emprisonnement ne peuvent tre diffres, le procureur
de la Rpublique peut dcider la prolongation, dans les mmes conditions, de l'enqute pour une
dure maximale de huit jours.

Article 53-1

Les officiers et les agents de police judiciaire informent par tout moyen les victimes de leur droit :

1 D'obtenir rparation du prjudice subi ;

2 De se constituer partie civile si l'action publique est mise en mouvement par le parquet ou en
citant directement l'auteur des faits devant la juridiction comptente ou en portant plainte devant le
juge d'instruction ;

3 D'tre, si elles souhaitent se constituer partie civile, assistes d'un avocat qu'elles pourront choisir
ou qui, leur demande, sera dsign par le btonnier de l'ordre des avocats prs la juridiction
comptente, les frais tant la charge des victimes sauf si elles remplissent les conditions d'accs
l'aide juridictionnelle ou si elles bnficient d'une assurance de protection juridique ;

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
4 D'tre aides par un service relevant d'une ou de plusieurs collectivits publiques ou par une
association conventionne d'aide aux victimes ;

5 De saisir, le cas chant, la commission d'indemnisation des victimes d'infraction, lorsqu'il s'agit
d'une infraction mentionne aux articles 706-3 et 706-14.

Article 54
En cas de crime flagrant, l'officier de police judiciaire qui en est avis, informe immdiatement le
procureur de la Rpublique, se transporte sans dlai sur le lieu du crime et procde toutes
constatations utiles.

Il veille la conservation des indices susceptibles de disparatre et de tout ce qui peut servir la
manifestation de la vrit. Il saisit les armes et instruments qui ont servi commettre le crime ou
qui taient destins le commettre, ainsi que tout ce qui parat avoir t le produit de ce crime.

Il reprsente les objets saisis, pour reconnaissance, aux personnes qui paraissent avoir particip au
crime, si elles sont prsentes.

Article 55

Dans les lieux o un crime a t commis, il est interdit, sous peine de l'amende prvue pour les
contraventions de la 4 classe, toute personne non habilite, de modifier avant les premires
oprations de l'enqute judiciaire l'tat des lieux et d'y effectuer des prlvements quelconques.

Toutefois, exception est faite lorsque ces modifications ou ces prlvements sont commands par
les exigences de la scurit ou de la salubrit publique, ou par les soins donner aux victimes.

Article 55-1

L'officier de police judiciaire peut procder, ou faire procder sous son contrle, sur toute personne
susceptible de fournir des renseignements sur les faits en cause ou sur toute personne l'encontre de
laquelle il existe une ou plusieurs raisons plausibles de souponner qu'elle a commis ou tent de
commettre l'infraction, aux oprations de prlvements externes ncessaires la ralisation
d'examens techniques et scientifiques de comparaison avec les traces et indices prlevs pour les
ncessits de l'enqute.

Il procde, ou fait procder sous son contrle, aux oprations de relevs signaltiques et notamment
de prise d'empreintes digitales, palmaires ou de photographies ncessaires l'alimentation et la
consultation des fichiers de police selon les rgles propres chacun de ces fichiers.

Le refus, par une personne l'encontre de laquelle il existe une ou plusieurs raisons plausibles de
souponner qu'elle a commis ou tent de commettre une infraction, de se soumettre aux oprations

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
de prlvement, mentionnes aux premier et deuxime alinas ordonnes par l'officier de police
judiciaire est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende.

Article 56

Si la nature du crime est telle que la preuve en puisse tre acquise par la saisie des papiers,
documents, donnes informatiques ou autres objets en la possession des personnes qui paraissent
avoir particip au crime ou dtenir des pices, informations ou objets relatifs aux faits incrimins,
l'officier de police judiciaire se transporte sans dsemparer au domicile de ces derniers pour y
procder une perquisition dont il dresse procs-verbal.

Il a seul, avec les personnes dsignes l'article 57 et celles auxquelles il a ventuellement recours
en application de l'article 60, le droit de prendre connaissance des papiers, documents ou donnes
informatiques avant de procder leur saisie.

Toutefois, il a l'obligation de provoquer pralablement toutes mesures utiles pour que soit assur le
respect du secret professionnel et des droits de la dfense.

Tous objets et documents saisis sont immdiatement inventoris et placs sous scells. Cependant,
si leur inventaire sur place prsente des difficults, ils font l'objet de scells ferms provisoires
jusqu'au moment de leur inventaire et de leur mise sous scells dfinitifs et ce, en prsence des
personnes qui ont assist la perquisition suivant les modalits prvues l'article 57.

Il est procd la saisie des donnes informatiques ncessaires la manifestation de la vrit en


plaant sous main de justice soit le support physique de ces donnes, soit une copie ralise en
prsence des personnes qui assistent la perquisition.

Si une copie est ralise, il peut tre procd, sur instruction du procureur de la Rpublique,
l'effacement dfinitif, sur le support physique qui n'a pas t plac sous main de justice, des donnes
informatiques dont la dtention ou l'usage est illgal ou dangereux pour la scurit des personnes ou
des biens.

Avec l'accord du procureur de la Rpublique, l'officier de police judiciaire ne maintient que la saisie
des objets, documents et donnes informatiques utiles la manifestation de la vrit.

Le procureur de la Rpublique peut galement, lorsque la saisie porte sur des espces, lingots, effets
ou valeurs dont la conservation en nature n'est pas ncessaire la manifestation de la vrit ou la
sauvegarde des droits des personnes intresses, autoriser leur dpt la Caisse des dpts et
consignations ou la Banque de France.

Lorsque la saisie porte sur des billets de banque ou pices de monnaie libells en euros
contrefaisants, l'officier de police judiciaire doit transmettre, pour analyse et identification, au
moins un exemplaire de chaque type de billets ou pices suspects faux au centre d'analyse national
habilit cette fin. Le centre d'analyse national peut procder l'ouverture des scells. Il en dresse
inventaire dans un rapport qui doit mentionner toute ouverture ou rouverture des scells. Lorsque

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
les oprations sont termines, le rapport et les scells sont dposs entre les mains du greffier de la
juridiction comptente. Ce dpt est constat par procs-verbal.

Les dispositions du prcdent alina ne sont pas applicables lorsqu'il n'existe qu'un seul exemplaire
d'un type de billets ou de pices suspects faux, tant que celui-ci est ncessaire la manifestation de
la vrit.

Si elles sont susceptibles de fournir des renseignements sur les objets, documents et donnes
informatiques saisis, les personnes prsentes lors de la perquisition peuvent tre retenues sur place
par l'officier de police judiciaire le temps strictement ncessaire l'accomplissement de ces
oprations.

Article 56-1

Les perquisitions dans le cabinet d'un avocat ou son domicile ne peuvent tre effectues que par
un magistrat et en prsence du btonnier ou de son dlgu, la suite d'une dcision crite et
motive prise par ce magistrat, qui indique la nature de l'infraction ou des infractions sur lesquelles
portent les investigations, les raisons justifiant la perquisition et l'objet de celle-ci. Le contenu de
cette dcision est port ds le dbut de la perquisition la connaissance du btonnier ou de son
dlgu par le magistrat. Celui-ci et le btonnier ou son dlgu ont seuls le droit de consulter ou de
prendre connaissance des documents ou des objets se trouvant sur les lieux pralablement leur
ventuelle saisie. Aucune saisie ne peut concerner des documents ou des objets relatifs d'autres
infractions que celles mentionnes dans la dcision prcite. Les dispositions du prsent alina sont
dictes peine de nullit.

Le magistrat qui effectue la perquisition veille ce que les investigations conduites ne portent pas
atteinte au libre exercice de la profession d'avocat.

Le btonnier ou son dlgu peut s'opposer la saisie d'un document ou d'un objet s'il estime que
cette saisie serait irrgulire. Le document ou l'objet doit alors tre plac sous scell ferm. Ces
oprations font l'objet d'un procs-verbal mentionnant les objections du btonnier ou de son
dlgu, qui n'est pas joint au dossier de la procdure. Si d'autres documents ou d'autres objets ont
t saisis au cours de la perquisition sans soulever de contestation, ce procs-verbal est distinct de
celui prvu par l'article 57. Ce procs-verbal ainsi que le document ou l'objet plac sous scell
ferm sont transmis sans dlai au juge des liberts et de la dtention, avec l'original ou une copie du
dossier de la procdure.

Dans les cinq jours de la rception de ces pices, le juge des liberts et de la dtention statue sur la
contestation par ordonnance motive non susceptible de recours.

A cette fin, il entend le magistrat qui a procd la perquisition et, le cas chant, le procureur de la
Rpublique, ainsi que l'avocat au cabinet ou au domicile duquel elle a t effectue et le btonnier
ou son dlgu. Il peut ouvrir le scell en prsence de ces personnes.

S'il estime qu'il n'y a pas lieu saisir le document ou l'objet, le juge des liberts et de la dtention
ordonne sa restitution immdiate, ainsi que la destruction du procs-verbal des oprations et, le cas
chant, la cancellation de toute rfrence ce document, son contenu ou cet objet qui figurerait
dans le dossier de la procdure.

Dans le cas contraire, il ordonne le versement du scell et du procs-verbal au dossier de la

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
procdure. Cette dcision n'exclut pas la possibilit ultrieure pour les parties de demander la nullit
de la saisie devant, selon les cas, la juridiction de jugement ou la chambre de l'instruction.

Les dispositions du prsent article sont galement applicables aux perquisitions effectues dans les
locaux de l'ordre des avocats ou des caisses de rglement pcuniaire des avocats. Dans ce cas, les
attributions confies au juge des liberts et de la dtention sont exerces par le prsident du tribunal
de grande instance qui doit tre pralablement avis de la perquisition. Il en est de mme en cas de
perquisition au cabinet ou au domicile du btonnier.

Article 56-2

Les perquisitions dans les locaux d'une entreprise de presse, d'une entreprise de communication
audiovisuelle, d'une entreprise de communication au public en ligne, d'une agence de presse, dans
les vhicules professionnels de ces entreprises ou agences ou au domicile d'un journaliste lorsque
les investigations sont lies son activit professionnelle ne peuvent tre effectues que par un
magistrat. Ces perquisitions sont ralises sur dcision crite et motive du magistrat qui indique la
nature de l'infraction ou des infractions sur lesquelles portent les investigations, ainsi que les raisons
justifiant la perquisition et l'objet de celle-ci. Le contenu de cette dcision est port ds le dbut de
la perquisition la connaissance de la personne prsente en application de l'article 57. Le magistrat
et la personne prsente en application de l'article 57 ont seuls le droit de prendre connaissance des
documents ou des objets dcouverts lors de la perquisition pralablement leur ventuelle saisie.
Aucune saisie ne peut concerner des documents ou des objets relatifs d'autres infractions que
celles mentionnes dans cette dcision. Ces dispositions sont dictes peine de nullit. Le
magistrat qui effectue la perquisition veille ce que les investigations conduites respectent le libre
exercice de la profession de journaliste, ne portent pas atteinte au secret des sources en violation de
l'article 2 de la loi du 29 juillet 1881 sur la libert de la presse et ne constituent pas un obstacle ou
n'entranent pas un retard injustifi la diffusion de l'information. La personne prsente lors de la
perquisition en application de l'article 57 du prsent code peut s'opposer la saisie d'un document
ou de tout objet si elle estime que cette saisie serait irrgulire au regard de l'alina prcdent. Le
document ou l'objet doit alors tre plac sous scell ferm. Ces oprations font l'objet d'un
procs-verbal mentionnant les objections de la personne, qui n'est pas joint au dossier de la
procdure. Si d'autres documents ou objets ont t saisis au cours de la perquisition sans soulever de
contestation, ce procs-verbal est distinct de celui prvu par l'article 57. Ce procs-verbal ainsi que
le document ou l'objet plac sous scell ferm sont transmis sans dlai au juge des liberts et de la
dtention, avec l'original ou une copie du dossier de la procdure. Dans les cinq jours de la
rception de ces pices, le juge des liberts et de la dtention statue sur la contestation par
ordonnance motive non susceptible de recours. A cette fin, il entend le magistrat qui a procd la
perquisition et, le cas chant, le procureur de la Rpublique, ainsi que la personne en prsence de
qui la perquisition a t effectue. Il peut ouvrir le scell en prsence de ces personnes. Si le
journaliste au domicile duquel la perquisition a t ralise n'tait pas prsent lorsque celle-ci a t
effectue, notamment s'il a t fait application du deuxime alina de l'article 57, le journaliste peut
se prsenter devant le juge des liberts et de la dtention pour tre entendu par ce magistrat et
assister, si elle a lieu, l'ouverture du scell. S'il estime qu'il n'y a pas lieu saisir le document ou
l'objet, le juge des liberts et de la dtention ordonne sa restitution immdiate, ainsi que la
destruction du procs-verbal des oprations et, le cas chant, la cancellation de toute rfrence ce
document, son contenu ou cet objet qui figurerait dans le dossier de la procdure. Dans le cas
contraire, il ordonne le versement du scell et du procs-verbal au dossier de la procdure. Cette
dcision n'exclut pas la possibilit ultrieure pour les parties de demander la nullit de la saisie
devant, selon les cas, la juridiction de jugement ou la chambre de l'instruction.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 56-3

Les perquisitions dans le cabinet d'un mdecin, d'un notaire, d'un avou ou d'un huissier sont
effectues par un magistrat et en prsence de la personne responsable de l'ordre ou de l'organisation
professionnelle laquelle appartient l'intress ou de son reprsentant.

Article 56-4

I.-Lorsqu'une perquisition est envisage dans un lieu prcisment identifi, abritant des lments
couverts par le secret de la dfense nationale, la perquisition ne peut tre ralise que par un
magistrat en prsence du prsident de la Commission consultative du secret de la dfense nationale.
Ce dernier peut tre reprsent par un membre de la commission ou par des dlgus, dment
habilits au secret de la dfense nationale, qu'il dsigne selon des modalits dtermines par dcret
en Conseil d'Etat. Le prsident ou son reprsentant peut tre assist de toute personne habilite cet
effet.

La liste des lieux viss au premier alina est tablie de faon prcise et limitative par arrt du
Premier ministre. Cette liste, rgulirement actualise, est communique la Commission
consultative du secret de la dfense nationale ainsi qu'au ministre de la justice, qui la rendent
accessible aux magistrats de faon scurise. Le magistrat vrifie si le lieu dans lequel il souhaite
effectuer une perquisition figure sur cette liste.

Les conditions de dlimitation des lieux abritant des lments couverts par le secret de la dfense
nationale sont dtermines par dcret en Conseil d'Etat.

Le fait de dissimuler dans les lieux viss l'alina prcdent des procds, objets, documents,
informations, rseaux informatiques, donnes informatises ou fichiers non classifis, en tentant de
les faire bnficier de la protection attache au secret de la dfense nationale, expose son auteur aux
sanctions prvues l'article 434-4 du code pnal.
La perquisition ne peut tre effectue qu'en vertu d'une dcision crite du magistrat qui indique au
prsident de la Commission consultative du secret de la dfense nationale les informations utiles
l'accomplissement de sa mission. Le prsident de la commission ou son reprsentant se transporte
sur les lieux sans dlai. Au commencement de la perquisition, le magistrat porte la connaissance
du prsident de la commission ou de son reprsentant, ainsi qu' celle du chef d'tablissement ou de
son dlgu, ou du responsable du lieu, la nature de l'infraction ou des infractions sur lesquelles
portent les investigations, les raisons justifiant la perquisition, son objet et les lieux viss par cette
perquisition.

Seul le prsident de la Commission consultative du secret de la dfense nationale, son reprsentant


et, s'il y a lieu, les personnes qui l'assistent peuvent prendre connaissance d'lments classifis
dcouverts sur les lieux. Le magistrat ne peut saisir, parmi les lments classifis, que ceux relatifs
aux infractions sur lesquelles portent les investigations. Si les ncessits de l'enqute justifient que
les lments classifis soient saisis en original, des copies sont laisses leur dtenteur.

Chaque lment classifi saisi est, aprs inventaire par le prsident de la commission consultative,
plac sous scell. Les scells sont remis au prsident de la Commission consultative du secret de la
dfense nationale qui en devient gardien. Les oprations relatives aux lments classifis saisis ainsi

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
que l'inventaire de ces lments font l'objet d'un procs-verbal qui n'est pas joint au dossier de la
procdure et qui est conserv par le prsident de la commission consultative.

La dclassification et la communication des lments mentionns dans l'inventaire relvent de la


procdure prvue par les articles L. 2312-4 et suivants du code de la dfense.

II.-Lorsqu' l'occasion d'une perquisition un lieu se rvle abriter des lments couverts par le secret
de la dfense nationale, le magistrat prsent sur le lieu ou immdiatement avis par l'officier de
police judiciaire en informe le prsident de la Commission consultative du secret de la dfense
nationale. Les lments classifis sont placs sous scells, sans en prendre connaissance, par le
magistrat ou l'officier de police judiciaire qui les a dcouverts, puis sont remis ou transmis, par tout
moyen en conformit avec la rglementation applicable aux secrets de la dfense nationale, au
prsident de la commission afin qu'il en assure la garde. Les oprations relatives aux lments
classifis font l'objet d'un procs-verbal qui n'est pas joint au dossier de la procdure. La
dclassification et la communication des lments ainsi placs sous scells relvent de la procdure
prvue par les articles L. 2312-4 et suivants du code de la dfense.

III.-Lorsqu'une perquisition est envisage dans un lieu classifi au titre du secret de la dfense
nationale dans les conditions dfinies l'article 413-9-1 du code pnal, elle ne peut tre ralise que
par un magistrat en prsence du prsident de la Commission consultative du secret de la dfense
nationale. Ce dernier peut tre reprsent par un membre de la commission et tre assist de toute
personne habilite cet effet.

Le magistrat vrifie auprs de la Commission consultative du secret de la dfense nationale si le


lieu dans lequel il souhaite effectuer une perquisition fait l'objet d'une mesure de classification.

La perquisition ne peut tre effectue qu'en vertu d'une dcision crite et motive qui indique la
nature de l'infraction ou des infractions sur lesquelles portent les investigations, les raisons justifiant
la perquisition et l'objet de celle-ci, ainsi que le lieu vis par la perquisition. Le magistrat transmet
cette dcision au prsident de la Commission consultative du secret de la dfense nationale. Il la
porte, au commencement de la perquisition, la connaissance du chef d'tablissement ou de son
dlgu, ou du responsable du lieu.

La perquisition doit tre prcde d'une dcision de dclassification temporaire du lieu aux fins de
perquisition et ne peut tre entreprise que dans les limites de la dclassification ainsi dcide.A
cette fin, le prsident de la Commission consultative du secret de la dfense nationale, saisi par la
dcision du magistrat mentionne l'alina prcdent, fait connatre sans dlai son avis l'autorit
administrative comptente sur la dclassification temporaire, totale ou partielle, du lieu aux fins de
perquisition.L'autorit administrative fait connatre sa dcision sans dlai. La dclassification
prononce par l'autorit administrative ne vaut que pour le temps des oprations. En cas de
dclassification partielle, la perquisition ne peut tre ralise que dans la partie des lieux qui fait
l'objet de la dcision de dclassification de l'autorit administrative.

La perquisition se poursuit dans les conditions prvues aux sixime alina et suivants du I.

IV.-Les dispositions du prsent article sont dictes peine de nullit.

Article 57

Sous rserve de ce qui est dit l'article 56 concernant le respect du secret professionnel et des droits
de la dfense, les oprations prescrites par ledit article sont faites en prsence de la personne au
domicile de laquelle la perquisition a lieu.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
En cas d'impossibilit, l'officier de police judiciaire aura l'obligation de l'inviter dsigner un
reprsentant de son choix ; dfaut, l'officier de police judiciaire choisira deux tmoins requis cet
effet par lui, en dehors des personnes relevant de son autorit administrative.

Le procs-verbal de ces oprations, dress ainsi qu'il est dit l'article 66, est sign par les personnes
vises au prsent article ; au cas de refus, il en est fait mention au procs-verbal.

Article 57-1

Les officiers de police judiciaire ou, sous leur responsabilit, les agents de police judiciaire peuvent,
au cours d'une perquisition effectue dans les conditions prvues par le prsent code, accder par un
systme informatique implant sur les lieux o se droule la perquisition des donnes intressant
l'enqute en cours et stockes dans ledit systme ou dans un autre systme informatique, ds lors
que ces donnes sont accessibles partir du systme initial ou disponibles pour le systme initial.

S'il est pralablement avr que ces donnes, accessibles partir du systme initial ou disponibles
pour le systme initial, sont stockes dans un autre systme informatique situ en dehors du
territoire national, elles sont recueillies par l'officier de police judiciaire, sous rserve des conditions
d'accs prvues par les engagements internationaux en vigueur.

Les donnes auxquelles il aura t permis d'accder dans les conditions prvues par le prsent
article peuvent tre copies sur tout support. Les supports de stockage informatique peuvent tre
saisis et placs sous scells dans les conditions prvues par le prsent code.

Article 58

Sous rserve des ncessits des enqutes, toute communication ou toute divulgation sans
l'autorisation de la personne mise en examen ou de ses ayants droit ou du signataire ou du
destinataire d'un document provenant d'une perquisition une personne non qualifie par la loi pour
en prendre connaissance est punie de 4 500 euros d'amende et de deux ans d'emprisonnement.

Article 59

Sauf rclamation faite de l'intrieur de la maison ou exceptions prvues par la loi, les perquisitions
et les visites domiciliaires ne peuvent tre commences avant 6 heures et aprs 21 heures.

Les formalits mentionnes aux articles 56, 56-1, 57 et au prsent article sont prescrites peine de
nullit.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 60

S'il y a lieu de procder des constatations ou des examens techniques ou scientifiques, l'officier
de police judiciaire a recours toutes personnes qualifies.

Sauf si elles sont inscrites sur une des listes prvues l'article 157, les personnes ainsi appeles
prtent, par crit, serment d'apporter leur concours la justice en leur honneur et en leur conscience.

Les personnes dsignes pour procder aux examens techniques ou scientifiques peuvent procder
l'ouverture des scells. Elles en dressent inventaire et en font mention dans un rapport tabli
conformment aux dispositions des articles 163 et 166. Elles peuvent communiquer oralement leurs
conclusions aux enquteurs en cas d'urgence.

Sur instructions du procureur de la Rpublique, l'officier de police judiciaire donne connaissance


des rsultats des examens techniques et scientifiques aux personnes l'encontre desquelles il existe
des indices faisant prsumer qu'elles ont commis ou tent de commettre une infraction, ainsi qu'aux
victimes.

Article 60-1

Le procureur de la Rpublique ou l'officier de police judiciaire peut, par tout moyen, requrir de
toute personne, de tout tablissement ou organisme priv ou public ou de toute administration
publique qui sont susceptibles de dtenir des documents intressant l'enqute, y compris ceux issus
d'un systme informatique ou d'un traitement de donnes nominatives, de lui remettre ces
documents, notamment sous forme numrique, sans que puisse lui tre oppose, sans motif
lgitime, l'obligation au secret professionnel. Lorsque les rquisitions concernent des personnes
mentionnes aux articles 56-1 56-3, la remise des documents ne peut intervenir qu'avec leur
accord.

A l'exception des personnes mentionnes aux articles 56-1 56-3, le fait de s'abstenir de rpondre
dans les meilleurs dlais cette rquisition est puni d'une amende de 3 750 euros.

A peine de nullit, ne peuvent tre verss au dossier les lments obtenus par une rquisition prise
en violation de l'article 2 de la loi du 29 juillet 1881 sur la libert de la presse.

Article 60-2

Sur demande de l'officier de police judiciaire, intervenant par voie tlmatique ou informatique, les
organismes publics ou les personnes morales de droit priv, l'exception de ceux viss au deuxime
alina du 3 du II de l'article 8 et au 2 de l'article 67 de la loi n 78-17 du 6 janvier 1978 relative
l'informatique, aux fichiers et aux liberts, mettent sa disposition les informations utiles la
manifestation de la vrit, l'exception de celles protges par un secret prvu par la loi, contenues
dans le ou les systmes informatiques ou traitements de donnes nominatives qu'ils administrent.

L'officier de police judiciaire, intervenant sur rquisition du procureur de la Rpublique

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
pralablement autoris par ordonnance du juge des liberts et de la dtention, peut requrir des
oprateurs de tlcommunications, et notamment de ceux mentionns au 1 du I de l'article 6 de la
loi 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'conomie numrique, de prendre, sans dlai,
toutes mesures propres assurer la prservation, pour une dure ne pouvant excder un an, du
contenu des informations consultes par les personnes utilisatrices des services fournis par les
oprateurs.

Les organismes ou personnes viss au prsent article mettent disposition les informations requises
par voie tlmatique ou informatique dans les meilleurs dlais.

Le fait de refuser de rpondre sans motif lgitime ces rquisitions est puni d'une amende de 3 750
euros.

Un dcret en Conseil d'Etat, pris aprs avis de la Commission nationale de l'informatique et des
liberts, dtermine les catgories d'organismes viss au premier alina ainsi que les modalits
d'interrogation, de transmission et de traitement des informations requises.

Article 61

L'officier de police judiciaire peut dfendre toute personne de s'loigner du lieu de l'infraction
jusqu' la clture de ses oprations.

Article 62

L'officier de police judiciaire peut appeler et entendre toutes les personnes susceptibles de fournir
des renseignements sur les faits ou sur les objets et documents saisis.

Les personnes convoques par lui sont tenues de comparatre.L'officier de police judiciaire peut
contraindre comparatre par la force publique les personnes vises l'article 61. Il peut galement
contraindre comparatre par la force publique, avec l'autorisation pralable du procureur de la
Rpublique, les personnes qui n'ont pas rpondu une convocation comparatre ou dont on peut
craindre qu'elles ne rpondent pas une telle convocation.

Il dresse un procs-verbal de leurs dclarations. Les personnes entendues procdent elles-mmes


sa lecture, peuvent y faire consigner leurs observations et y apposent leur signature. Si elles
dclarent ne savoir lire, lecture leur en est faite par l'officier de police judiciaire pralablement la
signature. Au cas de refus de signer le procs-verbal, mention en est faite sur celui-ci.

Les agents de police judiciaire dsigns l'article 20 peuvent galement entendre, sous le contrle
d'un officier de police judiciaire, toutes personnes susceptibles de fournir des renseignements sur les
faits en cause. Ils dressent cet effet, dans les formes prescrites par le prsent code, des
procs-verbaux qu'ils transmettent l'officier de police judiciaire qu'ils secondent.

Les personnes l'encontre desquelles il n'existe aucune raison plausible de souponner qu'elles ont
commis ou tent de commettre une infraction ne peuvent tre retenues que le temps strictement
ncessaire leur audition.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 62-1

Les personnels viss aux articles 16 29 concourant la procdure sont autoriss dclarer comme
domicile l'adresse du sige du service dont ils dpendent.

Article 63

L'officier de police judiciaire peut, pour les ncessits de l'enqute, placer en garde vue toute
personne l'encontre de laquelle il existe une ou plusieurs raisons plausibles de souponner qu'elle
a commis ou tent de commettre une infraction. Il en informe ds le dbut de la garde vue le
procureur de la Rpublique.

La personne garde vue ne peut tre retenue plus de vingt-quatre heures. Toutefois, la garde vue
peut tre prolonge pour un nouveau dlai de vingt-quatre heures au plus, sur autorisation crite du
procureur de la Rpublique. Ce magistrat peut subordonner cette autorisation la prsentation
pralable de la personne garde vue.

Sur instructions du procureur de la Rpublique, les personnes l'encontre desquelles les lments
recueillis sont de nature motiver l'exercice de poursuites sont, l'issue de la garde vue, soit
remises en libert, soit dfres devant ce magistrat.

Pour l'application du prsent article, les ressorts des tribunaux de grande instance de Paris, Nanterre,
Bobigny et Crteil constituent un seul et mme ressort.

Article 63-1

Toute personne place en garde vue est immdiatement informe par un officier de police
judiciaire, ou, sous le contrle de celui-ci, par un agent de police judiciaire, de la nature de
l'infraction sur laquelle porte l'enqute, des droits mentionns aux articles 63-2, 63-3 et 63-4 ainsi
que des dispositions relatives la dure de la garde vue prvues par l'article 63.

Mention de cet avis est porte au procs-verbal et marge par la personne garde vue ; en cas de
refus d'margement, il en est fait mention.

Les informations mentionnes au premier alina doivent tre communiques la personne garde
vue dans une langue qu'elle comprend, le cas chant au moyen de formulaires crits.

Si cette personne est atteinte de surdit et qu'elle ne sait ni lire ni crire, elle doit tre assiste par un
interprte en langue des signes ou par toute personne qualifie matrisant un langage ou une
mthode permettant de communiquer avec des sourds. Il peut galement tre recouru tout

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
dispositif technique permettant de communiquer avec une personne atteinte de surdit.

Si la personne est remise en libert l'issue de la garde vue sans qu'aucune dcision n'ait t prise
par le procureur de la Rpublique sur l'action publique, les dispositions de l'article 77-2 sont portes
sa connaissance.

Sauf en cas de circonstance insurmontable, les diligences rsultant pour les enquteurs de la
communication des droits mentionns aux articles 63-2 et 63-3 doivent intervenir au plus tard dans
un dlai de trois heures compter du moment o la personne a t place en garde vue.

Article 63-2

Toute personne place en garde vue peut, sa demande, faire prvenir dans le dlai prvu au
dernier alina de l'article 63-1, par tlphone, une personne avec laquelle elle vit habituellement ou
l'un de ses parents en ligne directe, l'un de ses frres et soeurs ou son employeur de la mesure dont
elle est l'objet.

Si l'officier de police judiciaire estime, en raison des ncessits de l'enqute, ne pas devoir faire
droit cette demande, il en rfre sans dlai au procureur de la Rpublique qui dcide, s'il y a lieu,
d'y faire droit.

Article 63-3

Toute personne place en garde vue peut, sa demande, tre examine par un mdecin dsign
par le procureur de la Rpublique ou l'officier de police judiciaire. En cas de prolongation, elle peut
demander tre examine une seconde fois.

A tout moment, le procureur de la Rpublique ou l'officier de police judiciaire peut d'office dsigner
un mdecin pour examiner la personne garde vue.

En l'absence de demande de la personne garde vue, du procureur de la Rpublique ou de l'officier


de police judiciaire, un examen mdical est de droit si un membre de sa famille le demande ; le
mdecin est dsign par le procureur de la Rpublique ou l'officier de police judiciaire.

Le mdecin examine sans dlai la personne garde vue. Le certificat mdical par lequel il doit
notamment se prononcer sur l'aptitude au maintien en garde vue est vers au dossier.

Les dispositions du prsent article ne sont pas applicables lorsqu'il est procd un examen mdical
en application de rgles particulires.

Article 63-4

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Ds le dbut de la garde vue, la personne peut demander s'entretenir avec un avocat. Si elle n'est
pas en mesure d'en dsigner un ou si l'avocat choisi ne peut tre contact, elle peut demander qu'il
lui en soit commis un d'office par le btonnier.

Le btonnier est inform de cette demande par tous moyens et sans dlai.

L'avocat dsign peut communiquer avec la personne garde vue dans des conditions qui
garantissent la confidentialit de l'entretien. Il est inform par l'officier de police judiciaire ou, sous
le contrle de celui-ci, par un agent de police judiciaire de la nature et de la date prsume de
l'infraction sur laquelle porte l'enqute.

A l'issue de l'entretien dont la dure ne peut excder trente minutes, l'avocat prsente, le cas
chant, des observations crites qui sont jointes la procdure.

L'avocat ne peut faire tat de cet entretien auprs de quiconque pendant la dure de la garde vue.

Lorsque la garde vue fait l'objet d'une prolongation, la personne peut galement demander
s'entretenir avec un avocat ds le dbut de la prolongation, dans les conditions et selon les modalits
prvues aux alinas prcdents.

Si la personne est garde vue pour une infraction mentionne aux 4, 6, 7, 8 et 15 de l'article
706-73, l'entretien avec un avocat ne peut intervenir qu' l'issue d'un dlai de quarante-huit heures.
Si elle est garde vue pour une infraction mentionne aux 3 et 11 du mme article, l'entretien
avec un avocat ne peut intervenir qu' l'issue d'un dlai de soixante-douze heures. Le procureur de
la Rpublique est avis de la qualification des faits retenue par les enquteurs ds qu'il est inform
par ces derniers du placement en garde vue.

Article 63-5

Lorsqu'il est indispensable pour les ncessits de l'enqute de procder des investigations
corporelles internes sur une personne garde vue, celles-ci ne peuvent tre ralises que par un
mdecin requis cet effet.

Article 64

Tout officier de police judiciaire doit mentionner sur le procs-verbal d'audition de toute personne
garde vue la dure des interrogatoires auxquels elle a t soumise et des repos qui ont spar ces
interrogatoires, les heures auxquelles elle a pu s'alimenter, le jour et l'heure partir desquels elle a
t garde vue, ainsi que le jour et l'heure partir desquels elle a t soit libre, soit amene
devant le magistrat comptent. Il mentionne galement au procs-verbal les demandes faites en
application des articles 63-2, 63-3 et 63-4 et la suite qui leur a t donne.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Cette mention doit tre spcialement marge par les personnes intresses, et, au cas de refus, il en
est fait mention. Elle comportera obligatoirement les motifs de la garde vue.

Article 64-1

Les interrogatoires des personnes places en garde vue pour crime, raliss dans les locaux d'un
service ou d'une unit de police ou de gendarmerie exerant une mission de police judiciaire font
l'objet d'un enregistrement audiovisuel.

L'enregistrement ne peut tre consult, au cours de l'instruction ou devant la juridiction de


jugement, qu'en cas de contestation du contenu du procs-verbal d'interrogatoire, sur dcision du
juge d'instruction ou de la juridiction de jugement, la demande du ministre public ou d'une des
parties. Les huit derniers alinas de l'article 114 ne sont pas applicables. Lorsqu'une partie demande
la consultation de l'enregistrement, cette demande est forme et le juge d'instruction statue
conformment aux deux premiers alinas de l'article 82-1.

Le fait, pour toute personne, de diffuser un enregistrement ralis en application du prsent article
est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende.

A l'expiration d'un dlai de cinq ans compter de la date de l'extinction de l'action publique,
l'enregistrement est dtruit dans le dlai d'un mois.

Lorsque le nombre de personnes gardes vue devant tre simultanment interroges, au cours de
la mme procdure ou de procdures distinctes, fait obstacle l'enregistrement de tous les
interrogatoires, l'officier de police judiciaire en rfre sans dlai au procureur de la Rpublique qui
dsigne, par dcision crite verse au dossier, au regard des ncessits de l'enqute, la ou les
personnes dont les interrogatoires ne seront pas enregistrs.

Lorsque l'enregistrement ne peut tre effectu en raison d'une impossibilit technique, il en est fait
mention dans le procs-verbal d'interrogatoire qui prcise la nature de cette impossibilit. Le
procureur de la Rpublique en est immdiatement avis.

Le prsent article n'est pas applicable lorsque la personne est garde vue pour un crime mentionn
l'article 706-73 du prsent code ou prvu par les titres Ier et II du livre IV du code pnal, sauf si le
procureur de la Rpublique ordonne l'enregistrement.

Un dcret prcise en tant que de besoin les modalits d'application du prsent article.

Article 65

Les mentions et margements prvus par le premier alina de l'article 64, en ce qui concerne les
dates et heures de dbut et de fin de garde vue et la dure des interrogatoires et des repos sparant
ces interrogatoires, doivent galement figurer sur un registre spcial, tenu cet effet dans tout local
de police ou de gendarmerie susceptible de recevoir une personne garde vue.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Dans les corps ou services o les officiers de police judiciaire sont astreints tenir un carnet de
dclarations, les mentions et margements prvus l'alina prcdent doivent galement tre ports
sur ledit carnet. Seules les mentions sont reproduites au procs-verbal qui est transmis l'autorit
judiciaire.

Article 66

Les procs-verbaux dresss par l'officier de police judiciaire en excution des articles 54 62 sont
rdigs sur-le-champ et signs par lui sur chaque feuillet du procs-verbal.

Article 67

Les dispositions des articles 54 66, l'exception de celles de l'article 64-1, sont applicables, au cas
de dlit flagrant, dans tous les cas o la loi prvoit une peine d'emprisonnement.

Article 68

L'arrive du procureur de la Rpublique sur les lieux dessaisit l'officier de police judiciaire.

Le procureur de la Rpublique accomplit alors tous actes de police judiciaire prvus au prsent
chapitre.

Il peut aussi prescrire tous officiers de police judiciaire de poursuivre les oprations.

Article 69

Si les ncessits de l'enqute l'exigent, le procureur de la Rpublique ou le juge d'instruction


lorsqu'il procde comme il est dit au prsent chapitre peut se transporter dans les ressorts des
tribunaux limitrophes de celui o il exerce ses fonctions, l'effet d'y poursuivre ses investigations.
Il doit aviser, au pralable, le procureur de la Rpublique du ressort du tribunal dans lequel il se
transporte. Il mentionne sur son procs-verbal les motifs de son transport.

Article 70

Si les ncessits de l'enqute portant sur un crime flagrant ou un dlit flagrant puni d'au moins trois
ans d'emprisonnement l'exigent, le procureur de la Rpublique peut, sans prjudice de l'application
des dispositions de l'article 73, dcerner mandat de recherche contre toute personne l'encontre de
laquelle il existe une ou plusieurs raisons plausibles de souponner qu'elle a commis ou tent de
commettre l'infraction.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Pour l'excution de ce mandat, les dispositions de l'article 134 sont applicables. La personne
dcouverte en vertu de ce mandat est place en garde vue par l'officier de police judiciaire du lieu
de la dcouverte, qui peut procder son audition, sans prjudice de l'application de l'article 43 et
de la possibilit pour les enquteurs dj saisis des faits de se transporter sur place afin d'y procder
eux-mmes, aprs avoir si ncessaire bnfici d'une extension de comptence en application de
l'article 18. Le procureur de la Rpublique ayant dlivr le mandat de recherche en est inform ds
le dbut de la mesure ; ce magistrat peut ordonner que, pendant la dure de la garde vue, la
personne soit conduite dans les locaux du service d'enqute saisi des faits.

Si la personne ayant fait l'objet du mandat de recherche n'est pas dcouverte au cours de l'enqute et
si le procureur de la Rpublique requiert l'ouverture d'une information contre personne non
dnomme, le mandat de recherche demeure valable pour le droulement de l'information, sauf s'il
est rapport par le juge d'instruction.

Article 72

Lorsque le procureur de la Rpublique et le juge d'instruction sont simultanment sur les lieux, le
procureur de la Rpublique peut requrir l'ouverture d'une information rgulire dont est saisi le
juge d'instruction prsent, par drogation, le cas chant, aux dispositions de l'article 83.

Article 73

Dans les cas de crime flagrant ou de dlit flagrant puni d'une peine d'emprisonnement, toute
personne a qualit pour en apprhender l'auteur et le conduire devant l'officier de police judiciaire le
plus proche.

Article 74

En cas de dcouverte d'un cadavre, qu'il s'agisse ou non d'une mort violente, mais si la cause en est
inconnue ou suspecte, l'officier de police judiciaire qui en est avis informe immdiatement le
procureur de la Rpublique, se transporte sans dlai sur les lieux et procde aux premires
constatations.

Le procureur de la Rpublique se rend sur place s'il le juge ncessaire et se fait assister de personnes
capables d'apprcier la nature des circonstances du dcs. Il peut, toutefois, dlguer aux mmes
fins, un officier de police judiciaire de son choix.

Sauf si elles sont inscrites sur une des listes prvues l'article 157, les personnes ainsi appeles
prtent, par crit, serment d'apporter leur concours la justice en leur honneur et en leur conscience.

Sur instructions du procureur de la Rpublique, une enqute aux fins de recherche des causes de la
mort est ouverte. Dans ce cadre et ces fins, il peut tre procd aux actes prvus par les articles 56
62, dans les conditions prvues par ces dispositions.A l'issue d'un dlai de huit jours compter des

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
instructions de ce magistrat, ces investigations peuvent se poursuivre dans les formes de l'enqute
prliminaire.

Le procureur de la Rpublique peut aussi requrir information pour recherche des causes de la mort.

Les dispositions des quatre premiers alinas sont galement applicables en cas de dcouverte d'une
personne grivement blesse lorsque la cause de ses blessures est inconnue ou suspecte.

Article 74-1

Lorsque la disparition d'un mineur ou d'un majeur protg vient d'intervenir ou d'tre constate, les
officiers de police judiciaire, assists le cas chant des agents de police judiciaire, peuvent, sur
instructions du procureur de la Rpublique, procder aux actes prvus par les articles 56 62, aux
fins de dcouvrir la personne disparue.A l'issue d'un dlai de huit jours compter des instructions
de ce magistrat, ces investigations peuvent se poursuivre dans les formes de l'enqute prliminaire.

Le procureur de la Rpublique peut galement requrir l'ouverture d'une information pour recherche
des causes de la disparition.

Les dispositions du prsent article sont galement applicables en cas de disparition d'un majeur
prsentant un caractre inquitant ou suspect eu gard aux circonstances, l'ge de l'intress ou
son tat de sant.

Article 74-2

Les officiers de police judiciaire, assists le cas chant des agents de police judiciaire, peuvent, sur
instructions du procureur de la Rpublique, procder aux actes prvus par les articles 56 62 aux
fins de rechercher et de dcouvrir une personne en fuite dans les cas suivants :

1 Personne faisant l'objet d'un mandat d'arrt dlivr par le juge d'instruction, le juge des liberts et
de la dtention, la chambre de l'instruction ou son prsident ou le prsident de la cour d'assises,
alors qu'elle est renvoye devant une juridiction de jugement ;

2 Personne faisant l'objet d'un mandat d'arrt dlivr par une juridiction de jugement ou par le juge
de l'application des peines ;

3 Personne condamne une peine privative de libert sans sursis suprieure ou gale un an,
lorsque cette condamnation est excutoire ou passe en force de chose juge.

Si les ncessits de l'enqute pour rechercher la personne en fuite l'exigent, le juge des liberts et de
la dtention du tribunal de grande instance peut, la requte du procureur de la Rpublique,
autoriser l'interception, l'enregistrement et la transcription de correspondances mises par la voie
des tlcommunications selon les modalits prvues par les articles 100, 100-1 et 100-3 100-7,
pour une dure maximale de deux mois renouvelable dans les mmes conditions de forme et de
dure, dans la limite de six mois en matire correctionnelle. Ces oprations sont faites sous l'autorit

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
et le contrle du juge des liberts et de la dtention.

Pour l'application des dispositions des articles 100-3 100-5, les attributions confies au juge
d'instruction ou l'officier de police judiciaire commis par lui sont exerces par le procureur de la
Rpublique ou l'officier de police judiciaire requis par ce magistrat.

Le juge des liberts et de la dtention est inform sans dlai des actes accomplis en application de
l'alina prcdent.

Chapitre II : De l'enqute prliminaire

Article 75

Les officiers de police judiciaire et, sous le contrle de ceux-ci, les agents de police judiciaire
dsigns l'article 20 procdent des enqutes prliminaires soit sur les instructions du procureur
de la Rpublique, soit d'office.

Ces oprations relvent de la surveillance du procureur gnral.

Les officiers et les agents de police judiciaire informent par tout moyen les victimes de leur droit :

1 D'obtenir rparation du prjudice subi ;

2 De se constituer partie civile si l'action publique est mise en mouvement par le parquet ou en
citant directement l'auteur des faits devant la juridiction comptente ou en portant plainte devant le
juge d'instruction ;

3 D'tre, si elles souhaitent se constituer partie civile, assistes d'un avocat qu'elles pourront choisir
ou qui, leur demande, sera dsign par le btonnier de l'ordre des avocats prs la juridiction
comptente, les frais tant la charge des victimes sauf si elles remplissent les conditions d'accs
l'aide juridictionnelle ou si elles bnficient d'une assurance de protection juridique ;

4 D'tre aides par un service relevant d'une ou de plusieurs collectivits publiques ou par une
association conventionne d'aide aux victimes ;

5 De saisir, le cas chant, la commission d'indemnisation des victimes d'infraction, lorsqu'il s'agit
d'une infraction mentionne aux articles 706-3 et 706-14.

Article 75-1

Lorsqu'il donne instruction aux officiers de police judiciaire de procder une enqute prliminaire,

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
le procureur de la Rpublique fixe le dlai dans lequel cette enqute doit tre effectue. Il peut le
proroger au vu des justifications fournies par les enquteurs.

Lorsque l'enqute est mene d'office, les officiers de police judiciaire rendent compte au procureur
de la Rpublique de son tat d'avancement lorsqu'elle est commence depuis plus de six mois.

Article 75-2

L'officier de police judiciaire qui mne une enqute prliminaire concernant un crime ou un dlit
avise le procureur de la Rpublique ds qu'une personne l'encontre de laquelle existent des indices
faisant prsumer qu'elle a commis ou tent de commettre l'infraction est identifie.

Article 76

Les perquisitions, visites domiciliaires et saisies de pices conviction ne peuvent tre effectues
sans l'assentiment exprs de la personne chez laquelle l'opration a lieu.

Cet assentiment doit faire l'objet d'une dclaration crite de la main de l'intress ou, si celui-ci ne
sait crire, il en est fait mention au procs verbal ainsi que de son assentiment.

Les dispositions prvues par les articles 56 et 59 (premier alina) sont applicables.

Si les ncessits de l'enqute relative un crime ou un dlit puni d'une peine d'emprisonnement
d'une dure gale ou suprieure cinq ans l'exigent, le juge des liberts et de la dtention du
tribunal de grande instance peut, la requte du procureur de la Rpublique, dcider, par une
dcision crite et motive, que les oprations prvues au prsent article seront effectues sans
l'assentiment de la personne chez qui elles ont lieu.A peine de nullit, la dcision du juge des
liberts et de la dtention prcise la qualification de l'infraction dont la preuve est recherche ainsi
que l'adresse des lieux dans lesquels ces oprations peuvent tre effectues ; cette dcision est
motive par rfrence aux lments de fait et de droit justifiant que ces oprations sont ncessaires.
Les oprations sont effectues sous le contrle du magistrat qui les a autorises, et qui peut se
dplacer sur les lieux pour veiller au respect des dispositions lgales. Ces oprations ne peuvent,
peine de nullit, avoir un autre objet que la recherche et la constatation des infractions vises dans
la dcision du juge des liberts et de la dtention. Toutefois, le fait que ces oprations rvlent des
infractions autres que celles vises dans la dcision ne constitue pas une cause de nullit des
procdures incidentes.

Pour l'application des dispositions de l'alina prcdent, est comptent le juge des liberts et de la
dtention du tribunal de grande instance dont le procureur de la Rpublique dirige l'enqute, quelle
que soit la juridiction dans le ressort de laquelle la perquisition doit avoir lieu. Le juge des liberts
et de la dtention peut alors se dplacer sur les lieux quelle que soit leur localisation sur le territoire
national. Le procureur de la Rpublique peut galement saisir le juge des liberts et de la dtention
du tribunal de grande instance dans le ressort duquel la perquisition doit avoir lieu, par
l'intermdiaire du procureur de la Rpublique de cette juridiction.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 76-2

Le procureur de la Rpublique ou, sur autorisation de celui-ci, l'officier de police judiciaire peut
faire procder aux oprations de prlvements externes prvues par l'article 55-1.

Les dispositions des deuxime et troisime alinas de l'article 55-1 sont applicables.

Article 76-3

L'officier de police peut, pour les ncessits de l'enqute, dans les conditions prvues l'article 76,
recourir aux oprations prvues par l'article 57-1.

Article 77

L'officier de police judiciaire peut, pour les ncessits de l'enqute, garder sa disposition toute
personne l'encontre de laquelle il existe une ou plusieurs raisons plausibles de souponner qu'elle
a commis ou tent de commettre une infraction. Il en informe ds le dbut de la garde vue le
procureur de la Rpublique. La personne garde vue ne peut tre retenue plus de vingt-quatre
heures.

Le procureur de la Rpublique peut, avant l'expiration du dlai de vingt-quatre heures, prolonger la


garde vue d'un nouveau dlai de vingt-quatre heures au plus. Cette prolongation ne peut tre
accorde qu'aprs prsentation pralable de la personne ce magistrat. Toutefois, elle peut, titre
exceptionnel, tre accorde par dcision crite et motive sans prsentation pralable de la
personne. Si l'enqute est suivie dans un autre ressort que celui du sige du procureur de la
Rpublique saisi des faits, la prolongation peut tre accorde par le procureur de la Rpublique du
lieu d'excution de la mesure.

Sur instructions du procureur de la Rpublique saisi des faits, les personnes l'encontre desquelles
les lments recueillis sont de nature motiver l'exercice de poursuites sont, l'issue de la garde
vue, soit remises en libert, soit dfres devant ce magistrat.

Pour l'application du prsent article, les ressorts des tribunaux de grande instance de Paris, Nanterre,
Bobigny et Crteil constituent un seul et mme ressort.

Les dispositions des articles 63-1, 63-2, 63-3, 63-4, 64, 64-1 et 65 sont applicables aux gardes vue
excutes dans le cadre du prsent chapitre.

Article 77-1

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
S'il y a lieu de procder des constatations ou des examens techniques ou scientifiques, le
procureur de la Rpublique ou, sur autorisation de celui-ci, l'officier de police judiciaire, a recours
toutes personnes qualifies.

Les dispositions des deuxime, troisime et quatrime alinas de l'article 60 sont applicables.

Article 77-1-1

Le procureur de la Rpublique ou, sur autorisation de celui-ci, l'officier de police judiciaire, peut,
par tout moyen, requrir de toute personne, de tout tablissement ou organisme priv ou public ou
de toute administration publique qui sont susceptibles de dtenir des documents intressant
l'enqute, y compris ceux issus d'un systme informatique ou d'un traitement de donnes
nominatives, de lui remettre ces documents, notamment sous forme numrique, sans que puisse lui
tre oppose, sans motif lgitime, l'obligation au secret professionnel. Lorsque les rquisitions
concernent des personnes mentionnes aux articles 56-1 56-3, la remise des documents ne peut
intervenir qu'avec leur accord.
En cas d'absence de rponse de la personne aux rquisitions, les dispositions du second alina de
l'article 60-1 sont applicables.

Le dernier alina de l'article 60-1 est galement applicable.

Article 77-1-2

Sur autorisation du procureur de la Rpublique, l'officier de police judiciaire peut procder aux
rquisitions prvues par le premier alina de l'article 60-2.

Sur autorisation du juge des liberts et de la dtention saisi cette fin par le procureur de la
Rpublique, l'officier de police peut procder aux rquisitions prvues par le deuxime alina de
l'article 60-2.

Les organismes ou personnes concerns mettent disposition les informations requises par voie
tlmatique ou informatique dans les meilleurs dlais.

Le fait de refuser de rpondre sans motif lgitime ces rquisitions est puni conformment aux
dispositions du quatrime alina de l'article 60-2.

Article 77-2

Toute personne place en garde vue au cours d'une enqute prliminaire ou de flagrance qui,
l'expiration d'un dlai de six mois compter de la fin de la garde vue, n'a pas fait l'objet de
poursuites, peut interroger le procureur de la Rpublique dans le ressort duquel la garde vue s'est
droule sur la suite donne ou susceptible d'tre donne la procdure. Cette demande est adresse

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
par lettre recommande avec demande d'avis de rception. Ces dispositions ne sont pas applicables
aux enqutes portant sur l'un des crimes ou dlits entrant dans le champ d'application de l'article
706-73.

Article 77-3

Lorsque l'enqute n'a pas t mene sous la direction du procureur de la Rpublique du tribunal de
grande instance dans le ressort duquel la garde vue a t ralise, celui-ci adresse sans dlai la
demande mentionne l'article 77-2 au procureur de la Rpublique qui dirige l'enqute.

Article 77-4

Si les ncessits de l'enqute portant sur un crime ou un dlit puni d'au moins trois ans
d'emprisonnement l'exigent, le procureur de la Rpublique peut dcerner mandat de recherche
contre toute personne l'encontre de laquelle il existe une ou plusieurs raisons plausibles de
souponner qu'elle a commis ou tent de commettre l'infraction.

Les dispositions des deuxime et troisime alinas de l'article 70 sont alors applicables.

Article 78

Les personnes convoques par un officier de police judiciaire pour les ncessits de l'enqute sont
tenues de comparatre.L'officier de police judiciaire peut contraindre comparatre par la force
publique, avec l'autorisation pralable du procureur de la Rpublique, les personnes qui n'ont pas
rpondu une convocation comparatre ou dont on peut craindre qu'elles ne rpondent pas une
telle convocation.

Les personnes l'encontre desquelles il n'existe aucune raison plausible de souponner qu'elles ont
commis ou tent de commettre une infraction ne peuvent tre retenues que le temps strictement
ncessaire leur audition.

L'officier de police judiciaire dresse procs-verbal de leurs dclarations. Les agents de police
judiciaire dsigns l'article 20 peuvent galement, sous le contrle d'un officier de police
judiciaire, entendre les personnes convoques.

Les procs-verbaux sont dresss dans les conditions prvues par les articles 62 et 62-1.

Chapitre III : Des contrles, des vrifications et des relevs d'identit

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 78-1

L'application des rgles prvues par le prsent chapitre est soumise au contrle des autorits
judiciaires mentionnes aux articles 12 et 13.

Toute personne se trouvant sur le territoire national doit accepter de se prter un contrle
d'identit effectu dans les conditions et par les autorits de police vises aux articles suivants.

Article 78-2

Les officiers de police judiciaire et, sur l'ordre et sous la responsabilit de ceux-ci, les agents de
police judiciaire et agents de police judiciaire adjoints mentionns aux articles 20 et 21-1 peuvent
inviter justifier, par tout moyen, de son identit toute personne l'gard de laquelle existe une ou
plusieurs raisons plausibles de souponner :

-qu'elle a commis ou tent de commettre une infraction ;

-ou qu'elle se prpare commettre un crime ou un dlit ;

-ou qu'elle est susceptible de fournir des renseignements utiles l'enqute en cas de crime ou de
dlit ;

-ou qu'elle fait l'objet de recherches ordonnes par une autorit judiciaire.

Sur rquisitions crites du procureur de la Rpublique aux fins de recherche et de poursuite


d'infractions qu'il prcise, l'identit de toute personne peut tre galement contrle, selon les
mmes modalits, dans les lieux et pour une priode de temps dtermins par ce magistrat. Le fait
que le contrle d'identit rvle des infractions autres que celles vises dans les rquisitions du
procureur de la Rpublique ne constitue pas une cause de nullit des procdures incidentes.
L'identit de toute personne, quel que soit son comportement, peut galement tre contrle, selon
les modalits prvues au premier alina, pour prvenir une atteinte l'ordre public, notamment la
scurit des personnes ou des biens.

Dans une zone comprise entre la frontire terrestre de la France avec les Etats parties la
convention signe Schengen le 19 juin 1990 et une ligne trace 20 kilomtres en de,
(Dispositions dclares non conformes la Constitution par dcision du Conseil constitutionnel n
93-323 DC du 5 aot 1993) ainsi que dans les zones accessibles au public des ports, aroports et
gares ferroviaires ou routires ouverts au trafic international et dsigns par arrt (Dispositions
dclares non conformes la Constitution par dcision du Conseil constitutionnel n 93-323 DC du
5 aot 1993) l'identit de toute personne peut galement tre contrle, selon les modalits prvues
au premier alina, en vue de vrifier le respect des obligations de dtention, de port et de
prsentation des titres et documents prvues par la loi. Lorsque ce contrle a lieu bord d'un train
effectuant une liaison internationale, il peut tre opr sur la portion du trajet entre la frontire et le
premier arrt qui se situe au-del des vingt kilomtres de la frontire. Toutefois, sur celles des
lignes ferroviaires effectuant une liaison internationale et prsentant des caractristiques
particulires de desserte, le contrle peut galement tre opr entre cet arrt et un arrt situ dans la
limite des cinquante kilomtres suivants. Ces lignes et ces arrts sont dsigns par arrt ministriel

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
(1). Lorsqu'il existe une section autoroutire dmarrant dans la zone mentionne la premire
phrase du prsent alina (1) et que le premier page autoroutier se situe au-del de la ligne des 20
kilomtres, le contrle peut en outre avoir lieu jusqu' ce premier page sur les aires de
stationnement ainsi que sur le lieu de ce page et les aires de stationnement attenantes. Les pages
concerns par cette disposition sont dsigns par arrt. Le fait que le contrle d'identit rvle une
infraction autre que celle de non-respect des obligations susvises ne constitue pas une cause de
nullit des procdures incidentes.

Dans une zone comprise entre les frontires terrestres ou le littoral du dpartement de la Guyane et
une ligne trace vingt kilomtres en-de, et sur une ligne trace cinq kilomtres de part et
d'autre, ainsi que sur la route nationale 2 sur le territoire de la commune de Rgina, l'identit de
toute personne peut tre contrle, selon les modalits prvues au premier alina, en vue de vrifier
le respect des obligations de dtention, de port et de prsentation des titres et documents prvus par
la loi.

Pendant cinq ans compter de la publication de la loi n 2006-911 du 24 juillet 2006 relative
l'immigration et l'intgration, l'identit de toute personne peut galement tre contrle, selon les
modalits prvues au premier alina du prsent article, en vue de vrifier le respect des obligations
de dtention, de port et de prsentation des titres et documents prvus par la loi :

1 En Guadeloupe, dans une zone comprise entre le littoral et une ligne trace un kilomtre en
de, ainsi que dans une zone d'un kilomtre de part et d'autre, d'une part, de la route nationale 1 sur
le territoire des communes de Basse-Terre, Gourbeyre et Trois-Rivires et, d'autre part, de la route
nationale 4 sur le territoire des communes du Gosier et de Sainte-Anne et Saint-Franois ;

2 A Mayotte, dans une zone comprise entre le littoral et une ligne trace un kilomtre en de ;

3 A Saint-Martin, dans une zone comprise entre le littoral et une ligne trace un kilomtre en
de ;

4 A Saint-Barthlemy, dans une zone comprise entre le littoral et une ligne trace un kilomtre
en de.

Article 78-2-1

Sur rquisitions du procureur de la Rpublique, les officiers de police judiciaire et, sur l'ordre ou la
responsabilit de ceux-ci, les agents de police judiciaire et agents de police judiciaire adjoints
mentionns aux articles 20 et 21 (1) sont habilits entrer dans les lieux usage professionnel,
ainsi que dans leurs annexes et dpendances, sauf s'ils constituent un domicile, o sont en cours des
activits de construction, de production, de transformation, de rparation, de prestation de services
ou de commercialisation, en vue :

- de s'assurer que ces activits ont donn lieu l'immatriculation au rpertoire des mtiers ou au
registre du commerce et des socits lorsqu'elle est obligatoire, ainsi qu'aux dclarations exiges par
les organismes de protection sociale et l'administration fiscale ;

- de se faire prsenter le registre unique du personnel et les documents attestant que les dclarations
pralables l'embauche ont t effectues ;

- de contrler l'identit des personnes occupes, dans le seul but de vrifier qu'elles figurent sur le

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
registre ou qu'elles ont fait l'objet des dclarations mentionnes l'alina prcdent.

Les rquisitions du procureur de la Rpublique sont crites et prcisent les infractions, parmi celles
vises aux articles L. 324-9 et L. 341-6 du code du travail, qu'il entend faire rechercher et
poursuivre, ainsi que les lieux dans lesquels l'opration de contrle se droulera. Ces rquisitions
sont prises pour une dure maximum d'un mois et sont prsentes la personne disposant des lieux
ou celle qui la reprsente.

Les mesures prises en application des dispositions prvues au prsent article font l'objet d'un
procs-verbal remis l'intress.

Article 78-2-2

Sur rquisitions crites du procureur de la Rpublique aux fins de recherche et de poursuite des
actes de terrorisme viss par les articles 421-1 421-6 du code pnal, des infractions en matire
d'armes et d'explosifs vises par les articles L. 2339-8, L. 2339-9 et L. 2353-4 du code de la
dfense, des infractions de vol vises par les articles 311-3 311-11 du code pnal, de recel vises
par les articles 321-1 et 321-2 du mme code ou des faits de trafic de stupfiants viss par les
articles 222-34 222-38 dudit code, les officiers de police judiciaire, assists, le cas chant, des
agents de police judiciaire et des agents de police judiciaire adjoints mentionns aux 1, 1 bis et 1
ter de l'article 21 peuvent, dans les lieux et pour la priode de temps que ce magistrat dtermine et
qui ne peut excder vingt-quatre heures, renouvelables sur dcision expresse et motive selon la
mme procdure, procder non seulement aux contrles d'identit prvus au sixime alina de
l'article 78-2 mais aussi la visite des vhicules circulant, arrts ou stationnant sur la voie publique
ou dans des lieux accessibles au public.

Pour l'application des dispositions du prsent article, les vhicules en circulation ne peuvent tre
immobiliss que le temps strictement ncessaire au droulement de la visite qui doit avoir lieu en
prsence du conducteur. Lorsqu'elle porte sur un vhicule l'arrt ou en stationnement, la visite se
droule en prsence du conducteur ou du propritaire du vhicule ou, dfaut, d'une personne
requise cet effet par l'officier ou l'agent de police judiciaire et qui ne relve pas de son autorit
administrative. La prsence d'une personne extrieure n'est toutefois pas requise si la visite
comporte des risques graves pour la scurit des personnes et des biens.

En cas de dcouverte d'une infraction ou si le conducteur ou le propritaire du vhicule le demande


ainsi que dans le cas o la visite se droule en leur absence, il est tabli un procs-verbal
mentionnant le lieu et les dates et heures du dbut et de la fin de ces oprations. Un exemplaire en
est remis l'intress et un autre est transmis sans dlai au procureur de la Rpublique.

Toutefois, la visite des vhicules spcialement amnags usage d'habitation et effectivement


utiliss comme rsidence ne peut tre faite que conformment aux dispositions relatives aux
perquisitions et visites domiciliaires.

Le fait que ces oprations rvlent des infractions autres que celles vises dans les rquisitions du
procureur de la Rpublique ne constitue pas une cause de nullit des procdures incidentes.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 78-2-3

Les officiers de police judiciaire, assists, le cas chant, des agents de police judiciaire et des
agents de police judiciaire adjoints mentionns aux 1, 1 bis et 1 ter de l'article 21, peuvent
procder la visite des vhicules circulant ou arrts sur la voie publique ou dans des lieux
accessibles au public lorsqu'il existe l'gard du conducteur ou d'un passager une ou plusieurs
raisons plausibles de souponner qu'il a commis, comme auteur ou comme complice, un crime ou
un dlit flagrant ; ces dispositions s'appliquent galement la tentative.

Les dispositions des deuxime, troisime et quatrime alinas de l'article 78-2-2 sont applicables
aux dispositions du prsent article.

Article 78-2-4

Pour prvenir une atteinte grave la scurit des personnes et des biens, les officiers de police
judiciaire et, sur l'ordre et sous la responsabilit de ceux-ci, les agents de police judiciaire et les
agents de police judiciaire adjoints mentionns aux 1, 1 bis et 1 ter de l'article 21 peuvent
procder non seulement aux contrles d'identit prvus au septime alina de l'article 78-2 mais
aussi, avec l'accord du conducteur ou, dfaut, sur instructions du procureur de la Rpublique
communiques par tous moyens, la visite des vhicules circulant, arrts ou stationnant sur la voie
publique ou dans des lieux accessibles au public.

Dans l'attente des instructions du procureur de la Rpublique, le vhicule peut tre immobilis pour
une dure qui ne peut excder trente minutes.

Les deuxime, troisime et quatrime alinas de l'article 78-2-2 sont applicables aux dispositions du
prsent article.

Article 78-3

Si l'intress refuse ou se trouve dans l'impossibilit de justifier de son identit, il peut, en cas de
ncessit, tre retenu sur place ou dans le local de police o il est conduit aux fins de vrification de
son identit. Dans tous les cas, il est prsent immdiatement un officier de police judiciaire qui le
met en mesure de fournir par tout moyen les lments permettant d'tablir son identit et qui
procde, s'il y a lieu, aux oprations de vrification ncessaires. Il est aussitt inform par celui-ci
de son droit de faire aviser le procureur de la Rpublique de la vrification dont il fait l'objet et de
prvenir tout moment sa famille ou toute personne de son choix. Si des circonstances particulires
l'exigent, l'officier de police judiciaire prvient lui-mme la famille ou la personne choisie.

Lorsqu'il s'agit d'un mineur de dix-huit ans, le procureur de la Rpublique doit tre inform ds le
dbut de la rtention. Sauf impossibilit, le mineur doit tre assist de son reprsentant lgal.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
La personne qui fait l'objet d'une vrification ne peut tre retenue que pendant le temps strictement
exig par l'tablissement de son identit. La rtention ne peut excder quatre heures, ou huit heures
Mayotte, compter du contrle effectu en application de l'article 78-2 et le procureur de la
Rpublique peut y mettre fin tout moment.

Si la personne interpelle maintient son refus de justifier de son identit ou fournit des lments
d'identit manifestement inexacts, les oprations de vrification peuvent donner lieu, aprs
autorisation du procureur de la Rpublique ou du juge d'instruction, la prise d'empreintes digitales
ou de photographies lorsque celle-ci constitue l'unique moyen d'tablir l'identit de l'intress.

La prise d'empreintes ou de photographies doit tre mentionne et spcialement motive dans le


procs-verbal prvu ci-aprs.

L'officier de police judiciaire mentionne, dans un procs-verbal, les motifs qui justifient le contrle
ainsi que la vrification d'identit, et les conditions dans lesquelles la personne a t prsente
devant lui, informe de ses droits et mise en demeure de les exercer. Il prcise le jour et l'heure
partir desquels le contrle a t effectu, le jour et l'heure de la fin de la rtention et la dure de
celle-ci.

Ce procs-verbal est prsent la signature de l'intress. Si ce dernier refuse de le signer, mention


est faite du refus et des motifs de celui-ci.

Le procs-verbal est transmis au procureur de la Rpublique, copie en ayant t remise l'intress


dans le cas prvu par l'alina suivant.

Si elle n'est suivie l'gard de la personne qui a t retenue d'aucune procdure d'enqute ou
d'excution adresse l'autorit judiciaire, la vrification d'identit ne peut donner lieu une mise
en mmoire sur fichiers et le procs-verbal ainsi que toutes les pices se rapportant la vrification
sont dtruits dans un dlai de six mois sous le contrle du procureur de la Rpublique.

Dans le cas o il y a lieu procdure d'enqute ou d'excution adresse l'autorit judiciaire et


assortie du maintien en garde vue, la personne retenue doit tre aussitt informe de son droit de
faire aviser le procureur de la Rpublique de la mesure dont elle fait l'objet.

Les prescriptions numres au prsent article sont imposes peine de nullit.

Article 78-4

La dure de la rtention prvue par l'article prcdent s'impute, s'il y a lieu, sur celle de la garde
vue.

Article 78-5

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Seront punis de trois mois d'emprisonnement et de 3 750 euros d'amende ceux qui auront refus de
se prter aux prises d'empreintes digitales ou de photographies autorises par le procureur de la
Rpublique ou le juge d'instruction, conformment aux dispositions de l'article 78-3.

Article 78-6

Les agents de police judiciaire adjoints mentionns aux 1 bis, 1 ter, 1 quater et 2 de l'article 21
sont habilits relever l'identit des contrevenants pour dresser les procs-verbaux concernant des
contraventions aux arrts de police du maire, des contraventions au code de la route que la loi et
les rglements les autorisent verbaliser ou des contraventions qu'ils peuvent constater en vertu
d'une disposition lgislative expresse.

Si le contrevenant refuse ou se trouve dans l'impossibilit de justifier de son identit, l'agent de


police judiciaire adjoint mentionn au premier alina en rend compte immdiatement tout officier
de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement
comptent, qui peut alors lui ordonner sans dlai de lui prsenter sur-le-champ le contrevenant. A
dfaut de cet ordre, l'agent de police judiciaire adjoint mentionn au premier alina ne peut retenir
le contrevenant. Lorsque l'officier de police judiciaire dcide de procder une vrification
d'identit, dans les conditions prvues l'article 78-3, le dlai prvu au troisime alina de cet
article court compter du relev d'identit.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Partie lgislative

Livre Ier : De l'exercice de l'action publique et de l'instruction

Titre III : Des juridictions d'instruction

Chapitre Ier : Du juge d'instruction : juridiction d'instruction du


premier degr

Section 1 : Dispositions gnrales

Article 79

L'instruction prparatoire est obligatoire en matire de crime ; sauf dispositions spciales, elle est
facultative en matire de dlit ; elle peut galement avoir lieu en matire de contravention si le
procureur de la Rpublique le requiert en application de l'article 44.

Article 80

I. Le juge d'instruction ne peut informer qu'en vertu d'un rquisitoire du procureur de la Rpublique.

Le rquisitoire peut tre pris contre personne dnomme ou non dnomme.

Lorsque des faits, non viss au rquisitoire, sont ports la connaissance du juge d'instruction,
celui-ci doit immdiatement communiquer au procureur de la Rpublique les plaintes ou les
procs-verbaux qui les constatent. Le procureur de la Rpublique peut alors soit requrir du juge
d'instruction, par rquisitoire suppltif, qu'il informe sur ces nouveaux faits, soit requrir l'ouverture
d'une information distincte, soit saisir la juridiction de jugement, soit ordonner une enqute, soit
dcider d'un classement sans suite ou de procder l'une des mesures prvues aux articles 41-1
41-3, soit transmettre les plaintes ou les procs-verbaux au procureur de la Rpublique
territorialement comptent. Si le procureur de la Rpublique requiert l'ouverture d'une information
distincte, celle-ci peut tre confie au mme juge d'instruction, dsign dans les conditions prvues
au premier alina de l'article 83.

En cas de plainte avec constitution de partie civile, il est procd comme il est dit l'article 86.
Toutefois, lorsque de nouveaux faits sont dnoncs au juge d'instruction par la partie civile en cours
d'information, il est fait application des dispositions de l'alina qui prcde.

II.-En matire criminelle, ainsi que lorsqu'il requiert une cosaisine, le procureur de la Rpublique

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
prs le tribunal de grande instance au sein duquel il n'y a pas de ple de l'instruction est comptent
pour requrir l'ouverture d'une information devant les magistrats du ple territorialement
comptents pour les infractions relevant de sa comptence en application de l'article 43, y compris
en faisant dfrer devant eux les personnes concernes.

Dans les cas prvus au premier alina, le rquisitoire introductif peut galement tre pris par le
procureur de la Rpublique prs le tribunal de grande instance au sein duquel se trouve le ple, qui
est cette fin territorialement comptent sur l'ensemble du ressort de comptence de ce ple, y
compris pour diriger et contrler les enqutes de police judiciaire.

Le procureur de la Rpublique prs ce tribunal de grande instance est seul comptent pour suivre le
droulement des informations vises aux alinas prcdents jusqu' leur rglement.

En cas de renvoi devant la juridiction de jugement, l'affaire est renvoye, selon le cas, devant la
juridiction de proximit, le tribunal de police, le tribunal correctionnel, le tribunal pour enfants ou la
cour d'assises initialement comptents.

III.-Si le procureur de la Rpublique prs le tribunal de grande instance dans lequel il y a un ple de
l'instruction constate qu'une personne est dfre devant lui en vue de l'ouverture d'une information
en application du deuxime alina du II et qu'il estime qu'aucune information relevant de la
comptence du ple ne doit tre ouverte, il peut, avant de transmettre le dossier de la procdure au
procureur de la Rpublique territorialement comptent, requrir le placement sous contrle
judiciaire ou en dtention provisoire de la personne selon les modalits prvues par le troisime
alina de l'article 394 et l'article 396. Si la personne est place en dtention provisoire, elle doit
comparatre devant le procureur de la Rpublique territorialement comptent au plus tard le
troisime jour ouvrable suivant. A dfaut, elle est mise d'office en libert.

Article 80-1

A peine de nullit, le juge d'instruction ne peut mettre en examen que les personnes l'encontre
desquelles il existe des indices graves ou concordants rendant vraisemblable qu'elles aient pu
participer, comme auteur ou comme complice, la commission des infractions dont il est saisi.

Il ne peut procder cette mise en examen qu'aprs avoir pralablement entendu les observations de
la personne ou l'avoir mise en mesure de les faire, en tant assiste par son avocat, soit dans les
conditions prvues par l'article 116 relatif l'interrogatoire de premire comparution, soit en tant
que tmoin assist conformment aux dispositions des articles 113-1 113-8.

Le juge d'instruction ne peut procder la mise en examen de la personne que s'il estime ne pas
pouvoir recourir la procdure de tmoin assist.

Article 80-1-1

Sans prjudice de son droit de demander l'annulation de la mise en examen dans les six mois de sa
premire comparution, conformment aux articles 173, 173-1 et 174-1, la personne mise en examen
peut au cours de l'information, selon les modalits prvues par l'avant-dernier alina de l'article 81,
demander au juge d'instruction de revenir sur sa dcision et de lui octroyer le statut de tmoin
assist si elle estime que les conditions prvues par les premier et troisime alinas de l'article 80-1

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
ne sont plus remplies.

Cette demande peut tre faite l'issue d'un dlai de six mois aprs la mise en examen et tous les six
mois suivants.

Cette demande peut galement tre faite dans les dix jours qui suivent la notification d'une expertise
ou un interrogatoire au cours duquel la personne est entendue sur les rsultats d'une commission
rogatoire ou sur les dclarations de la partie civile, d'un tmoin, d'un tmoin assist ou d'une autre
personne mise en examen.

Le juge d'instruction statue sur cette demande aprs avoir sollicit les rquisitions du ministre
public.

Si le juge d'instruction fait droit la demande, il informe la personne qu'elle bnficie du statut de
tmoin assist. Si la personne est dtenue, le juge ordonne sa mise en libert d'office.

Si le juge d'instruction estime que la personne doit rester mise en examen, il statue par ordonnance
motive faisant tat des indices graves ou concordants justifiant sa dcision.

Article 80-2

Le juge d'instruction peut informer une personne par lettre recommande qu'elle est convoque,
dans un dlai qui ne peut tre infrieur dix jours ni suprieur deux mois, pour qu'il soit procd
sa premire comparution dans les conditions prvues par l'article 116. Cette lettre indique la date et
l'heure de la convocation. Elle donne connaissance la personne de chacun des faits dont ce
magistrat est saisi et pour lesquels la mise en examen est envisage, tout en prcisant leur
qualification juridique. Elle fait connatre la personne qu'elle a le droit de choisir un avocat ou de
demander qu'il lui en soit dsign un d'office, ce choix ou cette demande devant tre adress au
greffe du juge d'instruction. Elle prcise que la mise en examen ne pourra intervenir qu' l'issue de
la premire comparution de la personne devant le juge d'instruction.

Le juge d'instruction peut galement faire notifier cette convocation par un officier de police
judiciaire. Cette notification comprend les mentions prvues l'alina prcdent ; elle est constate
par un procs-verbal sign par la personne qui en reoit copie.

L'avocat choisi ou dsign est convoqu dans les conditions prvues par l'article 114 ; il a accs au
dossier de la procdure dans les conditions prvues par cet article.

Article 80-3

Ds le dbut de l'information, le juge d'instruction doit avertir la victime d'une infraction de


l'ouverture d'une procdure, de son droit de se constituer partie civile et des modalits d'exercice de
ce droit. Si la victime est mineure, l'avis est donn ses reprsentants lgaux.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
L'avis prvu l'alina prcdent indique la victime qu'elle a le droit, si elle souhaite se constituer
partie civile, d'tre assiste d'un avocat qu'elle pourra choisir ou qui, sa demande, sera dsign par
le btonnier de l'ordre des avocats, en prcisant que les frais seront sa charge, sauf si elle remplit
les conditions d'accs l'aide juridictionnelle ou si elle bnficie d'une assurance de protection
juridique. Lorsque le juge d'instruction est inform par la victime qu'elle se constitue partie civile et
qu'elle demande la dsignation d'un avocat, il en informe sans dlai le btonnier de l'ordre des
avocats.

Article 80-4

Pendant le droulement de l'information pour recherche des causes de la mort ou des causes d'une
disparition mentionne aux articles 74 et 74-1, le juge d'instruction procde conformment aux
dispositions du chapitre Ier du titre III du livre Ier. Les interceptions des correspondances mises
par la voie des tlcommunications sont effectues sous son autorit et son contrle dans les
conditions prvues au deuxime alina de l'article 100 et aux articles 100-1 100-7. Les
interceptions ne peuvent excder une dure de deux mois renouvelable.

Les membres de la famille ou les proches de la personne dcde ou disparue peuvent se constituer
partie civile titre incident. Toutefois, en cas de dcouverte de la personne disparue, l'adresse de
cette dernire et les pices permettant d'avoir directement ou indirectement connaissance de cette
adresse ne peuvent tre communiques la partie civile qu'avec l'accord de l'intress s'il s'agit d'un
majeur et qu'avec l'accord du juge d'instruction s'il s'agit d'un mineur ou d'un majeur protg.

Article 81

Le juge d'instruction procde, conformment la loi, tous les actes d'information qu'il juge utiles
la manifestation de la vrit. Il instruit charge et dcharge.

Il est tabli une copie de ces actes ainsi que de toutes les pices de la procdure ; chaque copie est
certifie conforme par le greffier ou l'officier de police judiciaire commis mentionn l'alina 4.
Toutes les pices du dossier sont cotes par le greffier au fur et mesure de leur rdaction ou de
leur rception par le juge d'instruction.

Toutefois, si les copies peuvent tre tablies l'aide de procds photographiques ou similaires,
elles sont excutes l'occasion de la transmission du dossier. Il en est alors tabli autant
d'exemplaires qu'il est ncessaire l'administration de la justice. Le greffier certifie la conformit
du dossier reproduit avec le dossier original. Si le dessaisissement momentan a pour cause
l'exercice d'une voie de recours, l'tablissement des copies doit tre effectu immdiatement pour
qu'en aucun cas ne soit retarde la mise en tat de l'affaire prvue l'article 194.

Si le juge d'instruction est dans l'impossibilit de procder lui-mme tous les actes d'instruction, il
peut donner commission rogatoire aux officiers de police judiciaire afin de leur faire excuter tous
les actes d'information ncessaires dans les conditions et sous les rserves prvues aux articles 151
et 152.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Le juge d'instruction doit vrifier les lments d'information ainsi recueillis.

Le juge d'instruction procde ou fait procder, soit par des officiers de police judiciaire,
conformment l'alina 4, soit par toute personne habilite dans des conditions dtermines par
dcret en Conseil d'Etat, une enqute sur la personnalit des personnes mises en examen, ainsi que
sur leur situation matrielle, familiale ou sociale. Toutefois, en matire de dlit, cette enqute est
facultative.

Le juge d'instruction peut galement commettre, suivant les cas, le service pnitentiaire d'insertion
et de probation, le service comptent de la protection judiciaire de la jeunesse ou toute association
habilite en application de l'alina qui prcde l'effet de vrifier la situation matrielle, familiale et
sociale d'une personne mise en examen et de l'informer sur les mesures propres favoriser
l'insertion sociale de l'intresse.A moins qu'elles n'aient t dj prescrites par le ministre public,
ces diligences doivent tre prescrites par le juge d'instruction chaque fois qu'il envisage de placer en
dtention provisoire un majeur g de moins de vingt et un ans au moment de la commission de
l'infraction lorsque la peine encourue n'excde pas cinq ans d'emprisonnement.

Le juge d'instruction peut prescrire un examen mdical, un examen psychologique ou ordonner


toutes mesures utiles.

S'il est saisi par une partie d'une demande crite et motive tendant ce qu'il soit procd l'un des
examens ou toutes autres mesures utiles prvus par l'alina qui prcde, le juge d'instruction doit,
s'il n'entend pas y faire droit, rendre une ordonnance motive au plus tard dans le dlai d'un mois
compter de la rception de la demande.

La demande mentionne l'alina prcdent doit faire l'objet d'une dclaration au greffier du juge
d'instruction saisi du dossier. Elle est constate et date par le greffier qui la signe ainsi que le
demandeur ou son avocat. Si le demandeur ne peut signer, il en est fait mention par le greffier.
Lorsque le demandeur ou son avocat ne rside pas dans le ressort de la juridiction comptente, la
dclaration au greffier peut tre faite au moyen d'une lettre recommande avec demande d'avis de
rception. Lorsque la personne mise en examen est dtenue, la demande peut galement tre faite au
moyen d'une dclaration auprs du chef de l'tablissement pnitentiaire. Cette dclaration est
constate et date par le chef de l'tablissement pnitentiaire qui la signe, ainsi que le demandeur. Si
celui-ci ne peut signer, il en est fait mention par le chef de l'tablissement. Ce document est adress
sans dlai, en original ou copie et par tout moyen, au greffier du juge d'instruction.

Faute par le juge d'instruction d'avoir statu dans le dlai d'un mois, la partie peut saisir directement
le prsident de la chambre de l'instruction, qui statue et procde conformment aux troisime,
quatrime et cinquime alinas de l'article 186-1.

Article 81-1

Le juge d'instruction peut, d'office, sur rquisition du parquet ou la demande de la partie civile,
procder, conformment la loi, tout acte lui permettant d'apprcier la nature et l'importance des
prjudices subis par la victime ou de recueillir des renseignements sur la personnalit de celle-ci.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 82

Dans son rquisitoire introductif, et toute poque de l'information par rquisitoire suppltif, le
procureur de la Rpublique peut requrir du magistrat instructeur tous actes lui paraissant utiles la
manifestation de la vrit et toutes mesures de sret ncessaires. Il peut galement demander
assister l'accomplissement des actes qu'il requiert.

Il peut, cette fin, se faire communiquer la procdure, charge de la rendre dans les vingt-quatre
heures.

S'il requiert le placement ou le maintien en dtention provisoire de la personne mise en examen, ses
rquisitions doivent tre crites et motives par rfrence aux seules dispositions de l'article 144.

Si le juge d'instruction ne suit pas les rquisitions du procureur de la Rpublique, il doit, sans
prjudice de l'application des dispositions de l'article 137-4, rendre une ordonnance motive dans
les cinq jours de ces rquisitions.

A dfaut d'ordonnance du juge d'instruction, le procureur de la Rpublique peut, dans les dix jours,
saisir directement la chambre de l'instruction. Il en est de mme si le juge des liberts et de la
dtention, saisi par le juge d'instruction, ne rend pas d'ordonnance dans le dlai de dix jours
compter de sa saisine.

Article 82-1

Les parties peuvent, au cours de l'information, saisir le juge d'instruction d'une demande crite et
motive tendant ce qu'il soit procd leur audition ou leur interrogatoire, l'audition d'un
tmoin, une confrontation ou un transport sur les lieux, ce qu'il soit ordonn la production par
l'une d'entre elles d'une pice utile l'information, ou ce qu'il soit procd tous autres actes qui
leur paraissent ncessaires la manifestation de la vrit.A peine de nullit, cette demande doit tre
forme conformment aux dispositions du dixime alina de l'article 81 ; elle doit porter sur des
actes dtermins et, lorsqu'elle concerne une audition, prciser l'identit de la personne dont
l'audition est souhaite.

Le juge d'instruction doit, s'il n'entend pas y faire droit, rendre une ordonnance motive au plus tard
dans le dlai d'un mois compter de la rception de la demande. Les dispositions du dernier alina
de l'article 81 sont applicables.

A l'expiration d'un dlai de quatre mois depuis sa dernire comparution, la personne mise en
examen qui en fait la demande crite doit tre entendue par le juge d'instruction. Le juge
d'instruction procde son interrogatoire dans les trente jours de la rception de la demande, qui
doit tre forme conformment aux dispositions du dixime alina de l'article 81.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 82-2

Lorsque la personne mise en examen saisit le juge d'instruction, en application des dispositions de
l'article 82-1, d'une demande tendant ce que ce magistrat procde un transport sur les lieux,
l'audition d'un tmoin, d'une partie civile ou d'une autre personne mise en examen, elle peut
demander que cet acte soit effectu en prsence de son avocat.

La partie civile dispose de ce mme droit s'agissant d'un transport sur les lieux, de l'audition d'un
tmoin ou d'une autre partie civile ou de l'interrogatoire de la personne mise en examen.

Le juge d'instruction statue sur ces demandes conformment aux dispositions du deuxime alina de
l'article 82-1.S'il fait droit la demande, le juge d'instruction convoque l'avocat au plus tard dans les
deux jours ouvrables avant la date du transport, de l'audition ou de l'interrogatoire, au cours
desquels celui-ci peut intervenir dans les conditions prvues l'article 120.

Article 82-3

Lorsque le juge d'instruction conteste le bien-fond d'une demande des parties tendant constater la
prescription de l'action publique, il doit rendre une ordonnance motive dans le dlai d'un mois
compter de la rception de la demande. Les dispositions des avant-dernier et derniers alinas de
l'article 81 sont applicables.

Article 83

Lorsqu'il existe dans un tribunal plusieurs juges d'instruction, le prsident du tribunal ou, en cas
d'empchement, le magistrat qui le remplace, dsigne, pour chaque information, le juge qui en sera
charg. Il peut tablir, cette fin, un tableau de roulement.

Les dsignations prvues au prsent article sont des mesures d'administration judiciaire non
susceptibles de recours.

Article 83-1

Lorsque la gravit ou la complexit de l'affaire le justifie, l'information peut faire l'objet d'une
cosaisine selon les modalits prvues par le prsent article.

Le prsident du tribunal de grande instance dans lequel il existe un ple de l'instruction ou, en cas
d'empchement, le magistrat qui le remplace dsigne, ds l'ouverture de l'information, d'office ou si
le procureur de la Rpublique le requiert dans son rquisitoire introductif, un ou plusieurs juges
d'instruction pour tre adjoints au juge d'instruction charg de l'information.

A tout moment de la procdure, le prsident du tribunal de grande instance peut dsigner un ou

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
plusieurs juges d'instruction cosaisis soit la demande du juge charg de l'information, soit, si ce
juge donne son accord, d'office ou sur rquisition du ministre public ou sur requte des parties
dpose conformment aux dispositions de l'avant-dernier alina de l'article 81. Les parties ne
peuvent pas renouveler leur demande avant six mois. Dans un dlai d'un mois compter de la
rception de la demande, le prsident dsigne un ou plusieurs juges d'instruction pour tre adjoints
au juge charg de l'information. Pour l'application du prsent alina, lorsque l'information a t
ouverte dans un tribunal o il n'y a pas de ple de l'instruction, le prsident du tribunal de grande
instance o se trouve le ple territorialement comptent dsigne le juge d'instruction charg de
l'information ainsi que le ou les juges d'instruction cosaisis, aprs que le juge d'instruction
initialement saisi s'est dessaisi au profit du ple ; ce dessaisissement prend effet la date de
dsignation des juges du ple.

Lorsqu'elle n'est pas ordonne selon les modalits prvues par l'alina qui prcde, en l'absence
d'accord du juge charg de l'information ou, dfaut, de dsignation par le prsident du tribunal de
grande instance dans le dlai d'un mois, la cosaisine peut tre ordonne par le prsident de la
chambre de l'instruction agissant d'office, la demande du prsident du tribunal, sur rquisition du
ministre public ou sur requte des parties. Le prsident statue dans un dlai d'un mois compter de
la rception de la demande qui est dpose conformment l'avant-dernier alina de l'article 81 si
elle mane d'une partie. Lorsque l'information a t ouverte dans un tribunal o il n'y a pas de ple
de l'instruction, le prsident de la chambre de l'instruction saisit la chambre de l'instruction aux fins
de cosaisine. Dans un dlai d'un mois compter de sa saisine, la chambre dcide alors soit, s'il n'y a
pas lieu cosaisine, de renvoyer le dossier au magistrat instructeur, soit, si cette dcision est
indispensable la manifestation de la vrit et la bonne administration de la justice, de procder
au dessaisissement du juge d'instruction et la dsignation, aux fins de poursuite de la procdure,
de plusieurs juges d'instruction.

Les dcisions du prsident du tribunal de grande instance, du prsident de la chambre de


l'instruction et de cette dernire prvues par le prsent article sont des mesures d'administration
judiciaire non susceptibles de recours.

Article 83-2

En cas de cosaisine, le juge d'instruction charg de l'information coordonne le droulement de


celle-ci. Il a seul qualit pour saisir le juge des liberts et de la dtention, pour ordonner une mise en
libert d'office et pour rendre l'avis de fin d'information prvu par l'article 175 et l'ordonnance de
rglement. Toutefois, cet avis et cette ordonnance peuvent tre cosigns par le ou les juges
d'instruction cosaisis.

Article 84

Sous rserve de l'application des articles 657 et 663, le dessaisissement du juge d'instruction au
profit d'un autre juge d'instruction peut tre demand au prsident du tribunal, dans l'intrt d'une
bonne administration de la justice, par requte motive du procureur de la Rpublique, agissant soit
spontanment, soit la demande des parties.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Le prsident du tribunal doit statuer dans les huit jours par une ordonnance qui ne sera pas
susceptible de voies de recours.

En cas d'empchement du juge charg de l'information, par suite de cong, de maladie ou pour toute
autre cause, de mme qu'en cas de nomination un autre poste, le prsident dsigne le juge
d'instruction charg de le remplacer.

Toutefois, en cas d'urgence et pour des actes isols, tout juge d'instruction peut suppler un autre
juge d'instruction du mme tribunal.

Dans les cas prvus par l'article 83-1, le juge dsign ou, s'ils sont plusieurs, le premier dans l'ordre
de dsignation, peut remplacer ou suppler le juge charg de l'information sans qu'il y ait lieu
application des alinas qui prcdent.

Section 2 : De la constitution de la partie civile et de ses effets

Article 85

Toute personne qui se prtend lse par un crime ou un dlit peut en portant plainte se constituer
partie civile devant le juge d'instruction comptent en application des dispositions des articles 52,
52-1 et 706-42.

Toutefois, la plainte avec constitution de partie civile n'est recevable qu' condition que la personne
justifie soit que le procureur de la Rpublique lui a fait connatre, la suite d'une plainte dpose
devant lui ou un service de police judiciaire, qu'il n'engagera pas lui-mme des poursuites, soit
qu'un dlai de trois mois s'est coul depuis qu'elle a dpos plainte devant ce magistrat, contre
rcpiss ou par lettre recommande avec demande d'avis de rception, ou depuis qu'elle a adress,
selon les mmes modalits, copie ce magistrat de sa plainte dpose devant un service de police
judiciaire. Cette condition de recevabilit n'est pas requise s'il s'agit d'un crime ou s'il s'agit d'un
dlit prvu par la loi du 29 juillet 1881 sur la libert de la presse ou par les articles L. 86, L. 87, L.
91 L. 100, L. 102 L. 104, L. 106 L. 108 et L. 113 du code lectoral. La prescription de l'action
publique est suspendue, au profit de la victime, du dpt de la plainte jusqu' la rponse du
procureur de la Rpublique ou, au plus tard, une fois coul le dlai de trois mois.

Article 86

Le juge d'instruction ordonne communication de la plainte au procureur de la Rpublique pour que


ce magistrat prenne ses rquisitions.

Le rquisitoire peut tre pris contre personne dnomme ou non dnomme.

Lorsque la plainte n'est pas suffisamment motive ou justifie, le procureur de la Rpublique peut,

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
avant de prendre ses rquisitions et s'il n'y a pas t procd d'office par le juge d'instruction,
demander ce magistrat d'entendre la partie civile et, le cas chant, d'inviter cette dernire
produire toute pice utile l'appui de sa plainte.

Le procureur de la Rpublique ne peut saisir le juge d'instruction de rquisitions de non informer


que si, pour des causes affectant l'action publique elle-mme, les faits ne peuvent lgalement
comporter une poursuite ou si, supposer ces faits dmontrs, ils ne peuvent admettre aucune
qualification pnale. Le procureur de la Rpublique peut galement prendre des rquisitions de
non-lieu dans le cas o il est tabli de faon manifeste, le cas chant au vu des investigations qui
ont pu tre ralises la suite du dpt de la plainte ou en application du troisime alina, que les
faits dnoncs par la partie civile n'ont pas t commis. Dans le cas o le juge d'instruction passe
outre, il doit statuer par une ordonnance motive.

Lorsque le juge d'instruction rend une ordonnance de refus d'informer, il peut faire application des
dispositions des articles 177-2 et 177-3.

Article 87

La constitution de partie civile peut avoir lieu tout moment au cours de l'instruction.

Elle peut tre conteste par le procureur de la Rpublique ou par une partie.

En cas de contestation, ou s'il dclare irrecevable la constitution de partie civile, le juge


d'instruction statue, aprs communication du dossier au ministre public, par ordonnance motive
dont l'intress peut interjeter appel.

Article 88

Le juge d'instruction constate, par ordonnance, le dpt de la plainte. En fonction des ressources de
la partie civile, il fixe le montant de la consignation que celle-ci doit, si elle n'a obtenu l'aide
juridictionnelle, dposer au greffe et le dlai dans lequel elle devra tre faite sous peine de
non-recevabilit de la plainte. Il peut dispenser de consignation la partie civile.

Article 88-1

La consignation fixe en application de l'article 88 garantit le paiement de l'amende civile


susceptible d'tre prononce en application de l'article 177-2.

La somme consigne est restitue lorsque cette amende n'a pas t prononce par le juge
d'instruction ou, en cas d'appel du parquet ou de la partie civile, par la chambre de l'instruction.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 88-2

Le juge d'instruction peut, en cours de procdure, ordonner la partie civile qui demande la
ralisation d'une expertise de verser pralablement un complment de la consignation prvue par
l'article 88 afin de garantir le paiement des frais susceptibles d'tre mis sa charge en application du
second alina de l'article 800-1. Cette dcision est prise par ordonnance motive susceptible d'appel
devant la chambre de l'instruction. Elle peut galement tre prise par la chambre de l'instruction
saisie aprs que le juge d'instruction a refus d'ordonner l'expertise demande.

Le complment de consignation est restitu s'il n'est pas fait application du second alina de l'article
800-1.

Article 89

Toute partie civile doit dclarer au juge d'instruction une adresse qui doit tre situe, si l'information
se droule en mtropole, dans un dpartement mtropolitain ou, si l'information se droule dans un
dpartement d'outre-mer, dans ce dpartement.

Elle peut dclarer soit une adresse personnelle, soit, avec l'accord de celui-ci, qui peut tre recueilli
par tout moyen, celle d'un tiers charg de recevoir les actes qui lui sont destins.

Elle est avise qu'elle doit signaler au juge d'instruction jusqu' la clture de l'information, par
nouvelle dclaration ou par lettre recommande avec demande d'avis de rception, tout changement
de l'adresse dclare. Elle est galement avise que toute notification faite la dernire adresse
dclare sera rpute faite sa personne.

Faute par elle d'avoir dclar une adresse, la partie civile ne peut opposer le dfaut de notification
des actes qui auraient d lui tre notifis aux termes de la loi.

Article 89-1

Lors de sa premire audition, la partie civile est avise de son droit de formuler une demande d'acte
ou de prsenter une requte en annulation sur le fondement des articles 81, neuvime alina, 82-1,
156, premier alina, et 173, troisime alina, durant le droulement de l'information et au plus tard
le vingtime jour suivant l'envoi de l'avis prvu par le premier alina de l'article 175, sous rserve
des dispositions de l'article 173-1.

S'il estime que le dlai prvisible d'achvement de l'information est infrieur un an en matire
correctionnelle ou dix-huit mois en matire criminelle, le juge d'instruction donne connaissance de
ce dlai la partie civile et l'avise qu' l'expiration dudit dlai elle pourra demander la clture de la
procdure en application des dispositions de l'article 175-1. Dans le cas contraire, il indique la
partie civile qu'elle pourra demander, en application de ce mme article, la clture de la procdure
l'expiration d'un dlai d'un an en matire correctionnelle ou de dix-huit mois en matire criminelle.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Les avis prvus au prsent article peuvent galement tre faits par lettre recommande.

Article 90

Dans le cas o le juge d'instruction n'est pas comptent aux termes de l'article 52, il rend, aprs
rquisitions du ministre public, une ordonnance renvoyant la partie civile se pourvoir devant telle
juridiction qu'il appartiendra.

Article 90-1

En matire criminelle, lorsqu'il s'agit d'un dlit contre les personnes prvu par le livre II du code
pnal ou lorsqu'il s'agit d'un dlit contre les biens prvu par le livre III du mme code et
accompagn d'atteintes la personne, le juge d'instruction avise tous les six mois la partie civile de
l'tat d'avancement de l'information.

Cet avis peut tre donn par lettre simple adresse la partie civile et son avocat, ou l'occasion
de l'audition de la partie civile.

Lorsqu'une association regroupant plusieurs victimes s'est constitue partie civile en application des
dispositions de l'article 2-15, l'avis est donn cette seule association, charge pour elle d'en
informer les victimes regroupes en son sein, sauf si ces victimes se sont galement constitues
parties civiles titre individuel.

Si la partie civile le demande, l'information relative l'volution de la procdure prvue par le


prsent article intervient tous les quatre mois, et la partie civile est convoque et entendue cette fin
par le juge d'instruction.

Article 91

Quand, aprs une information ouverte sur constitution de partie civile, une dcision de non-lieu a
t rendue, la personne mise en examen et toutes personnes vises dans la plainte, et sans prjudice
d'une poursuite pour dnonciation calomnieuse, peuvent, si elles n'usent de la voie civile, demander
des dommages-intrts au plaignant dans les formes indiques ci-aprs.

L'action en dommages-intrts doit tre introduite dans les trois mois du jour o l'ordonnance de
non-lieu est devenue dfinitive. Elle est porte par voie de citation devant le tribunal correctionnel
o l'affaire a t instruite. Ce tribunal est immdiatement saisi du dossier de l'information termine
par une ordonnance de non-lieu, en vue de sa communication aux parties. Les dbats ont lieu en
chambre du conseil : les parties, ou leurs conseils, et le ministre public sont entendus. Le jugement
est rendu en audience publique.

En cas de condamnation, le tribunal peut ordonner la publication intgrale ou par extraits de son
jugement dans un ou plusieurs journaux qu'il dsigne, aux frais du condamn. Il fixe le cot

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
maximum de chaque insertion.

L'opposition et l'appel sont recevables dans les dlais de droit commun en matire correctionnelle.

L'appel est port devant la chambre des appels correctionnels statuant dans les mmes formes que le
tribunal. L'arrt de la cour d'appel peut tre dfr la Cour de cassation comme en matire pnale.

Lorsqu'une dcision dfinitive rendue en application de l'article 177-2 a dclar que la constitution
de partie civile tait abusive ou dilatoire, cette dcision s'impose au tribunal correctionnel saisi dans
les conditions prvues aux alinas prcdents.

Article 91-1

En matire criminelle, lorsqu'il s'agit d'un dlit contre les personnes prvu par le livre II du code
pnal ou lorsqu'il s'agit d'un dlit contre les biens prvu par le livre III du mme code et
accompagn d'atteintes la personne, le juge d'instruction peut dcider que la partie civile est
assimile au tmoin en ce qui concerne le paiement des indemnits.

Section 3 : Des transports, des perquisitions, des saisies et des


interceptions de correspondances mises par la voie des
tlcommunications

Sous-section 1 : Des transports, des perquisitions et des saisies

Article 92

Le juge d'instruction peut se transporter sur les lieux pour y effectuer toutes constatations utiles ou
procder des perquisitions. Il en donne avis au procureur de la Rpublique, qui a la facult de
l'accompagner.

Le juge d'instruction est toujours assist d'un greffier.

Il dresse un procs-verbal de ses oprations.

Article 93

Si les ncessits de l'information l'exigent, le juge d'instruction peut, aprs en avoir donn avis au
procureur de la Rpublique de son tribunal, se transporter avec son greffier dans toute l'tendue du
territoire national, effet d'y procder tous actes d'instruction, charge par lui d'aviser, au
pralable, le procureur de la Rpublique du tribunal dans le ressort duquel il se transporte. Il
mentionne sur son procs-verbal les motifs de son transport.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 94

Les perquisitions sont effectues dans tous les lieux o peuvent se trouver des objets ou des
donnes informatiques dont la dcouverte serait utile la manifestation de la vrit.

Article 95

Si la perquisition a lieu au domicile de la personne mise en examen, le juge d'instruction doit se


conformer aux dispositions des articles 57 et 59.

Article 96

Si la perquisition a lieu dans un domicile autre que celui de la personne mise en examen, la
personne chez laquelle elle doit s'effectuer est invite y assister. Si cette personne est absente ou
refuse d'y assister, la perquisition a lieu en prsence de deux de ses parents ou allis prsents sur les
lieux, ou dfaut, en prsence de deux tmoins.

Le juge d'instruction doit se conformer aux dispositions des articles 57 (alina 2) et 59.

Toutefois, il a l'obligation de provoquer pralablement toutes mesures utiles pour que soit assur le
respect du secret professionnel et des droits de la dfense.

Les dispositions des articles 56 et 56-1 56-4 sont applicables aux perquisitions effectues par le
juge d'instruction.

Article 97

Lorsqu'il y a lieu, en cours d'information, de rechercher des documents ou des donnes


informatiques et sous rserve des ncessits de l'information et du respect, le cas chant, de
l'obligation stipule par l'alina 3 de l'article prcdent, le juge d'instruction ou l'officier de police
judiciaire par lui commis a seul le droit d'en prendre connaissance avant de procder la saisie.

Tous les objets, documents ou donnes informatiques placs sous main de justice sont
immdiatement inventoris et placs sous scells. Cependant, si leur inventaire sur place prsente
des difficults, l'officier de police judiciaire procde comme il est dit au quatrime alina de l'article
56.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Il est procd la saisie des donnes informatiques ncessaires la manifestation de la vrit en
plaant sous main de justice soit le support physique de ces donnes, soit une copie ralise en
prsence des personnes qui assistent la perquisition.

Si une copie est ralise dans le cadre de cette procdure, il peut tre procd, sur ordre du juge
d'instruction, l'effacement dfinitif, sur le support physique qui n'a pas t plac sous main de
justice, des donnes informatiques dont la dtention ou l'usage est illgal ou dangereux pour la
scurit des personnes ou des biens.

Avec l'accord du juge d'instruction, l'officier de police judiciaire ne maintient que la saisie des
objets, documents et donnes informatiques utiles la manifestation de la vrit.

Lorsque ces scells sont ferms, ils ne peuvent tre ouverts et les documents dpouills qu'en
prsence de la personne, assiste de son avocat, ou eux dment appels. Le tiers chez lequel la
saisie a t faite est galement invit assister cette opration.

Si les ncessits de l'instruction ne s'y opposent pas, copie ou photocopie des documents ou des
donnes informatiques placs sous main de justice peuvent tre dlivres leurs frais, dans le plus
bref dlai, aux intresss qui en font la demande.

Si la saisie porte sur des espces, lingots, effets ou valeurs dont la conservation en nature n'est pas
ncessaire la manifestation de la vrit ou la sauvegarde des droits des parties, il peut autoriser
le greffier en faire le dpt la Caisse des dpts et consignations ou la Banque de France.

Lorsque la saisie porte sur des billets de banque ou pices de monnaie libells en euros
contrefaisants, le juge d'instruction ou l'officier de police judiciaire par lui commis doit transmettre,
pour analyse et identification, au moins un exemplaire de chaque type de billets ou pices suspects
faux au centre d'analyse national habilit cette fin. Le centre d'analyse national peut procder
l'ouverture des scells. Il en dresse inventaire dans un rapport qui doit mentionner toute ouverture
ou rouverture des scells. Lorsque les oprations sont termines, le rapport et les scells sont
dposs entre les mains du greffier de la juridiction comptente. Ce dpt est constat par
procs-verbal.

Les dispositions du prcdent alina ne sont pas applicables lorsqu'il n'existe qu'un seul exemplaire
d'un type de billets ou de pices suspects faux, tant que celui-ci est ncessaire la manifestation de
la vrit.

Article 97-1

L'officier de police judiciaire peut, pour les ncessits de l'excution de la commission rogatoire,
procder aux oprations prvues par l'article 57-1.

Article 98

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Sous rserve des ncessits de l'information judiciaire, toute communication ou toute divulgation
sans autorisation de la personne mise en examen ou de ses ayants droit ou du signataire ou du
destinataire d'un document provenant d'une perquisition, une personne non qualifie par la loi
pour en prendre connaissance, est punie de 4 500 euros d'amende et de deux ans d'emprisonnement.

Article 99

Au cours de l'information, le juge d'instruction est comptent pour dcider de la restitution des
objets placs sous main de justice.

Il statue, par ordonnance motive, soit sur rquisitions du procureur de la Rpublique, soit, aprs
avis de ce dernier, d'office ou sur requte de la personne mise en examen, de la partie civile ou de
toute autre personne qui prtend avoir droit sur l'objet.

Il peut galement, avec l'accord du procureur de la Rpublique, dcider d'office de restituer ou de


faire restituer la victime de l'infraction les objets placs sous main de justice dont la proprit n'est
pas conteste.

Il n'y a pas lieu restitution lorsque celle-ci est de nature faire obstacle la manifestation de la
vrit ou la sauvegarde des droits des parties ou lorsqu'elle prsente un danger pour les personnes
ou les biens. Elle peut tre refuse lorsque la confiscation de l'objet est prvue par la loi.

L'ordonnance du juge d'instruction mentionne au deuxime alina du prsent article est notifie
soit au requrant en cas de rejet de la demande, soit au ministre public et toute autre partie
intresse en cas de dcision de restitution. Elle peut tre dfre la chambre de l'instruction, sur
simple requte dpose au greffe du tribunal, dans le dlai et selon les modalits prvus par le
quatrime alina de l'article 186. Ce dlai est suspensif.

Le tiers peut, au mme titre que les parties, tre entendu par la chambre de l'instruction en ses
observations, mais il ne peut prtendre la mise sa disposition de la procdure.

Article 99-1

Lorsque, au cours d'une procdure judiciaire ou des contrles mentionns l'article L. 214-23 du
code rural, il a t procd la saisie ou au retrait, quelque titre que ce soit, d'un ou plusieurs
animaux vivants, le procureur de la Rpublique prs le tribunal de grande instance du lieu de
l'infraction ou, lorsqu'il est saisi, le juge d'instruction peut placer l'animal dans un lieu de dpt
prvu cet effet ou le confier une fondation ou une association de protection animale reconnue
d'utilit publique ou dclare. La dcision mentionne le lieu de placement et vaut jusqu' ce qu'il ait
t statu sur l'infraction.

Lorsque les conditions du placement sont susceptibles de rendre l'animal dangereux ou de mettre sa
sant en pril, le juge d'instruction, lorsqu'il est saisi, ou le prsident du tribunal de grande instance

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
ou un magistrat du sige dlgu par lui peut, par ordonnance motive prise sur les rquisitions du
procureur de la Rpublique et aprs avis d'un vtrinaire, ordonner qu'il sera cd titre onreux ou
confi un tiers ou qu'il sera procd son euthanasie.

Cette ordonnance est notifie au propritaire s'il est connu, qui peut la dfrer soit au premier
prsident de la cour d'appel du ressort ou un magistrat de cette cour dsign par lui, soit, lorsqu'il
s'agit d'une ordonnance du juge d'instruction, la chambre de l'instruction dans les conditions
prvues aux cinquime et sixime alinas de l'article 99.

Le produit de la vente de l'animal est consign pendant une dure de cinq ans. Lorsque l'instance
judiciaire qui a motiv la saisie se conclut par un non-lieu ou par une dcision de relaxe, le produit
de la vente est restitu la personne qui tait propritaire de l'animal au moment de la saisie si
celle-ci en fait la demande. Dans le cas o l'animal a t confi un tiers, son propritaire peut
saisir le magistrat dsign au deuxime alina d'une requte tendant la restitution de l'animal.

Les frais exposs pour la garde de l'animal dans le lieu de dpt sont la charge du propritaire,
sauf dcision contraire du magistrat dsign au deuxime alina saisi d'une demande d'exonration
ou du tribunal statuant sur le fond. Cette exonration peut galement tre accorde en cas de
non-lieu ou de relaxe.

Lorsque, au cours de la procdure judiciaire, la conservation de l'animal saisi ou retir n'est plus
ncessaire la manifestation de la vrit et que l'animal est susceptible de prsenter un danger grave
et immdiat pour les personnes ou les animaux domestiques, le procureur de la Rpublique ou le
juge d'instruction lorsqu'il est saisi ordonne la remise de l'animal l'autorit administrative afin que
celle-ci mette en uvre les mesures prvues au II de l'article L. 211-11 du code rural.

Article 99-2

Lorsque, au cours de l'instruction, la restitution des biens meubles placs sous main de justice et
dont la conservation n'est plus ncessaire la manifestation de la vrit s'avre impossible, soit
parce que le propritaire ne peut tre identifi, soit parce que le propritaire ne rclame pas l'objet
dans un dlai de deux mois compter d'une mise en demeure adresse son domicile, le juge
d'instruction peut ordonner, sous rserve des droits des tiers, la destruction de ces biens ou leur
remise au service des domaines aux fins d'alination.

Le juge d'instruction peut galement ordonner, sous rserve des droits des tiers, de remettre au
service des domaines, en vue de leur alination, des biens meubles placs sous main de justice
appartenant aux personnes poursuivies, dont la conservation n'est plus ncessaire la manifestation
de la vrit et dont la confiscation est prvue par la loi, lorsque le maintien de la saisie serait de
nature diminuer la valeur du bien.S'il est procd la vente du bien, le produit de celle-ci est
consign pendant une dure de dix ans. En cas de non-lieu, de relaxe ou d'acquittement, ou lorsque
la peine de confiscation n'est pas prononce, ce produit est restitu au propritaire des objets s'il en
fait la demande.

Le juge d'instruction peut galement ordonner la destruction des biens meubles placs sous main de
justice dont la conservation n'est plus ncessaire la manifestation de la vrit, lorsqu'il s'agit
d'objets qualifis par la loi de dangereux ou de nuisibles, ou dont la dtention est illicite.

Les dcisions prises en application du prsent article font l'objet d'une ordonnance motive. Cette
ordonnance est prise soit sur rquisitions du procureur de la Rpublique, soit d'office aprs avis de

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
ce dernier. Elle est notifie au ministre public, aux parties intresses et, s'ils sont connus, au
propritaire ainsi qu'aux tiers ayant des droits sur le bien, qui peuvent la dfrer la chambre de
l'instruction dans les conditions prvues aux cinquime et sixime alinas de l'article 99.

Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits d'application du prsent article.

Article 99-3

Le juge d'instruction ou l'officier de police judiciaire par lui commis peut, par tout moyen, requrir
de toute personne, de tout tablissement ou organisme priv ou public ou de toute administration
publique qui sont susceptibles de dtenir des documents intressant l'instruction, y compris ceux
issus d'un systme informatique ou d'un traitement de donnes nominatives, de lui remettre ces
documents, notamment sous forme numrique, sans que puisse lui tre oppose, sans motif
lgitime, l'obligation au secret professionnel. Lorsque les rquisitions concernent des personnes
mentionnes aux articles 56-1 56-3, la remise des documents ne peut intervenir qu'avec leur
accord.

En l'absence de rponse de la personne aux rquisitions, les dispositions du deuxime alina de


l'article 60-1 sont applicables.

Le dernier alina de l'article 60-1 est galement applicable.

Article 99-4

Pour les ncessits de l'excution de la commission rogatoire, l'officier de police judiciaire peut
procder aux rquisitions prvues par le premier alina de l'article 60-2.

Avec l'autorisation expresse du juge d'instruction, l'officier de police peut procder aux rquisitions
prvues par le deuxime alina de l'article 60-2.

Les organismes ou personnes concerns mettent disposition les informations requises par voie
tlmatique ou informatique dans les meilleurs dlais.

Le fait de refuser de rpondre sans motif lgitime ces rquisitions est puni conformment aux
dispositions du quatrime alina de l'article 60-2.

Sous-section 2 : Des interceptions de correspondances mises par la


voie des tlcommunications

Article 100

En matire criminelle et en matire correctionnelle, si la peine encourue est gale ou suprieure

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
deux ans d'emprisonnement, le juge d'instruction peut, lorsque les ncessits de l'information
l'exigent, prescrire l'interception, l'enregistrement et la transcription de correspondances mises par
la voie des tlcommunications. Ces oprations sont effectues sous son autorit et son contrle.

La dcision d'interception est crite. Elle n'a pas de caractre juridictionnel et n'est susceptible
d'aucun recours.

Article 100-1

La dcision prise en application de l'article 100 doit comporter tous les lments d'identification de
la liaison intercepter, l'infraction qui motive le recours l'interception ainsi que la dure de
celle-ci.

Article 100-2

Cette dcision est prise pour une dure maximum de quatre mois. Elle ne peut tre renouvele que
dans les mmes conditions de forme et de dure.

Article 100-3

Le juge d'instruction ou l'officier de police judiciaire commis par lui peut requrir tout agent
qualifi d'un service ou organisme plac sous l'autorit ou la tutelle du ministre charg des
tlcommunications ou tout agent qualifi d'un exploitant de rseau ou fournisseur de services de
tlcommunications autoris, en vue de procder l'installation d'un dispositif d'interception.

Article 100-4

Le juge d'instruction ou l'officier de police judiciaire commis par lui dresse procs-verbal de
chacune des oprations d'interception et d'enregistrement. Ce procs-verbal mentionne la date et
l'heure auxquelles l'opration a commenc et celles auxquelles elle s'est termine.

Les enregistrements sont placs sous scells ferms.

Article 100-5

Le juge d'instruction ou l'officier de police judiciaire commis par lui transcrit la correspondance
utile la manifestation de la vrit. Il en est dress procs-verbal. Cette transcription est verse au
dossier.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Les correspondances en langue trangre sont transcrites en franais avec l'assistance d'un interprte
requis cette fin.

A peine de nullit, ne peuvent tre transcrites les correspondances avec un avocat relevant de
l'exercice des droits de la dfense.

A peine de nullit, ne peuvent tre transcrites les correspondances avec un journaliste permettant
d'identifier une source en violation de l'article 2 de la loi du 29 juillet 1881 sur la libert de la
presse.

Article 100-6

Les enregistrements sont dtruits, la diligence du procureur de la Rpublique ou du procureur


gnral, l'expiration du dlai de prescription de l'action publique.

Il est dress procs-verbal de l'opration de destruction.

Article 100-7

Aucune interception ne peut avoir lieu sur la ligne d'un dput ou d'un snateur sans que le
prsident de l'assemble laquelle il appartient en soit inform par le juge d'instruction.

Aucune interception ne peut avoir lieu sur une ligne dpendant du cabinet d'un avocat ou de son
domicile sans que le btonnier en soit inform par le juge d'instruction.

Aucune interception ne peut avoir lieu sur une ligne dpendant du cabinet d'un magistrat ou de son
domicile sans que le premier prsident ou le procureur gnral de la juridiction o il rside en soit
inform.

Les formalits prvues par le prsent article sont prescrites peine de nullit.

Section 4 : Des auditions de tmoins

Sous-section 1 : Dispositions gnrales

Article 101

Le juge d'instruction fait citer devant lui, par un huissier ou par un agent de la force publique, toutes
les personnes dont la dposition lui parat utile. Une copie de cette citation leur est dlivre.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Les tmoins peuvent aussi tre convoqus par lettre simple, par lettre recommande ou par la voie
administrative ; ils peuvent en outre comparatre volontairement.

Lorsqu'il est cit ou convoqu, le tmoin est avis que, s'il ne comparat pas ou s'il refuse de
comparatre, il pourra y tre contraint par la force publique en application des dispositions de
l'article 109.

Article 102

Les tmoins sont entendus, soit sparment et hors la prsence des parties, soit lors de
confrontations ralises entre eux ou avec l'une ou l'autre des parties, par le juge d'instruction,
assist de son greffier ; il est dress procs-verbal de leurs dclarations.

Le juge d'instruction peut faire appel un interprte majeur, l'exclusion de son greffier et des
tmoins. L'interprte, s'il n'est pas asserment, prte serment d'apporter son concours la justice en
son honneur et en sa conscience.

Si le tmoin est atteint de surdit, le juge d'instruction nomme d'office pour l'assister lors de son
audition un interprte en langue des signes ou toute personne qualifie matrisant un langage ou une
mthode permettant de communiquer avec les sourds. Celui-ci, s'il n'est pas asserment, prte
serment d'apporter son concours la justice en son honneur et en sa conscience. Il peut galement
tre recouru tout dispositif technique permettant de communiquer avec le tmoin. Si le tmoin
atteint de surdit sait lire et crire, le juge d'instruction peut galement communiquer avec lui par
crit.

Article 103

Les tmoins prtent serment de dire toute la vrit, rien que la vrit. Le juge leur demande leurs
nom, prnoms, ge, tat, profession, demeure, s'ils sont parents ou allis des parties et quel degr
ou s'ils sont leur service. Il est fait mention de la demande et de la rponse.

Article 105

Les personnes l'encontre desquelles il existe des indices graves et concordants d'avoir particip
aux faits dont le juge d'instruction est saisi ne peuvent tre entendues comme tmoins.

Article 106

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Chaque page des procs-verbaux est signe du juge, du greffier et du tmoin. Ce dernier est alors
invit relire sa dposition telle qu'elle vient d'tre transcrite, puis la signer s'il dclare y persister.
Si le tmoin ne sait pas lire, lecture lui en est faite par le greffier. Si le tmoin ne veut ou ne peut
signer, mention en est porte sur le procs-verbal. Chaque page est galement signe par l'interprte
s'il y a lieu.

Article 107

Les procs-verbaux ne peuvent comporter aucun interligne. Les ratures et les renvois sont
approuvs par le juge d'instruction, le greffier et le tmoin et, s'il y a lieu, par l'interprte. A dfaut
d'approbation, ces ratures et ces renvois sont non avenus.

Il en est de mme du procs-verbal qui n'est par rgulirement sign.

Article 108

Les enfants au-dessous de l'ge de 16 ans sont entendus sans prestation de serment.

Article 109

Toute personne cite pour tre entendue comme tmoin est tenue de comparatre, de prter serment
et de dposer sous rserve des dispositions des articles 226-13 et 226-14 du code pnal.

Tout journaliste, entendu comme tmoin sur des informations recueillies dans l'exercice de son
activit, est libre de ne pas en rvler l'origine.

Si le tmoin ne comparat pas ou refuse de comparatre, le juge d'instruction peut, sur les
rquisitions du procureur de la Rpublique, l'y contraindre par la force publique.

Article 110

La mesure de contrainte dont fait l'objet le tmoin dfaillant est prise par voie de rquisition. Le
tmoin est conduit directement et sans dlai devant le magistrat qui prescrit la mesure.

Article 112

Si un tmoin est dans l'impossibilit de comparatre, le juge d'instruction se transporte pour

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
l'entendre, ou dlivre cette fin commission rogatoire dans les formes prvues l'article 151.

Article 113

Si le tmoin entendu dans les conditions prvues l'article prcdent n'tait pas dans l'impossibilit
de comparatre sur la citation, le juge d'instruction peut prononcer contre ce tmoin l'amende prvue
l'article 109.

Sous-section 2 : Du tmoin assist

Article 113-1

Toute personne nommment vise par un rquisitoire introductif ou par un rquisitoire suppltif et
qui n'est pas mise en examen ne peut tre entendue que comme tmoin assist.

Article 113-2

Toute personne nommment vise par une plainte ou mise en cause par la victime peut tre
entendue comme tmoin assist. Lorsqu'elle comparat devant le juge d'instruction, elle est
obligatoirement entendue en cette qualit si elle en fait la demande ; si la personne est nommment
vise par une plainte avec constitution de partie civile, elle est avise de ce droit lorsqu'elle
comparat devant le juge d'instruction.

Toute personne mise en cause par un tmoin ou contre laquelle il existe des indices rendant
vraisemblable qu'elle ait pu participer, comme auteur ou complice, la commission des infractions
dont le juge d'instruction est saisi peut tre entendue comme tmoin assist.

Article 113-3

Le tmoin assist bnficie du droit d'tre assist par un avocat qui est avis pralablement des
auditions et a accs au dossier de la procdure, conformment aux dispositions des articles 114 et
114-1. Cet avocat est choisi par le tmoin assist ou dsign d'office par le btonnier si l'intress en
fait la demande.

Le tmoin assist peut demander au juge d'instruction, selon les modalits prvues par l'article 82-1,
tre confront avec la ou les personnes qui le mettent en cause ou formuler des requtes en
annulation sur le fondement de l'article 173.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Lors de sa premire audition comme tmoin assist, la personne est informe de ses droits par le
juge d'instruction.

Article 113-4

Lors de la premire audition du tmoin assist, le juge d'instruction constate son identit, lui donne
connaissance du rquisitoire introductif, de la plainte ou de la dnonciation, l'informe de ses droits
et procde aux formalits prvues aux deux derniers alinas de l'article 116. Mention de cette
information est faite au procs-verbal.

Le juge d'instruction peut, par l'envoi d'une lettre recommande, faire connatre une personne
qu'elle sera entendue en qualit de tmoin assist. Cette lettre comporte les informations prvues
l'alina prcdent. Elle prcise que le nom de l'avocat choisi ou la demande de dsignation d'un
avocat commis d'office doit tre communiqu au greffier du juge d'instruction.

Article 113-5

Le tmoin assist ne peut tre plac sous contrle judiciaire, sous assignation rsidence avec
surveillance lectronique ou en dtention provisoire, ni faire l'objet d'une ordonnance de renvoi ou
de mise en accusation.

Article 113-6

A tout moment de la procdure, le tmoin assist peut, l'occasion de son audition ou par lettre
recommande avec demande d'avis de rception, demander au juge d'instruction tre mis en
examen ; la personne est alors considre comme mise en examen et elle bnficie de l'ensemble
des droits de la dfense ds sa demande ou l'envoi de la lettre recommande avec avis de rception.

Les dispositions de l'article 105 ne sont pas applicables au tmoin assist.

Article 113-7

Le tmoin assist ne prte pas serment.

Article 113-8

S'il estime que sont apparus au cours de la procdure des indices graves ou concordants justifiant la
mise en examen du tmoin assist, le juge d'instruction procde cette mise en examen en faisant
application des dispositions des septime et huitime alinas de l'article 116 au cours d'un

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
interrogatoire ralis dans les formes prvues l'article 114.

Il peut galement procder cette mise en examen en adressant la personne une lettre
recommande prcisant chacun des faits qui lui sont reprochs, ainsi que leur qualification
juridique, et l'informant de son droit de formuler des demandes d'actes ou des requtes en
annulation, ainsi que du dlai prvisible d'achvement de la procdure, conformment aux
dispositions des septime et huitime alinas de l'article 116.

Cette lettre recommande peut tre adresse en mme temps que l'avis de fin d'information prvu
par l'article 175. Elle informe alors la personne de son droit de formuler des demandes d'actes ou
des requtes en annulation pendant une dure de vingt jours.

Dans les cas viss aux deuxime et troisime alinas du prsent article, la personne est galement
informe que si elle demande tre nouveau entendue par le juge d'instruction, celui-ci est tenu de
procder son interrogatoire.

Section 5 : Des interrogatoires et confrontations

Article 114

Les parties ne peuvent tre entendues, interroges ou confrontes, moins qu'elles n'y renoncent
expressment, qu'en prsence de leurs avocats ou ces derniers dment appels.

Les avocats sont convoqus au plus tard cinq jours ouvrables avant l'interrogatoire ou l'audition de
la partie qu'ils assistent par lettre recommande avec demande d'avis de rception, tlcopie avec
rcpiss ou verbalement avec margement au dossier de la procdure.

La procdure est mise leur disposition quatre jours ouvrables au plus tard avant chaque
interrogatoire de la personne mise en examen ou chaque audition de la partie civile. Aprs la
premire comparution de la personne mise en examen ou la premire audition de la partie civile, la
procdure est galement mise tout moment la disposition des avocats durant les jours ouvrables,
sous rserve des exigences du bon fonctionnement du cabinet d'instruction.

Aprs la premire comparution ou la premire audition, les avocats des parties peuvent se faire
dlivrer, leurs frais, copie de tout ou partie des pices et actes du dossier. Cette copie peut tre
adresse l'avocat sous forme numrise, le cas chant par un moyen de tlcommunication selon
les modalits prvues l'article 803-1. La dlivrance de cette copie doit intervenir dans le mois qui
suit la demande.

Les avocats peuvent transmettre une reproduction des copies ainsi obtenues leur client. Celui-ci
atteste au pralable, par crit, avoir pris connaissance des dispositions de l'alina suivant et de
l'article 114-1.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Seules les copies des rapports d'expertise peuvent tre communiques par les parties ou leurs
avocats des tiers pour les besoins de la dfense.

L'avocat doit donner connaissance au juge d'instruction, par dclaration son greffier ou par lettre
ayant ce seul objet et adresse en recommand avec accus de rception, de la liste des pices ou
actes dont il souhaite remettre une reproduction son client.

Le juge d'instruction dispose d'un dlai de cinq jours ouvrables compter de la rception de la
demande pour s'opposer la remise de tout ou partie de ces reproductions par une ordonnance
spcialement motive au regard des risques de pression sur les victimes, les personnes mises en
examen, leurs avocats, les tmoins, les enquteurs, les experts ou toute autre personne concourant
la procdure.

Cette dcision est notifie par tout moyen et sans dlai l'avocat.A dfaut de rponse du juge
d'instruction notifie dans le dlai imparti, l'avocat peut communiquer son client la reproduction
des pices ou actes dont il avait fourni la liste. Il peut, dans les deux jours de sa notification, dfrer
la dcision du juge d'instruction au prsident de la chambre de l'instruction, qui statue dans un dlai
de cinq jours ouvrables par une dcision crite et motive, non susceptible de recours.A dfaut de
rponse notifie dans le dlai imparti, l'avocat peut communiquer son client la reproduction des
pices ou actes mentionns sur la liste.

Les modalits selon lesquelles ces documents peuvent tre remis par son avocat une personne
dtenue et les conditions dans lesquelles cette personne peut dtenir ces documents sont
dtermines par dcret en Conseil d'Etat.

Par drogation aux dispositions des huitime et neuvime alinas, l'avocat d'une partie civile dont la
recevabilit fait l'objet d'une contestation ne peut transmettre son client une reproduction des
pices ou actes de la procdure sans l'autorisation pralable du juge d'instruction, qui peut lui tre
notifie par tout moyen. En cas de refus du juge d'instruction ou dfaut de rponse de ce dernier
dans les cinq jours ouvrables, l'avocat peut saisir le prsident de la chambre de l'instruction, qui
statue dans un dlai de cinq jours ouvrables, par une dcision crite et motive non susceptible de
recours. En l'absence d'autorisation pralable du prsident de la chambre de l'instruction, l'avocat ne
peut transmettre la reproduction de pices ou actes de la procdure son client.

Article 114-1

Sous rserve des dispositions du sixime alina de l'article 114, le fait, pour une partie qui une
reproduction des pices ou actes d'une procdure d'instruction a t remise en application de cet
article, de la diffuser auprs d'un tiers est puni de 3 750 euros d'amende.

Article 115

Les parties peuvent tout moment de l'information faire connatre au juge d'instruction le nom de
l'avocat choisi par elles ; si elles dsignent plusieurs avocats, elles doivent faire connatre celui

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
d'entre eux auquel seront adresses les convocations et notifications ; dfaut de ce choix, celles-ci
seront adresses l'avocat premier choisi.

Sauf lorsqu'il s'agit de la premire dsignation d'un avocat par une partie ou lorsque la dsignation
intervient au cours d'un interrogatoire ou d'une audition, le choix effectu par les parties en
application de l'alina prcdent doit faire l'objet d'une dclaration au greffier du juge d'instruction.
La dclaration doit tre constate et date par le greffier qui la signe ainsi que la partie concerne.
Si celle-ci ne peut signer, il en est fait mention par le greffier. Lorsque la partie ne rside pas dans le
ressort de la juridiction comptente, la dclaration au greffier peut tre faite par lettre recommande
avec demande d'avis de rception.

Lorsque la personne mise en examen est dtenue, le choix effectu par elle en application du
premier alina peut galement faire l'objet d'une dclaration auprs du chef de l'tablissement
pnitentiaire. Cette dclaration est constate et date par le chef de l'tablissement qui la signe ainsi
que la personne dtenue. Si celle-ci ne peut signer, il en est fait mention par le chef de
l'tablissement. Ce document est adress sans dlai, en original ou en copie et par tout moyen, au
greffier du juge d'instruction. La dsignation de l'avocat prend effet compter de la rception du
document par le greffier.

Lorsque la personne mise en examen est dtenue, le choix peut galement rsulter d'un courrier
dsignant un avocat pour assurer sa dfense. La dclaration prvue au deuxime alina doit alors
tre faite par l'avocat dsign ; celui-ci remet au greffier une copie, complte ou partielle, du
courrier qui lui a t adress, et qui est annexe par le greffier la dclaration. La personne mise en
examen doit confirmer son choix dans les quinze jours selon l'une des modalits prvues aux
deuxime et troisime alinas. Pendant ce dlai, la dsignation est tenue pour effective.

Article 116

Lorsqu'il envisage de mettre en examen une personne qui n'a pas dj t entendue comme tmoin
assist, le juge d'instruction procde sa premire comparution selon les modalits prvues par le
prsent article.

Le juge d'instruction constate l'identit de la personne et lui fait connatre expressment, en


prcisant leur qualification juridique, chacun des faits dont il est saisi et pour lesquels la mise en
examen est envisage. Mention de ces faits et de leur qualification juridique est porte au
procs-verbal.

Lorsqu'il a t fait application des dispositions de l'article 80-2 et que la personne est assiste d'un
avocat, le juge d'instruction procde son interrogatoire ; l'avocat de la personne peut prsenter ses
observations au juge d'instruction.

Dans les autres cas, le juge d'instruction avise la personne de son droit de choisir un avocat ou de
demander qu'il lui en soit dsign un d'office. L'avocat choisi ou, dans le cas d'une demande de
commission d'office, le btonnier de l'ordre des avocats en est inform par tout moyen et sans dlai.
Si l'avocat choisi ne peut tre contact ou ne peut se dplacer, la personne est avise de son droit de
demander qu'il lui en soit dsign un d'office pour l'assister au cours de la premire comparution.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
L'avocat peut consulter sur-le-champ le dossier et communiquer librement avec la personne. Le
juge d'instruction avertit ensuite la personne qu'elle a le choix soit de se taire, soit de faire des
dclarations, soit d'tre interroge. Mention de cet avertissement est faite au procs-verbal. L'accord
pour tre interrog ne peut tre donn qu'en prsence d'un avocat. L'avocat de la personne peut
galement prsenter ses observations au juge d'instruction.

Aprs avoir, le cas chant, recueilli les dclarations de la personne ou procd son interrogatoire
et entendu les observations de son avocat, le juge d'instruction lui notifie :

- soit qu'elle n'est pas mise en examen ; le juge d'instruction informe alors la personne qu'elle
bnficie des droits du tmoin assist ;

- soit qu'elle est mise en examen ; le juge d'instruction porte alors la connaissance de la personne
les faits ou la qualification juridique des faits qui lui sont reprochs, si ces faits ou ces qualifications
diffrent de ceux qui lui ont dj t notifis ; il l'informe de ses droits de formuler des demandes
d'actes ou des requtes en annulation sur le fondement des articles 81, 82-1, 82-2, 156 et 173 durant
le droulement de l'information et avant l'expiration du dlai d'un mois ou de trois mois prvu par le
troisime alina de l'article 175, sous rserve des dispositions de l'article 173-1.

S'il estime que le dlai prvisible d'achvement de l'information est infrieur un an en matire
correctionnelle ou dix-huit mois en matire criminelle, le juge d'instruction donne connaissance de
ce dlai prvisible la personne et l'avise qu' l'expiration dudit dlai, elle pourra demander la
clture de la procdure en application des dispositions de l'article 175-1. Dans le cas contraire, il
indique la personne qu'elle pourra demander, en application de ce mme article, la clture de la
procdure l'expiration d'un dlai d'un an en matire correctionnelle ou de dix-huit mois en matire
criminelle.

A l'issue de la premire comparution, la personne doit dclarer au juge d'instruction son adresse
personnelle. Elle peut toutefois lui substituer l'adresse d'un tiers charg de recevoir les actes qui lui
sont destins si elle produit l'accord de ce dernier. L'adresse dclare doit tre situe, si
l'information se droule en mtropole, dans un dpartement mtropolitain ou, si l'information se
droule dans un dpartement d'outre-mer, dans ce dpartement. Cette dclaration est faite devant le
juge des liberts et de la dtention lorsque ce magistrat, saisi par le juge d'instruction, dcide de ne
pas placer la personne en dtention.

La personne est avise qu'elle doit signaler au juge d'instruction jusqu'au rglement de
l'information, par nouvelle dclaration ou par lettre recommande avec demande d'avis de
rception, tout changement de l'adresse dclare. Elle est galement avise que toute notification ou
signification faite la dernire adresse dclare sera rpute faite sa personne. Mention de cet
avis, ainsi que de la dclaration d'adresse, est porte au procs-verbal. Ces avis sont donns par le
juge des liberts et de la dtention lorsque celui-ci dcide de ne pas placer la personne en dtention.

Article 116-1

En matire criminelle, les interrogatoires des personnes mises en examen raliss dans le cabinet du
juge d'instruction, y compris l'interrogatoire de premire comparution et les confrontations, font

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
l'objet d'un enregistrement audiovisuel.

L'enregistrement ne peut tre consult, au cours de l'instruction ou devant la juridiction de


jugement, qu'en cas de contestation sur la porte des dclarations recueillies, sur dcision du juge
d'instruction ou de la juridiction de jugement, la demande du ministre public ou d'une des parties.
Les huit derniers alinas de l'article 114 ne sont pas applicables. Lorsqu'une partie demande la
consultation de l'enregistrement, cette demande est forme et le juge d'instruction statue
conformment aux deux premiers alinas de l'article 82-1.

Le fait, pour toute personne, de diffuser un enregistrement ralis en application du prsent article
est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende.

A l'expiration d'un dlai de cinq ans compter de la date de l'extinction de l'action publique,
l'enregistrement est dtruit dans le dlai d'un mois.

Lorsque le nombre de personnes mises en examen devant tre simultanment interroges, au cours
de la mme procdure ou de procdures distinctes, fait obstacle l'enregistrement de tous les
interrogatoires, le juge d'instruction dcide, au regard des ncessits de l'investigation, quels
interrogatoires ne seront pas enregistrs.

Lorsque l'enregistrement ne peut tre effectu en raison d'une impossibilit technique, il en est fait
mention dans le procs-verbal d'interrogatoire qui prcise la nature de cette impossibilit.

Le prsent article n'est pas applicable lorsque l'information concerne un crime mentionn l'article
706-73 du prsent code ou prvu par les titres Ier et II du livre IV du code pnal, sauf si le juge
d'instruction dcide de procder l'enregistrement.

Un dcret prcise en tant que de besoin les modalits d'application du prsent article.

Article 117

Nonobstant les dispositions prvues l'article 116, le juge d'instruction peut procder un
interrogatoire immdiat et des confrontations si l'urgence rsulte soit de l'tat d'un tmoin en
danger de mort, soit de l'existence d'indices sur le point de disparatre, ou encore dans le cas prvu
l'article 72.

Le procs-verbal fait mention des causes d'urgence.

Article 118

S'il apparat au cours de l'information que les faits reprochs la personne mise en examen sous une
qualification correctionnelle constituent en ralit un crime, le juge d'instruction notifie la
personne, aprs l'avoir informe de son intention et avoir recueilli ses ventuelles observations et

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
celles de son avocat, qu'une qualification criminelle est substitue la qualification initialement
retenue. A dfaut de cette notification, il ne peut tre fait application des dispositions de l'article
181.

Si la personne tait place en dtention provisoire, le mandat de dpt initialement dlivr demeure
valable et est considr comme un mandat de dpt criminel. La dtention provisoire se trouve alors
soumise aux rgles applicables en matire criminelle, les dlais prvus pour la prolongation de la
mesure tant calculs compter de la dlivrance du mandat.

Lors de la notification prvue au premier alina, le juge d'instruction peut faire connatre la
personne un nouveau dlai prvisible d'achvement de l'information, conformment aux
dispositions du huitime alina de l'article 116.

Si l'information a t ouverte au sein d'une juridiction dpourvue de ple de l'instruction, le juge


d'instruction, aussitt aprs avoir procd aux formalits prvues par le prsent article, se dessaisit
au profit d'un juge du ple de l'instruction comptent, dsign par le prsident du tribunal de grande
instance dans lequel se trouve ce ple.

Article 119

Le procureur de la Rpublique peut assister aux interrogatoires, auditions et confrontations de la


personne mise en examen, de la partie civile et du tmoin assist.

Chaque fois qu'il a fait connatre au juge d'instruction son intention d'y assister, le greffier du juge
d'instruction doit l'avertir par simple note, au plus tard l'avant-veille de l'interrogatoire.

Article 120

Le juge d'instruction dirige les interrogatoires, confrontations et auditions. Le procureur de la


Rpublique et les avocats des parties et du tmoin assist peuvent poser des questions ou prsenter
de brves observations.

Le juge d'instruction dtermine, s'il y a lieu, l'ordre des interventions et peut y mettre un terme
lorsqu'il s'estime suffisamment inform. Il peut s'opposer aux questions de nature nuire au bon
droulement de l'information ou la dignit de la personne.

Mention de ce refus est porte au procs-verbal.

Les conclusions dposes par le procureur de la Rpublique ou les avocats des parties et du tmoin
assist afin de demander acte d'un dsaccord avec le juge d'instruction sur le contenu du
procs-verbal sont, par le juge d'instruction, verses au dossier.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 120-1

Lorsque la personne mise en examen ou le tmoin assist sont mis en cause par plusieurs personnes,
ils peuvent demander, conformment au premier alina de l'article 82-1 ou au deuxime alina de
l'article 113-3, tre confronts sparment avec chacune d'entre elles. Le juge d'instruction statue
sur ces demandes conformment au deuxime alina de l'article 82-1. Le refus d'une demande de
confrontation individuelle ne peut tre motiv par la seule raison qu'une confrontation collective est
organise.

Article 121

Les procs-verbaux d'interrogatoire et de confrontation sont tablis dans les formes prvues aux
articles 106 et 107.

S'il est fait appel un interprte, les dispositions de l'article 102 sont applicables.

Si la personne mise en examen est atteinte de surdit, le juge d'instruction nomme d'office pour
l'assister lors de l'information un interprte en langue des signes ou toute personne qualifie
matrisant un langage ou une mthode permettant de communiquer avec les sourds. Celui-ci, s'il
n'est pas asserment, prte serment d'apporter son concours la justice en son honneur et en sa
conscience. Il peut tre galement recouru tout dispositif technique permettant de communiquer
avec la personne mise en examen. Si la personne mise en examen sait lire et crire, le juge
d'instruction peut galement communiquer avec elle par crit.

Section 6 : Des mandats et de leur excution

Article 122

Le juge d'instruction peut, selon les cas, dcerner mandat de recherche, de comparution, d'amener
ou d'arrt. Le juge des liberts et de la dtention peut dcerner mandat de dpt.

Le mandat de recherche peut tre dcern l'gard d'une personne l'encontre de laquelle il existe
une ou plusieurs raisons plausibles de souponner qu'elle a commis ou tent de commettre une
infraction. Il ne peut tre dcern l'gard d'une personne ayant fait l'objet d'un rquisitoire
nominatif, d'un tmoin assist ou d'une personne mise en examen. Il est l'ordre donn la force
publique de rechercher la personne l'encontre de laquelle il est dcern et de la placer en garde
vue.

Le mandat de comparution, d'amener ou d'arrt peut tre dcern l'gard d'une personne l'gard
de laquelle il existe des indices graves ou concordants rendant vraisemblable qu'elle ait pu
participer, comme auteur ou complice, la commission d'une infraction, y compris si cette personne

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
est tmoin assist ou mise en examen.

Le mandat de comparution a pour objet de mettre en demeure la personne l'encontre de laquelle il


est dcern de se prsenter devant le juge la date et l'heure indiques par ce mandat.

Le mandat d'amener est l'ordre donn la force publique de conduire immdiatement devant lui la
personne l'encontre de laquelle il est dcern.

Le mandat d'arrt est l'ordre donn la force publique de rechercher la personne l'encontre de
laquelle il est dcern et de la conduire devant lui aprs l'avoir, le cas chant, conduite la maison
d'arrt indique sur le mandat, o elle sera reue et dtenue.

Le juge d'instruction est tenu d'entendre comme tmoins assists les personnes contre lesquelles il a
t dcern un mandat de comparution, d'amener ou d'arrt, sauf les mettre en examen
conformment aux dispositions de l'article 116. Ces personnes ne peuvent pas tre mises en garde
vue pour les faits ayant donn lieu la dlivrance du mandat.

Le mandat de dpt peut tre dcern l'encontre d'une personne mise en examen et ayant fait
l'objet d'une ordonnance de placement en dtention provisoire. Il est l'ordre donn au chef de
l'tablissement pnitentiaire de recevoir et de dtenir la personne l'encontre de laquelle il est
dcern. Ce mandat permet galement de rechercher ou de transfrer la personne lorsqu'il lui a t
prcdemment notifi.

Article 123

Tout mandat prcise l'identit de la personne l'encontre de laquelle il est dcern ; il est dat et
sign par le magistrat qui l'a dcern et est revtu de son sceau.

Les mandats d'amener, de dpt, d'arrt et de recherche mentionnent en outre la nature des faits
imputs la personne, leur qualification juridique et les articles de loi applicables.

Le mandat de comparution est signifi par huissier celui qui en est l'objet ou est notifi celui-ci
par un officier ou agent de la police judiciaire, ou par un agent de la force publique, lequel lui en
dlivre copie.

Le mandat d'amener, d'arrt ou de recherche est notifi et excut par un officier ou agent de la
police judiciaire ou par un agent de la force publique, lequel en fait l'exhibition la personne et lui
en dlivre copie.

Si la personne est dj dtenue pour une autre cause, la notification lui est faite comme il est dit
l'alina prcdent, ou, sur instructions du procureur de la Rpublique, par le chef de l'tablissement
pnitentiaire qui en dlivre galement une copie.

Les mandats d'amener, d'arrt et de recherche peuvent, en cas d'urgence tre diffuss par tous

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
moyens.

Dans ce cas, les mentions essentielles de l'original et spcialement l'identit de la personne


l'encontre de laquelle il est dcern, la nature des faits qui lui sont imputs et leur qualification
juridique, le nom et la qualit du magistrat mandant doivent tre prciss. L'original ou la copie du
mandat est transmis l'agent charg d'en assurer l'excution dans les dlais les plus brefs.

Article 124

Les mandats sont excutoires dans toute l'tendue du territoire de la Rpublique.

Article 125

Le juge d'instruction interroge immdiatement la personne qui fait l'objet d'un mandat de
comparution.

Il est procd dans les mmes conditions l'interrogatoire de la personne arrte en vertu d'un
mandat d'amener. Toutefois, si l'interrogatoire ne peut tre immdiat, la personne peut tre retenue
par les services de police ou de gendarmerie pendant une dure maximum de vingt-quatre heures
suivant son arrestation avant d'tre prsente devant le juge d'instruction ou dfaut le prsident du
tribunal ou un juge dsign par celui-ci, qui procde immdiatement son interrogatoire ; dfaut,
la personne est mise en libert.

Article 126

Toute personne arrte en vertu d'un mandat d'amener, qui a t retenue pendant plus de
vingt-quatre heures sans avoir t interroge, est considre comme arbitrairement dtenue.

Les articles 432-4 432-6 du code pnal sont applicables aux magistrats ou fonctionnaires qui ont
ordonn ou sciemment tolr cette rtention arbitraire.

Article 127

Si la personne recherche en vertu d'un mandat d'amener est trouve plus de 200 km du sige du
juge d'instruction qui a dlivr le mandat, et qu'il n'est pas possible de la conduire dans le dlai de
ving-quatre heures devant ce magistrat, elle est conduite devant le procureur de la Rpublique du
lieu de l'arrestation.

Article 128

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Ce magistrat l'interroge sur son identit, reoit ses dclarations, aprs l'avoir averti qu'elle est libre
de ne pas en faire, l'interpelle afin de savoir si elle consent tre transfre ou si elle prfre
prolonger les effets du mandat d'amener, en attendant, au lieu o elle se trouve, la dcision du juge
d'instruction saisi de l'affaire. Si la personne dclare s'opposer au transfrement, elle est conduite
dans la maison d'arrt et avis immdiat est donn au juge d'instruction comptent. L'original ou la
copie du procs-verbal de la comparution contenant un signalement complet est transmis sans dlai
ce magistrat, avec toutes les indications propres faciliter la reconnaissance d'identit.

Ce procs-verbal doit mentionner que la personne a reu avis qu'elle est libre de ne pas faire de
dclaration.

Article 129

Le juge d'instruction saisi de l'affaire dcide, aussitt aprs la rception de ces pices, s'il y a lieu
d'ordonner le transfrement.

Article 130

Lorsqu'il y a lieu transfrement dans les conditions prvues par les articles 128 et 129, la personne
doit tre conduite devant le juge d'instruction qui a dlivr le mandat dans les quatre jours de la
notification du mandat.

Toutefois, ce dlai est port six jours en cas de transfrement d'un dpartement d'outre-mer vers
un autre dpartement ou de la France mtropolitaine vers un dpartement d'outre-mer.

Article 130-1

En cas de non-respect des dlais fixs par les articles 127 et 130, la personne est libre, sur ordre
du juge d'instruction saisi de l'affaire, moins que sa conduite ait t retarde par des circonstances
insurmontables.

Article 131

Si la personne est en fuite ou si elle rside hors du territoire de la Rpublique, le juge d'instruction,
aprs avis du procureur de la Rpublique, peut dcerner contre elle un mandat d'arrt si le fait
comporte une peine d'emprisonnement correctionnelle ou une peine plus grave.

Article 133

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
La personne saisie en vertu d'un mandat d'arrt est prsente dans les vingt-quatre heures suivant
son arrestation devant le juge d'instruction ou dfaut le prsident du tribunal ou le juge dsign par
celui-ci pour qu'il soit procd son interrogatoire et qu'il soit le cas chant statu sur son
placement en dtention provisoire dans les conditions prvues par l'article 145.A dfaut, la personne
est remise en libert. Les dispositions de l'article 126 sont applicables.

Si la personne est arrte plus de deux cents kilomtres du sige du juge d'instruction qui a dlivr
le mandat, elle est conduite dans les vingt-quatre heures suivant son arrestation devant le procureur
de la Rpublique du lieu de l'arrestation qui reoit ses dclarations aprs l'avoir avertie qu'elle est
libre de ne pas en faire. Mention est faite de cet avis au procs-verbal.

Le procureur de la Rpublique informe sans dlai le magistrat qui a dlivr le mandat et requiert le
transfrement. Si celui-ci ne peut tre effectu immdiatement, le procureur de la Rpublique en
rfre au juge mandant.

Lorsqu'il y a lieu transfrement, la personne doit tre conduite la maison d'arrt indique sur le
mandat dans les dlais prvus l'article 130. Les dispositions de l'article 130-1 sont applicables.

Article 133-1

Dans les cas prvus par les articles 125, 127 et 133, lorsque la personne est retenue par les services
de police ou de gendarmerie avant sa prsentation devant un magistrat, le procureur de la
Rpublique du lieu de l'arrestation est inform ds le dbut de cette rtention et la personne a le
droit de faire prvenir un proche dans les conditions prvues par l'article 63-2 et d'tre examine par
un mdecin dans les conditions prvues par l'article 63-3.

Article 134

L'agent charg de l'excution d'un mandat d'amener, d'arrt et de recherche ne peut s'introduire dans
le domicile d'un citoyen avant 6 heures ni aprs 21 heures.

Il peut se faire accompagner d'une force suffisante pour que la personne ne puisse se soustraire la
loi. La force est prise dans le lieu le plus proche de celui o le mandat doit s'excuter et elle est
tenue de dfrer aux rquisitions contenues dans ce mandat.

Si la personne ne peut tre saisie, un procs-verbal de perquisition et de recherches infructueuses est


adress au magistrat qui a dlivr le mandat. La personne est alors considre comme mise en
examen pour l'application de l'article 176.

Article 135

En matire criminelle et en matire correctionnelle, les mandats de dpt ne peuvent tre dcerns
qu'en excution de l'ordonnance prvue l'article 145.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
L'agent charg de l'excution du mandat de dpt remet l'intress au chef de l'tablissement
pnitentiaire, lequel lui dlivre une reconnaissance de cette remise.

Article 135-1

La personne dcouverte en vertu d'un mandat de recherche est place en garde vue par l'officier de
police judiciaire du lieu de la dcouverte, suivant les modalits prvues l'article 154. Le juge
d'instruction saisi des faits en est inform ds le dbut de la garde vue. Sans prjudice de la
possibilit pour l'officier de police judiciaire dj saisi par commission rogatoire de procder
l'audition de la personne, l'officier de police judiciaire du lieu o la personne a t dcouverte peut
tre requis cet effet par le juge d'instruction ainsi qu'aux fins d'excution de tous actes
d'information ncessaires. Pendant la dure de la garde vue, la personne peut galement tre
conduite dans les locaux du service d'enqute saisi des faits.

Article 135-2

Si la personne faisant l'objet d'un mandat d'arrt est dcouverte aprs le rglement de l'information,
il est procd selon les dispositions du prsent article.

Le procureur de la Rpublique du lieu de l'arrestation est avis ds le dbut de la rtention de la


personne par les services de police ou de gendarmerie. Pendant cette rtention, il est fait application
des dispositions des articles 63-2 et 63-3. La rtention ne peut durer plus de vingt-quatre heures.

La personne est conduite dans les meilleurs dlais et au plus tard dans les vingt-quatre heures de son
arrestation devant le procureur de la Rpublique du tribunal de grande instance dans le ressort
duquel sige la juridiction de jugement saisie des faits. Aprs avoir vrifi son identit et lui avoir
notifi le mandat, ce magistrat la prsente devant le juge des liberts et de la dtention.

Le juge des liberts et de la dtention peut, sur les rquisitions du procureur de la Rpublique, soit
placer la personne sous contrle judiciaire, soit ordonner son placement en dtention provisoire
jusqu' sa comparution devant la juridiction de jugement, par ordonnance motive conformment
aux dispositions de l'article 144, rendue l'issue d'un dbat contradictoire organis conformment
aux dispositions des quatrime neuvime alinas de l'article 145. Si la personne est place en
dtention, les dlais prvus par les quatrime et cinquime alinas de l'article 179 et par les huitime
et neuvime alinas de l'article 181 sont alors applicables et courent compter de l'ordonnance de
placement en dtention. La dcision du juge des liberts et de la dtention peut faire, dans les dix
jours de sa notification, l'objet d'un appel devant la chambre des appels correctionnels si la personne
est renvoye devant le tribunal correctionnel et devant la chambre de l'instruction si elle est
renvoye devant la cour d'assises.

Si la personne a t arrte plus de 200 kilomtres du sige de la juridiction de jugement et qu'il


n'est pas possible de la conduire dans le dlai de vingt-quatre heures devant le procureur de la
Rpublique mentionn au troisime alina, elle est conduite devant le procureur de la Rpublique
du lieu de son arrestation, qui vrifie son identit, lui notifie le mandat et reoit ses ventuelles

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
dclarations aprs l'avoir avertie qu'elle est libre de ne pas en faire. Ce magistrat met alors le
mandat excution en faisant conduire la personne la maison d'arrt et il en avise le procureur de
la Rpublique du tribunal de grande instance dans le ressort duquel sige la juridiction de jugement.
Celui-ci ordonne le transfrement de la personne, qui doit comparatre devant lui dans les quatre
jours de la notification du mandat ; ce dlai est port six jours en cas de transfrement entre un
dpartement d'outre-mer et la France mtropolitaine ou un autre dpartement d'outre-mer. Il est
alors procd conformment aux dispositions des troisime et quatrime alinas.

La prsentation devant le juge des liberts et de la dtention prvue par les dispositions ci-dessus
n'est pas ncessaire si, dans les dlais prvus pour cette prsentation, la personne peut comparatre
devant la juridiction de jugement saisie des faits.

Les dispositions du prsent article sont galement applicables aux mandats d'arrt dlivrs aprs
l'ordonnance de rglement. Elles ne sont toutefois pas applicables lorsque, postrieurement la
dlivrance du mandat d'arrt dcern au cours de l'instruction ou aprs son rglement, la personne a
t condamne une peine privative de libert, soit en matire correctionnelle par un jugement
contradictoire ou rput contradictoire, soit en matire criminelle par un arrt rendu par dfaut ;
elles ne sont de mme pas applicables lorsque le mandat a t dlivr la suite d'une telle
condamnation. Dans ces cas, sans qu'il soit ncessaire de la prsenter devant le juge des liberts et
de la dtention, la personne arrte est place en dtention provisoire jusqu' l'expiration des dlais
de recours et, en cas de recours, jusqu' sa comparution devant la juridiction de jugement, sans
prjudice de son droit de former des demandes de mise en libert.

Article 135-3

Tout mandat d'arrt ou de recherche est inscrit, la demande du juge d'instruction ou du procureur
de la Rpublique, au fichier des personnes recherches. Lorsque la personne est renvoye devant la
juridiction de jugement par une dcision passe en force de chose juge, le gestionnaire du fichier
en est inform pour qu'il soit le cas chant fait application, s'il s'agit d'un mandat d'arrt, des
dispositions de l'article 135-2.

Article 136

L'inobservation des formalits prescrites pour les mandats de comparution, d'amener, de dpt,
d'arrt et de recherche peut donner lieu des sanctions disciplinaires contre le juge d'instruction, le
juge des liberts et de la dtention ou le procureur de la Rpublique.

Ces dispositions sont tendues, sauf application de peines plus graves, s'il y a lieu, toute violation
des mesures protectrices de la libert individuelle prescrites par les articles 56, 57, 59, 96, 97, 138 et
139.

Dans les cas viss aux deux alinas prcdents et dans tous les cas d'atteinte la libert individuelle,
le conflit ne peut jamais tre lev par l'autorit administrative et les tribunaux de l'ordre judiciaire
sont toujours exclusivement comptents.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Il en est de mme dans toute instance civile fonde sur des faits constitutifs d'une atteinte la libert
individuelle ou l'inviolabilit du domicile prvue par les articles 432-4 432-6 et 432-8 du code
pnal, qu'elle soit dirige contre la collectivit publique ou contre ses agents.

Section 7 : Du contrle judiciaire, de l'assignation rsidence et de la


dtention provisoire

Article 137

Toute personne mise en examen, prsume innocente, demeure libre.

Toutefois, en raison des ncessits de l'instruction ou titre de mesure de sret, elle peut tre
astreinte une ou plusieurs obligations du contrle judiciaire ou, si celles-ci se rvlent
insuffisantes, tre assigne rsidence avec surveillance lectronique.

A titre exceptionnel, si les obligations du contrle judiciaire ou de l'assignation rsidence avec


surveillance lectronique ne permettent pas d'atteindre ces objectifs, elle peut tre place en
dtention provisoire.

Article 137-1

La dtention provisoire est ordonne ou prolonge par le juge des liberts et de la dtention. Les
demandes de mise en libert lui sont galement soumises.

Le juge des liberts et de la dtention est un magistrat du sige ayant rang de prsident, de premier
vice-prsident ou de vice-prsident. Il est dsign par le prsident du tribunal de grande instance.
Lorsqu'il statue l'issue d'un dbat contradictoire, il est assist d'un greffier. En cas d'empchement
du juge des liberts et de la dtention dsign et d'empchement du prsident ainsi que des premiers
vice-prsidents et des vice-prsidents, le juge des liberts et de la dtention est remplac par le
magistrat du sige le plus ancien dans le grade le plus lev, dsign par le prsident du tribunal de
grande instance. Il peut alors faire application des dispositions de l'article 93.

Il ne peut, peine de nullit, participer au jugement des affaires pnales dont il a connu.

Hors le cas prvu par le deuxime alina de l'article 137-4, il est saisi par une ordonnance motive
du juge d'instruction, qui lui transmet le dossier de la procdure accompagn des rquisitions du
procureur de la Rpublique. Lorsque le juge des liberts et de la dtention doit statuer en application
de l'article 145, le juge d'instruction peut indiquer dans son ordonnance si la publicit de ce dbat
lui parat devoir tre carte au regard d'une ou plusieurs des raisons mentionnes au sixime alina
de cet article.

Article 137-1-1

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Pour l'organisation du service de fin de semaine ou du service allg pendant la priode au cours de
laquelle les magistrats bnficient de leurs congs annuels, un magistrat ayant rang de prsident, de
premier vice-prsident ou de vice-prsident exerant les fonctions de juge des liberts et de la
dtention dans un tribunal de grande instance peut tre dsign afin d'exercer concurremment ces
fonctions dans, au plus, deux autres tribunaux de grande instance du ressort de la cour d'appel ; cette
dsignation est dcide par ordonnance du premier prsident prise la demande des prsidents de
ces juridictions et aprs avis du prsident du tribunal de grande instance concern ; elle en prcise le
motif et la dure, ainsi que les tribunaux pour lesquels elle s'applique ; la dure totale d'exercice
concurrent des fonctions de juge des liberts et de la dtention dans plusieurs tribunaux de grande
instance ne peut excder quarante jours au cours de l'anne judiciaire.

La dsignation prvue l'alina prcdent peut galement tre ordonne, selon les mmes modalits
et pour une dure totale, intermittente ou continue, qui ne peut excder quarante jours, lorsque, pour
cause de vacance d'emploi ou d'empchement, aucun magistrat n'est susceptible, au sein d'une
juridiction, d'exercer les fonctions de juge des liberts et de la dtention.

Article 137-2

Le contrle judiciaire est ordonn par le juge d'instruction, qui statue aprs avoir recueilli les
rquisitions du procureur de la Rpublique.

Le contrle judiciaire peut tre galement ordonn par le juge des liberts et de la dtention,
lorsqu'il est saisi.

Article 137-3

Le juge des liberts et de la dtention statue par ordonnance motive. Lorsqu'il ordonne ou prolonge
une dtention provisoire ou qu'il rejette une demande de mise en libert, l'ordonnance doit
comporter l'nonc des considrations de droit et de fait sur le caractre insuffisant des obligations
du contrle judiciaire et le motif de la dtention par rfrence aux seules dispositions des articles
143-1 et 144.

Dans tous les cas, l'ordonnance est notifie la personne mise en examen qui en reoit copie
intgrale contre margement au dossier de la procdure.

Article 137-4

Lorsque, saisi de rquisitions du procureur de la Rpublique tendant au placement en dtention


provisoire, le juge d'instruction estime que cette dtention n'est pas justifie et qu'il dcide de ne pas
transmettre le dossier de la procdure au juge des liberts et de la dtention, il est tenu de statuer
sans dlai par ordonnance motive, qui est immdiatement porte la connaissance du procureur de
la Rpublique.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
En matire criminelle ou pour les dlits punis de dix ans d'emprisonnement, le procureur de la
Rpublique peut alors, si les rquisitions sont motives, en tout ou partie, par les motifs prvus aux
4 7 de l'article 144 et qu'elles prcisent qu'il envisage de faire application des dispositions du
prsent alina, saisir directement le juge des liberts et de la dtention en dfrant sans dlai devant
lui la personne mise en examen ; l'ordonnance rendue par le juge des liberts et de la dtention
entrane le cas chant la caducit de l'ordonnance du juge d'instruction ayant plac la personne
sous contrle judiciaire.S'il renonce saisir directement le juge des liberts et de la dtention, le
procureur de la Rpublique en avise le juge d'instruction et la personne peut tre laisse en libert.

Sous-section 1 : Du contrle judiciaire

Article 138

Le contrle judiciaire peut tre ordonn par le juge d'instruction ou par le juge des liberts et de la
dtention si la personne mise en examen encourt une peine d'emprisonnement correctionnel ou une
peine plus grave.

Ce contrle astreint la personne concerne se soumettre, selon la dcision du juge d'instruction ou


du juge des liberts et de la dtention, une ou plusieurs des obligations ci-aprs numres :

1 Ne pas sortir des limites territoriales dtermines par le juge d'instruction ou le juge des liberts
et de la dtention ;

2 Ne s'absenter de son domicile ou de la rsidence fixe par le juge d'instruction ou le juge des
liberts et de la dtention qu'aux conditions et pour les motifs dtermins par ce magistrat ;

3 Ne pas se rendre en certains lieux ou ne se rendre que dans les lieux dtermins par le juge
d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention ;

4 Informer le juge d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention de tout dplacement


au-del de limites dtermines ;

5 Se prsenter priodiquement aux services, associations habilites ou autorits dsigns par le


juge d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention qui sont tenus d'observer la plus stricte
discrtion sur les faits reprochs la personne mise en examen ;
6 Rpondre aux convocations de toute autorit, de toute association ou de toute personne qualifie
dsigne par le juge d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention et se soumettre, le cas
chant, aux mesures de contrle portant sur ses activits professionnelles ou sur son assiduit un
enseignement ainsi qu'aux mesures socio-ducatives destines favoriser son insertion sociale et
prvenir le renouvellement de l'infraction ;

7 Remettre soit au greffe, soit un service de police ou une brigade de gendarmerie tous
documents justificatifs de l'identit, et notamment le passeport, en change d'un rcpiss valant
justification de l'identit ;

8 S'abstenir de conduire tous les vhicules ou certains vhicules et, le cas chant, remettre au
greffe son permis de conduire contre rcpiss ; toutefois, le juge d'instruction ou le juge des
liberts et de la dtention peut dcider que la personne mise en examen pourra faire usage de son

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
permis de conduire pour l'exercice de son activit professionnelle ;

9 S'abstenir de recevoir ou de rencontrer certaines personnes spcialement dsignes par le juge


d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention, ainsi que d'entrer en relation avec elles, de
quelque faon que ce soit ;

10 Se soumettre des mesures d'examen, de traitement ou de soins, mme sous le rgime de


l'hospitalisation, notamment aux fins de dsintoxication ;

11 Fournir un cautionnement dont le montant et les dlais de versement, en une ou plusieurs fois,
sont fixs par le juge d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention, compte tenu notamment
des ressources et des charges de la personne mise en examen ;

12 Ne pas se livrer certaines activits de nature professionnelle ou sociale, l'exclusion de


l'exercice des mandats lectifs et des responsabilits syndicales, lorsque l'infraction a t commise
dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de ces activits et lorsqu'il est redouter qu'une
nouvelle infraction soit commise. Lorsque l'activit concerne est celle d'un avocat, le conseil de
l'ordre, saisi par le juge d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention, a seul le pouvoir de
prononcer cette mesure charge d'appel, dans les conditions prvues l'article 24 de la loi n
71-1130 du 31 dcembre 1971 portant rforme de certaines professions judiciaires et juridiques ; le
conseil de l'ordre statue dans les quinze jours ;

13 Ne pas mettre de chques autres que ceux qui permettent exclusivement le retrait de fonds par
le tireur auprs du tir ou ceux qui sont certifis et, le cas chant, remettre au greffe les formules
de chques dont l'usage est ainsi prohib ;

14 Ne pas dtenir ou porter une arme et, le cas chant, remettre au greffe contre rcpiss les
armes dont elle est dtentrice ;

15 Constituer, dans un dlai, pour une priode et un montant dtermins par le juge d'instruction
ou le juge des liberts et de la dtention, des srets personnelles ou relles ;

16 Justifier qu'elle contribue aux charges familiales ou acquitte rgulirement les aliments qu'elle a
t condamne payer conformment aux dcisions judiciaires et aux conventions judiciairement
homologues portant obligation de verser des prestations, subsides ou contributions aux charges du
mariage ;

17 En cas d'infraction commise soit contre son conjoint, son concubin ou son partenaire li par un
pacte civil de solidarit, soit contre ses enfants ou ceux de son conjoint, concubin ou partenaire,
rsider hors du domicile ou de la rsidence du couple et, le cas chant, s'abstenir de paratre dans
ce domicile ou cette rsidence ou aux abords immdiats de celui-ci, ainsi que, si ncessaire, faire
l'objet d'une prise en charge sanitaire, sociale ou psychologique ; les dispositions du prsent 17
sont galement applicables lorsque l'infraction est commise par l'ancien conjoint ou concubin de la
victime, ou par la personne ayant t lie elle par un pacte civil de solidarit, le domicile concern
tant alors celui de la victime.

Les modalits d'application du prsent article, en ce qui concerne notamment l'habilitation des
personnes contribuant au contrle judiciaire sont dtermines en tant que de besoin par un dcret en
Conseil d'Etat.

Article 138-1

Lorsque la personne mise en examen est soumise l'interdiction de recevoir, ou rencontrer la

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
victime ou d'entrer en relation de quelque faon que ce soit avec elle en application des dispositions
du 9 de l'article 138, le juge d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention adresse celle-ci
un avis l'informant de cette mesure ; si la victime est partie civile, cet avis est galement adress
son avocat.

Cet avis prcise les consquences susceptibles de rsulter pour la personne mise en examen du
non-respect de cette interdiction.

Article 139

La personne mise en examen est place sous contrle judiciaire par une ordonnance du juge
d'instruction qui peut tre prise en tout tat de l'instruction.

Le juge d'instruction peut, tout moment, imposer la personne place sous contrle judiciaire une
ou plusieurs obligations nouvelles, supprimer tout ou partie des obligations comprises dans le
contrle, modifier une ou plusieurs de ces obligations ou accorder une dispense occasionnelle ou
temporaire d'observer certaines d'entre elles.

Article 140

La mainleve du contrle judiciaire peut tre ordonne tout moment par le juge d'instruction, soit
d'office, soit sur les rquisitions du procureur de la Rpublique, soit sur la demande de la personne
aprs avis du procureur de la Rpublique.

Le juge d'instruction statue sur la demande de la personne dans un dlai de cinq jours, par
ordonnance motive.

Faute par le juge d'instruction d'avoir statu dans ce dlai, la personne peut saisir directement de sa
demande la chambre de l'instruction qui, sur les rquisitions crites et motives du procureur
gnral, se prononce dans les vingt jours de sa saisine. A dfaut, la mainleve du contrle judiciaire
est acquise de plein droit, sauf si des vrifications concernant la demande de la personne ont t
ordonnes.

Article 141-1

Les pouvoirs confrs au juge d'instruction par les articles 139 et 140 appartiennent, en tout tat de
cause, la juridiction comptente selon les distinctions de l'article 148-1.

Article 141-2

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Si la personne mise en examen se soustrait volontairement aux obligations du contrle judiciaire, le
juge d'instruction peut dcerner son encontre mandat d'arrt ou d'amener. Il peut galement, dans
les conditions prvues au quatrime alina de l'article 137-1, saisir le juge des liberts et de la
dtention aux fins de placement en dtention provisoire. Quelle que soit la peine d'emprisonnement
encourue, le juge des liberts et de la dtention peut dcerner, l'encontre de cette personne, un
mandat de dpt en vue de sa dtention provisoire, sous rserve des dispositions de l'article 141-3.

Si la personne se soustrait aux obligations du contrle judiciaire alors qu'elle est renvoye devant la
juridiction de jugement, le procureur de la Rpublique peut, hors le cas prvu par l'article 272-1,
saisir le juge des liberts et de la dtention pour que celui-ci dcerne mandat d'arrt ou d'amener
son encontre. Ce magistrat est galement comptent pour ordonner, conformment aux dispositions
de l'article 135-2, le placement en dtention provisoire de l'intress.

Article 141-3

Lorsque la dtention provisoire est ordonne la suite d'une rvocation du contrle judiciaire
l'encontre d'une personne antrieurement place en dtention provisoire pour les mmes faits, la
dure cumule des dtentions ne peut excder de plus de quatre mois la dure maximale de la
dtention prvue respectivement aux articles 145-1 et 145-2. Lorsque la peine encourue est
infrieure celle mentionne l'article 143-1, la dure totale des dtentions ne peut excder quatre
mois.

Article 142

Lorsque la personne mise en examen est astreinte fournir un cautionnement ou constituer des
srets, ce cautionnement ou ces srets garantissent :

1 La reprsentation de la personne mise en examen, du prvenu ou de l'accus tous les actes de la


procdure et pour l'excution du jugement, ainsi que, le cas chant, l'excution des autres
obligations qui lui ont t imposes ;

2 Le paiement dans l'ordre suivant :

a) De la rparation des dommages causs par l'infraction et des restitutions, ainsi que de la dette
alimentaire lorsque la personne mise en examen est poursuivie pour le dfaut de paiement de cette
dette ;

b) Des amendes.

La dcision du juge d'instruction ou du juge des liberts et de la dtention, dtermine les sommes
affectes chacune des deux parties du cautionnement ou des srets. Le juge d'instruction ou le
juge des liberts et de la dtention peut toutefois dcider que les srets garantiront dans leur
totalit le paiement des sommes prvues au 2 ou l'une ou l'autre de ces sommes.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Lorsque les srets garantissent, en partie ou en totalit, les droits d'une ou plusieurs victimes qui ne
sont pas encore identifies ou qui ne sont pas encore constitues parties civiles, elles sont tablies,
dans des conditions prcises par dcret en Conseil d'Etat, au nom d'un bnficiaire provisoire
agissant pour le compte de ces victimes et, le cas chant, du Trsor.

Article 142-1

Le juge d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention peut, avec le consentement de la


personne mise en examen, ordonner, ou dcider, que la partie du cautionnement affecte la
garantie des droits de la victime ou du crancier d'une dette alimentaire soit verse ceux-ci par
provision, sur leur demande.

Ce versement peut aussi tre ordonn, ou dcid, mme sans le consentement de la personne mise
en examen, lorsqu'une dcision de justice excutoire a accord la victime ou au crancier une
provision l'occasion des faits qui sont l'objet des poursuites.

Article 142-2

La premire partie du cautionnement est restitue ou la premire partie des srets est leve si la
personne mise en examen, le prvenu ou l'accus s'est prsent tous les actes de la procdure, a
satisfait aux obligations du contrle judiciaire et s'est soumis l'excution du jugement.

Dans le cas contraire, sauf motif lgitime d'excuse ou dcision de non-lieu, de relaxe,
d'acquittement ou d'exemption de peine, la premire partie du cautionnement est acquise l'Etat, ou
il est procd au recouvrement de la crance garantie par la premire partie des srets.

Article 142-3

Le montant affect la deuxime partie du cautionnement qui n'a pas t vers la victime de
l'infraction ou au crancier d'une dette alimentaire est restitu en cas de non-lieu et, sauf s'il est fait
application de l'article 372, en cas d'absolution ou d'acquittement.

En cas de condamnation, il est employ conformment aux dispositions du 2 de l'article 142. Le


surplus est restitu lorsque la condamnation est dfinitive.

La deuxime partie des srets est leve ou il est procd au recouvrement des crances que cette
partie garantit selon les distinctions prvues aux deux alinas prcdents.

Les conditions d'application du prsent article sont fixes par un dcret en Conseil d'Etat.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 142-4

Lorsqu'une juridiction de jugement est appele statuer dans les cas prvus la prsente
sous-section, elle le fait dans les conditions dtermines par l'article 148-2.

Sous-section 2 : De l'assignation rsidence avec surveillance


lectronique

Article 142-5

L'assignation rsidence avec surveillance lectronique peut tre ordonne, avec l'accord ou la
demande de l'intress, par le juge d'instruction ou par le juge des liberts et de la dtention si la
personne mise en examen encourt une peine d'emprisonnement correctionnel d'au moins deux ans
ou une peine plus grave.

Cette mesure oblige la personne demeurer son domicile ou dans une rsidence fixe par le juge
d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention et de ne s'en absenter qu'aux conditions et pour
les motifs dtermins par ce magistrat.

Cette obligation est excute sous le rgime du placement sous surveillance lectronique, l'aide du
procd prvu par l'article 723-8. Elle peut galement tre excute sous le rgime du placement
sous surveillance lectronique mobile, l'aide du procd prvu par l'article 763-12, si la personne
est mise en examen pour une infraction punie de plus de sept ans d'emprisonnement et pour laquelle
le suivi socio-judiciaire est encouru. Les articles 723-9 et 723-12 ainsi que, le cas chant, les
articles 763-12 et 763-13 sont applicables, le juge d'instruction exerant les comptences attribues
au juge de l'application des peines.
La personne peut tre en outre astreinte aux obligations et interdictions prvues par l'article 138.

Article 142-6

L'assignation rsidence avec surveillance lectronique est dcide par ordonnance motive du
juge d'instruction ou du juge des liberts et de la dtention, qui statue aprs un dbat contradictoire
conformment l'article 145.

Elle peut galement tre dcide, sans dbat contradictoire, par ordonnance statuant sur une
demande de mise en libert.

Article 142-7

L'assignation rsidence est ordonne pour une dure qui ne peut excder six mois. Elle peut tre

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
prolonge pour une mme dure selon les modalits prvues au premier alina de l'article 142-6,
sans que la dure totale du placement dpasse deux ans.

Article 142-8

Le deuxime alina de l'article 139 et les articles 140 et 141-3 sont applicables l'assignation
rsidence avec surveillance lectronique.

La personne qui ne respecte pas les obligations rsultant de l'assignation rsidence avec
surveillance lectronique peut faire l'objet d'un mandat d'arrt ou d'amener et tre place en
dtention provisoire, conformment l'article 141-2.

Article 142-9

Avec l'accord pralable du juge d'instruction, les horaires de prsence au domicile ou dans les lieux
d'assignation peuvent, lorsqu'il s'agit de modifications favorables la personne mise en examen ne
touchant pas l'quilibre de la mesure de contrle, tre modifis par le chef d'tablissement
pnitentiaire ou le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation qui en informe le
juge d'instruction.

Article 142-10

En cas de dcision de non-lieu, relaxe ou acquittement devenue dfinitive, la personne place sous
assignation rsidence avec surveillance lectronique a droit la rparation du prjudice subi selon
les modalits prvues par les articles 149 150.

Article 142-11

L'assignation rsidence avec surveillance lectronique est assimile une dtention provisoire
pour l'imputation intgrale de sa dure sur celle d'une peine privative de libert, conformment
l'article 716-4.

Article 142-12

Les juridictions d'instruction et de jugement peuvent prononcer, comme mesure alternative la


dtention provisoire, une assignation rsidence avec surveillance lectronique dans les cas prvus
par les articles 135-2, 145, 148, 201, 221-3, 272-1, 397-3, 695-34 et 696-19.

Cette mesure peut tre leve, maintenue, modifie ou rvoque par les juridictions d'instruction et
de jugement selon les mmes modalits que le contrle judiciaire en application des articles 148-2,
148-6, 213, 272-1, 695-35, 695-36, 696-20 et 696-21.

Article 142-13

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Un dcret dtermine les modalits d'application de la prsente sous-section.

Sous-section 3 : De la dtention provisoire

Article 143-1

Sous rserve des dispositions de l'article 137, la dtention provisoire ne peut tre ordonne ou
prolonge que dans l'un des cas ci-aprs numrs :

1 La personne mise en examen encourt une peine criminelle ;

2 La personne mise en examen encourt une peine correctionnelle d'une dure gale ou suprieure
trois ans d'emprisonnement.

La dtention provisoire peut galement tre ordonne dans les conditions prvues l'article 141-2
lorsque la personne mise en examen se soustrait volontairement aux obligations du contrle
judiciaire ou d'une assignation rsidence avec surveillance lectronique.

Article 144

La dtention provisoire ne peut tre ordonne ou prolonge que s'il est dmontr, au regard des
lments prcis et circonstancis rsultant de la procdure, qu'elle constitue l'unique moyen de
parvenir l'un ou plusieurs des objectifs suivants et que ceux-ci ne sauraient tre atteints en cas de
placement sous contrle judiciaire ou d'assignation rsidence avec surveillance lectronique :

1 Conserver les preuves ou les indices matriels qui sont ncessaires la manifestation de la vrit
;

2 Empcher une pression sur les tmoins ou les victimes ainsi que sur leur famille ;

3 Empcher une concertation frauduleuse entre la personne mise en examen et ses coauteurs ou
complices ;

4 Protger la personne mise en examen ;

5 Garantir le maintien de la personne mise en examen la disposition de la justice ;

6 Mettre fin l'infraction ou prvenir son renouvellement ;

7 Mettre fin au trouble exceptionnel et persistant l'ordre public provoqu par la gravit de

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
l'infraction, les circonstances de sa commission ou l'importance du prjudice qu'elle a caus. Ce
trouble ne peut rsulter du seul retentissement mdiatique de l'affaire. Toutefois, le prsent alina
n'est pas applicable en matire correctionnelle.

Article 144-1

La dtention provisoire ne peut excder une dure raisonnable, au regard de la gravit des faits
reprochs la personne mise en examen et de la complexit des investigations ncessaires la
manifestation de la vrit.

Le juge d'instruction ou, s'il est saisi, le juge des liberts et de la dtention doit ordonner la mise en
libert immdiate de la personne place en dtention provisoire, selon les modalits prvues par
l'article 147, ds que les conditions prvues l'article 144 et au prsent article ne sont plus remplies.

Article 144-2

Lorsqu'une mise en libert est ordonne en raison des dispositions des articles 143-1, 144, 144-1,
145-2, 145-3 ou 706-24-3, mais qu'elle est susceptible de faire courir un risque la victime, la
juridiction place la personne mise en examen sous contrle judiciaire en la soumettant
l'interdiction de recevoir ou rencontrer la victime ou d'entrer en relation de quelque faon que ce
soit avec elle en application des dispositions du 9 de l'article 138. Cette dernire en est avise
conformment aux dispositions de l'article 138-1.

Article 145

Le juge des liberts et de la dtention saisi par une ordonnance du juge d'instruction tendant au
placement en dtention de la personne mise en examen fait comparatre cette personne devant lui,
assiste de son avocat si celui-ci a dj t dsign, et procde conformment aux dispositions du
prsent article.

Au vu des lments du dossier et aprs avoir, s'il l'estime utile, recueilli les observations de
l'intress, ce magistrat fait connatre la personne mise en examen s'il envisage de la placer en
dtention provisoire.

S'il n'envisage pas de la placer en dtention provisoire, ce magistrat, aprs avoir le cas chant
ordonn le placement de la personne sous contrle judiciaire, procde conformment aux deux
derniers alinas de l'article 116 relatifs la dclaration d'adresse.

S'il envisage d'ordonner la dtention provisoire de la personne, il l'informe que sa dcision ne


pourra intervenir qu' l'issue d'un dbat contradictoire et qu'elle a le droit de demander un dlai pour
prparer sa dfense.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Si cette personne n'est pas dj assiste d'un avocat, le juge l'avise qu'elle sera dfendue lors du
dbat par un avocat de son choix ou, si elle ne choisit pas d'avocat, par un avocat commis d'office.
L'avocat choisi ou, dans le cas d'une commission d'office, le btonnier de l'ordre des avocats en est
avis par tout moyen et sans dlai. Si l'avocat choisi ne peut se dplacer, il est remplac par un
avocat commis d'office. Mention de ces formalits est faite au procs-verbal.

Le juge des liberts et de la dtention statue aprs un dbat contradictoire au cours duquel il entend
le ministre public qui dveloppe ses rquisitions prises conformment au troisime alina de
l'article 82 puis les observations de la personne mise en examen et, le cas chant, celles de son
avocat. Si la personne mise en examen est majeure, le dbat contradictoire a lieu et le juge statue en
audience publique. Toutefois, le ministre public, la personne mise en examen ou son avocat
peuvent s'opposer cette publicit si l'enqute porte sur des faits viss l'article 706-73 ou si
celle-ci est de nature entraver les investigations spcifiques ncessites par l'instruction, porter
atteinte la prsomption d'innocence ou la srnit des dbats ou nuire la dignit de la
personne ou aux intrts d'un tiers. Le juge statue sur cette opposition en audience de cabinet par
ordonnance motive, aprs avoir recueilli les observations du ministre public, de la personne mise
en examen et de son avocat. S'il fait droit cette opposition ou si la personne mise en examen est
mineure, le dbat a lieu et le juge statue en audience de cabinet.

Toutefois, le juge des liberts et de la dtention ne peut ordonner immdiatement le placement en


dtention lorsque la personne mise en examen ou son avocat sollicite un dlai pour prparer sa
dfense.

Dans ce cas, il peut, au moyen d'une ordonnance motive par rfrence aux dispositions de l'alina
prcdent et non susceptible d'appel, prescrire l'incarcration de la personne pour une dure
dtermine qui ne peut en aucun cas excder quatre jours ouvrables. Dans ce dlai, il fait
comparatre nouveau la personne et, que celle-ci soit ou non assiste d'un avocat, procde comme
il est dit au sixime alina. S'il n'ordonne pas le placement de la personne en dtention provisoire,
celle-ci est mise en libert d'office.

Pour permettre au juge d'instruction de procder des vrifications relatives la situation


personnelle du mis en examen ou aux faits qui lui sont reprochs, lorsque ces vrifications sont
susceptibles de permettre le placement de l'intress sous contrle judiciaire, le juge des liberts et
de la dtention peut galement dcider d'office de prescrire par ordonnance motive l'incarcration
provisoire du mis en examen pendant une dure dtermine qui ne saurait excder quatre jours
ouvrables jusqu' la tenue du dbat contradictoire. A dfaut de dbat dans ce dlai, la personne est
mise en libert d'office. L'ordonnance mentionne au prsent alina peut faire l'objet du recours
prvu l'article 187-1.

L'incarcration provisoire est, le cas chant, impute sur la dure de la dtention provisoire pour
l'application des articles 145-1 et 145-2. Elle est assimile une dtention provisoire au sens de
l'article 149 du prsent code et de l'article 24 du code pnal (article abrog, cf. article 716-4 du code
de procdure pnale).

Article 145-1

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
En matire correctionnelle, la dtention provisoire ne peut excder quatre mois si la personne mise
en examen n'a pas dj t condamne pour crime ou dlit de droit commun soit une peine
criminelle, soit une peine d'emprisonnement sans sursis d'une dure suprieure un an et
lorsqu'elle encourt une peine infrieure ou gale cinq ans.

Dans les autres cas, titre exceptionnel, le juge des liberts et de la dtention peut dcider de
prolonger la dtention provisoire pour une dure qui ne peut excder quatre mois par une
ordonnance motive conformment aux dispositions de l'article 137-3 et rendue aprs un dbat
contradictoire organis conformment aux dispositions du sixime alina de l'article 145, l'avocat
ayant t convoqu selon les dispositions du deuxime alina de l'article 114. Cette dcision peut
tre renouvele selon la mme procdure, sous rserve des dispositions de l'article 145-3, la dure
totale de la dtention ne pouvant excder un an. Toutefois, cette dure est porte deux ans
lorsqu'un des faits constitutifs de l'infraction a t commis hors du territoire national ou lorsque la
personne est poursuivie pour trafic de stupfiants, terrorisme, association de malfaiteurs,
proxntisme, extorsion de fonds ou pour une infraction commise en bande organise et qu'elle
encourt une peine gale dix ans d'emprisonnement.

A titre exceptionnel, lorsque les investigations du juge d'instruction doivent tre poursuivies et que
la mise en libert de la personne mise en examen causerait pour la scurit des personnes et des
biens un risque d'une particulire gravit, la chambre de l'instruction peut prolonger pour une dure
de quatre mois la dure de deux ans prvue au prsent article. La chambre de l'instruction, devant
laquelle la comparution personnelle du mis en examen est de droit, est saisie par ordonnance
motive du juge des liberts et de la dtention selon les modalits prvues par le dernier alina de
l'article 137-1, et elle statue conformment aux dispositions des articles 144, 144-1, 145-3, 194,
197, 198, 199, 200, 206 et 207.

Article 145-2

En matire criminelle, la personne mise en examen ne peut tre maintenue en dtention au-del d'un
an. Toutefois, sous rserve des dispositions de l'article 145-3, le juge des liberts et de la dtention
peut, l'expiration de ce dlai, prolonger la dtention pour une dure qui ne peut tre suprieure
six mois par une ordonnance motive conformment aux dispositions de l'article 137-3 et rendue
aprs un dbat contradictoire organis conformment aux dispositions du sixime alina de l'article
145, l'avocat ayant t convoqu conformment aux dispositions du deuxime alina de l'article
114. Cette dcision peut tre renouvele selon la mme procdure.

La personne mise en examen ne peut tre maintenue en dtention provisoire au-del de deux ans
lorsque la peine encourue est infrieure vingt ans de rclusion ou de dtention criminelles et
au-del de trois ans dans les autres cas. Les dlais sont ports respectivement trois et quatre ans
lorsque l'un des faits constitutifs de l'infraction a t commis hors du territoire national. Le dlai est
galement de quatre ans lorsque la personne est poursuivie pour plusieurs crimes mentionns aux
livres II et IV du code pnal, ou pour trafic de stupfiants, terrorisme, proxntisme, extorsion de
fonds ou pour un crime commis en bande organise.

A titre exceptionnel, lorsque les investigations du juge d'instruction doivent tre poursuivies et que
la mise en libert de la personne mise en examen causerait pour la scurit des personnes et des
biens un risque d'une particulire gravit, la chambre de l'instruction peut prolonger pour une dure
de quatre mois les dures prvues au prsent article. La chambre de l'instruction, devant laquelle la

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
comparution personnelle du mis en examen est de droit, est saisie par ordonnance motive du juge
des liberts et de la dtention selon les modalits prvues par le dernier alina de l'article 137-1, et
elle statue conformment aux dispositions des articles 144, 144-1, 145-3, 194, 197, 198, 199, 200,
206 et 207. Cette dcision peut tre renouvele une fois sous les mmes conditions et selon les
mmes modalits.

Les dispositions du prsent article sont applicables jusqu' l'ordonnance de rglement.

Article 145-3

Lorsque la dure de la dtention provisoire excde un an en matire criminelle ou huit mois en


matire dlictuelle, les dcisions ordonnant sa prolongation ou rejetant les demandes de mise en
libert doivent aussi comporter les indications particulires qui justifient en l'espce la poursuite de
l'information et le dlai prvisible d'achvement de la procdure.

Il n'est toutefois pas ncessaire que l'ordonnance de prolongation indique la nature des
investigations auxquelles le juge d'instruction a l'intention de procder lorsque cette indication
risque d'entraver l'accomplissement de ces investigations.

Article 145-4

Lorsque la personne mise en examen est place en dtention provisoire, le juge d'instruction peut
prescrire son encontre l'interdiction de communiquer pour une priode de dix jours. Cette mesure
peut tre renouvele, mais pour une nouvelle priode de dix jours seulement. En aucun cas,
l'interdiction de communiquer ne s'applique l'avocat de la personne mise en examen.

Sous rserve des dispositions qui prcdent, toute personne place en dtention provisoire peut,
avec l'autorisation du juge d'instruction, recevoir des visites sur son lieu de dtention.

A l'expiration d'un dlai d'un mois compter du placement en dtention provisoire, le juge
d'instruction ne peut refuser de dlivrer un permis de visite un membre de la famille de la
personne dtenue que par une dcision crite et spcialement motive au regard des ncessits de
l'instruction.

Cette dcision est notifie par tout moyen et sans dlai au demandeur. Ce dernier peut la dfrer au
prsident de la chambre de l'instruction qui statue dans un dlai de cinq jours par une dcision crite
et motive non susceptible de recours. Lorsqu'il infirme la dcision du juge d'instruction, le
prsident de la chambre de l'instruction dlivre le permis de visite.

Article 145-4-1

Le juge d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention peut prescrire, par ordonnance
motive, que la personne place en dtention soit soumise l'isolement aux fins d'tre spare des

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
autres personnes dtenues, si cette mesure est indispensable aux ncessits de l'information, pour
une dure qui ne peut excder celle du mandat de dpt et qui peut tre renouvele chaque
prolongation de la dtention. La dcision du juge d'instruction peut faire l'objet d'un recours devant
le prsident de la chambre de l'instruction.

Le placement l'isolement n'affecte pas l'exercice des droits viss l'article 22 de la loi n
2009-1436 du 24 novembre 2009 pnitentiaire, sous rserve des amnagements qu'impose la
scurit.

Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application du prsent article.

Article 145-5

Le placement en dtention provisoire d'une personne faisant connatre, lors de son interrogatoire par
le juge d'instruction pralable la saisine du juge des liberts et de la dtention, qu'elle exerce titre
exclusif l'autorit parentale sur un mineur de seize ans au plus ayant chez elle sa rsidence ne peut
tre ordonn sans que l'un des services ou l'une des personnes viss au septime alina de l'article
81 ait t charg au pralable de rechercher et de proposer toutes mesures propres viter que la
sant, la scurit et la moralit du mineur ne soient en danger ou que les conditions de son
ducation ne soient gravement compromises.

Les dispositions du prsent article ne sont pas applicables en cas de crime, en cas de dlit commis
contre un mineur ou en cas de non-respect des obligations du contrle judiciaire.

Article 146

S'il apparat, au cours de l'instruction, que la qualification criminelle ne peut tre retenue, le juge
d'instruction peut, aprs avoir communiqu le dossier au procureur de la Rpublique aux fins de
rquisitions, soit saisir par ordonnance motive le juge des liberts et de la dtention aux fins du
maintien en dtention provisoire de la personne mise en examen, soit prescrire sa mise en libert
assortie ou non du contrle judiciaire.

Le juge des liberts et de la dtention statue dans le dlai de trois jours compter de la date de sa
saisine par le juge d'instruction.

Article 147

En toute matire, la mise en libert assortie ou non du contrle judiciaire peut tre ordonne d'office
par le juge d'instruction aprs avis du procureur de la Rpublique, charge pour la personne mise
en examen de prendre l'engagement de se reprsenter tous les actes de la procdure aussitt qu'elle
en sera requise et de tenir inform le magistrat instructeur de tous ses dplacements.

Le procureur de la Rpublique peut galement la requrir tout moment. Sauf s'il ordonne la mise
en libert de la personne, le juge d'instruction doit, dans les cinq jours suivant les rquisitions du

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
procureur de la Rpublique, transmettre le dossier, assorti de son avis motiv, au juge des liberts et
de la dtention, qui statue dans le dlai de trois jours ouvrables.

Article 148

En toute matire, la personne place en dtention provisoire ou son avocat peut, tout moment,
demander sa mise en libert, sous les obligations prvues l'article prcdent.

La demande de mise en libert est adresse au juge d'instruction, qui communique immdiatement
le dossier au procureur de la Rpublique aux fins de rquisitions.

Sauf s'il donne une suite favorable la demande, le juge d'instruction doit, dans les cinq jours
suivant la communication au procureur de la Rpublique, la transmettre avec son avis motiv au
juge des liberts et de la dtention. Ce magistrat statue dans un dlai de trois jours ouvrables, par
une ordonnance comportant l'nonc des considrations de droit et de fait qui constituent le
fondement de cette dcision par rfrence aux dispositions de l'article 144. Toutefois, lorsqu'il n'a
pas encore t statu sur une prcdente demande de mise en libert ou sur l'appel d'une prcdente
ordonnance de refus de mise en libert, les dlais prcits ne commencent courir qu' compter de
la dcision rendue par la juridiction comptente. Lorsqu'il a t adress plusieurs demandes de mise
en libert, il peut tre rpondu ces diffrentes demandes dans les dlais prcits par une dcision
unique.

La mise en libert, lorsqu'elle est accorde, peut tre assortie de mesures de contrle judiciaire.

Faute par le juge des liberts et de la dtention d'avoir statu dans le dlai fix au troisime alina,
la personne peut saisir directement de sa demande la chambre de l'instruction qui, sur les
rquisitions crites et motives du procureur gnral, se prononce dans les vingt jours de sa saisine
faute de quoi la personne est mise d'office en libert sauf si des vrifications concernant sa demande
ont t ordonnes. Le droit de saisir dans les mmes conditions la chambre de l'instruction
appartient galement au procureur de la Rpublique.

Article 148-1

La mise en libert peut aussi tre demande en tout tat de cause par toute personne mise en
examen, tout prvenu ou accus, et en toute priode de la procdure.

Lorsqu'une juridiction de jugement est saisie, il lui appartient de statuer sur la libert provisoire ;
avant le renvoi en cour d'assises et dans l'intervalle des sessions d'assises, ce pouvoir appartient la
chambre d'accusation.

En cas de pourvoi et jusqu' l'arrt de la Cour de cassation, il est statu sur la demande de mise en
libert par la juridiction qui a connu en dernier lieu de l'affaire au fond. Si le pourvoi a t form
contre un arrt de la cour d'assises, il est statu sur la dtention par la chambre d'accusation.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
En cas de dcision d'incomptence et gnralement dans tous les cas o aucune juridiction n'est
saisie, la chambre d'accusation connat des demandes de mise en libert.

Article 148-1-1

Lorsqu'une ordonnance de mise en libert d'une personne place en dtention provisoire est rendue
par le juge des liberts et de la dtention ou le juge d'instruction contrairement aux rquisitions du
procureur de la Rpublique, cette ordonnance est immdiatement notifie ce magistrat. Pendant un
dlai de quatre heures compter la notification de l'ordonnance au procureur de la Rpublique, et
sous rserve de l'application des dispositions du dernier alina du prsent article, la personne mise
en examen ne peut tre remise en libert et cette dcision ne peut tre adresse pour excution au
chef de l'tablissement pnitentiaire.

Le procureur de la Rpublique peut interjeter appel de l'ordonnance devant le greffier du juge des
liberts et de la dtention ou du juge d'instruction, en saisissant dans le mme temps le premier
prsident de la cour d'appel d'un rfr-dtention, conformment aux dispositions de l'article 187-3 ;
l'appel et le rfr-dtention sont mentionns sur l'ordonnance. La personne mise en examen et son
avocat en sont aviss en mme temps que leur est notifie l'ordonnance, qui ne peut tre mise
excution, la personne restant dtenue tant que n'est pas intervenue la dcision du premier prsident
de la cour d'appel et, le cas chant, celle de la chambre de l'instruction. La personne mise en
examen et son avocat sont galement aviss de leur droit de faire des observations crites devant le
premier prsident de la cour d'appel. Faute pour le procureur de la Rpublique d'avoir form un
rfr-dtention, dans un dlai de quatre heures compter de la notification de l'ordonnance de mise
en libert, celle-ci, revtue d'une mention du greffier indiquant l'absence de rfr-dtention, est
adresse au chef d'tablissement pnitentiaire et la personne est mise en libert sauf si elle est
dtenue pour une autre cause.

Si le procureur de la Rpublique, ayant pris des rquisitions de maintien en dtention, estime


nanmoins ne pas avoir s'opposer la mise en libert immdiate de la personne, et sans prjudice
de son droit de former ultrieurement appel dans le dlai prvu par l'article 185, il retourne
l'ordonnance au magistrat qui l'a rendue en mentionnant sur celle-ci qu'il ne s'oppose pas sa mise
excution. La personne est alors mise en libert, si elle n'est pas dtenue pour une autre cause.

Article 148-2

Toute juridiction appele statuer, en application des articles 141-1 et 148-1, sur une demande de
mainleve totale ou partielle du contrle judiciaire ou sur demande de mainleve totale ou partielle
du contrle judiciaire ou sur une demande de mise en libert se prononce aprs audition du
ministre public, du prvenu ou de son avocat ; le prvenu non dtenu et son avocat sont
convoqus, par lettre recommande, quarante-huit heures au moins avant la date de l'audience. Si la
personne a dj comparu devant la juridiction moins de quatre mois auparavant, le prsident de
cette juridiction peut en cas de demande de mise en libert refuser la comparution personnelle de
l'intress par une dcision motive qui n'est susceptible d'aucun recours.

Lorsque la personne n'a pas encore t juge en premier ressort, la juridiction saisie statue dans les

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
dix jours ou les vingt jours de la rception de la demande, selon qu'elle est du premier ou du second
degr. Lorsque la personne a dj t juge en premier ressort et qu'elle est en instance d'appel, la
juridiction saisie statue dans les deux mois de la demande. Lorsque la personne a dj t juge en
second ressort et qu'elle a form un pourvoi en cassation, la juridiction saisie statue dans les quatre
mois de la demande.

Toutefois, lorsqu'au jour de la rception de la demande il n'a pas encore t statu soit sur une
prcdente demande de mise en libert ou de mainleve de contrle judiciaire, soit sur l'appel d'une
prcdente dcision de refus de mise en libert ou de mainleve du contrle judiciaire, les dlais
prvus ci-dessus ne commencent courir qu' compter de la dcision rendue par la juridiction
comptente. Faute de dcision l'expiration des dlais, il est mis fin au contrle judiciaire ou la
dtention provisoire, le prvenu, s'il n'est pas dtenu pour une autre cause, tant d'office remis en
libert.

La dcision du tribunal est immdiatement excutoire nonobstant appel ; lorsque le prvenu est
maintenu en dtention, la cour se prononce dans les vingt jours de l'appel, faute de quoi le prvenu,
s'il n'est pas dtenu pour autre cause, est mis d'office en libert.

Article 148-3

Pralablement sa mise en libert, la personne mise en examen doit faire, auprs du juge
d'instruction ou du chef de l'tablissement pnitentiaire, la dclaration d'adresse prvue par le
troisime alina de l'article 116.

La personne mise en examen est avise qu'elle doit signaler au juge d'instruction, jusqu' la clture
de l'information, par nouvelle dclaration ou par lettre avec demande d'avis de rception, tout
changement de l'adresse dclare. Elle est galement avise que toute notification ou signification
faite la dernire adresse dclare sera rpute faite sa personne.

Mention de cet avis, ainsi que de la dclaration d'adresse, est porte soit au procs-verbal, soit dans
le document qui est adress sans dlai, en original ou en copie, par le chef de l'tablissement
pnitentiaire au juge d'instruction.

Article 148-4

A l'expiration d'un dlai de quatre mois depuis sa dernire comparution devant le juge d'instruction
ou le magistrat par lui dlgu et tant que l'ordonnance de rglement n'a pas t rendue, la personne
dtenue ou son avocat peut saisir directement d'une demande de mise en libert la chambre de
l'instruction qui statue dans les conditions prvues l'article 148 (dernier alina).

Article 148-5

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
En toute matire et en tout tat de la procdure d'instruction, la juridiction d'instruction ou de
jugement peut, titre exceptionnel, accorder une autorisation de sortie sous escorte la personne
mise en examen, au prvenu ou l'accus.

Article 148-6

Toute demande de mainleve ou de modification du contrle judiciaire ou de mise en libert doit


faire l'objet d'une dclaration au greffier de la juridiction d'instruction saisie du dossier ou celui de
la juridiction comptente en vertu de l'article 148-1.

Elle doit tre constate et date par le greffier qui la signe ainsi que le demandeur ou son avocat. Si
le demandeur ne peut signer, il en est fait mention par le greffier.

Lorsque la personne ou son avocat ne rside pas dans le ressort de la juridiction comptente, la
dclaration au greffier peut tre faite au moyen d'une lettre recommande avec demande d'avis de
rception.

Article 148-7

Lorsque la personne mise en examen, le prvenu ou l'accus est dtenu, la demande de mise en
libert peut aussi tre faite au moyen d'une dclaration auprs du chef de l'tablissement
pnitentiaire.

Cette dclaration est constate et date par le chef de l'tablissement pnitentiaire qui la signe, ainsi
que le demandeur. Si celui-ci ne peut signer, il en est fait mention par le chef de l'tablissement.

Ce document est adress sans dlai, en original ou en copie et par tout moyen, soit au greffier de la
juridiction saisie du dossier, soit celui de la juridiction comptente selon les distinctions de
l'article 148-1.

Article 148-8

Lorsque la personne mise en examen entend saisir la chambre de l'instruction en application des
dispositions des articles 140, troisime alina, 148, sixime alina, ou 148-4, sa demande est faite,
dans les formes prvues par les articles 148-6 et 148-7, au greffier de la chambre de l'instruction
comptente ou au chef de l'tablissement pnitentiaire qui en assure la transmission.

Lorsque le prsident de la chambre de l'instruction constate que cette juridiction a t directement


saisie, sur le fondement des articles 140, 148, sixime alina, ou 148-4, d'une demande de
mainleve du contrle judiciaire ou de mise en libert manifestement irrecevable, il peut dcider,
par une ordonnance motive non susceptible de voie de recours, qu'il n'y a pas lieu de statuer sur
cette demande ; dans ce cas, la demande et l'ordonnance sont verses au dossier de la procdure.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Sous-section 4 : De la rparation raison d'une dtention

Article 149

Sans prjudice de l'application des dispositions des articles L. 141-2 et L. 141-3 du code de
l'organisation judiciaire, la personne qui a fait l'objet d'une dtention provisoire au cours d'une
procdure termine son gard par une dcision de non-lieu, de relaxe ou d'acquittement devenue
dfinitive a droit, sa demande, rparation intgrale du prjudice moral et matriel que lui a caus
cette dtention. Toutefois, aucune rparation n'est due lorsque cette dcision a pour seul fondement
la reconnaissance de son irresponsabilit au sens de l'article 122-1 du code pnal, une amnistie
postrieure la mise en dtention provisoire, ou la prescription de l'action publique intervenue aprs
la libration de la personne, lorsque la personne tait dans le mme temps dtenue pour une autre
cause, ou lorsque la personne a fait l'objet d'une dtention provisoire pour s'tre librement et
volontairement accuse ou laiss accuser tort en vue de faire chapper l'auteur des faits aux
poursuites.A la demande de l'intress, le prjudice est valu par expertise contradictoire ralise
dans les conditions des articles 156 et suivants.

Lorsque la dcision de non-lieu, de relaxe ou d'acquittement lui est notifie, la personne est avise
de son droit de demander rparation, ainsi que des dispositions des articles 149-1 149-3 (premier
alina).

Article 149-1

La rparation prvue l'article prcdent est alloue par dcision du premier prsident de la cour
d'appel dans le ressort de laquelle a t prononce la dcision de non-lieu, de relaxe ou
d'acquittement.

Article 149-2

Le premier prsident de la cour d'appel, saisi par voie de requte dans le dlai de six mois de la
dcision de non-lieu, de relaxe ou d'acquittement devenue dfinitive, statue par une dcision
motive.

Les dbats ont lieu en audience publique, sauf opposition du requrant. A sa demande, celui-ci est
entendu personnellement ou par l'intermdiaire de son conseil.

Article 149-3

Les dcisions prises par le premier prsident de la cour d'appel peuvent, dans les dix jours de leur
notification, faire l'objet d'un recours devant une commission nationale de rparation des dtentions.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Cette commission, place auprs de la Cour de cassation, statue souverainement et ses dcisions ne
sont susceptibles d'aucun recours, de quelque nature que ce soit.

Le bureau de la Cour de cassation peut dcider que la commission nationale comportera plusieurs
formations.

La commission nationale, ou le cas chant chacune des formations qu'elle comporte, est compose
du premier prsident de la Cour de cassation, ou de son reprsentant, qui la prside, et de deux
magistrats du sige de la cour ayant le grade de prsident de chambre, de conseiller ou de conseiller
rfrendaire, dsigns annuellement par le bureau de la cour. Outre ces deux magistrats, ce bureau
dsigne galement, dans les mmes conditions, trois supplants.

Les fonctions du ministre public sont remplies par le parquet gnral prs la Cour de cassation.

Les dispositions de l'article 149-2 sont applicables aux dcisions rendues par la commission
nationale.

Article 149-4

La procdure devant le premier prsident de la cour d'appel et la commission nationale, qui statuent
en tant que juridictions civiles, est fixe par un dcret en Conseil d'Etat.

Article 150

La rparation alloue en application de la prsente sous-section est la charge de l'Etat, sauf le


recours de celui-ci contre le dnonciateur de mauvaise foi ou le faux tmoin dont la faute aurait
provoqu la dtention ou sa prolongation. Elle est paye comme frais de justice criminelle.

Section 8 : Des commissions rogatoires

Article 151

Le juge d'instruction peut requrir par commission rogatoire tout juge de son tribunal, tout juge
d'instruction ou tout officier de police judiciaire, qui en avise dans ce cas le procureur de la
Rpublique, de procder aux actes d'information qu'il estime ncessaires dans les lieux o chacun
d'eux est territorialement comptent.

La commission rogatoire indique la nature de l'infraction, objet des poursuites. Elle est date et
signe par le magistrat qui la dlivre et revtue de son sceau.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Elle ne peut prescrire que des actes d'instruction se rattachant directement la rpression de
l'infraction vise aux poursuites.

Le juge d'instruction fixe le dlai dans lequel la commission rogatoire doit lui tre retourne avec
les procs-verbaux dresss pour son excution par l'officier de police judiciaire. A dfaut d'une telle
fixation, la commission rogatoire et les procs-verbaux doivent lui tre transmis dans les huit jours
de la fin des oprations excutes en vertu de celle-ci.

Article 152

Les magistrats ou officiers de police judiciaire commis pour l'excution exercent, dans les limites de
la commission rogatoire, tous les pouvoirs du juge d'instruction.

Toutefois, les officiers de police judiciaire ne peuvent pas procder aux interrogatoires et
confrontations des personnes mises en examen. Ils ne peuvent procder l'audition des parties
civiles ou du tmoin assist qu' la demande de ceux-ci.

Le juge d'instruction peut se transporter, sans tre assist de son greffier ni devoir en dresser
procs-verbal, pour diriger et contrler l'excution de la commission rogatoire, ds lors qu'il ne
procde pas lui-mme des actes d'instruction. A l'occasion de ce transport, il peut ordonner la
prolongation des gardes vue prononces dans le cadre de la commission rogatoire. Dans tous les
cas, mention de ce transport est faite sur les pices d'excution de la commission rogatoire.

Article 153

Tout tmoin cit pour tre entendu au cours de l'excution d'une commission rogatoire est tenu de
comparatre, de prter serment et de dposer. Lorsqu'il n'existe aucune raison plausible de
souponner qu'il a commis ou tent de commettre une infraction, il ne peut tre retenu que le temps
strictement ncessaire son audition.

S'il ne satisfait pas cette obligation, avis en est donn au magistrat mandant qui peut le contraindre
comparatre par la force publique. Le tmoin qui ne comparat pas encourt l'amende prvue par
l'article 434-15-1 du code pnal.

L'obligation de prter serment et de dposer n'est pas applicable aux personnes gardes vue en
application des dispositions de l'article 154. Le fait que les personnes gardes vue aient t
entendues aprs avoir prt serment ne constitue toutefois pas une cause de nullit de la procdure.

Article 154

Lorsque l'officier de police judiciaire est amen, pour les ncessits de l'excution de la commission

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
rogatoire, garder sa disposition une personne l'encontre de laquelle il existe une ou plusieurs
raisons plausibles de souponner qu'elle a commis ou tent de commettre une infraction, il en
informe ds le dbut de cette mesure le juge d'instruction saisi des faits. Ce dernier contrle la
mesure de garde vue. L'officier de police judiciaire ne peut retenir la personne plus de
vingt-quatre heures.

La personne doit tre prsente avant l'expiration du dlai de vingt-quatre heures ce magistrat ou,
si la commission rogatoire est excute dans un autre ressort que celui de son sige, au juge
d'instruction du lieu d'excution de la mesure. A l'issue de cette prsentation, le juge d'instruction
peut accorder l'autorisation crite de prolonger la mesure d'un nouveau dlai, sans que celui-ci
puisse excder vingt-quatre heures. Il peut, titre exceptionnel, accorder cette autorisation par
dcision crite et motive sans prsentation pralable de la personne.

Pour l'application du prsent article, les ressorts des tribunaux de grande instance de Paris, Nanterre,
Bobigny et Crteil constituent un seul et mme ressort.

Les dispositions des articles 63-1, 63-2, 63-3, 63-4, 64, 64-1 et 65 sont applicables aux gardes vue
excutes dans le cadre de la prsente section. Les pouvoirs confrs au procureur de la Rpublique
par les articles 63-2, 63-3 et 64-1 sont alors exercs par le juge d'instruction. L'information prvue
au troisime alina de l'article 63-4 prcise que la garde vue intervient dans le cadre d'une
commission rogatoire.

Article 154-1

Pour les ncessits de l'excution de la commission rogatoire, l'officier de police judiciaire peut
faire procder aux oprations de prlvements externes prvues par l'article 55-1.

Les dispositions des deuxime et troisime alinas de l'article 55-1 sont applicables.

Article 154-2

Le juge d'instruction qui envisage de mettre en examen une personne qui n'a pas dj t entendue
comme tmoin assist peut requrir par commission rogatoire, selon les modalits prvues par
l'article 151, tout juge d'instruction de procder la mise en examen de cette personne
conformment aux dispositions de l'article 116.

Le juge d'instruction charg d'excuter la commission rogatoire procde alors la mise en examen
de la personne conformment aux dispositions de l'article 116, sauf s'il estime, au vu de ses
observations ou celles de son avocat, qu'il n'existe pas contre elle d'indices graves ou concordants
rendant vraisemblable sa culpabilit, auquel cas ce magistrat l'informe qu'elle bnficie des droits
du tmoin assist.

Lorsqu'une personne a dj t entendue comme tmoin assist, le juge d'instruction peut requrir
par commission rogatoire tout juge d'instruction de procder la mise en examen de cette personne.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 155

Lorsque la commission rogatoire prescrit des oprations simultanes sur divers points du territoire,
elle peut, sur l'ordre du juge d'instruction mandant, tre adresse aux juges d'instruction ou officiers
de police judiciaire chargs de son excution sous forme de reproduction ou de copie intgrale de
l'original.

Elle peut mme, en cas d'urgence, tre diffuse par tous moyens ; chaque diffusion doit toutefois
prciser les mentions essentielles de l'original et spcialement la nature de la mise en examen, le
nom et la qualit du magistrat mandant.

Section 9 : De l'expertise

Article 156

Toute juridiction d'instruction ou de jugement, dans le cas o se pose une question d'ordre
technique, peut, soit la demande du ministre public, soit d'office, ou la demande des parties,
ordonner une expertise. Le ministre public ou la partie qui demande une expertise peut prciser
dans sa demande les questions qu'il voudrait voir poser l'expert.

Lorsque le juge d'instruction estime ne pas devoir faire droit une demande d'expertise, il doit
rendre une ordonnance motive au plus tard dans un dlai d'un mois compter de la rception de la
demande. Les dispositions des avant-dernier et dernier alinas de l'article 81 sont applicables.

Les experts procdent leur mission sous le contrle du juge d'instruction ou du magistrat que doit
dsigner la juridiction ordonnant l'expertise.

Article 157

Les experts sont choisis parmi les personnes physiques ou morales qui figurent sur la liste nationale
dresse par la Cour de cassation ou sur une des listes dresses par les cours d'appel dans les
conditions prvues par la loi n 71-498 du 29 juin 1971 relative aux experts judiciaires.

A titre exceptionnel, les juridictions peuvent, par dcision motive, choisir des experts ne figurant
sur aucune de ces listes.

Article 157-1

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Si l'expert dsign est une personne morale, son reprsentant lgal soumet l'agrment de la
juridiction le nom de la ou des personnes physiques qui, au sein de celle-ci et en son nom,
effectueront l'expertise.

Article 158

La mission des experts qui ne peut avoir pour objet que l'examen de questions d'ordre technique est
prcise dans la dcision qui ordonne l'expertise.

Article 159

Le juge d'instruction dsigne l'expert charg de procder l'expertise.

Si les circonstances le justifient, il dsigne plusieurs experts.

Article 160

Les experts ne figurant sur aucune des listes mentionnes l'article 157 prtent, chaque fois qu'ils
sont commis, le serment prvu par la loi n 71-498 du 29 juin 1971 relative aux experts judiciaires
devant le juge d'instruction ou le magistrat dsign par la juridiction. Le procs-verbal de prestation
de serment est sign par le magistrat comptent, l'expert et le greffier. En cas d'empchement dont
les motifs doivent tre prciss, le serment peut tre reu par crit et la lettre de serment est annexe
au dossier de la procdure.

Article 161
Toute dcision commettant des experts doit leur impartir un dlai pour remplir leur mission.

Si des raisons particulires l'exigent, ce dlai peut tre prorog sur requte des experts et par
dcision motive rendue par le magistrat ou la juridiction qui les a dsigns. Les experts qui ne
dposent pas leur rapport dans le dlai qui leur a t imparti peuvent tre immdiatement remplacs
et doivent rendre compte des investigations auxquelles ils ont dj procd. Il doivent aussi restituer
dans les quarante-huit heures les objets, pices et documents qui leur auraient t confis en vue de
l'accomplissement de leur mission. Ils peuvent tre, en outre, l'objet de mesures disciplinaires allant
jusqu' la radiation de l'une ou de l'autre des listes prvues par l'article 157.

Les experts doivent remplir leur mission en liaison avec le juge d'instruction ou le magistrat dlgu
; ils doivent le tenir au courant du dveloppement de leurs oprations et le mettre mme de
prendre tout moment toutes mesures utiles.

Le juge d'instruction, au cours de ses oprations, peut toujours, s'il l'estime utile, se faire assister des
experts.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 161-1

Copie de la dcision ordonnant une expertise est adresse sans dlai au procureur de la Rpublique
et aux avocats des parties, qui disposent d'un dlai de dix jours pour demander au juge d'instruction,
selon les modalits prvues par l'avant-dernier alina de l'article 81, de modifier ou de complter les
questions poses l'expert ou d'adjoindre l'expert ou aux experts dj dsigns un expert de leur
choix figurant sur une des listes mentionnes l'article 157.

Si le juge ne fait pas droit, dans un dlai de dix jours compter de leur rception, aux demandes
prvues au premier alina, il rend une ordonnance motive. Cette ordonnance ou l'absence
d'ordonnance peut tre conteste dans un dlai de dix jours devant le prsident de la chambre de
l'instruction. Ce dernier statue par dcision motive qui n'est pas susceptible de recours.

Le prsent article n'est pas applicable lorsque les oprations d'expertise et le dpt des conclusions
par l'expert doivent intervenir en urgence et ne peuvent tre diffrs pendant le dlai de dix jours
prvu au premier alina ou lorsque la communication prvue au premier alina risque d'entraver
l'accomplissement des investigations.

Il n'est pas non plus applicable aux catgories d'expertises dont les conclusions n'ont pas d'incidence
sur la dtermination de la culpabilit de la personne mise en examen et dont la liste est fixe par
dcret.

Les parties peuvent dclarer renoncer, en prsence de leur avocat ou celui-ci dment convoqu,
bnficier des dispositions du prsent article.

Article 161-2

Si le dlai prvu l'article 161 excde un an, le juge d'instruction peut demander que soit
auparavant dpos un rapport d'tape qui est notifi aux parties selon les modalits prvues
l'article 167. Les parties peuvent alors adresser en mme temps l'expert et au juge leurs
observations en vue du rapport dfinitif.

Article 162

Si les experts demandent tre clairs sur une question chappant leur spcialit, le juge peut les
autoriser s'adjoindre des personnes nommment dsignes, spcialement qualifies par leur
comptence.

Les personnes ainsi dsignes prtent serment dans les conditions prvues l'article 160.

Leur rapport sera annex intgralement au rapport mentionn l'article 166.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 163

Avant de faire parvenir les scells aux experts, le juge d'instruction ou le magistrat dsign par la
juridiction procde, s'il y a lieu, leur inventaire dans les conditions prvues par l'article 97. Il
numre ces scells dans un procs-verbal.

Pour l'application de leur mission, les experts sont habilits procder l'ouverture ou la
rouverture des scells, et confectionner de nouveaux scells aprs avoir, le cas chant, procd
au reconditionnement des objets qu'ils taient chargs d'examiner ; dans ce cas, ils en font mention
dans leur rapport, aprs avoir, s'il y a lieu, dress inventaire des scells ; les dispositions du
quatrime alina de l'article 97 ne sont pas applicables.

Article 164

Les experts peuvent recevoir, titre de renseignement et pour le seul accomplissement de leur
mission, les dclarations de toute personne autre que la personne mise en examen, le tmoin assist
ou la partie civile.

Toutefois, si le juge d'instruction ou le magistrat dsign par la juridiction les y a autoriss, ils
peuvent cette fin recevoir, avec l'accord des intresss, les dclarations de la personne mise en
examen, du tmoin assist ou de la partie civile ncessaires l'excution de leur mission. Ces
dclarations sont recueillies en prsence de leur avocat ou celui-ci dment convoqu dans les
conditions prvues par le deuxime alina de l'article 114, sauf renonciation crite remise aux
experts. Ces dclarations peuvent tre galement recueillies l'occasion d'un interrogatoire ou d'une
dposition devant le juge d'instruction en prsence de l'expert.

Les mdecins ou psychologues experts chargs d'examiner la personne mise en examen, le tmoin
assist ou la partie civile peuvent dans tous les cas leur poser des questions pour l'accomplissement
de leur mission hors la prsence du juge et des avocats.

Article 165

Au cours de l'expertise, les parties peuvent demander la juridiction qui l'a ordonne qu'il soit
prescrit aux experts d'effectuer certaines recherches ou d'entendre toute personne nommment
dsigne qui serait susceptible de leur fournir des renseignements d'ordre technique.

Article 166

Lorsque les oprations d'expertise sont termines, les experts rdigent un rapport qui doit contenir la
description desdites oprations ainsi que leurs conclusions. Les experts signent leur rapport et
mentionnent les noms et qualits des personnes qui les ont assists, sous leur contrle et leur

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
responsabilit, pour la ralisation des oprations juges par eux ncessaires l'excution de la
mission qui leur a t confie.

Lorsque plusieurs experts ont t dsigns et s'ils sont d'avis diffrents ou s'ils ont des rserves
formuler sur des conclusions communes, chacun d'eux indique son opinion ou ses rserves en les
motivant.

Le rapport et les scells, ou leurs rsidus, sont dposs entre les mains du greffier de la juridiction
qui a ordonn l'expertise ; ce dpt est constat par procs-verbal.

Avec l'accord du juge d'instruction, les experts peuvent, directement et par tout moyen,
communiquer les conclusions de leur rapport aux officiers de police judiciaire chargs de
l'excution de la commission rogatoire, au procureur de la Rpublique ou aux avocats des parties.

Article 167

Le juge d'instruction donne connaissance des conclusions des experts aux parties et leurs avocats
aprs les avoir convoqus conformment aux dispositions du deuxime alina de l'article 114. Il
leur donne galement connaissance, s'il y a lieu, des conclusions des rapports des personnes
requises en application des articles 60 et 77-1, lorsqu'il n'a pas t fait application des dispositions
du quatrime alina de l'article 60. Une copie de l'intgralit du rapport est alors remise, leur
demande, aux avocats des parties.

Les conclusions peuvent galement tre notifies par lettre recommande ou, lorsque la personne
est dtenue, par les soins du chef de l'tablissement pnitentiaire qui adresse, sans dlai, au juge
d'instruction l'original ou la copie du rcpiss sign par l'intress. L'intgralit du rapport peut
aussi tre notifie, leur demande, aux avocats des parties par lettre recommande. Si les avocats
des parties ont fait connatre au juge d'instruction qu'ils disposent d'une adresse lectronique,
l'intgralit du rapport peut leur tre adresse par cette voie, selon les modalits prvues par l'article
803-1.

Dans tous les cas, le juge d'instruction fixe un dlai aux parties pour prsenter des observations ou
formuler une demande, notamment aux fins de complment d'expertise ou de contre-expertise.
Cette demande doit tre forme conformment aux dispositions du dixime alina de l'article 81.
Pendant ce dlai, le dossier de la procdure est mis la disposition des conseils des parties. Le dlai
fix par le juge d'instruction, qui tient compte de la complexit de l'expertise, ne saurait tre
infrieur quinze jours ou, s'il s'agit d'une expertise comptable ou financire, un mois. Pass ce
dlai, il ne peut plus tre formul de demande de contre-expertise, de complment d'expertise ou de
nouvelle expertise portant sur le mme objet, y compris sur le fondement de l'article 82-1, sous
rserve de la survenance d'un lment nouveau.

Lorsqu'il rejette une demande, le juge d'instruction rend une dcision motive qui doit intervenir
dans un dlai d'un mois compter de la rception de la demande. Il en est de mme s'il commet un
seul expert alors que la partie a demand qu'il en soit dsign plusieurs. Faute pour le juge
d'instruction d'avoir statu dans le dlai d'un mois, la partie peut saisir directement la chambre de
l'instruction.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Le juge d'instruction peut galement notifier au tmoin assist, selon les modalits prvues par le
prsent article, les conclusions des expertises qui le concernent en lui fixant un dlai pour prsenter
une demande de complment d'expertise ou de contre-expertise. Le juge n'est toutefois pas tenu de
rendre une ordonnance motive s'il estime que la demande n'est pas justifie, sauf si le tmoin
assist demande tre mis en examen en application de l'article 113-6.

Article 167-1

Lorsque les conclusions de l'expertise sont de nature conduire l'application des dispositions du
premier alina de l'article 122-1 du code pnal prvoyant l'irresponsabilit pnale de la personne en
raison d'un trouble mental, leur notification la partie civile est effectue dans les conditions
prvues par le premier alina de l'article 167, le cas chant en prsence de l'expert ou des experts.
En matire criminelle, cette prsence est obligatoire si l'avocat de la partie civile le demande. La
partie civile dispose alors d'un dlai de quinze jours pour prsenter des observations ou formuler
une demande de complment d'expertise ou de contre-expertise. La contre-expertise demande par
la partie civile est de droit. Elle doit tre accomplie par au moins deux experts.

Article 167-2

Le juge d'instruction peut demander l'expert de dposer un rapport provisoire avant son rapport
dfinitif. Le ministre public et les parties disposent alors d'un dlai fix par le juge d'instruction qui
ne saurait tre infrieur quinze jours ou, s'il s'agit d'une expertise comptable ou financire, un
mois, pour adresser en mme temps l'expert et au juge les observations crites qu'appelle de leur
part ce rapport provisoire. Au vu de ces observations, l'expert dpose son rapport dfinitif. Si
aucune observation n'est faite, le rapport provisoire est considr comme le rapport dfinitif.

Le dpt d'un rapport provisoire est obligatoire si le ministre public le requiert ou si une partie en a
fait la demande selon les modalits prvues par l'avant-dernier alina de l'article 81 lorsqu'elle est
informe de la dcision ordonnant l'expertise en application de l'article 161-1.

Article 168

Les experts exposent l'audience, s'il y a lieu, le rsultat des oprations techniques auxquelles ils
ont procd, aprs avoir prt serment d'apporter leur concours la justice en leur honneur et en
leur conscience. Au cours de leur audition, ils peuvent consulter leur rapport et ses annexes.

Le prsident peut soit d'office, soit la demande du ministre public, des parties ou de leurs
conseils, leur poser toutes questions rentrant dans le cadre de la mission qui leur a t confie. Le
ministre public et les avocats des parties peuvent galement poser directement des questions aux
experts selon les modalits prvues par les articles 312 et 442-1.

Aprs leur expos, les experts assistent aux dbats, moins que le prsident ne les autorise se
retirer.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 169

Si, l'audience d'une juridiction de jugement, une personne entendue comme tmoin ou titre de
renseignement contredit les conclusions d'une expertise ou apporte au point de vue technique des
indications nouvelles, le prsident demande aux experts, au ministre public, la dfense et, s'il y a
lieu, la partie civile, de prsenter leurs observations. Cette juridiction, par dcision motive,
dclare, soit qu'il sera pass outre aux dbats, soit que l'affaire sera renvoye une date ultrieure.
Dans ce dernier cas, cette juridiction peut prescrire quant l'expertise toute mesure qu'elle jugera
utile.

Article 169-1

Les dispositions des articles 168 et 169 sont applicables aux personnes appeles soit procder
des constatations, soit apprcier la nature des circonstances d'un dcs, conformment aux articles
60 et 74.

Section 10 : Des nullits de l'information

Article 170

En toute matire, la chambre de l'instruction peut, au cours de l'information, tre saisie aux fins
d'annulation d'un acte ou d'une pice de la procdure par le juge d'instruction, par le procureur de la
Rpublique, par les parties ou par le tmoin assist.

Article 171

Il y a nullit lorsque la mconnaissance d'une formalit substantielle prvue par une disposition du
prsent code ou toute autre disposition de procdure pnale a port atteinte aux intrts de la partie
qu'elle concerne.

Article 172

La partie envers laquelle une formalit substantielle a t mconnue peut renoncer s'en prvaloir
et rgulariser ainsi la procdure. Cette renonciation doit tre expresse. Elle ne peut tre donne
qu'en prsence de l'avocat ou ce dernier dment appel.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 173

S'il apparat au juge d'instruction qu'un acte ou une pice de la procdure est frapp de nullit, il
saisit la chambre de l'instruction aux fins d'annulation, aprs avoir pris l'avis du procureur de la
Rpublique et avoir inform les parties.

Si le procureur de la Rpublique estime qu'une nullit a t commise, il requiert du juge


d'instruction communication de la procdure en vue de sa transmission la chambre de l'instruction,
prsente requte aux fins d'annulation cette chambre et en informe les parties.

Si l'une des parties ou le tmoin assist estime qu'une nullit a t commise, elle saisit la chambre
de l'instruction par requte motive, dont elle adresse copie au juge d'instruction qui transmet le
dossier de la procdure au prsident de la chambre de l'instruction. La requte doit, peine
d'irrecevabilit, faire l'objet d'une dclaration au greffe de la chambre de l'instruction. Elle est
constate et date par le greffier qui la signe ainsi que le demandeur ou son avocat. Si le demandeur
ne peut signer, il en est fait mention par le greffier. Lorsque le demandeur ou son avocat ne rside
pas dans le ressort de la juridiction comptente, la dclaration au greffe peut tre faite au moyen
d'une lettre recommande avec demande d'avis de rception. Lorsque la personne mise en examen
est dtenue, la requte peut galement tre faite au moyen d'une dclaration auprs du chef de
l'tablissement pnitentiaire. Cette dclaration est constate et date par le chef de l'tablissement
pnitentiaire qui la signe, ainsi que le demandeur. Si celui-ci ne peut signer, il en est fait mention
par le chef de l'tablissement. Ce document est adress sans dlai, en original ou en copie et par tout
moyen, au greffe de la chambre de l'instruction.

Les dispositions des trois premiers alinas ne sont pas applicables aux actes de procdure qui
peuvent faire l'objet d'un appel de la part des parties, et notamment des dcisions rendues en matire
de dtention provisoire ou de contrle judiciaire.

Dans les huit jours de la rception du dossier par le greffe de la chambre de l'instruction, le
prsident peut, par ordonnance non susceptible de recours, constater que la requte est irrecevable
en application du prsent article, troisime ou quatrime alina, de l'article 173-1, des articles 174,
premier alina, ou 175, quatrime alina ; il peut galement constater l'irrecevabilit de la requte si
celle-ci n'est pas motive. S'il constate l'irrecevabilit de la requte, le prsident de la chambre de
l'instruction ordonne que le dossier de l'information soit renvoy au juge d'instruction ; dans les
autres cas, il le transmet au procureur gnral qui procde ainsi qu'il est dit aux articles 194 et
suivants.

Article 173-1

Sous peine d'irrecevabilit, la personne mise en examen doit faire tat des moyens pris de la nullit
des actes accomplis avant son interrogatoire de premire comparution ou de cet interrogatoire
lui-mme dans un dlai de six mois compter de la notification de sa mise en examen, sauf dans le
cas o elle n'aurait pu les connatre. Il en est de mme s'agissant des moyens pris de la nullit des
actes accomplis avant chacun de ses interrogatoires ultrieurs.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Il en est de mme pour le tmoin assist compter de sa premire audition puis de ses auditions
ultrieures.

Il en est de mme pour la partie civile compter de sa premire audition puis de ses auditions
ultrieures.

Article 174

Lorsque la chambre de l'instruction est saisie sur le fondement de l'article 173 ou de l'article 221-3,
tous moyens pris de nullit de la procdure qui lui est transmise doivent, sans prjudice du droit qui
lui appartient de les relever d'office, lui tre proposs. A dfaut, les parties ne sont plus recevables
en faire tat, sauf le cas o elles n'auraient pu les connatre.

La chambre de l'instruction dcide si l'annulation doit tre limite tout ou partie des actes ou
pices de la procdure vicie ou s'tendre tout ou partie de la procdure ultrieure et procde
comme il est dit au troisime alina de l'article 206.

Les actes ou pices annuls sont retirs du dossier d'information et classs au greffe de la cour
d'appel. Les actes ou pices de la procdure partiellement annuls sont cancells aprs qu'a t
tablie une copie certifie conforme l'original, qui est classe au greffe de la cour d'appel. Il est
interdit de tirer des actes et des pices ou parties d'actes ou de pices annuls aucun renseignement
contre les parties, peine de poursuites disciplinaires pour les avocats et les magistrats.

Article 174-1

Lorsque la chambre de l'instruction annule une mise en examen pour violation des dispositions de
l'article 80-1, la personne est considre comme tmoin assist compter de son interrogatoire de
premire comparution et pour l'ensemble de ses interrogatoires ultrieurs, jusqu' l'issue de
l'information, sous rserve des dispositions des articles 113-6 et 113-8.

Section 11 : Des ordonnances de rglement

Article 175

Aussitt que l'information lui parat termine, le juge d'instruction communique le dossier au
procureur de la Rpublique et en avise en mme temps les parties et leurs avocats soit verbalement
avec margement au dossier, soit par lettre recommande. Lorsque la personne est dtenue, cet avis
peut galement tre notifi par les soins du chef de l'tablissement pnitentiaire, qui adresse sans
dlai au juge d'instruction l'original ou la copie du rcpiss sign par l'intress.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Le procureur de la Rpublique dispose alors d'un dlai d'un mois si une personne mise en examen
est dtenue ou de trois mois dans les autres cas pour adresser ses rquisitions motives au juge
d'instruction. Copie de ces rquisitions est adresse dans le mme temps aux avocats des parties par
lettre recommande.

Les parties disposent de ce mme dlai d'un mois ou de trois mois compter de l'envoi de l'avis
prvu au premier alina pour adresser des observations crites au juge d'instruction, selon les
modalits prvues par l'avant-dernier alina de l'article 81. Copie de ces observations est adresse
en mme temps au procureur de la Rpublique.

Dans ce mme dlai d'un mois ou de trois mois, les parties peuvent formuler des demandes ou
prsenter des requtes sur le fondement des articles 81, neuvime alina, 82-1, 156, premier alina,
et 173, troisime alina.A l'expiration de ce dlai, elles ne sont plus recevables formuler ou
prsenter de telles demandes ou requtes.

A l'issue du dlai d'un mois ou de trois mois, le procureur de la Rpublique et les parties disposent
d'un dlai de dix jours si une personne mise en examen est dtenue ou d'un mois dans les autres cas
pour adresser au juge d'instruction des rquisitions ou des observations complmentaires au vu des
observations ou des rquisitions qui leur ont t communiques.

A l'issue du dlai de dix jours ou d'un mois prvu l'alina prcdent, le juge d'instruction peut
rendre son ordonnance de rglement, y compris s'il n'a pas reu de rquisitions ou d'observations
dans le dlai prescrit.

Les premier, troisime et cinquime alinas et, s'agissant des requtes en nullit, le quatrime alina
du prsent article sont galement applicables au tmoin assist.

Les parties peuvent dclarer renoncer, en prsence de leur avocat ou celui-ci dment convoqu,
bnficier des dlais prvus par le prsent article.

Article 175-1

La personne mise en examen, le tmoin assist ou la partie civile peut, l'expiration du dlai qui lui
a t indiqu en application du huitime alina de l'article 116 ou du deuxime alina de l'article
89-1 compter, respectivement, de la date de la mise en examen, de la premire audition ou de la
constitution de partie civile, demander au juge d'instruction, selon les modalits prvues au dixime
alina de l'article 81, de prononcer le renvoi ou la mise en accusation devant la juridiction de
jugement ou de dclarer qu'il n'y a pas lieu suivre, y compris en procdant, le cas chant, une
disjonction. Cette demande peut galement tre forme lorsque aucun acte d'instruction n'a t
accompli pendant un dlai de quatre mois.

Dans le dlai d'un mois compter de la rception de cette demande, le juge d'instruction y fait droit
ou dclare, par ordonnance motive, qu'il y a lieu poursuivre l'information. Dans le premier cas, il
procde selon les modalits prvues la prsente section. Dans le second cas, ou dfaut pour le
juge d'avoir statu dans le dlai d'un mois, la personne mise en examen, le tmoin assist ou la
partie civile peut saisir le prsident de la chambre de l'instruction en application de l'article 207-1.
Cette saisine doit intervenir dans les cinq jours qui suivent la notification de la dcision du juge ou

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
l'expiration du dlai d'un mois.

Lorsque le juge d'instruction a dclar qu'il poursuivait son instruction, une nouvelle demande peut
tre forme l'expiration d'un dlai de six mois.

Les dispositions du prsent article ne sont pas applicables aprs l'envoi de l'avis prvu au premier
alina de l'article 175.

Article 175-2

En toute matire, la dure de l'instruction ne peut excder un dlai raisonnable au regard de la


gravit des faits reprochs la personne mise en examen, de la complexit des investigations
ncessaires la manifestation de la vrit et de l'exercice des droits de la dfense.

Si, l'issue d'un dlai de deux ans compter de l'ouverture de l'information, celle-ci n'est pas
termine, le juge d'instruction rend une ordonnance motive par rfrence aux critres prvus
l'alina prcdent, expliquant les raisons de la dure de la procdure, comportant les indications qui
justifient la poursuite de l'information et prcisant les perspectives de rglement. Cette ordonnance
est communique au prsident de la chambre de l'instruction qui peut, par requte, saisir cette
juridiction conformment aux dispositions de l'article 221-1.

L'ordonnance prvue l'alina prcdent doit tre renouvele tous les six mois.

Article 176

Le juge d'instruction examine s'il existe contre la personne mise en examen des charges
constitutives d'infraction, dont il dtermine la qualification juridique.

Article 177

Si le juge d'instruction estime que les faits ne constituent ni crime, ni dlit, ni contravention, ou si
l'auteur est rest inconnu, ou s'il n'existe pas de charges suffisantes contre la personne mise en
examen, il dclare, par une ordonnance, qu'il n'y a lieu suivre.

Lorsque l'ordonnance de non-lieu est motive par l'existence de l'une des causes d'irresponsabilit
pnale prvue par les articles 122-2,122-3,122-4,122-5 et 122-7 du code pnal ou par le dcs de la
personne mise en examen, elle prcise s'il existe des charges suffisantes tablissant que l'intress a
commis les faits qui lui sont reprochs.

Les personnes mises en examen qui sont provisoirement dtenues sont mises en libert.
L'ordonnance met fin au contrle judiciaire.

Le juge d'instruction statue par la mme ordonnance sur la restitution des objets placs sous main de

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
justice. Il peut refuser la restitution lorsque celle-ci prsente un danger pour les personnes ou les
biens. La dcision relative la restitution peut tre dfre, par tout personne qui y a intrt, la
chambre de l'instruction dans les conditions et selon les modalits prvues par l'article 99.

Article 177-1

Le juge d'instruction peut ordonner, sur la demande de la personne concerne ou, avec l'accord de
cette personne, d'office ou la demande du ministre public, soit la publication intgrale ou
partielle de sa dcision de non-lieu, soit l'insertion d'un communiqu informant le public des motifs
et du dispositif de celle-ci, dans un ou plusieurs journaux, crits priodiques ou services de
communication au public par voie lectronique qu'il dsigne.

Il dtermine, le cas chant, les extraits de la dcision qui doivent tre publis ou fixe les termes du
communiqu insrer.

Si le juge ne fait pas droit la demande de la personne concerne, il doit rendre une ordonnance
motive, qui est susceptible d'appel devant la chambre de l'instruction.

Article 177-2

Lorsqu'il rend une ordonnance de non-lieu l'issue d'une information ouverte sur constitution de
partie civile, le juge d'instruction peut, sur rquisitions du procureur de la Rpublique et par
dcision motive, s'il considre que la constitution de partie civile a t abusive ou dilatoire,
prononcer contre la partie civile une amende civile dont le montant ne peut excder 15 000 euros.

Cette dcision ne peut intervenir qu' l'issue d'un dlai de vingt jours compter de la
communication la partie civile et son avocat, par lettre recommande ou par tlcopie avec
rcpiss, des rquisitions du procureur de la Rpublique, afin de permettre l'intress d'adresser
des observations crites au juge d'instruction.

Cette dcision peut tre frappe d'appel par la partie civile dans les mmes conditions que
l'ordonnance de non-lieu.

Si le juge d'instruction ne suit pas les rquisitions du procureur de la Rpublique, ce dernier peut
interjeter appel dans les mmes conditions.

Article 177-3

Lorsque la partie civile est une personne morale, l'amende civile prvue par l'article 177-2 peut tre
prononce contre son reprsentant lgal, si la mauvaise foi de ce dernier est tablie.

Article 178

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Si le juge estime que les faits constituent une contravention, il prononce, par ordonnance, le renvoi
de l'affaire devant le tribunal de police ou devant la juridiction de proximit.

Lorsqu'elle est devenue dfinitive, cette ordonnance couvre, s'il en existe, les vices de la procdure.

Article 179

Si le juge estime que les faits constituent un dlit, il prononce, par ordonnance, le renvoi de l'affaire
devant le tribunal correctionnel. Cette ordonnance prcise, s'il y a lieu, que le prvenu bnficie des
dispositions de l'article 132-78 du code pnal.

L'ordonnance de rglement met fin la dtention provisoire, l'assignation rsidence avec


surveillance lectronique ou au contrle judiciaire. S'il a t dcern, le mandat d'arrt conserve sa
force excutoire ; s'ils ont t dcerns, les mandats d'amener ou de recherche cessent de pouvoir
recevoir excution, sans prjudice de la possibilit pour le juge d'instruction de dlivrer un mandat
d'arrt contre le prvenu.

Toutefois, le juge d'instruction peut, par ordonnance distincte spcialement motive, maintenir le
prvenu en dtention, sous assignation rsidence avec surveillance lectronique ou sous contrle
judiciaire jusqu' sa comparution devant le tribunal.L'ordonnance de maintien en dtention
provisoire est motive par rfrence aux 2, 4, 5 et 6 de l'article 144.

Le prvenu en dtention est immdiatement remis en libert si le tribunal correctionnel n'a pas
commenc examiner au fond l'expiration d'un dlai de deux mois compter de la date de
l'ordonnance de renvoi.

Toutefois, si l'audience sur le fond ne peut se tenir avant l'expiration de ce dlai, le tribunal peut,
titre exceptionnel, par une dcision mentionnant les raisons de fait ou de droit faisant obstacle au
jugement de l'affaire, ordonner la prolongation de la dtention pour une nouvelle dure de deux
mois. La comparution personnelle du prvenu est de droit si lui-mme ou son avocat en font la
demande. Cette dcision peut tre renouvele une fois dans les mmes formes. Si le prvenu n'a
toujours pas t jug l'issue de cette nouvelle prolongation, il est remis immdiatement en libert.

Lorsqu'elle est devenue dfinitive, l'ordonnance mentionne au premier alina couvre, s'il en existe,
les vices de la procdure.

Article 179-1

Toute ordonnance renvoyant la personne mise en examen devant la juridiction de proximit, le


tribunal de police ou le tribunal correctionnel informe celle-ci qu'elle doit signaler auprs du
procureur de la Rpublique, jusqu'au jugement dfinitif de l'affaire, tout changement de l'adresse
dclare lors de sa mise en examen, par lettre recommande avec demande d'avis de rception.
L'ordonnance l'informe galement que toute citation, notification ou signification faite la dernire
adresse dclare sera rpute faite sa personne.

Article 180

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Dans les cas de renvoi, soit devant la juridiction de proximit, soit devant le tribunal de police, soit
devant le tribunal correctionnel, le juge d'instruction transmet le dossier avec son ordonnance au
procureur de la Rpublique. Celui-ci est tenu de l'envoyer sans retard au greffe du tribunal qui doit
statuer.

Si la juridiction correctionnelle est saisie, le procureur de la Rpublique doit faire donner


assignation au prvenu pour l'une des plus prochaines audiences, en observant les dlais de citation
prvus au prsent code.

Article 181

Si le juge d'instruction estime que les faits retenus la charge des personnes mises en examen
constituent une infraction qualifie crime par la loi, il ordonne leur mise en accusation devant la
cour d'assises.

Il peut galement saisir cette juridiction des infractions connexes.


L'ordonnance de mise en accusation contient, peine de nullit, l'expos et la qualification lgale
des fait, objet de l'accusation, et prcise l'identit de l'accus. Elle prcise galement, s'il y a lieu,
que l'accus bnficie des dispositions de l'article 132-78 du code pnal.

Lorsqu'elle est devenue dfinitive, l'ordonnance de mise en accusation couvre, s'il en existe, les
vices de la procdure.

Le contrle judiciaire ou l'assignation rsidence avec surveillance lectronique dont fait l'objet
l'accus continuent produire leurs effets.

La dtention provisoire, l'assignation rsidence avec surveillance lectronique ou le contrle


judiciaire des personnes renvoyes pour dlit connexe prend fin, sauf s'il est fait application des
dispositions du troisime alina de l'article 179. Le dlai prvu par le quatrime alina de l'article
179 est alors port six mois.

Si l'accus est plac en dtention provisoire, le mandat de dpt dcern contre lui conserve sa force
excutoire et l'intress reste dtenu jusqu' son jugement par la cour d'assises, sous rserve des
dispositions des deux alinas suivants et de l'article 148-1. S'il a t dcern, le mandat d'arrt
conserve sa force excutoire ; s'ils ont t dcerns, les mandats d'amener ou de recherche cessent
de pouvoir recevoir excution, sans prjudice de la possibilit pour le juge d'instruction de dlivrer
mandat d'arrt contre l'accus.

L'accus dtenu en raison des faits pour lesquels il est renvoy devant la cour d'assises est
immdiatement remis en libert s'il n'a pas comparu devant celle-ci l'expiration d'un dlai d'un an
compter soit de la date laquelle la dcision de mise en accusation est devenue dfinitive s'il tait
alors dtenu, soit de la date laquelle il a t ultrieurement plac en dtention provisoire.

Toutefois, si l'audience sur le fond ne peut dbuter avant l'expiration de ce dlai, la chambre de
l'instruction peut, titre exceptionnel, par une dcision rendue conformment l'article 144 et
mentionnant les raisons de fait ou de droit faisant obstacle au jugement de l'affaire, ordonner la
prolongation de la dtention provisoire pour une nouvelle dure de six mois. La comparution de
l'accus est de droit si lui-mme ou son avocat en font la demande. Cette prolongation peut tre
renouvele une fois dans les mmes formes. Si l'accus n'a pas comparu devant la cour d'assises

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
l'issue de cette nouvelle prolongation, il est immdiatement remis en libert.

Le juge d'instruction transmet le dossier avec son ordonnance au procureur de la Rpublique.


Celui-ci est tenu de l'envoyer sans retard au greffe de la cour d'assises.

Les pices conviction, dont il est dress tat, sont transmises au greffe de la cour d'assises si
celle-ci sige dans un autre tribunal que celui du juge d'instruction.

Article 182

Des ordonnances comportant non-lieu partiel peuvent intervenir en cours d'information.

Peuvent intervenir, dans les mmes conditions, des ordonnances de renvoi partiel ou de
transmission partielle des pices lorsque, sur l'un ou plusieurs des faits dont le juge d'instruction est
saisi, les charges recueillies apparaissent suffisantes.

Les personnes ayant fait l'objet d'une ordonnance de renvoi partiel ou de transmission partielle des
pices et qui ne demeurent pas mises en examen pour d'autres faits sont entendues comme tmoin
assist. Il en est de mme en cas de disjonction d'une procdure d'instruction.

Article 183

Les ordonnances de rglement sont portes la connaissance de la personne mise en examen et du


tmoin assist et les ordonnances de renvoi ou de mise en accusation la connaissance de la partie
civile ; la notification est effectue dans les dlais les plus brefs soit verbalement, avec margement
au dossier de la procdure, soit par lettre recommande.

Sous rserve de l'application de l'article 137-3, deuxime alina, les dcisions qui sont susceptibles
de faire l'objet de voies de recours de la part d'une partie la procdure ou d'un tiers conformment
aux articles 99, 186 et 186-1 leur sont notifies dans les dlais les plus brefs soit verbalement, avec
margement au dossier de la procdure, soit par lettre recommande. Si la personne mise en examen
est dtenue, elles peuvent, galement tre portes sa connaissance par les soins du chef de
l'tablissement pnitentiaire qui adresse, sans dlai, au juge d'instruction l'original ou la copie du
rcpiss sign par la personne. Dans tous les cas, une copie de l'acte est remise l'intresse.

Toute notification d'acte une partie par lettre recommande expdie la dernire adresse dclare
par l'intresse est rpute faite sa personne.

Les ordonnances mentionnes aux premier et deuxime alinas du prsent article qui doivent tre
portes la connaissance des parties sont simultanment, et selon les mmes modalits, portes la
connaissance de leurs avocats.

Les avis destins au procureur de la Rpublique lui sont adresss par tout moyen. Lorsque le juge
d'instruction rend une dcision ou ordonnance non conforme aux rquisitions du procureur de la
Rpublique, avis en est donn celui-ci par le greffier.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Dans tous les cas, mention est porte au dossier par le greffier de la nature et de la date de la
diligence faite en application du prsent article ainsi que des formes utilises.

Article 184

Les ordonnances rendues par le juge d'instruction en vertu de la prsente section contiennent les
nom, prnoms, date, lieu de naissance, domicile et profession de la personne mise en examen. Elles
indiquent la qualification lgale du fait imput celle-ci et, de faon prcise, les motifs pour
lesquels il existe ou non contre elle des charges suffisantes. Cette motivation est prise au regard des
rquisitions du ministre public et des observations des parties qui ont t adresses au juge
d'instruction en application de l'article 175, en prcisant les lments charge et dcharge
concernant chacune des personnes mises en examen.

Section 12 : De l'appel des ordonnances du juge d'instruction ou du


juge des liberts et de la dtention

Article 185

Le procureur de la Rpublique a le droit d'interjeter appel devant la chambre de l'instruction de


toute ordonnance du juge d'instruction ou du juge des liberts et de la dtention.

Cet appel form par dclaration au greffe du tribunal, doit tre interjet dans les cinq jours qui
suivent la notification de la dcision.

En cas d'appel par la personne mise en examen de l'ordonnance de mise en accusation prvue par
l'article 181, le procureur de la Rpublique dispose d'un dlai d'appel incident de cinq jours
supplmentaires compter de l'appel de la personne mise en examen.

Le droit d'appel appartient galement dans tous les cas au procureur gnral. Il doit signifier son
appel aux parties dans les dix jours qui suivent l'ordonnance du juge d'instruction ou du juge des
liberts et de la dtention.

Article 186

Le droit d'appel appartient la personne mise en examen contre les ordonnances et dcisions
prvues par les articles 80-1-1, 87, 139, 140, 137-3, 142-6, 142-7 145-1, 145-2, 148, 167, quatrime
alina, 179, troisime alina, et 181.

La partie civile peut interjeter appel des ordonnances de non-informer, de non-lieu et des
ordonnances faisant grief ses intrts civils. Toutefois, son appel ne peut, en aucun cas, porter sur

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
une ordonnance ou sur la disposition d'une ordonnance relative la dtention de la personne mise
en examen ou au contrle judiciaire.

Les parties peuvent aussi interjeter appel de l'ordonnance par laquelle le juge a, d'office ou sur
dclinatoire, statu sur sa comptence.

L'appel des parties ainsi que la requte prvue par le cinquime alina de l'article 99 doivent tre
forms dans les conditions et selon les modalits prvues par les articles 502 et 503, dans les dix
jours qui suivent la notification ou la signification de la dcision.

Le dossier de l'information ou sa copie tablie conformment l'article 81 est transmis, avec l'avis
motiv du procureur de la Rpublique, au procureur gnral, qui procde ainsi qu'il est dit aux
articles 194 et suivants.

Si le prsident de la chambre de l'instruction constate qu'il a t fait appel d'une ordonnance non
vise aux alinas 1 3 du prsent article, il rend d'office une ordonnance de non-admission de
l'appel qui n'est pas susceptible de voies de recours. Il en est de mme lorsque l'appel a t form
aprs l'expiration du dlai prvu au quatrime alina ou lorsque l'appel est devenu sans objet. Le
prsident de la chambre de l'instruction est galement comptent pour constater le dsistement de
l'appel form par l'appelant.

Article 186-1

Les parties peuvent aussi interjeter appel des ordonnances prvues par le neuvime alina de
l'article 81, par les articles 82-1 et 82-3, et par le deuxime alina de l'article 156.

Dans ce cas, le dossier de l'information, ou sa copie tablie conformment l'article 81, est transmis
avec l'avis motiv du procureur de la Rpublique au prsident de la chambre de l'instruction.

Dans les huit jours de la rception de ce dossier, le prsident dcide, par une ordonnance qui n'est
pas susceptible de voie de recours, s'il y a lieu ou non de saisir la chambre de l'instruction de cet
appel.

Dans l'affirmative, il transmet le dossier au procureur gnral qui procde ainsi qu'il est dit aux
articles 194 et suivants.

Dans la ngative, il ordonne par dcision motive que le dossier de l'information soit renvoy au
juge d'instruction.

Article 186-2

En cas d'appel contre une ordonnance prvue par l'article 181, la chambre de l'instruction statue
dans les quatre mois de l'ordonnance, faute de quoi, si la personne est dtenue, elle est mise d'office

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
en libert.

Article 186-3

La personne mise en examen et la partie civile peuvent interjeter appel des ordonnances prvues par
le premier alina de l'article 179 dans le cas o elles estiment que les faits renvoys devant le
tribunal correctionnel constituent un crime qui aurait d faire l'objet d'une ordonnance de mise en
accusation devant la cour d'assises.

Lorsque l'information a fait l'objet d'une cosaisine, elles peuvent galement, en l'absence de
cosignature par les juges d'instruction cosaisis conformment l'article 83-2, interjeter appel de ces
ordonnances.

Article 187

Lorsqu'il est interjet appel d'une ordonnance autre qu'une ordonnance de rglement ou que la
chambre de l'instruction est directement saisie, en application des articles 81, neuvime alina, 82-1,
deuxime alina, 156, deuxime alina, ou 167, quatrime alina, le juge d'instruction poursuit son
information, y compris, le cas chant, jusqu'au rglement de celle-ci, sauf dcision contraire du
prsident de la chambre de l'instruction. Cette dcision n'est pas susceptible de recours.

Il en est de mme lorsque la chambre de l'instruction est saisie d'une requte en nullit en
application de l'article 173.

Article 187-1

En cas d'appel d'une ordonnance de placement en dtention provisoire, la personne mise en examen
ou le procureur de la Rpublique peut, si l'appel est interjet au plus tard le jour suivant la dcision
de placement en dtention, demander au prsident de la chambre de l'instruction ou, en cas
d'empchement, au magistrat qui le remplace, d'examiner immdiatement son appel sans attendre
l'audience de la chambre de l'instruction. Cette demande doit, peine d'irrecevabilit, tre forme
en mme temps que l'appel devant la chambre de l'instruction. La personne mise en examen, son
avocat ou le procureur de la Rpublique peut joindre toutes observations crites l'appui de la
demande. A sa demande, l'avocat de la personne mise en examen prsente oralement des
observations devant le prsident de la chambre de l'instruction ou le magistrat qui le remplace, lors
d'une audience de cabinet dont est avis le ministre public pour qu'il y prenne, le cas chant, ses
rquisitions, l'avocat ayant la parole en dernier.

Le prsident de la chambre de l'instruction ou le magistrat qui le remplace statue au plus tard le


troisime jour ouvrable suivant la demande, au vu des lments du dossier de la procdure, par une
ordonnance non motive qui n'est pas susceptible de recours.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Le prsident de la chambre de l'instruction ou le magistrat qui le remplace peut, s'il estime que les
conditions prvues par l'article 144 ne sont pas remplies, infirmer l'ordonnance du juge des liberts
et de la dtention et ordonner la remise en libert de la personne. La chambre de l'instruction est
alors dessaisie.

Dans le cas contraire, il doit renvoyer l'examen de l'appel la chambre de l'instruction.

S'il infirme l'ordonnance du juge des liberts et de la dtention, le prsident de la chambre de


l'instruction ou le magistrat qui le remplace peut ordonner le placement sous contrle judiciaire de
la personne mise en examen.

Si l'examen de l'appel est renvoy la chambre de l'instruction, la dcision est porte la


connaissance du procureur gnral. Elle est notifie la personne mise en examen par le greffe de
l'tablissement pnitentiaire qui peut, le cas chant, recevoir le dsistement d'appel de cette
dernire.

La dclaration d'appel et la demande prvue au premier alina du prsent article peuvent tre
constates par le juge des liberts et de la dtention l'issue du dbat contradictoire prvu par le
quatrime alina de l'article 145. Pour l'application du deuxime alina du prsent article, la
transmission du dossier de la procdure au prsident de la chambre de l'instruction peut tre
effectue par tlcopie.

Article 187-2

La personne qui forme le recours prvu par l'article 187-1 peut demander ce qu'il soit directement
examin par la chambre de l'instruction. Il est alors statu au plus tard, au vu des lments du
dossier, le cinquime jour ouvrable suivant la demande.

Article 187-3

Dans le cas prvu par le deuxime alina de l'article 148-1-1, le procureur de la Rpublique qui
interjette appel d'une ordonnance de mise en libert contraire ses rquisitions dans un dlai de
quatre heures compter de sa notification doit, peine d'irrecevabilit, saisir dans le mme temps le
premier prsident de la cour d'appel ou, en cas d'empchement, le magistrat qui le remplace, d'un
rfr-dtention afin de dclarer cet appel suspensif. Le procureur de la Rpublique joint sa
demande les observations crites justifiant le maintien en dtention de la personne. La personne
mise en examen et son avocat peuvent galement prsenter les observations crites qu'ils jugent
utiles.

Le premier prsident de la cour d'appel ou le magistrat qui le remplace statue au plus tard le
deuxime jour ouvrable suivant la demande. Pendant cette dure, les effets de l'ordonnance de mise
en libert sont suspendus et la personne reste dtenue. A dfaut pour le premier prsident de la cour
d'appel ou le magistrat qui le remplace de statuer dans ce dlai, la personne est remise en libert,
sauf si elle est dtenue pour une autre cause.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Le premier prsident de la cour d'appel ou le magistrat qui le remplace statue, au vu des lments du
dossier de la procdure, par une ordonnance motive qui n'est pas susceptible de recours. A sa
demande, l'avocat de la personne mise en examen peut prsenter des observations orales devant ce
magistrat, lors d'une audience de cabinet dont le ministre public est avis pour qu'il y prenne, le
cas chant, ses rquisitions.

Si le premier prsident de la cour d'appel ou le magistrat qui le remplace estime que le maintien en
dtention de la personne est manifestement ncessaire au vu d'au moins deux des critres prvus par
les dispositions de l'article 144 jusqu' ce que la chambre d'instruction statue sur l'appel du
ministre public, il ordonne la suspension des effets de l'ordonnance de mise en libert jusqu' cette
date. La personne mise en examen ne peut alors tre mise en libert jusqu' l'audience de la
chambre de l'instruction devant laquelle sa comparution personnelle est de droit ; la chambre de
l'instruction doit se prononcer dans les plus brefs dlais et au plus tard dans les dix jours de l'appel,
faute de quoi la personne est mise d'office en libert si elle n'est pas dtenue pour une autre cause.

Dans le cas contraire, le premier prsident de la cour d'appel ou le magistrat qui le remplace
ordonne que la personne soit mise en libert si elle n'est pas dtenue pour une autre cause.

A peine de nullit, le magistrat ayant statu sur la demande de rfr-dtention ne peut faire partie
de la composition de la chambre de l'instruction qui statuera sur l'appel du ministre public.

La transmission du dossier de la procdure au premier prsident de la cour d'appel ou au magistrat


qui le remplace peut tre effectue par tlcopie.

Section 13 : De la reprise de l'information sur charges nouvelles

Article 188

La personne mise en examen l'gard de laquelle le juge d'instruction a dit n'y avoir lieu suivre ne
peut plus tre recherche l'occasion du mme fait, moins qu'il ne survienne de nouvelles
charges.

Article 189

Sont considres comme charges nouvelles les dclarations des tmoins, pices et procs-verbaux
qui, n'ayant pu tre soumis l'examen du juge d'instruction, sont cependant de nature soit fortifier
les charges qui auraient t trouves trop faibles, soit donner aux faits de nouveaux
dveloppements utiles la manifestation de la vrit.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 190

Il appartient au ministre public seul de dcider s'il y a lieu de requrir la rouverture de


l'information sur charges nouvelles.

Chapitre II : De la chambre de l'instruction : juridiction d'instruction


du second degr

Section 1 : Dispositions gnrales

Article 191

Chaque cour d'appel comprend au moins une chambre de l'instruction.

Cette juridiction est compose d'un prsident de chambre, exclusivement attach ce service, et de
deux conseillers qui peuvent, en cas de besoin, assurer le service des autres chambres de la cour.

Le prsident de la chambre de l'instruction est dsign par dcret, aprs avis du Conseil suprieur de
la magistrature. En cas d'absence ou d'empchement du prsident de la chambre de l'instruction, le
premier prsident dsigne pour le remplacer titre temporaire un autre prsident de chambre ou un
conseiller.

Les conseillers composant la chambre de l'instruction sont dsigns chaque anne, pour la dure de
l'anne judiciaire suivante, par l'assemble gnrale de la cour.

Un dcret pourra prvoir que le prsident de la chambre de l'instruction d'une cour d'appel comptant
moins de trois chambres assurera titre exceptionnel le service d'une autre chambre de la mme
cour.

Article 192

Les fonctions du ministre public auprs de la chambre de l'instruction sont exerces par le
procureur gnral ou par ses substituts ; celles du greffe par un greffier de la cour d'appel.

Article 193

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
La chambre de l'instruction se runit au moins une fois par semaine et, sur convocation de son
prsident ou la demande du procureur gnral, toutes les fois qu'il est ncessaire.

Article 194

Le procureur gnral met l'affaire en tat dans les quarante-huit heures de la rception des pices en
matire de dtention provisoire et dans les dix jours en toute autre matire ; il la soumet, avec son
rquisitoire, la chambre de l'instruction.

Dans les cas prvus par les articles 173 et 186-1, ou lorsqu'elle est directement saisie en application
des articles 81, neuvime alina, 82-1, deuxime alina, 156, deuxime alina, ou 167, quatrime
alina, la chambre de l'instruction doit statuer dans les deux mois compter de la transmission du
dossier au procureur gnral par le prsident de la chambre de l'instruction.

En matire de dtention provisoire, la chambre de l'instruction doit se prononcer dans les plus brefs
dlais et au plus tard dans les dix jours de l'appel lorsqu'il s'agit d'une ordonnance de placement en
dtention et dans les quinze jours dans les autres cas, faute de quoi la personne concerne est mise
d'office en libert, sauf si des vrifications concernant sa demande ont t ordonnes ou si des
circonstances imprvisibles et insurmontables mettent obstacle au jugement de l'affaire dans le dlai
prvu au prsent article.

Article 195

Dans les causes dont sont saisies les juridictions correctionnelles ou de police et jusqu' l'ouverture
des dbats, le procureur gnral, s'il estime que les faits sont susceptibles d'une qualification plus
grave que celle dont ils ont t l'objet, ordonne l'apport des pices, met l'affaire en tat et la soumet
avec son rquisitoire la chambre de l'instruction.

Article 196

Le procureur gnral agit de mme lorsqu'il reoit, postrieurement un arrt de non-lieu prononc
par la chambre de l'instruction, des pices lui paraissant contenir des charges nouvelles dans les
termes de l'article 189. Dans ce cas et en attendant la runion de la chambre de l'instruction, le
prsident de cette juridiction peut, sur les rquisitions du procureur gnral, dcerner mandat de
dpt ou d'arrt.

Article 197

Le procureur gnral notifie par lettre recommande chacune des parties et son avocat la date
laquelle l'affaire sera appele l'audience. La notification est faite la personne dtenue par les

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
soins du chef de l'tablissement pnitentiaire qui adresse, sans dlai, au procureur gnral l'original
ou la copie du rcpiss sign par la personne. La notification toute personne non dtenue, la
partie civile ou au requrant mentionn au cinquime alina de l'article 99 est faite la dernire
adresse dclare tant que le juge d'instruction n'a pas cltur son information.

Un dlai minimum de quarante-huit heures en matire de dtention provisoire, et de cinq jours en


toute autre matire, doit tre observ entre la date d'envoi de la lettre recommande et celle de
l'audience.

Pendant ce dlai, le dossier est dpos au greffe de la chambre de l'instruction et tenu la


disposition des avocats des personnes mises en examen et des parties civiles dont la constitution n'a
pas t conteste ou, en cas de contestation, lorsque celle-ci n'a pas t retenue.

Copie leur en est dlivre sans dlai, leurs frais, sur simple requte crite. Ces copies ne peuvent
tre rendues publiques.

Article 197-1

En cas d'appel d'une ordonnance de non-lieu, le tmoin assist peut, par l'intermdiaire de son
avocat, faire valoir ses observations devant la chambre de l'instruction. La date de l'audience est
notifie l'intress et son avocat conformment aux dispositions de l'article 197.

Article 198

Les parties et leurs avocats sont admis jusqu'au jour de l'audience produire des mmoires qu'ils
communiquent au ministre public et aux autres parties.

Ces mmoires sont dposs au greffe de la chambre de l'instruction et viss par le greffier avec
l'indication du jour et de l'heure du dpt.

Lorsqu'un avocat n'exerce pas dans la ville o sige la chambre de l'instruction, il peut adresser son
mmoire au greffier, au ministre public et aux autres parties par tlcopie ou par lettre
recommande avec demande d'avis de rception qui doit parvenir leurs destinataires avant le jour
de l'audience.

Article 199

Les dbats se droulent et l'arrt est rendu en chambre du conseil. Toutefois, si la personne majeure
mise en examen ou son avocat le demande ds l'ouverture des dbats, ceux-ci se droulent et l'arrt
est rendu en sance publique, sauf si la publicit est de nature entraver les investigations
spcifiques ncessites par l'instruction ou nuire la dignit de la personne ou aux intrts d'un
tiers. La chambre de l'instruction statue sur cette demande, aprs avoir recueilli les observations du

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
procureur gnral et, le cas chant, des avocats des autres parties, par un arrt rendu en chambre du
conseil qui n'est susceptible de pourvoi en cassation qu'en mme temps que l'arrt portant sur la
demande principale.

En matire de dtention provisoire, et par drogation aux dispositions du premier alina, si la


personne mise en examen est majeure, les dbats se droulent et l'arrt est rendu en audience
publique. Toutefois, le ministre public, la personne mise en examen ou la partie civile ou leurs
avocats peuvent, avant l'ouverture des dbats, s'opposer cette publicit si celle-ci est de nature
entraver les investigations spcifiques ncessites par l'instruction, porter atteinte la prsomption
d'innocence ou la srnit des dbats ou nuire la dignit de la personne ou aux intrts d'un
tiers, ou si l'enqute porte sur des faits viss l'article 706-73. La chambre statue sur cette
opposition aprs avoir recueilli les observations du ministre public et des parties, par un arrt
rendu en chambre du conseil qui n'est susceptible de pourvoi en cassation qu'en mme temps que
l'arrt portant sur la demande principale. Si la chambre fait droit cette opposition ou si la personne
mise en examen est mineure, les dbats ont lieu et l'arrt est rendu en chambre du conseil. Il en est
de mme si la partie civile s'oppose la publicit, dans les seuls cas o celle-ci est en droit de
demander le huis-clos lors de l'audience de jugement.

Aprs le rapport du conseiller, le procureur gnral et les avocats des parties sont entendus.

La chambre de l'instruction peut ordonner la comparution personnelle des parties ainsi que l'apport
des pices conviction.

Il est donn lecture de l'arrt par le prsident ou par l'un des conseillers ; cette lecture peut tre faite
mme en l'absence des autres conseillers.

En matire de dtention provisoire, la comparution personnelle de la personne concerne est de


droit si celle-ci ou son avocat en fait la demande ; cette requte doit, peine d'irrecevabilit, tre
prsente en mme temps que la dclaration d'appel ou que la demande de mise en libert adresse
la chambre de l'instruction. Si la personne a dj comparu devant la chambre de l'instruction
moins de quatre mois auparavant, le prsident de cette juridiction peut, en cas d'appel d'une
ordonnance rejetant une demande de mise en libert, refuser la comparution personnelle de
l'intress par une dcision motive qui n'est susceptible d'aucun recours.

En cas de comparution personnelle de la personne concerne, le dlai maximum prvu au troisime


alina de l'article 194 est prolong de cinq jours.

Article 200

Lorsque les dbats sont termins, la chambre de l'instruction dlibre sans qu'en aucun cas le
procureur gnral, les parties, leurs avocats et le greffier puissent tre prsents.

Article 201

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
La chambre de l'instruction peut, dans tous les cas, la demande du procureur gnral, d'une des
parties ou mme d'office, ordonner tout acte d'information complmentaire qu'elle juge utile.

Elle peut galement, dans tous les cas, le ministre public entendu, prononcer d'office la mise en
libert de la personne mise en examen.

Elle peut ordonner le placement en dtention provisoire ou sous contrle judiciaire de la personne
mise en examen. En cas d'urgence, le prsident de la chambre de l'instruction ou le conseiller
dsign par lui peut dcerner mandat d'amener, d'arrt ou de recherche. Il peut galement ordonner
l'incarcration provisoire de la personne pendant une dure dtermine qui ne peut en aucun cas
excder quatre jours ouvrables jusqu' la runion de la chambre de l'instruction.

Article 202

Elle peut, d'office ou sur rquisitions du procureur gnral, ordonner qu'il soit inform l'gard des
personnes mises en examen ou prvenus renvoys devant elle sur tous les chefs de crimes, de dlits,
de contraventions, principaux ou connexes, rsultant du dossier de la procdure, qui n'auraient pas
t viss par l'ordonnance du juge d'instruction ou qui auraient t distraits par une ordonnance
comportant non-lieu partiel, disjonction ou renvoi devant la juridiction correctionnelle ou de police.

Elle peut statuer sans ordonner une nouvelle information si les chefs de poursuite viss l'alina
prcdent ont t compris dans les faits pour lesquels la personne t mise en examen par le juge
d'instruction.

Article 203

Les infractions sont connexes soit lorsqu'elles ont t commises en mme temps par plusieurs
personnes runies, soit lorsqu'elles ont t commises par diffrentes personnes, mme en diffrents
temps et en divers lieux, mais par suite d'un concert form l'avance entre elles, soit lorsque les
coupables ont commis les unes pour se procurer les moyens de commettre les autres, pour en
faciliter, pour en consommer l'excution ou pour en assurer l'impunit, soit lorsque des choses
enleves, dtournes ou obtenues l'aide d'un crime ou d'un dlit ont t, en tout ou partie, receles.

Article 204

La chambre de l'instruction peut galement, quant aux infractions rsultant du dossier de la


procdure, ordonner que soient mises en examen, dans les conditions prvues l'article 205, des
personnes qui n'ont pas t renvoyes devant elle, moins qu'elles n'aient fait l'objet d'une
ordonnance de non-lieu devenue dfinitive.

Cette dcision ne pourra pas faire l'objet d'un pourvoi en cassation.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 205

Il est procd aux supplments d'information conformment aux dispositions relatives l'instruction
pralable soit par un des membres de la chambre de l'instruction, soit par un juge d'instruction
qu'elle dlgue cette fin.

Le procureur gnral peut tout moment requrir la communication de la procdure, charge de


rendre les pices dans les vingt-quatre heures.

Article 206

Sous rserve des dispositions des articles 173-1, 174 et 175, la chambre de l'instruction examine la
rgularit des procdures qui lui sont soumises.

Si elle dcouvre une cause de nullit, elle prononce la nullit de l'acte qui en est entach et, s'il y
chet, celle de tout ou partie de la procdure ultrieure.

Aprs annulation, elle peut soit voquer et procder dans les conditions prvues aux articles 201,
202 et 204, soit renvoyer le dossier de la procdure au mme juge d'instruction ou tel autre, afin
de poursuivre l'information.

Article 207

Lorsque la chambre de l'instruction a statu sur l'appel relev contre une ordonnance en matire de
dtention provisoire, ou la suite d'une saisine du procureur de la Rpublique soit qu'elle ait
confirm cette dcision, soit que, l'infirmant, elle ait ordonn une mise en libert ou maintenu en
dtention ou dcern un mandat de dpt ou d'arrt, le procureur gnral fait sans dlai retour du
dossier au juge d'instruction aprs avoir assur l'excution de l'arrt. Lorsque la chambre de
l'instruction dcerne mandat de dpt ou qu'elle infirme une ordonnance de mise en libert ou de
refus de prolongation de dtention provisoire, les dcisions en matire de dtention provisoire
continuent de relever de la comptence du juge d'instruction et du juge des liberts et de la dtention
sauf mention expresse de la part de la chambre de l'instruction disant qu'elle est seule comptente
pour statuer sur les demandes de mise en libert et prolonger le cas chant la dtention provisoire.
Il en est de mme lorsque la chambre de l'instruction ordonne ou modifie un contrle judiciaire ou
une assignation rsidence avec surveillance lectronique.

Lorsque, en toute autre matire, la chambre de l'instruction infirme une ordonnance du juge
d'instruction ou est saisie en application des articles 81, dernier alina, 82, dernier alina, 82-1,
deuxime alina, 156, deuxime alina, ou 167, quatrime alina, elle peut, soit voquer et procder
dans les conditions prvues aux articles 201, 202, 204 et 205, soit renvoyer le dossier au juge
d'instruction ou tel autre afin de poursuivre l'information. Elle peut galement procder une
vocation partielle du dossier en ne procdant qu' certains actes avant de renvoyer le dossier au
juge d'instruction.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
L'ordonnance du juge d'instruction ou du juge des liberts et de la dtention frappe d'appel sort son
plein et entier effet si elle est confirme par la chambre de l'instruction.

En cas d'appel form contre une ordonnance de refus de mise en libert, la chambre de l'instruction
peut, lors de l'audience et avant la clotre des dbats, se saisir immdiatement de toute demande de
mise en libert sur laquelle le juge d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention n'a pas
encore statu ; dans ce cas, elle se prononce la fois sur l'appel et sur cette demande.

Article 207-1

Le prsident de la chambre de l'instruction, saisi en application des dispositions du deuxime alina


de l'article 175-1, dcide, dans les huit jours de la transmission du dossier, par une ordonnance qui
n'est pas susceptible de recours, s'il y a lieu ou non de saisir la chambre de l'instruction.

Dans l'affirmative, il transmet le dossier au procureur gnral qui procde ainsi qu'il est dit aux
articles 194 et suivants. Aprs qu'elle a t saisie, la chambre de l'instruction peut soit prononcer le
renvoi devant la juridiction de jugement ou la mise en accusation devant la cour d'assises, soit
dclarer qu'il n'y a pas lieu suivre, soit voquer et procder dans les conditions prvues aux
articles 201, 202 et 204, soit renvoyer le dossier de la procdure au mme juge d'instruction ou tel
autre, afin de poursuivre l'information.

Dans la ngative, il ordonne, par dcision motive, que le dossier de l'information soit renvoy au
juge d'instruction.

Article 208

Lorsqu'elle a prescrit une information complmentaire et que celle-ci est termine, la chambre de
l'instruction ordonne le dpt au greffe du dossier de la procdure.

Le procureur gnral avise immdiatement de ce dpt chacune des parties et son avocat par lettre
recommande.

Article 209

Le dossier de la procdure reste dpos au greffe pendant quarante-huit heures en matire de


dtention provisoire, pendant cinq jours en toute autre matire.

Il est alors procd conformment aux articles 197, 198 et 199.

Article 210

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
La chambre de l'instruction statue par un seul et mme arrt sur tous les faits entre lesquels il existe
un lien de connexit.

Article 211

Elle examine s'il existe contre la personne mise en examen des charges suffisantes.

Article 212

Si la chambre de l'instruction estime que les faits ne constituent ni crime, ni dlit, ni contravention
ou si l'auteur est rest inconnu ou s'il n'existe pas de charges suffisantes contre la personne mise en
examen, elle dclare qu'il n'y a lieu suivre.

Les personnes mises en examen qui sont provisoirement dtenues sont remises en libert. L'arrt
met fin au contrle judiciaire ou une assignation rsidence avec surveillance lectronique.

La chambre de l'instruction statue par le mme arrt sur la restitution des objets placs sous main de
justice. Elle peut refuser la restitution lorsque celle-ci prsente un danger pour les personnes ou les
biens.

Article 212-1

La chambre de l'instruction peut ordonner, sur la demande de la personne concerne, ou, avec
l'accord de cette personne, d'office ou la demande du ministre public soit la publication intgrale
ou partielle de l'arrt de non-lieu, soit l'insertion d'un communiqu informant le public des motifs et
du dispositif de celui-ci, dans un ou plusieurs journaux, crits priodiques ou services de
communication au public par voie lectronique dsigns par cette chambre.

Elle dtermine, le cas chant, les extraits de l'arrt qui doivent tre publis ou fixe les termes du
communiqu insrer.

Si la chambre de l'instruction ne fait pas droit la demande de la personne concerne, elle doit
rendre une dcision motive.

Article 212-2

Lorsqu'elle dclare qu'il n'y a lieu suivre l'issue d'une information ouverte sur constitution de
partie civile, la chambre de l'instruction peut, sur rquisitions du procureur gnral et par dcision

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
motive, si elle considre que la constitution de partie civile a t abusive ou dilatoire, prononcer
contre la partie civile une amende civile dont le montant ne peut excder 15 000 euros.

Cette dcision ne peut intervenir qu' l'issue d'un dlai de vingt jours compter de la
communication la partie civile et son avocat, par lettre recommande ou par tlcopie avec
rcpiss, des rquisitions du procureur gnral, afin de permettre l'intress d'adresser des
observations crites la chambre de l'instruction.

Lorsque la partie civile est une personne morale, l'amende civile peut tre prononce contre son
reprsentant lgal, si la mauvaise foi de ce dernier est tablie.

Article 213

Si la chambre de l'instruction estime que les faits constituent un dlit ou une contravention, elle
prononce le renvoi de l'affaire, dans le premier cas devant le tribunal correctionnel, dans le second
cas devant le tribunal de police ou devant la juridiction de proximit.

Le prvenu dtenu est immdiatement remis en libert et le contrle judiciaire prend fin. Toutefois,
la chambre de l'instruction peut faire application, par un arrt spcialement motiv, des dispositions
prvues aux troisime et quatrime alinas de l'article 179.

En cas de renvoi devant le tribunal de police ou devant la juridiction de proximit, le prvenu


dtenu est immdiatement remis en libert ; le contrle judiciaire prend fin.

Article 214

Si les faits retenus la charge des personnes mises en examen constituent une infraction qualifie
crime par la loi, la chambre de l'instruction prononce la mise en accusation devant la cour d'assises.

Elle peut saisir galement cette juridiction des infractions connexes.

Article 215

L'arrt de mise en accusation contient, peine de nullit, l'expos et la qualification lgale des faits,
objet de l'accusation, et prcise l'identit de l'accus. Il prcise galement, s'il y a lieu, que l'accus
bnficie des dispositions de l'article 132-78 du code pnal.

L'arrt de mise en accusation est notifi l'accus conformment aux dispositions du deuxime
alina de l'article 183.

Article 215

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
L'arrt de mise en accusation contient, peine de nullit, l'expos et la qualification lgale des faits,
objet de l'accusation, et prcise l'identit de l'accus. Il prcise galement, s'il y a lieu, que l'accus
bnficie des dispositions de l'article 132-78 du code pnal.

Les dispositions de l'article 181 sont applicables.

L'arrt de mise en accusation est notifi l'accus conformment aux dispositions du deuxime
alina de l'article 183.

Article 216

Les arrts de la chambre de l'instruction sont signs par le prsident et par le greffier. Il y est fait
mention du nom des juges, du dpt des pices et des mmoires, de la lecture du rapport, des
rquisitions du ministre public et, s'il y a lieu, de l'audition des parties ou de leurs avocats.

La chambre condamne l'auteur de l'infraction payer la partie civile la somme qu'elle dtermine,
au titre des frais non pays par l'Etat et exposs par celle-ci. Elle tient compte de l'quit ou de la
situation conomique de la partie condamne. Elle peut, mme d'office, pour des raisons tires des
mmes considrations, dire qu'il n'y a pas lieu cette condamnation.

Article 217

Hors le cas prvu l'article 196, les arrts sont, dans les trois jours, par lettre recommande, ports
la connaissance des avocats des parties.

Dans les mmes formes et dlais, les arrts de non-lieu sont ports la connaissance des personnes
mise en examen, les arrts de renvoi devant le tribunal correctionnel ou de police sont ports la
connaissance des parties.

Les arrts contre lesquels les parties peuvent former un pourvoi en cassation, l'exception des arrts
de mise en accusation, leur sont signifis la requte du procureur gnral dans les trois jours.
Toutefois, ces arrts sont notifis par lettre recommande aux parties ou au requrant mentionn au
cinquime alina de l'article 99 tant que le juge d'instruction n'a pas cltur son information ; les
arrts de mise en accusation sont galement notifis aux parties par lettre recommande. Ils peuvent
tre notifis la personne dtenue par les soins du chef de l'tablissement pnitentiaire qui adresse,
sans dlai, au procureur gnral l'original ou la copie du rcpiss sign par elle.

Toute notification d'acte la dernire adresse dclare par une partie est rpute faite sa personne.

Article 218

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Les dispositions des articles 171, 172 et du dernier alina de l'article 174 sont applicables au prsent
chapitre.

La rgularit des arrts des chambres de l'instruction et celle de la procdure antrieure, lorsque
cette chambre a statu sur le rglement d'une procdure, relve du seul contrle de la Cour de
cassation, que le pourvoi soit immdiatement recevable ou qu'il ne puisse tre examin qu'avec
l'arrt sur le fond.

Section 2 : Pouvoirs propres du prsident de la chambre de


l'instruction

Article 219

Le prsident de la chambre de l'instruction, et dans les cours o il existe plusieurs chambres de


l'instruction l'un des prsidents spcialement dsign par l'assemble gnrale, exerce les pouvoirs
propres dfinis aux articles suivants.

En cas d'empchement de ce prsident, ses pouvoirs propres sont attribus, par dlibration de
l'assemble gnrale de la cour d'appel, un magistrat du sige appartenant ladite cour.

Le prsident peut dlguer tout ou partie de ses pouvoirs un magistrat du sige de la chambre de
l'instruction et, dans les cours o il existe plusieurs chambres de l'instruction, un magistrat du
sige d'une autre chambre de l'instruction aprs accord du prsident de cette chambre.

Article 220

Le prsident de la chambre de l'instruction s'assure du bon fonctionnement des cabinets


d'instruction du ressort de la cour d'appel. Il vrifie notamment les conditions d'application des
alinas 4 et 5 de l'article 81 et de l'article 144 et s'emploie ce que les procdures ne subissent
aucun retard injustifi. Chaque fois qu'il le juge ncessaire et au moins une fois par an, il transmet
ses observations crites au premier prsident de la cour d'appel, au procureur gnral prs ladite
cour ainsi qu'au prsident du tribunal de grande instance concern et au procureur de la Rpublique
prs ledit tribunal.

Article 221

A cette fin, il est tabli, chaque semestre, dans chaque cabinet d'instruction, un tat de toutes les
affaires en cours portant mention, pour chacune des affaires, de la date du dernier acte d'information
excut.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Les affaires dans lesquelles sont impliques des personnes mises en examen, dtenues
provisoirement figurent sur un tat spcial.

Les tats prvus par le prsent article sont adresss au prsident de la chambre de l'instruction et au
procureur gnral dans les trois premiers jours du semestre.

Article 221-1

Lorsqu'un dlai de quatre mois s'est coul depuis la date du dernier acte d'instruction ncessaire
la manifestation de la vrit, le prsident de la chambre de l'instruction peut, par requte, saisir cette
juridiction. La chambre de l'instruction peut, dans l'intrt d'une bonne administration de la justice,
soit voquer et procder dans les conditions prvues par les articles 201, 202, 204 et 205, soit
renvoyer le dossier au juge d'instruction ou tel autre afin de poursuivre l'information.

Article 221-2

Lorsqu'un dlai de quatre mois s'est coul depuis la date du dernier acte d'instruction, les parties
peuvent saisir la chambre de l'instruction dans les conditions prvues par le troisime alina de
l'article 173. Ce dlai est ramen deux mois au profit de la personne mise en examen lorsque
celle-ci est place en dtention provisoire.

Dans les huit jours de la rception du dossier par le greffe de la chambre de l'instruction, le
prsident peut, par ordonnance motive non susceptible de recours, dcider qu'il n'y a pas lieu de
saisir la chambre de l'instruction.

La chambre de l'instruction, lorsqu'elle est saisie, peut, soit voquer et procder dans les conditions
prvues par les articles 201, 202, 204 et 205, soit renvoyer le dossier au juge d'instruction ou tel
autre afin de poursuivre l'information.

Si, dans les deux mois suivant le renvoi du dossier au juge d'instruction initialement saisi, aucun
acte d'instruction n'a t accompli, la chambre de l'instruction peut tre nouveau saisie selon la
procdure prvue aux premier et deuxime alinas du prsent article. Ce dlai est ramen un mois
au profit de la personne mise en examen lorsque celle-ci est place en dtention provisoire.

La chambre de l'instruction doit alors, soit voquer comme il est dit au troisime alina du prsent
article, soit renvoyer le dossier un autre juge d'instruction afin de poursuivre l'information.

Article 221-3

I. - Lorsqu'un dlai de trois mois s'est coul depuis le placement en dtention provisoire de la
personne mise en examen, que cette dtention est toujours en cours et que l'avis de fin d'information
prvu par l'article 175 n'a pas t dlivr, le prsident de la chambre de l'instruction peut, d'office ou

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
la demande du ministre public ou de la personne mise en examen, dcider de saisir cette
juridiction afin que celle-ci examine l'ensemble de la procdure. En cas de demande du ministre
public ou d'une partie, il statue dans les huit jours de la rception de cette demande. Cette dcision
n'est pas susceptible de recours.

La chambre de l'instruction statue aprs une audience laquelle les avocats de l'ensemble des
parties et des tmoins assists sont convoqus. La chambre de l'instruction ou son prsident peut
ordonner la comparution des personnes mises en examen et des tmoins assists, d'office ou la
demande des parties. Si un mis en examen plac en dtention provisoire demande comparatre, le
prsident ne peut refuser sa comparution que par une dcision motive. La comparution peut tre
ralise selon les modalits prvues l'article 706-71.

Si la personne mise en examen est majeure, les dbats se droulent et l'arrt est rendu en audience
publique. Toutefois, le ministre public, la personne mise en examen ou la partie civile ou leurs
avocats peuvent, avant l'ouverture des dbats, s'opposer cette publicit si celle-ci est de nature
entraver les investigations spcifiques ncessites par l'instruction, porter atteinte la prsomption
d'innocence ou la srnit des dbats ou nuire la dignit de la personne ou aux intrts d'un
tiers, ou si l'enqute porte sur des faits viss l'article 706-73. La chambre statue sur cette
opposition, aprs avoir recueilli les observations du ministre public et des parties, par un arrt
rendu en chambre du conseil qui n'est susceptible d'un pourvoi en cassation qu'en mme temps que
l'arrt portant sur la demande principale. Si la chambre fait droit cette opposition ou si la personne
mise en examen est mineure, les dbats ont lieu et l'arrt est rendu en chambre du conseil. Il en est
de mme si la partie civile s'oppose la publicit, dans les seuls cas o celle-ci est en droit de
demander le huis-clos lors de l'audience de jugement.

Le prsident de la chambre de l'instruction peut galement ordonner d'office, aprs avoir recueilli
les observations du ministre public et des parties, que les dbats se droulent en chambre du
conseil si la publicit est de nature entraver les investigations spcifiques ncessites par
l'instruction ou nuire la dignit de la personne ou aux intrts d'un tiers. Le prsident de la
chambre de l'instruction statue par une ordonnance rendue en chambre du conseil qui n'est
susceptible de pourvoi en cassation qu'en mme temps que l'arrt rendu l'issue des dbats.

Deux jours ouvrables au moins avant la date prvue pour l'audience, les parties peuvent dposer des
mmoires consistant soit en des demandes de mise en libert, soit en des demandes d'actes, y
compris s'il s'agit d'une demande ayant t prcdemment rejete en application de l'article 186-1,
soit en des requtes en annulation, sous rserve des articles 173-1 et 174, soit en des demandes
tendant constater la prescription de l'action publique.

II. - La chambre de l'instruction, aprs avoir le cas chant statu sur ces demandes, peut :

1 Ordonner la mise en libert, assortie ou non du contrle judiciaire, d'une ou plusieurs des
personnes mises en examen, mme en l'absence de demande en ce sens ;

2 Prononcer la nullit d'un ou plusieurs actes dans les conditions prvues par l'article 206 ;

3 Evoquer et procder dans les conditions prvues par les articles 201, 202, 204 et 205 ;

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
4 Procder une vocation partielle du dossier en ne procdant qu' certains actes avant de
renvoyer le dossier au juge d'instruction ;

5 Renvoyer le dossier au juge d'instruction afin de poursuivre l'information, en lui prescrivant le


cas chant de procder un ou plusieurs actes autres que ceux relatifs la dtention provisoire ou
au contrle judiciaire, dans un dlai qu'elle dtermine ;

6 Dsigner un ou plusieurs autres juges d'instruction pour suivre la procdure avec le juge ou les
juges d'instruction dj saisis, conformment l'article 83-1 ;

7 Lorsque cette dcision est indispensable la manifestation de la vrit et la bonne


administration de la justice et qu'il n'est pas possible de procder aux dsignations prvues au 6,
procder au dessaisissement du juge d'instruction et la dsignation, aux fins de poursuite de la
procdure, d'un ou plusieurs juges d'instruction de la juridiction d'origine ou d'une autre juridiction
du ressort ;

8 Ordonner le rglement, y compris partiel, de la procdure, notamment en prononant un ou


plusieurs non-lieux l'gard d'une ou plusieurs personnes.

L'arrt de la chambre de l'instruction doit tre rendu au plus tard trois mois aprs la saisine par le
prsident, dfaut de quoi les personnes places en dtention sont remises en libert.

Six mois aprs que l'arrt est devenu dfinitif, si une dtention provisoire est toujours en cours, et
sauf si l'avis de fin d'information prvu par l'article 175 a t dlivr, le prsident de la chambre de
l'instruction peut nouveau saisir cette juridiction dans les conditions prvues par le prsent article.

Article 223

Il peut saisir la chambre de l'instruction, afin qu'il soit par elle statu sur le maintien en dtention
d'une personne mise en examen en tat de dtention provisoire.

Section 3 : Du contrle de l'activit des officiers et agents de police


judiciaire

Article 224

La chambre de l'instruction exerce un contrle sur l'activit des fonctionnaires civils et des
militaires, officiers et agents de police judiciaire, pris en cette qualit.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 225

Elle est saisie soit par le procureur gnral, soit par son prsident.

Elle peut se saisir d'office l'occasion de l'examen de la procdure qui lui est soumise.

Article 226

La chambre de l'instruction, une fois saisie, fait procder une enqute ; elle entend le procureur
gnral et l'officier ou agent de police judiciaire en cause.

Ce dernier doit avoir t pralablement mis mme de prendre connaissance de son dossier de
police judiciaire tenu au parquet gnral de la cour d'appel.

Il peut se faire assister par un avocat.

Article 227

La chambre de l'instruction peut, sans prjudice des sanctions disciplinaires qui pourraient tre
infliges l'officier ou agent de police judiciaire par ses suprieurs hirarchiques, lui adresser des
observations ou dcider qu'il ne pourra, temporairement ou dfinitivement, exercer, soit dans le
ressort de la cour d'appel, soit sur tout l'ensemble du territoire, ses fonctions d'officier de police
judiciaire et de dlgu du juge d'instruction ou ses fonctions d'agent de police judiciaire. Cette
dcision prend effet immdiatement.

Article 228

Si la chambre de l'instruction estime que l'officier ou agent de police judiciaire a commis une
infraction la loi pnale, elle ordonne en outre la transmission du dossier au procureur gnral
toutes fins qu'il appartiendra.

Article 229

Les dcisions prises par la chambre de l'instruction contre les officiers ou agents de police judiciaire
sont notifies, la diligence du procureur gnral, aux autorits dont ils dpendent.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 230

Les dispositions de la prsente section sont applicables aux agents de police judiciaire adjoints ainsi
qu'aux fonctionnaires et agents chargs de certaines fonctions de police judiciaire.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Partie lgislative

Livre Ier : De l'exercice de l'action publique et de l'instruction

Titre IV : Dispositions communes

Chapitre unique : De la mise au clair des donnes chiffres ncessaires


la manifestation de la vrit

Article 230-1

Sans prjudice des dispositions des articles 60, 77-1 et 156, lorsqu'il apparat que des donnes
saisies ou obtenues au cours de l'enqute ou de l'instruction ont fait l'objet d'oprations de
transformation empchant d'accder aux informations en clair qu'elles contiennent ou de les
comprendre, le procureur de la Rpublique, la juridiction d'instruction ou la juridiction de jugement
saisie de l'affaire peut dsigner toute personne physique ou morale qualifie, en vue d'effectuer les
oprations techniques permettant d'obtenir la version en clair de ces informations ainsi que, dans le
cas o un moyen de cryptologie a t utilis, la convention secrte de dchiffrement, si cela apparat
ncessaire.

Si la personne ainsi dsigne est une personne morale, son reprsentant lgal soumet l'agrment
du procureur de la Rpublique ou de la juridiction saisie de l'affaire le nom de la ou des personnes
physiques qui, au sein de celle-ci et en son nom, effectueront les oprations techniques mentionnes
au premier alina. Sauf si elles sont inscrites sur une liste prvue l'article 157, les personnes ainsi
dsignes prtent, par crit, le serment prvu au premier alina de l'article 160.

Si la peine encourue est gale ou suprieure deux ans d'emprisonnement et que les ncessits de
l'enqute ou de l'instruction l'exigent, le procureur de la Rpublique, la juridiction d'instruction ou la
juridiction de jugement saisie de l'affaire peut prescrire le recours aux moyens de l'Etat soumis au
secret de la dfense nationale selon les formes prvues au prsent chapitre.

Article 230-2

Lorsque le procureur de la Rpublique, la juridiction d'instruction ou la juridiction de jugement


saisie de l'affaire dcident d'avoir recours, pour les oprations mentionnes l'article 230-1, aux
moyens de l'Etat couverts par le secret de la dfense nationale, la rquisition crite doit tre adresse
au service national de police judiciaire charg de la lutte contre la criminalit lie aux technologies
de l'information, avec le support physique contenant les donnes mettre au clair ou une copie de
celui-ci. Cette rquisition fixe le dlai dans lequel les oprations de mise au clair doivent tre

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
ralises. Le dlai peut tre prorog dans les mmes conditions de forme. A tout moment, l'autorit
judiciaire requrante peut ordonner l'interruption des oprations prescrites.

Le service de police judiciaire auquel la rquisition a t adresse transmet sans dlai cette dernire
ainsi que, le cas chant, les ordres d'interruption, un organisme technique soumis au secret de la
dfense nationale, et dsign par dcret. Les donnes protges au titre du secret de la dfense
nationale ne peuvent tre communiques que dans les conditions prvues par la loi n 98-567 du 8
juillet 1998 instituant une Commission consultative du secret de la dfense nationale.

Article 230-3

Ds l'achvement des oprations ou ds qu'il apparat que ces oprations sont techniquement
impossibles ou l'expiration du dlai prescrit ou la rception de l'ordre d'interruption manant de
l'autorit judiciaire, les rsultats obtenus et les pices reues sont retourns par le responsable de
l'organisme technique au service de police judiciaire qui lui a transmis la rquisition. Sous rserve
des obligations dcoulant du secret de la dfense nationale, les rsultats sont accompagns des
indications techniques utiles la comprhension et leur exploitation ainsi que d'une attestation
vise par le responsable de l'organisme technique certifiant la sincrit des rsultats transmis.

Ces pices sont immdiatement remises l'autorit judiciaire par le service national de police
judiciaire charg de la lutte contre la criminalit lie aux technologies de l'information.

Les lments ainsi obtenus font l'objet d'un procs-verbal de rception et sont verss au dossier de
la procdure.

Article 230-4

Les dcisions judiciaires prises en application du prsent chapitre n'ont pas de caractre
juridictionnel et ne sont susceptibles d'aucun recours.

Article 230-5

Sans prjudice des obligations dcoulant du secret de la dfense nationale, les agents requis en
application des dispositions du prsent chapitre sont tenus d'apporter leur concours la justice.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Partie lgislative

Livre II : Des juridictions de jugement

Titre Ier : De la cour d'assises

Chapitre Ier : De la comptence de la cour d'assises

Article 231

La cour d'assises a plnitude de juridiction pour juger, en premier ressort ou en appel, les personnes
renvoyes devant elle par la dcision de mise en accusation.

Elle ne peut connatre d'aucune autre accusation.

Chapitre II : De la tenue des assises

Article 232
Il est tenu des assises Paris et dans chaque dpartement.

Article 233

La cour d'appel peut, sur les rquisitions du procureur gnral, ordonner qu'il soit form autant de
sections d'assises que les besoins du service l'exigent.

Article 234

Dans les dpartements o sige une cour d'appel les assises se tiennent ordinairement au chef-lieu
de cette cour.

Dans les autres dpartements, les assises se tiennent ordinairement au chef-lieu de ces
circonscriptions.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Exceptionnellement, un dcret en Conseil d'Etat peut fixer le sige de la cour d'assises dans une
autre ville du dpartement o existe un tribunal de grande instance.

Article 235

La cour d'appel peut, sur les rquisitions du procureur gnral, ordonner par arrt motiv que les
assises se tiendront au sige d'un tribunal autre que celui auquel elles se tiennent habituellement.

L'arrt est port la connaissance des tribunaux intresss par les soins du procureur gnral.

Article 236

La tenue des assises a lieu tous les trois mois.

Cependant, le premier prsident de la cour d'appel peut, sur proposition du procureur gnral,
ordonner qu'il soit tenu, au cours d'un mme trimestre, une ou plusieurs sessions supplmentaires.

Article 237

La date de l'ouverture de chaque session d'assises ordinaire ou supplmentaire est fixe, sur
proposition du procureur gnral, par ordonnance du premier prsident de la cour d'appel ou, dans
le cas prvu par l'article 235, par l'arrt de la cour d'appel.

Cette ordonnance ou cet arrt est port la connaissance du tribunal, sige de la cour d'assises, par
les soins du procureur gnral, quinze jours au moins avant l'ouverture de la session.

Article 238

Sur proposition du ministre public, le rle de chaque session est arrt par le prsident de la cour
d'assises ou, la demande du procureur gnral, par le premier prsident de la cour d'appel.

Article 239

Le ministre public avise l'accus de la date laquelle celui-ci doit comparatre.

Chapitre III : De la composition de la cour d'assises

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 240

La cour d'assises comprend : la cour proprement dite et le jury.

Article 241
Les fonctions du ministre public y sont exerces dans les conditions dfinies aux articles 34 et 39.

Toutefois, le procureur gnral peut dlguer tout magistrat du ministre public du ressort de la
cour d'appel auprs d'une cour d'assises institue dans ce ressort.

Article 242
La cour d'assises est, l'audience, assiste d'un greffier.

A Paris et dans les dpartements o sige une cour d'appel, les fonctions du greffe sont exerces par
le greffier en chef ou un greffier de la cour d'appel.

Dans les autres dpartements, elles le sont par le greffier en chef ou un greffier du tribunal de
grande instance.

Section 1 : De la cour

Article 243

La cour proprement dite comprend : le prsident et les assesseurs.

Paragraphe 1er : Du prsident

Article 244

La cour d'assises est prside par un prsident de chambre ou par un conseiller de la cour d'appel.

Article 245

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Pour la dure de chaque trimestre et pour chaque cour d'assises, le prsident est dsign par
l'ordonnance du premier prsident qui fixe la date d'ouverture des sessions.

Article 246
En cas d'empchement survenu avant l'ouverture de la session, le prsident des assises est remplac
par ordonnance du premier prsident.

Si l'empchement survient au cours de la session, le prsident des assises est remplac par
l'assesseur du rang le plus lev.

Article 247

Le premier prsident peut prsider la cour d'assises chaque fois qu'il le juge convenable.

Paragraphe 2 : Des assesseurs

Article 248
Les assesseurs sont au nombre de deux.

Toutefois, il peut leur tre adjoint un ou plusieurs assesseurs supplmentaires, si la dure ou


l'importance de la session rendent cette mesure ncessaire.

Les assesseurs supplmentaires sigent aux audiences. Ils ne prennent part aux dlibrations qu'en
cas d'empchement d'un assesseur titulaire, constat par ordonnance motive du prsident de la cour
d'assises.

Article 249

Les assesseurs sont choisis soit parmi les conseillers de la cour d'appel, soit parmi les prsidents,
vice-prsidents, ou juges du tribunal de grande instance du lieu de la tenue des assises.

Article 250

Les assesseurs sont dsigns par le premier prsident pour la dure d'un trimestre et pour chaque
cour d'assises, dans les mmes formes que le prsident.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 251
En cas d'empchement survenu avant l'ouverture de la session, les assesseurs sont remplacs par
ordonnance du premier prsident.

Si l'empchement survient au cours de la session, les assesseurs sont remplacs par ordonnance du
prsident de la cour d'assises et choisis parmi les magistrats du sige de la cour d'appel ou du
tribunal, sige de la cour d'assises.

Article 252

Lorsque la session est ouverte, le prsident de la cour d'assises peut, s'il y a lieu, dsigner un ou
plusieurs assesseurs supplmentaires.

Article 253

Ne peuvent faire partie de la cour en qualit de prsident ou d'assesseur les magistrats qui, dans
l'affaire soumise la cour d'assises, ont, soit fait un acte de poursuite ou d'instruction, soit particip
l'arrt de mise en accusation ou une dcision sur le fond relative la culpabilit de l'accus.

Section 2 : Du jury

Article 254

Le jury est compos de citoyens dsigns conformment aux dispositions des articles suivants.

Paragraphe 1er : Des conditions d'aptitude aux fonctions de jur

Article 255

Peuvent seuls remplir les fonctions de jur, les citoyens de l'un ou de l'autre sexe, gs de plus de
vingt-trois ans, sachant lire et crire en franais, jouissant des droits politiques, civils et de famille,
et ne se trouvant dans aucun cas d'incapacit ou d'incompatibilit numrs par les deux articles
suivants.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 256

Sont incapables d'tre jurs :

1 Les personnes dont le bulletin n 1 du casier judiciaire mentionne une condamnation pour crime
ou une condamnation pour dlit une peine gale ou suprieure six mois d'emprisonnement ;

2 (Abrog)

3 Ceux qui sont en tat d'accusation ou de contumace et ceux qui sont sous mandat de dpt ou
d'arrt ;

4 Les fonctionnaires et agents de l'Etat, des dpartements et des communes, rvoqus de leurs
fonctions ;

5 Les officiers ministriels destitus et les membres des ordres professionnels, frapps d'une
interdiction dfinitive d'exercer par une dcision juridictionnelle ;

6 Les personnes qui ont t dclares en tat de faillite et n'ont pas t rhabilites ;

7 Les personnes qui ont fait l'objet d'une condamnation en vertu de l'article 288 du prsent code ou
celles auxquelles les fonctions de jur sont interdites en vertu de l'article 131-26 du code pnal ;

8 Les majeurs sous sauvegarde de justice, les majeurs en tutelle, les majeurs en curatelle et ceux
qui sont placs dans un tablissement d'alins en vertu des articles L. 326-1 L. 355 du Code de la
sant publique.

Article 257

Les fonctions de jur sont incompatibles avec celles qui sont numres ci-aprs :

1 Membre du Gouvernement, du Parlement, du Conseil constitutionnel, du Conseil suprieur de la


magistrature et du Conseil conomique et social ;

2 Membre du Conseil d'Etat ou de la Cour des comptes, magistrat de l'ordre judiciaire, membre des
tribunaux administratifs, magistrat des tribunaux de commerce, assesseur des tribunaux paritaires de
baux ruraux et conseiller prud'homme ;

3 Secrtaire gnral du Gouvernement ou d'un ministre, directeur de ministre, membre du corps


prfectoral ;

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
4 Fonctionnaire des services de police ou de l'administration pnitentiaire et militaire de la
gendarmerie, en activit de service.

Article 258

Sont dispenses des fonctions de jur les personnes ges de plus de soixante-dix ans ou n'ayant pas
leur rsidence principale dans le dpartement sige de la cour d'assises lorsqu'elles en font la
demande la commission prvue par l'article 262.

Peuvent, en outre, tre dispenses de ces fonctions les personnes qui invoquent un motif grave
reconnu valable par la commission.

Article 258-1

Sont exclus ou rays de la liste annuelle des jurs et de la liste spciale des jurs supplants ceux
qui ont rempli les fonctions de jur dans le dpartement depuis moins de cinq ans.

Une objection morale d'ordre laque ou religieux ne constitue pas un motif grave susceptible de
justifier l'exclusion de la liste des jurs.

La commission prvue l'article 262 peut galement exclure les personnes qui, pour un motif grave,
ne paraissent pas en mesure d'exercer les fonctions de jur.

L'inobservation des dispositions du prsent article et de l'article prcdent n'entache d'aucune nullit
la formation du jury.

Paragraphe 2 : De la formation du jury

Article 259

Il est tabli, annuellement, dans le ressort de chaque cour d'assises une liste du jury criminel.

Article 260

Cette liste comprend, pour la cour d'assises de Paris, mille huit cents jurs et, pour les autres
ressorts de cour d'assises, un jur pour mille trois cents habitants, sans toutefois que le nombre des
jurs puisse tre infrieur deux cents.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Un arrt du ministre de la justice peut, pour la liste annuelle de chaque cour d'assises, fixer un
nombre de jurs plus lev que celui rsultant des dispositions du premier alina, si le nombre de
sessions tenues chaque anne par la cour d'assises le justifie.

Le nombre des jurs pour la liste annuelle est rparti proportionnellement au tableau officiel de la
population. Cette rpartition est faite par commune ou communes regroupes, par arrt du prfet
au mois d'avril de chaque anne. A Paris, elle est faite par arrt du prfet au mois de juin entre les
arrondissements.

Article 261
Dans chaque commune, le maire, en vue de dresser la liste prparatoire de la liste annuelle, tire au
sort publiquement partir de la liste lectorale un nombre de noms triple de celui fix par l'arrt
prfectoral pour la circonscription. Pour la constitution de cette liste prparatoire, ne sont pas
retenues les personnes qui n'auront pas atteint, l'ge de vingt-trois ans au cours de l'anne civile qui
suit.

Lorsque l'arrt prfectoral de rpartition a prvu un regroupement de communes, le tirage au sort


est effectu par le maire de la commune dsigne dans l'arrt du prfet. Il porte sur l'ensemble des
listes lectorales des communes concernes.

A Paris, le tirage au sort est effectu, dans chaque arrondissement, par l'officier d'tat civil dsign
par le maire.

Article 261-1

La liste prparatoire doit tre dresse en deux originaux dont l'un est dpos la mairie, et pour
Paris la mairie annexe, et l'autre transmis avant le 15 juillet au secrtariat-greffe de juridiction
sige de la cour d'assises.

Le maire doit avertir les personnes qui ont t tires au sort. Il leur demande de lui prciser leur
profession. Il les informe qu'elles ont la possibilit de demander par lettre simple avant le 1er
septembre au prsident de la commission prvue l'article 262 le bnfice des dispositions de
l'article 258.

Le maire est tenu d'informer le greffier en chef de la cour d'appel ou du tribunal de grande instance
sige de la cour d'assises, des inaptitudes lgales rsultant des articles 255, 256 et 257, qui, sa
connaissance, frapperaient les personnes portes sur la liste prparatoire. Il peut, en outre, prsenter
des observations sur le cas des personnes qui, pour des motifs graves, ne paraissent pas en mesure
d'exercer les fonctions de jur.

Article 262

La liste annuelle est dresse au sige de chaque cour d'assises par une commission prside, au

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
sige de la cour d'appel, par le premier prsident ou son dlgu et, dans les tribunaux de grande
instance, siges de la cour d'assises, par le prsident du tribunal ou son dlgu.

Cette commission comprend, outre son prsident :

Trois magistrats du sige dsigns chaque anne par l'assemble gnrale de la juridiction sige de
la cour d'assises ;

Selon le cas, soit le procureur gnral ou son dlgu, soit le procureur de la Rpublique ou son
dlgu ;

Le btonnier de l'Ordre des avocats de la juridiction, sige de la cour d'assises ou son reprsentant ;

Cinq conseillers gnraux dsigns chaque anne par le conseil gnral et, Paris, cinq conseillers
dsigns par le Conseil de Paris.

Article 263

La commission se runit sur la convocation de son prsident au sige de la cour d'assises, dans le
courant du mois de septembre. Son secrtariat est assur par le greffier en chef de la juridiction
sige de la cour d'assises.

Elle exclut les personnes qui ne remplissent pas les conditions d'aptitude lgale rsultant des articles
255, 256 et 257. Elle statue sur les requtes prsentes en application de l'article 258. Sont
galement exclues les personnes vises par l'article 258-1 (alina 1er), ainsi que, le cas chant,
celles vises par l'article 258-1 (alina 2).

Les dcisions de la commission sont prises la majorit ; en cas de partage, la voix du prsident est
prpondrante.

La liste annuelle des jurs est tablie par tirage au sort parmi les noms qui n'ont pas t exclus.

La liste est dfinitivement arrte dans l'ordre du tirage au sort, signe sance tenante et dpose au
secrtariat-greffe de la juridiction sige de la cour d'assises.

Article 264

Une liste spciale de jurs supplants est galement dresse chaque anne par la commission, dans
les conditions prvues l'article 263, en dehors de la liste annuelle des jurs. Les jurs supplants
doivent rsider dans la ville sige de la cour d'assises.

Le nombre des jurs figurant sur cette liste, qui ne peut tre infrieur cinquante ni suprieur sept
cents, est fix, pour chaque cour d'assises, par arrt du ministre de la Justice.

Article 265

La liste annuelle et la liste spciale sont transmises par le prsident de la commission au maire de

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
chaque commune. Le maire est tenu d'informer, ds qu'il en a connaissance, le premier prsident de
la cour d'appel ou le prsident du tribunal de grande instance, sige de la cour d'assises, des dcs,
des incapacits ou des incompatibilits lgales qui frapperaient les personnes dont les noms sont
ports sur ces listes.

Le premier prsident de la cour d'appel ou le prsident du tribunal de grande instance, sige de la


cour d'assises, ou leur dlgu est habilit retirer les noms de ces personnes de la liste annuelle et
de la liste spciale.

Article 266

Trente jours au moins avant l'ouverture des assises, le premier prsident de la cour d'appel, ou son
dlgu, ou le prsident du tribunal de grande instance, sige de la cour d'assises, ou son dlgu,
tire au sort, en audience publique, sur la liste annuelle, les noms de quarante jurs qui forment la
liste de session. Il tire, en outre, les noms de douze jurs supplants sur la liste spciale.

Si, parmi les noms tirs au sort, figurent ceux d'une ou de plusieurs personnes dcdes ou qui se
rvleraient ne pas remplir les conditions d'aptitude lgale rsultant des articles 255, 256 et 257 ou
avoir exerc les fonctions de jur dans le dpartement depuis moins de cinq ans, ces noms sont
immdiatement remplacs sur la liste de session et la liste des jurs supplants par les noms d'un ou
de plusieurs autres jurs dsigns par le sort ; ils sont retirs de la liste annuelle ou de la liste
spciale par le premier prsident de la cour d'appel ou par le prsident du tribunal de grande
instance, sige de la cour d'assises, ou leur dlgu.

Sont galement remplacs sur la liste de session et sur la liste des jurs supplants, dans le cas o ils
sont tirs au sort, les noms des personnes qui, dans l'anne, ont satisfait aux rquisitions prescrites
par l'article 267.

Article 267

Quinze jours au moins avant l'ouverture de la session, le greffier de la cour d'assises convoque, par
courrier, chacun des jurs titulaires et supplants. Cette convocation prcise la date et l'heure
d'ouverture de la session, sa dure prvisible et le lieu o elle se tiendra. Elle rappelle l'obligation,
pour tout citoyen requis, de rpondre cette convocation sous peine d'tre condamn l'amende
prvue par l'article 288. Elle invite le jur convoqu renvoyer, par retour du courrier, au greffe de
la cour d'assises le rcpiss joint la convocation, aprs l'avoir dment sign.

Si ncessaire, le greffier peut requrir les services de police ou de gendarmerie aux fins de
rechercher les jurs qui n'auraient pas rpondu la convocation et de leur remettre celle-ci.

Chapitre IV : De la procdure prparatoire aux sessions d'assises

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Section 1 : Des actes obligatoires

Article 269

Ds que la dcision de mise en accusation est devenue dfinitive ou, en cas d'appel, ds que l'arrt
de dsignation de la cour d'assises d'appel a t signifi, l'accus, s'il est dtenu, est transfr dans la
maison d'arrt du lieu o se tiennent les assises.

Article 270

Si l'accus est en fuite ou ne se prsente pas, il peut tre jug par dfaut conformment aux
dispositions du chapitre VIII du prsent titre.

Lorsque l'accus est en fuite, la date de l'audience au cours de laquelle il doit tre jug par dfaut
doit toutefois lui tre signifie son dernier domicile connu ou tude d'huissier de justice ou,
dfaut, au parquet du procureur de la Rpublique du tribunal de grande instance o sige la cour
d'assises, au moins dix jours avant le dbut de l'audience.

Article 271
Si l'affaire ne doit pas tre juge au sige de la cour d'appel, le dossier de la procdure est renvoy
par le procureur gnral au greffe du tribunal de grande instance, o se tiennent les assises.

Les pices conviction sont galement transportes au greffe de ce tribunal.

Article 272

Le prsident de la cour d'assises interroge l'accus dans le plus bref dlai, aprs l'arrive de ce
dernier la maison d'arrt et la remise des pices au greffe.

Si l'accus est en libert, il est procd comme il est dit l'article 272-1.

Le prsident peut dlguer un de ses assesseurs afin de procder cet interrogatoire.

Il doit tre fait appel un interprte si l'accus ne parle ou ne comprend pas la langue franaise.

Article 272-1

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Si l'accus, aprs avoir t convoqu par la voie administrative au greffe de la cour d'assises, ne se
prsente pas, sans motif lgitime d'excuse, au jour fix pour tre interrog par le prsident de la cour
d'assises, ce dernier peut, par dcision motive, dcerner mandat d'arrt.

Pendant le droulement de l'audience de la cour d'assises, la cour peut galement, sur rquisition du
ministre public, dcerner mandat de dpt ou d'arrt si l'accus se soustrait aux obligations du
contrle judiciaire ou s'il apparat que la dtention est l'unique moyen d'assurer sa prsence lors des
dbats ou d'empcher des pressions sur les victimes ou les tmoins. Ds le dbut de l'audience, la
cour peut aussi, sur les rquisitions du ministre public, ordonner le placement de l'accus sous
contrle judiciaire afin d'assurer sa prsence au cours des dbats ou empcher des pressions sur les
victimes ou les tmoins. Les dispositions du prsent alina sont galement applicables aux
personnes renvoyes pour dlits connexes.

A tout moment, la personne peut demander sa mise en libert devant la cour.

Article 273

Le prsident interroge l'accus sur son identit et s'assure que celui-ci a reu notification de la
dcision de mise en accusation ou, en cas d'appel, de l'arrt de dsignation de la cour d'assises
d'appel.

Article 274

L'accus est ensuite invit choisir un avocat pour l'assister dans sa dfense.

Si l'accus ne choisit pas son avocat, le prsident ou son dlgu lui en dsigne un d'office.

Cette dsignation est non avenue si, par la suite, l'accus choisit un avocat.

Article 275

A titre exceptionnel, le prsident peut autoriser l'accus prendre pour conseil un de ses parents ou
amis.

Article 276
L'accomplissement des formalits prescrites par les articles 272 275 est constat par un
procs-verbal que signent le prsident ou son dlgu, le greffier, l'accus et, s'il y a lieu,
l'interprte.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Si l'accus ne sait ou ne veut signer, le procs-verbal en fait mention.

Article 277

Les dbats ne peuvent s'ouvrir moins de cinq jours aprs l'interrogatoire par le prsident de la cour
d'assises. L'accus et son avocat peuvent renoncer ce dlai.

Article 278

L'accus ne cesse pas de pouvoir communiquer librement avec son avocat.

L'avocat peut prendre sur place communication de toutes les pices du dossier sans que cette
communication puisse provoquer un retard dans la marche de la procdure.

Article 279

Il est dlivr gratuitement chacun des accuss et parties civiles copie des procs-verbaux
constatant l'infraction, des dclarations crites des tmoins et des rapports d'expertise.

Article 280

L'accus et la partie civile, ou leurs avocats, peuvent prendre ou faire prendre copie, leurs frais, de
toutes pices de la procdure.

Article 281

Le ministre public et la partie civile signifient l'accus, l'accus signifie au ministre public et,
s'il y a lieu, la partie civile, ds que possible et vingt-quatre heures au moins avant l'ouverture des
dbats, la liste des personnes qu'ils dsirent faire entendre en qualit de tmoins.

Les noms des experts appels rendre compte des travaux dont ils ont t chargs au cours de
l'information doivent tre signifis dans les mmes conditions.

L'exploit de signification doit mentionner les nom, prnoms, professions et rsidence de ces tmoins
ou experts.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Les citations faites la requte des parties sont leurs frais, ainsi que les indemnits des tmoins
cits, s'ils en requirent. Toutefois, le ministre public est tenu de citer sa requte les tmoins,
dont la liste lui a t communique par les parties, cinq jours au moins avant l'ouverture des dbats ;
cette liste ne peut comporter plus de cinq noms.

Article 282

La liste des jurs de session telle qu'elle a t arrte conformment aux prescriptions de l'article
266 est signifie chaque accus au plus tard l'avant-veille de l'ouverture des dbats.

Cette liste doit contenir des indications suffisantes pour permettre l'identification des jurs,
l'exception de celles concernant leur domicile ou rsidence.

Section 2 : Des actes facultatifs ou exceptionnels

Article 283

Le prsident, si l'instruction lui semble incomplte ou si des lments nouveaux ont t rvls
depuis sa clture, peut ordonner tous actes d'information qu'il estime utiles.

Il y est procd soit par le prsident, soit par un de ses assesseurs ou un juge d'instruction qu'il
dlgue cette fin. Dans ce cas, les prescriptions du chapitre Ier du titre III du livre Ier doivent tre
observes, l'exception de celles de l'article 167.

Article 284

Les procs-verbaux et autres pices ou documents runis au cours du supplment d'information sont
dposs au greffe et joints au dossier de la procdure.

Ils sont mis la disposition du ministre public et des parties qui sont aviss de leur dpt par les
soins du greffier.

Le procureur gnral peut, tout moment, requrir communication de la procdure charge de


rendre les pices dans les vingt-quatre heures.

Article 285

Lorsqu' raison d'un mme crime plusieurs arrts de renvoi ont t rendus contre diffrents accuss,
le prsident peut, soit d'office, soit sur rquisition du ministre public, ordonner la jonction des

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
procdures.

Cette jonction peut galement tre ordonne quand plusieurs arrts de renvoi ont t rendus contre
un mme accus pour des infractions diffrentes.

Article 286

Quand l'arrt de renvoi vise plusieurs infractions non connexes, le prsident peut, soit d'office, soit
sur rquisition du ministre public, ordonner que les accuss ne soient immdiatement poursuivis
que sur l'une ou quelques-unes de ces infractions.

Article 287

Le prsident peut, soit d'office, soit sur rquisition du ministre public, ordonner le renvoi une
session ultrieure des affaires qui ne lui paraissent pas en tat d'tre juges au cours de la session au
rle de laquelle elles sont inscrites.

Chapitre V : De l'ouverture des sessions

Section 1 : De la rvision de la liste du jury

Article 288

Aux lieu, jour et heure fixs pour l'ouverture de la session, la cour prend sance.

Le greffier procde l'appel des jurs inscrits sur la liste tablie conformment l'article 266.

La cour statue sur le cas des jurs absents.

Tout jur qui, sans motif lgitime, n'a pas dfr la convocation qu'il a reue peut tre condamn
par la cour une amende de 3 750 euros.

Le jur peut, dans les dix jours de la signification de cette condamnation faite sa personne ou
son domicile, former opposition devant le tribunal correctionnel du sige de la cour d'assises.

Les peines portes au prsent article sont applicables tout jur qui, mme ayant dfr la
convocation, se retire avant l'expiration de ses fonctions, sans une excuse juge valable par la cour.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 289

Si parmi les jurs prsents, il en est qui ne remplissent pas les conditions d'aptitude lgales exiges
par les articles 255, 256 et 257, la cour ordonne que leurs noms soient rays de la liste et adresss
au premier prsident de la cour d'appel ou au prsident du tribunal de grande instance, sige de la
cour d'assises, aux fins de radiation de la liste annuelle.

Il en est de mme en ce qui concerne les noms des jurs dcds.

Sont galement rays de la liste de session, les noms des jurs qui se rvleraient tre conjoints,
parents ou allis jusqu'au degr d'oncle ou de neveu inclusivement d'un membre de la cour ou de
l'un des jurs prsents inscrits avant lui sur ladite liste.

Article 289-1

Si, en raison des absences ou la suite des radiations par la cour, il reste, sur la liste de session,
moins de vingt-trois jurs ou, lorsqu'au cours de la session la cour d'assises doit statuer en appel,
moins de vingt-six jurs, ce nombre est complt par les jurs supplants, suivant l'ordre de leur
inscription ; en cas d'insuffisance, par des jurs tirs au sort, en audience publique, parmi les jurs
inscrits sur la liste spciale, subsidiairement parmi les jurs de la ville inscrits sur la liste annuelle.

Dans le cas o les assises se tiennent dans un autre lieu que celui o elles doivent se tenir
habituellement, le nombre des jurs titulaires est complt par un tirage au sort fait, en audience
publique, parmi les jurs de la ville inscrits sur la liste annuelle.

Les noms des jurs supplants, de ceux qui sont inscrits sur la liste spciale ainsi que les noms des
jurs de la ville o se tiennent les assises, qui sont inscrits sur la liste annuelle, sont rays des listes
dans les conditions prvues l'article prcdent.

Article 290

L'ensemble des dcisions de la cour fait l'objet d'un arrt motiv, le ministre public entendu.

Cet arrt ne peut tre attaqu par la voie du recours en cassation qu'en mme temps que l'arrt sur le
fond.

Article 291

Avant le jugement de chaque affaire, la cour procde, s'il y a lieu, aux oprations prvues par les

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
articles 288, 289 et 289-1. La cour ordonne, en outre, que soient provisoirement retirs de la liste,
ventuellement modifie, les noms des conjoints, parents et allis jusqu'au degr d'oncle ou de
neveu inclusivement de l'accus ou de son avocat, ainsi que les noms de ceux qui, dans l'affaire,
sont tmoins, interprtes, dnonciateurs, experts, plaignants ou parties civiles ou ont accompli un
acte de police judiciaire ou d'instruction.

Article 292

Tout arrt modifiant la composition de la liste de session tablie conformment l'article 266 est
port, par les soins du greffier, sans formalit, la connaissance de l'accus. Celui-ci ou son avocat
peut demander qu'un dlai, qui ne pourra excder une heure, soit observ avant l'ouverture des
dbats.

Section 2 : De la formation du jury de jugement

Article 293

Au jour indiqu pour chaque affaire, la cour prend sance et fait introduire l'accus.

Le jury de jugement est form en audience publique.

La prsence de l'avocat de l'accus n'est pas prescrite peine de nullit.

Article 294

Le prsident demande l'accus ses nom, prnoms, date et lieu de naissance, profession et
rsidence.

Article 295
Le greffier fait l'appel des jurs non excuss.

Une carte portant leur nom est dpose dans une urne.

Article 296

Le jury de jugement est compos de neuf jurs lorsque la cour d'assises statue en premier ressort et

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
de douze jurs lorsqu'elle statue en appel.

La cour doit, par arrt, ordonner, avant le tirage de la liste des jurs, qu'indpendamment des jurs
de jugement, il soit tir au sort un ou plusieurs jurs supplmentaires qui assistent aux dbats.

Dans le cas o l'un ou plusieurs des jurs de jugement seraient empchs de suivre les dbats
jusqu'au prononc de l'arrt de la cour d'assises, ils sont remplacs par les jurs supplmentaires.

Le remplacement se fait suivant l'ordre dans lequel les jurs supplmentaires ont t appels par le
sort.

Article 297

L'accus ou son avocat d'abord, le ministre public ensuite, rcusent tels jurs qu'ils jugent propos,
mesure que leurs noms sortent de l'urne, sauf la limitation exprime l'article 298.

L'accus, son avocat, ni le ministre public ne peuvent exposer leur motifs de rcusation.

Le jury de jugement est form l'instant o sont sortis de l'urne les noms de neuf ou douze jurs
non rcuss, selon les distinctions prvues par le premier alina de l'article 296, et les noms des
jurs supplmentaires prvus par l'article 296.

Article 298

Lorsque la cour d'assises statue en premier ressort, l'accus ne peut rcuser plus de cinq jurs et le
ministre public plus de quatre. Lorsqu'elle statue en appel, l'accus ne peut rcuser plus de six
jurs, le ministre public plus de cinq.

Article 299
S'il y a plusieurs accuss, ils peuvent se concerter pour exercer leurs rcusations ; ils peuvent les
exercer sparment.

Dans l'un et l'autre cas, ils ne peuvent excder le nombre de rcusations dtermin pour un seul
accus.

Article 300

Si les accuss ne se concertent pas pour rcuser, le sort rgle entre eux le rang dans lequel ils font
les rcusations. Dans ce cas, les jurs rcuss par un seul, et dans cet ordre, le sont pour tous jusqu'
ce que le nombre des rcusations soit puis.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 301

Les accuss peuvent se concerter pour exercer une partie des rcusations, sauf exercer le surplus
suivant le rang fix par le sort.

Article 302

Le greffier dresse procs-verbal des oprations de formation du jury de jugement.

Article 303

Les jurs se placent dans l'ordre dsign par le sort, aux cts de la cour, si la disposition des lieux
le permet, et sinon sur des siges spars du public, des parties et des tmoins, en face de celui qui
est destin l'accus.

Article 304

Le prsident adresse aux jurs, debout et dcouverts, le discours suivant : "Vous jurez et promettez
d'examiner avec l'attention la plus scrupuleuse les charges qui seront portes contre X..., de ne trahir
ni les intrts de l'accus, ni ceux de la socit qui l'accuse, ni ceux de la victime ; de ne
communiquer avec personne jusqu'aprs votre dclaration ; de n'couter ni la haine ou la
mchancet, ni la crainte ou l'affection ; de vous rappeler que l'accus est prsum innocent et que
le doute doit lui profiter ; de vous dcider d'aprs les charges et les moyens de dfense, suivant
votre conscience et votre intime conviction, avec l'impartialit et la fermet qui conviennent un
homme probe et libre, et de conserver le secret des dlibrations, mme aprs la cessation de vos
fonctions".

Chacun des jurs, appel individuellement par le prsident, rpond en levant la main : "Je le jure".

Article 305

Le prsident dclare le jury dfinitivement constitu.

Article 305-1

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
L'exception tire d'une nullit autre que celles purges par l'arrt de renvoi devenu dfinitif et
entachant la procdure qui prcde l'ouverture des dbats doit, peine de forclusion, tre souleve
ds que le jury de jugement est dfinitivement constitu. Cet incident contentieux est rgl
conformment aux dispositions de l'article 316.

Chapitre VI : Des dbats

Section 1 : Dispositions gnrales

Article 306

Les dbats sont publics, moins que la publicit ne soit dangereuse pour l'ordre ou les moeurs.
Dans ce cas, la cour le dclare par un arrt rendu en audience publique.

Toutefois, le prsident peut interdire l'accs de la salle d'audience aux mineurs ou certains d'entre
eux.

Lorsque les poursuites sont exerces du chef de viol ou de tortures et actes de barbarie accompagns
d'agressions sexuelles, le huis clos est de droit si la victime partie civile ou l'une des victimes parties
civiles le demande ; dans les autres cas, le huis clos ne peut tre ordonn que si la victime partie
civile ou l'une des victimes parties civiles ne s'y oppose pas.

Lorsque le huis clos a t ordonn, celui-ci s'applique au prononc des arrts qui peuvent intervenir
sur les incidents contentieux viss l'article 316.

L'arrt sur le fond doit toujours tre prononc en audience publique.

Les dispositions du prsent article sont applicables devant la cour d'assises des mineurs si la
personne poursuivie, mineure au moment des faits, est devenue majeure au jour de l'ouverture des
dbats et qu'elle en fait la demande, sauf s'il existe un autre accus qui est toujours mineur ou qui,
mineur au moment des faits et devenu majeur au jour de l'ouverture des dbats, s'oppose cette
demande.

Article 307

Les dbats ne peuvent tre interrompus et doivent continuer jusqu' ce que la cause soit termine
par l'arrt de la cour d'assises.

Ils peuvent tre suspendus pendant le temps ncessaire au repos des juges, de la partie civile et de

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
l'accus.

Article 308

Ds l'ouverture de l'audience, l'emploi de tout appareil d'enregistrement ou de diffusion sonore, de


camra de tlvision ou de cinma, d'appareils photographiques est interdit sous peine de 18 000
euros d'amende, qui peut tre prononce dans les conditions prvues au titre VIII du livre IV.

Toutefois, le prsident de la cour d'assises peut ordonner que les dbats feront l'objet en tout ou
partie, sous son contrle, d'un enregistrement sonore. Il peut galement, la demande de la victime
ou de la partie civile, ordonner que l'audition ou la dposition de ces dernires feront l'objet, dans
les mmes conditions, d'un enregistrement audiovisuel.

Les supports de cet enregistrement sont placs sous scells et dposs au greffe de la cour d'assises.

L'enregistrement sonore audiovisuel peut tre utilis devant la cour d'assises, jusqu'au prononc de
l'arrt ; s'il l'est au cours de la dlibration, les formalits prvues au troisime alina de l'article 347
sont applicables.L'enregistrement sonore ou audiovisuel peut galement tre utilis devant la cour
d'assises statuant en appel, devant la commission de rvision de la Cour de cassation, devant la
Cour de cassation saisie d'une demande en rvision, ou, aprs cassation ou annulation sur demande
en rvision, devant la juridiction de renvoi.

Les scells sont ouverts par le premier prsident ou par un magistrat dlgu par lui, en prsence du
condamn assist de son avocat, ou eux dment appels, ou en prsence de l'une des personnes
vises l'article 623 (3), ou elles dment appeles.

Aprs prsentation des scells, le premier prsident fait procder par un expert une transcription
de l'enregistrement qui est jointe au dossier de la procdure.

Les dispositions ci-dessus ne sont pas prescrites peine de nullit de la procdure.

Article 309

Le prsident a la police de l'audience et la direction des dbats.

Il rejette tout ce qui tendrait compromettre leur dignit ou les prolonger sans donner lieu
d'esprer plus de certitude dans les rsultats.

Article 310
Le prsident est investi d'un pouvoir discrtionnaire en vertu duquel il peut, en son honneur et en sa
conscience, prendre toutes mesures qu'il croit utiles pour dcouvrir la vrit. Il peut, s'il l'estime

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
opportun, saisir la cour qui statue dans les conditions prvues l'article 316.

Il peut au cours des dbats appeler, au besoin par mandat d'amener, et entendre toutes personnes ou
se faire apporter toutes nouvelles pices qui lui paraissent, d'aprs les dveloppements donns
l'audience, utiles la manifestation de la vrit.

Les tmoins ainsi appels ne prtent pas serment et leurs dclarations ne sont considres que
comme renseignements.

Article 311

Les assesseurs et les jurs peuvent poser des questions aux accuss et aux tmoins en demandant la
parole au prsident.

Ils ont le devoir de ne pas manifester leur opinion.

Article 312

Sous rserve des dispositions de l'article 309, le ministre public et les avocats des parties peuvent
poser directement des questions l'accus, la partie civile, aux tmoins et toutes les personnes
appeles la barre, en demandant la parole au prsident.

L'accus et la partie civile peuvent galement poser des questions par l'intermdiaire du prsident.

Article 313
Le ministre public prend, au nom de la loi, toutes les rquisitions qu'il juge utiles : la cour est tenue
de lui en donner acte et d'en dlibrer.

Les rquisitions du ministre public prises dans le cours des dbats sont mentionnes par le greffier
sur son procs-verbal. Toutes les dcisions auxquelles elles ont donn lieu sont signes par le
prsident et par le greffier.

Article 314

Lorsque la cour ne fait pas droit aux rquisitions du ministre public, l'instruction ni le jugement ne
sont arrts, ni suspendus.

Article 315

L'accus, la partie civile et leurs avocats peuvent dposer des conclusions sur lesquelles la cour est

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
tenue de statuer.

Article 316

Tous incidents contentieux sont rgls par la cour, le ministre public, les parties ou leurs avocats
entendus.

Ces arrts ne peuvent prjuger du fond.

Lorsque la cour d'assises examine l'affaire en appel, ces arrts ne peuvent tre attaqus que par la
voie du recours en cassation, en mme temps que l'arrt sur le fond. Lorsque la cour d'assises
examine l'affaire en premier ressort, ces arrts ne peuvent faire l'objet d'un recours, mais, en cas
d'appel de l'arrt sur le fond et de rexamen de l'affaire devant une autre cour d'assises, ils n'ont pas
autorit de la chose juge devant cette cour.

Section 2 : De la comparution de l'accus

Article 317
A l'audience, la prsence d'un dfenseur auprs de l'accus est obligatoire.

Si le dfenseur choisi ou dsign conformment l'article 274 ne se prsente pas, le prsident en


commet un d'office.

Article 318

L'accus comparat libre et seulement accompagn de gardes pour l'empcher de s'vader.

Article 319

Si un accus refuse de comparatre, sommation lui est faite au nom de la loi, par un huissier commis
cet effet par le prsident, et assist de la force publique. L'huissier dresse procs-verbal de la
sommation et de la rponse de l'accus.

Article 320
Si l'accus n'obtempre pas la sommation, le prsident peut ordonner qu'il soit amen par la force
devant la cour ; il peut galement, aprs lecture faite l'audience du procs-verbal constatant sa

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
rsistance, ordonner que, nonobstant son absence, il soit pass outre aux dbats.

Aprs chaque audience, il est, par le greffier de la cour d'assises, donn lecture l'accus qui n'a pas
comparu du procs-verbal des dbats, et il lui est signifi copie des rquisitions du ministre public
ainsi que des arrts rendus par la cour, qui sont tous rputs contradictoires.

Article 320-1

Sans prjudice des dispositions du deuxime alina de l'article 272-1 et de celles du deuxime
alina de l'article 379-2, le prsident peut ordonner que l'accus qui n'est pas plac en dtention
provisoire et qui ne comparat pas l'audience soit amen devant la cour d'assises par la force
publique.

Article 321

Lorsque l'audience l'un des assistants trouble l'ordre de quelque manire que ce soit, le prsident
ordonne son expulsion de la salle d'audience.

Si, au cours de l'excution de cette mesure, il rsiste cet ordre ou cause du tumulte, il est,
sur-le-champ, plac sous mandat de dpt, jug et puni de deux ans d'emprisonnement, sans
prjudice des peines portes au Code pnal contre les auteurs d'outrages et de violences envers les
magistrats.

Sur l'ordre du prsident, il est alors contraint par la force publique de quitter l'audience.

Article 322
Si l'ordre est troubl par l'accus lui-mme, il lui est fait application des dispositions de l'article 321.

L'accus, lorsqu'il est expuls de la salle d'audience, est gard par la force publique, jusqu' la fin
des dbats la disposition de la cour ; il est, aprs chaque audience, procd ainsi qu'il est dit
l'article 320, alina 2.

Section 3 : De la production et de la discussion des preuves

Article 323

Lorsque l'avocat de l'accus n'est pas inscrit un barreau, le prsident l'informe qu'il ne peut rien
dire contre sa conscience ou le respect d aux lois et qu'il doit s'exprimer avec dcence et
modration.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 324

Le prsident ordonne l'huissier de faire l'appel des tmoins cits par le ministre public, par
l'accus et la partie civile dont les noms ont t signifis conformment aux prescriptions de l'article
281.

Article 325

Le prsident ordonne aux tmoins de se retirer dans la chambre qui leur est destine. Ils n'en sortent
que pour dposer. Le prsident prend, s'il en est besoin, toutes mesures utiles pour empcher les
tmoins de confrer entre eux avant leur dposition.

Article 326

Lorsqu'un tmoin cit ne comparat pas, la cour peut, sur rquisitions du ministre public ou mme
d'office, ordonner que ce tmoin soit immdiatement amen par la force publique devant la cour
pour y tre entendu, ou renvoyer l'affaire la prochaine session.

Dans tous les cas, le tmoin qui ne comparat pas ou qui refuse soit de prter serment, soit de faire
sa dposition peut, sur rquisitions du ministre public, tre condamn par la cour une amende de
3 750 euros. L'obligation de dposer s'applique sous rserve des dispositions des articles 226-13 et
226-14 du code pnal et de la facult, pour tout journaliste entendu comme tmoin sur des
informations recueillies dans l'exercice de son activit, de ne pas en rvler l'origine.

La voie de l'opposition est ouverte au condamn qui n'a pas comparu. L'opposition s'exerce dans les
cinq jours de la signification de l'arrt faite sa personne ou son domicile. La cour statue sur cette
opposition soit pendant la session en cours, soit au cours d'une session ultrieure.

Article 327

Le prsident invite l'accus et les jurs couter avec attention la lecture de la dcision de renvoi,
ainsi que, lorsque la cour d'assises statue en appel, des questions poses la cour d'assises ayant
statu en premier ressort, des rponses faites aux questions, de la dcision et de la condamnation
prononce.

Il invite le greffier procder cette lecture.

Article 328

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Le prsident interroge l'accus et reoit ses dclarations.

Il a le devoir de ne pas manifester son opinion sur la culpabilit.

Article 329

Les tmoins appels par le ministre public ou les parties sont entendus dans le dbat, mme s'ils
n'ont pas dpos l'instruction, ou s'ils n'ont pas t assigns, condition que leurs noms aient t
signifis conformment aux prescriptions de l'article 281.

Article 330

Le ministre public et les parties peuvent s'opposer l'audition d'un tmoin dont le nom ne leur
aurait pas t signifi ou qui leur aurait t irrgulirement signifi.

La cour statue sur cette opposition.

Si elle est reconnue fonde, ces tmoins peuvent tre entendus, titre de renseignements, en vertu
du pouvoir discrtionnaire du prsident.

Article 331

Les tmoins dposent sparment l'un de l'autre, dans l'ordre tabli par le prsident.

Les tmoins doivent, sur la demande du prsident, faire connatre leurs nom, prnoms, ge,
profession, leur domicile ou rsidence, s'ils connaissaient l'accus avant le fait mentionn dans
l'arrt de renvoi, s'ils sont parents ou allis, soit de l'accus, soit de la partie civile, et quel degr.
Le prsident leur demande encore s'ils ne sont pas attachs au service de l'un ou de l'autre.

Avant de commencer leur dposition, les tmoins prtent le serment "de parler sans haine et sans
crainte, de dire toute la vrit, rien que la vrit". Cela fait, les tmoins dposent oralement. Le
prsident peut autoriser les tmoins s'aider de documents au cour de leur audition.

Sous rserve des dispositions de l'article 309, les tmoins ne sont pas interrompus dans leur
dposition.

Les tmoins dposent uniquement, soit sur les faits reprochs l'accus, soit sur sa personnalit et
sur sa moralit.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 332

Aprs chaque dposition, le prsident peut poser des questions aux tmoins.

Le ministre public, ainsi que les conseils de l'accus et de la partie civile, l'accus et la partie civile
ont la mme facult, dans les conditions dtermines l'article 312.

Article 333

Le prsident fait dresser d'office ou la requte du ministre public ou des parties, par le greffier,
un procs-verbal des additions, changements ou variations qui peuvent exister entre la dposition
d'un tmoin et ses prcdentes dclarations. Ce procs-verbal est joint au procs-verbal des dbats.

Article 334

Chaque tmoin aprs sa dposition, demeure dans la salle d'audience, si le prsident n'en ordonne
autrement, jusqu' la clture des dbats.

Article 335

Ne peuvent tre reues sous la foi du serment les dpositions :

1 Du pre, de la mre ou de tout autre ascendant de l'accus, ou de l'un des accuss prsents et
soumis au mme dbat ;

2 Du fils, de la fille, ou de tout autre descendant ;

3 Des frres et soeurs ;

4 Des allis aux mmes degrs ;

5 Du mari ou de la femme ; cette prohibition subsiste mme aprs le divorce ;

6 De la partie civile ;

7 Des enfants au-dessous de l'ge de seize ans.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 336

Nanmoins, l'audition sous serment des personnes dsignes par l'article prcdent n'entrane pas
nullit lorsque le ministre public ni aucune des parties ne s'est oppos la prestation de serment.

En cas d'opposition du ministre public ou d'une ou plusieurs des parties, le tmoin peut tre
entendu titre de renseignements, en vertu du pouvoir discrtionnaire du prsident.

Article 337

La personne qui, agissant en vertu d'une obligation lgale ou de sa propre initiative, a port les faits
poursuivis la connaissance de la justice, est reue en tmoignage, mais le prsident en avertit la
cour d'assises.

Celui dont la dnonciation est rcompense pcuniairement par la loi peut tre entendu en
tmoignage, moins qu'il n'y ait opposition d'une des parties ou du ministre public.

Article 338

Le ministre public, ainsi que la partie civile et l'accus, peuvent demander, et le prsident peut
toujours ordonner, qu'un tmoin se retire momentanment de la salle d'audience, aprs sa
dposition, pour y tre introduit et entendu s'il y a lieu aprs d'autres dpositions, avec ou sans
confrontation.

Article 339

Le prsident peut, avant, pendant ou aprs l'audition d'un tmoin ou l'interrogatoire d'un accus,
faire retirer un ou plusieurs accuss et les examiner sparment sur quelques circonstances du
procs ; mais il a soin de ne reprendre la suite des dbats qu'aprs avoir instruit chaque accus de ce
qui s'est fait en son absence et ce qui en est rsult.

Article 340

Pendant l'examen, les magistrats et les jurs peuvent prendre note de ce qui leur parat important,
soit dans les dpositions des tmoins, soit dans la dfense de l'accus, pourvu que les dbats ne
soient pas interrompus.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 341

Dans le cours ou la suite des dpositions, le prsident fait, s'il est ncessaire, prsenter l'accus
ou aux tmoins les pices conviction et reoit leurs observations.

Le prsident les fait aussi prsenter, s'il y a lieu, aux assesseurs et aux jurs.

Article 342

Si, d'aprs les dbats, la dposition d'un tmoin parat fausse, le prsident, soit d'office, soit la
requte du ministre public ou d'une des parties peut ordonner spcialement ce tmoin d'tre
prsent aux dbats jusqu' leur clture et en outre de demeurer dans la salle d'audience jusqu'au
prononc de l'arrt de la cour d'assises. En cas d'infraction cet ordre, le prsident fait mettre le
tmoin en tat d'arrestation provisoire.

Aprs lecture de l'arrt de la cour d'assises, ou, dans le cas de renvoi une autre session, le
prsident ordonne que le tmoin soit, par la force publique, conduit sans dlai devant le procureur
de la Rpublique lui requiert l'ouverture d'une information.

Le greffier transmet ce magistrat une expdition du procs-verbal qui a pu tre dress par
application de l'article 333.

Article 343

En tout tat de cause la cour peut ordonner d'office, ou la requte du ministre public ou de l'une
des parties, le renvoi de l'affaire la prochaine session.

Article 344

Dans le cas o l'accus, la partie civile, les tmoins ou l'un d'eux ne parlent pas suffisamment la
langue franaise ou s'il est ncessaire de traduire un document vers aux dbats, le prsident nomme
d'office un interprte g de vingt et un ans au moins, et lui fait prter serment d'apporter son
concours la justice en son honneur et en sa conscience.

Le ministre public, l'accus et la partie civile, peuvent rcuser l'interprte en motivant leur
rcusation. La cour se prononce sur cette rcusation. Sa dcision n'est susceptible d'aucune voie de
recours.

L'interprte ne peut, mme du consentement de l'accus ou du ministre public, tre pris parmi les

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
juges composant la cour, les jurs, le greffier qui tient l'audience, les parties et les tmoins.

Article 345

Si l'accus est atteint de surdit, le prsident nomme d'office pour l'assister lors du procs un
interprte en langue des signes ou toute personne qualifie matrisant un langage ou une mthode
permettant de communiquer avec les sourds. Celui-ci prte serment d'apporter son concours la
justice en son honneur et en sa conscience.

Le prsident peut galement dcider de recourir tout dispositif technique permettant de


communiquer avec la personne atteinte de surdit.

Si l'accus sait lire et crire, le prsident peut galement communiquer avec lui par crit.

Les autres dispositions du prcdent article sont applicables.

Le prsident peut procder de mme avec les tmoins ou les parties civiles atteints de surdit.

Article 346

Une fois l'instruction l'audience termine la partie civile ou son avocat est entendu. Le ministre
public prend ses rquisitions.

L'accus et son avocat prsentent leur dfense.

La rplique est permise la partie civile et au ministre public, mais l'accus ou son avocat auront
toujours la parole les derniers.

Section 4 : De la clture des dbats et de la lecture des questions

Article 347

Le prsident dclare les dbats termins.

Il ne peut rsumer les moyens de l'accusation et de la dfense.

Il ordonne que le dossier de la procdure soit dpos entre les mains du greffier de la cour d'assises ;
toutefois, il conserve en vue de la dlibration prvue par les articles 355 et suivants, l'arrt de la
chambre de l'instruction.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Si, au cours de la dlibration, la cour d'assises estime ncessaire l'examen d'une ou plusieurs pices
de la procdure, le prsident ordonne le transport dans la salle des dlibrations du dossier, qui,
ces fins sera rouvert en prsence du ministre public et des avocats de l'accus et de la partie civile.

Article 348

Le prsident donne lecture des questions auxquelles la cour et le jury ont rpondre. Cette lecture
n'est pas obligatoire quand les questions sont poses dans les termes de la dcision de mise en
accusation ou si l'accus ou son dfenseur y renonce.

Article 349

Chaque question principale est pose ainsi qu'il suit : "L'accus est-il coupable d'avoir commis tel
fait ?"

Une question est pose sur chaque fait spcifi dans le dispositif de la dcision de mise en
accusation.

Chaque circonstance aggravante fait l'objet d'une question distincte.

Il en est de mme, lorsqu'elle est invoque, de chaque cause lgale d'exemption ou de diminution de
la peine.

Article 349-1

Lorsque est invoque comme moyen de dfense l'existence de l'une des causes d'irresponsabilit
pnale prvue par les articles 122-1 (premier alina), 122-2, 122-3, 122-4 (premier et second
alinas), 122-5 (premier et second alinas) et 122-7 du code pnal, chaque fait spcifi dans le
dispositif de la dcision de mise en accusation fait l'objet de deux questions poses ainsi qu'il suit :

"1 L'accus a-t-il commis tel fait ? ;

"2 L'accus bnficie-t-il pour ce fait de la cause d'irresponsabilit pnale prvue par l'article ... du
code pnal selon lequel n'est pas pnalement responsable la personne qui ... ?"

Le prsident peut, avec l'accord des parties, ne poser qu'une seule question concernant la cause
d'irresponsabilit pour l'ensemble des faits reprochs l'accus.

Sauf si l'accus ou son dfenseur y renonce, il est donn lecture des questions poses en application

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
du prsent article.

Article 350

S'il rsulte des dbats une ou plusieurs circonstances aggravantes, non mentionnes dans l'arrt de
renvoi, le prsident pose une ou plusieurs questions spciales.

Article 351

S'il rsulte des dbats que le fait comporte une qualification lgale autre que celle donne par la
dcision de mise en accusation, le prsident doit poser une ou plusieurs questions subsidiaires.

Article 352

S'il s'lve un incident contentieux au sujet des questions, la cour statue dans les conditions prvues
l'article 316.

Article 353

Avant que la cour d'assises se retire, le prsident donne lecture de l'instruction suivante, qui est, en
outre, affiche en gros caractres, dans le lieu le plus apparent de la chambre des dlibrations :

" La loi ne demande pas compte aux juges des moyens par lesquels ils se sont convaincus, elle ne
leur prescrit pas de rgles desquelles ils doivent faire particulirement dpendre la plnitude et la
suffisance d'une preuve ; elle leur prescrit de s'interroger eux-mmes dans le silence et le
recueillement et de chercher, dans la sincrit de leur conscience, quelle impression ont faite, sur
leur raison, les preuves rapportes contre l'accus, et les moyens de sa dfense. La loi ne leur fait
que cette seule question, qui renferme toute la mesure de leurs devoirs : " Avez-vous une intime
conviction ? "."

Article 354

Le prsident fait retirer l'accus de la salle d'audience. Si l'accus est libre, il lui enjoint de ne pas
quitter le palais de justice pendant la dure du dlibr, en indiquant, le cas chant, le ou les locaux
dans lesquels il doit demeurer, et invite le chef du service d'ordre veiller au respect de cette
injonction.

Il invite le chef du service d'ordre faire garder les issues de la chambre des dlibrations, dans
laquelle nul ne pourra pntrer, pour quelque cause que ce soit, sans autorisation du prsident.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Le prsident dclare l'audience suspendue.

Chapitre VII : Du jugement

Section 1 : De la dlibration de la cour d'assises

Article 355
Les magistrats de la cour et les jurs se retirent dans la chambre des dlibrations.

Ils n'en peuvent sortir qu'aprs avoir pris leurs dcisions.

Article 356

La cour et le jury dlibrent, puis votent, par bulletins crits et par scrutins distincts et successifs,
sur le fait principal d'abord, et s'il y a lieu, sur les causes d'irresponsabilit pnale, sur chacune des
circonstances aggravantes, sur les questions subsidiaires et sur chacun des faits constituant une
cause lgale d'exemption ou de diminution de la peine.

La qualification d'inceste prvue par les articles 222-31-1 et 227-27-2 du code pnal fait l'objet, s'il
y a lieu, d'une question spcifique.

Article 357
Chacun des magistrats et des jurs reoit, cet effet, un bulletin ouvert, marqu du timbre de la cour
d'assises et portant ces mots : "sur mon honneur et en ma conscience, ma dclaration est ...".

Il crit la suite ou fait crire secrtement le mot "oui" ou le mot "non" sur une table dispose de
manire que personne ne puisse voir le vote inscrit sur le bulletin. Il remet le bulletin crit et ferm
au prsident, qui le dpose dans une urne destine cet usage.

Article 358

Le prsident dpouille chaque scrutin en prsence des membres de la cour et du jury qui peuvent
vrifier les bulletins. Il constate sur-le-champ le rsultat du vote en marge ou la suite de la
question rsolue.

Les bulletins blancs, ou dclars nuls par la majorit, sont compts comme favorables l'accus.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Immdiatement aprs le dpouillement de chaque scrutin, les bulletins sont brls.

Article 359

Toute dcision dfavorable l'accus se forme la majorit de huit voix au moins lorsque la cour
d'assises statue en premier ressort et la majorit de dix voix au moins lorsque la cour d'assises
statue en appel.

Article 360

La dclaration, lorsqu'elle est affirmative, constate que la majorit de voix exige par l'article 359
au moins a t acquise sans que le nombre de voix puisse tre autrement exprim.

Article 361

Au cas de contradiction entre deux ou plusieurs rponses, le prsident peut faire procder un
nouveau vote.

Article 361-1

Si, lorsqu'il est fait application des dispositions de l'article 349-1, la cour d'assises a rpondu
positivement la premire question et ngativement la seconde question, elle dclare l'accus
coupable. Si elle a rpondu ngativement la premire question ou positivement la seconde
question, elle dclare l'accus non coupable.

Si elle a rpondu positivement la premire question et positivement la seconde question portant


sur l'application des dispositions du premier alina de l'article 122-1 du code pnal, il est fait
application des articles 706-129 et suivants relatifs la dclaration d'irresponsabilit pnale pour
cause de trouble mental.

Article 362

En cas de rponse affirmative sur la culpabilit, le prsident donne lecture aux jurs des dispositions
des articles 132-18 et 132-24 du code pnal, ainsi que, si les faits ont t commis en tat de rcidive
lgale, de l'article 132-18-1 et, le cas chant, de l'article 132-19-1 du mme code. La cour d'assises
dlibre alors sans dsemparer sur l'application de la peine. Le vote a lieu ensuite au scrutin secret,
et sparment pour chaque accus.

La dcision sur la peine se forme la majorit absolue des votants. Toutefois, le maximum de la
peine privative de libert encourue ne peut tre prononc qu' la majorit de huit voix au moins

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
lorsque la cour d'assises statue en premier ressort et qu' la majorit de dix voix au moins lorsque la
cour d'assises statue en appel. Si le maximum de la peine encourue n'a pas obtenu cette majorit, il
ne peut tre prononc une peine suprieure trente ans de rclusion criminelle lorsque la peine
encourue est la rclusion criminelle perptuit et une peine suprieure vingt ans de rclusion
criminelle lorsque la peine encourue est de trente ans de rclusion criminelle. Les mmes rgles
sont applicables en cas de dtention criminelle.

Si, aprs deux tours de scrutin, aucune peine n'a runi la majorit des suffrages, il est procd un
troisime tour au cours duquel la peine la plus forte propose au tour prcdent est carte. Si, ce
troisime tour, aucune peine n'a encore obtenu la majorit absolue des votes, il est procd un
quatrime tour et ainsi de suite, en continuant carter la peine la plus forte, jusqu' ce qu'une peine
soit prononce.

Lorsque la cour d'assises prononce une peine correctionnelle, elle peut ordonner la majorit qu'il
soit sursis l'excution de la peine avec ou sans mise l'preuve.

La cour d'assises dlibre galement sur les peines accessoires ou complmentaires.

Dans les cas prvus par l'article 706-53-13, elle dlibre aussi pour dterminer s'il y a lieu de se
prononcer sur le rexamen de la situation du condamn avant l'excution de la totalit de sa peine
en vue d'une ventuelle rtention de sret conformment l'article 706-53-14.

Article 363

Si le fait retenu contre l'accus ne tombe pas ou ne tombe plus sous l'application de la loi pnale, ou
si l'accus est dclar non coupable, la cour d'assises prononce l'acquittement de celui-ci.

Si l'accus bnficie d'une cause d'exemption de peine, la cour d'assises le dclare coupable et
l'exempte de peine.

Article 364

Mention des dcisions prises est faite sur la feuille de questions, qui est signe sance tenante par le
prsident et par le premier jur dsign par le sort ou, s'il ne peut signer, par celui dsign par la
majorit des membres de la cour d'assises.

Article 365

Les rponses de la cour d'assises aux questions poses sont irrvocables.

Section 2 : De la dcision sur l'action publique

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 366

La cour d'assises rentre ensuite dans la salle d'audience. Le prsident fait comparatre l'accus,
donne lecture des rponses faites aux questions, et prononce l'arrt portant condamnation,
absolution ou acquittement.

Les textes de loi dont il est fait application sont lus l'audience par le prsident ; il est fait mention
de cette lecture dans l'arrt.

Au cas de condamnation ou d'absolution, l'arrt se prononce sur la contrainte judiciaire.

Article 367

Si l'accus est exempt de peine ou acquitt, s'il est condamn une peine autre qu'une peine ferme
privative de libert, ou s'il est condamn une peine ferme privative de libert couverte par la
dtention provisoire, il est mis immdiatement en libert s'il n'est retenu pour autre cause.

Dans les autres cas, tant que l'arrt n'est pas dfinitif et, le cas chant, pendant l'instance d'appel, le
mandat de dpt dlivr contre l'accus continue de produire ses effets ou la cour dcerne mandat
de dpt contre l'accus, jusqu' ce que la dure de dtention ait atteint celle de la peine prononce,
sans prjudice pour l'accus de son droit demander sa mise en libert conformment aux
dispositions des articles 148-1 et 148-2.

La cour peut, par dcision spciale et motive, dcider de dcerner mandat de dpt contre la
personne renvoye pour dlit connexe qui n'est pas dtenue au moment o l'arrt est rendu, si la
peine prononce est suprieure ou gale un an d'emprisonnement et si les lments de l'espce
justifient une mesure particulire de sret.

Les sanctions pnales prononces en application des articles 131-6 131-11 du code pnal peuvent
tre dclares excutoires par provision.

Article 368

Aucune personne acquitte lgalement ne peut plus tre reprise ou accuse raison des mmes faits,
mme sous une qualification diffrente.

Article 369

Lorsque dans le cours des dbats des charges sont releves contre l'accus raison d'autres faits, et

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
lorsque le ministre public a fait des rserves aux fins de poursuites, le prsident ordonne que
l'accus acquitt soit, par la force publique, conduit sans dlai devant le procureur de la Rpublique
du sige de la cour d'assises qui doit immdiatement requrir l'ouverture d'une information.

Article 370

Aprs avoir prononc l'arrt, le prsident avertit, s'il y a lieu, l'accus de la facult qui lui est
accorde, selon les cas, d'interjeter appel ou de se pourvoir en cassation et lui fait connatre le dlai
d'appel ou de pourvoi.

Section 3 : De la dcision sur l'action civile

Article 371

Aprs que la cour d'assises s'est prononce sur l'action publique, la cour, sans l'assistance du jury,
statue sur les demandes en dommages-intrts formes soit par la partie civile contre l'accus, soit
par l'accus acquitt contre la partie civile, aprs que les parties et le ministre public ont t
entendus.

La cour peut commettre l'un de ses membres pour entendre les parties, prendre connaissance des
pices et faire son rapport l'audience, o les parties peuvent encore prsenter leurs observations et
o le ministre public est ensuite entendu.

Article 372

La partie civile, dans le cas d'acquittement comme dans celui d'exemption peine, peut demander
rparation du dommage rsultant de la faute de l'accus, telle qu'elle rsulte des faits qui sont l'objet
de l'accusation.

Article 373

La cour peut ordonner d'office la restitution des objets placs sous la main de la justice. Toutefois,
s'il y a eu condamnation, cette restitution n'est effectue que si son bnficiaire justifie que le
condamn a laiss passer les dlais sans se pourvoir en cassation, ou s'il s'est pourvu, que l'affaire
est dfinitivement juge.

La cour peut refuser la restitution lorsque celle-ci prsente un danger pour les personnes ou les
biens.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 374

Lorsqu'elle statue en premier ressort, la cour peut ordonner l'excution provisoire de sa dcision, si
celle-ci a t demande, sans prjudice des dispositions de l'article 380-8.

Toutefois, l'excution provisoire des mesures d'instruction est de droit.

Article 375

La cour condamne l'auteur de l'infraction payer la partie civile la somme qu'elle dtermine, au
titre des frais non pays par l'Etat et exposs par celle-ci. La cour tient compte de l'quit ou de la
situation conomique de la partie condamne. Elle peut, mme d'office, pour des raisons tires des
mmes considrations, dire qu'il n'y a pas lieu cette condamnation.

Article 375-1

La partie civile est assimile au tmoin en ce qui concerne le paiement des indemnits, sauf
dcision contraire du tribunal.

Article 375-2

Les personnes condamnes pour un mme crime sont tenues solidairement des restitutions et des
dommages-intrts.

En outre, la cour peut, par dcision spciale et motive, ordonner que l'accus qui s'est entour de
coauteurs ou de complices insolvables sera tenu solidairement des amendes.

Section 4 : De l'arrt et du procs-verbal

Article 376

Le greffier crit l'arrt ; les textes de lois appliqus y sont indiqus.

Article 377

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
La minute de l'arrt rendu aprs dlibration de la cour d'assises ainsi que la minute des arrts
rendus par la cour sont signes par le prsident et le greffier.

Tous ces arrts doivent porter mention de la prsence du ministre public.

Article 378

Le greffier dresse, l'effet de constater l'accomplissement des formalits prescrites, un


procs-verbal qui est sign par le prsident et par ledit greffier.

Le procs-verbal est dress et sign dans le dlai de trois jours au plus tard du prononc de l'arrt.

Article 379

A moins que le prsident n'en ordonne autrement d'office ou sur la demande du ministre public ou
des parties, il n'est fait mention au procs-verbal, ni des rponses des accuss, ni du contenu des
dpositions, sans prjudice, toutefois, de l'excution de l'article 333 concernant les additions,
changements ou variations dans les dclarations des tmoins.

Article 379-1

Les minutes des arrts rendus par la cour d'assises sont runies et dposes au greffe du tribunal de
grande instance, sige de ladite cour.

Toutefois, les minutes des arrts rendus par la cour d'assises du dpartement o sige la cour d'appel
restent dposes au greffe de ladite cour.

Chapitre VIII : Du dfaut en matire criminelle

Article 379-2

L'accus absent sans excuse valable l'ouverture de l'audience est jug par dfaut conformment
aux dispositions du prsent chapitre. Il en est de mme lorsque l'absence de l'accus est constate au
cours des dbats et qu'il n'est pas possible de les suspendre jusqu' son retour.

Toutefois, la cour peut galement dcider de renvoyer l'affaire une session ultrieure, aprs avoir
dcern mandat d'arrt contre l'accus si un tel mandat n'a pas dj t dcern.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Les dispositions du prsent chapitre ne sont pas applicables dans les cas prvus par les articles 320
et 322.

Article 379-3

La cour examine l'affaire et statue sur l'accusation sans l'assistance des jurs, sauf si sont prsents
d'autres accuss jugs simultanment lors des dbats, ou si l'absence de l'accus a t constate
aprs le commencement des dbats.

Si un avocat est prsent pour assurer la dfense des intrts de l'accus, la procdure se droule
conformment aux dispositions des articles 306 379-1, l'exception des dispositions relatives
l'interrogatoire ou la prsence de l'accus.

En l'absence d'avocat pour assurer la dfense des intrts de l'accus, la cour statue sur l'accusation
aprs avoir entendu la partie civile ou son avocat et les rquisitions du ministre public.

En cas de condamnation une peine ferme privative de libert, la cour dcerne mandat d'arrt
contre l'accus, sauf si celui-ci a dj t dcern.

Article 379-4

Si l'accus condamn dans les conditions prvues par l'article 379-3 se constitue prisonnier ou s'il
est arrt avant que la peine soit teinte par la prescription, l'arrt de la cour d'assises est non avenu
dans toutes ses dispositions et il est procd son gard un nouvel examen de son affaire par la
cour d'assises conformment aux dispositions des articles 269 379-1.

Le mandat d'arrt dlivr contre l'accus en application de l'article 379-3 ou dcern avant l'arrt de
condamnation vaut mandat de dpt et l'accus demeure dtenu jusqu' sa comparution devant la
cour d'assises, qui doit intervenir dans le dlai prvu par l'article 181 compter de son placement en
dtention, faute de quoi il est immdiatement remis en libert.

Article 379-5

L'appel n'est pas ouvert la personne condamne par dfaut.

Article 379-6

Les dispositions du prsent chapitre sont applicables aux personnes renvoyes pour dlits connexes.
La cour peut toutefois, sur rquisitions du ministre public et aprs avoir entendu les observations

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
des parties, ordonner la disjonction de la procdure les concernant. Ces personnes sont alors
considres comme renvoyes devant le tribunal correctionnel et peuvent y tre juges par dfaut.

Chapitre IX : De l'appel des dcisions rendues par la cour d'assises en


premier ressort

Section 1 : Dispositions gnrales

Article 380-1

Les arrts de condamnation rendus par la cour d'assises en premier ressort peuvent faire l'objet d'un
appel dans les conditions prvues par le prsent chapitre.

Cet appel est port devant une autre cour d'assises dsigne par la chambre criminelle de la Cour de
cassation et qui procde au rexamen de l'affaire selon les modalits et dans les conditions prvues
par les chapitres II VII du prsent titre.

La cour statue sans l'assistance des jurs dans les cas suivants :

1 Lorsque l'accus, renvoy devant la cour d'assises uniquement pour un dlit connexe un crime,
est le seul appelant ;

2 Lorsque l'appel du ministre public d'un arrt de condamnation ou d'acquittement concerne un


dlit connexe un crime et qu'il n'y a pas d'appel interjet concernant la condamnation criminelle.

Article 380-2

La facult d'appeler appartient :

1 A l'accus ;

2 Au ministre public ;

3 A la personne civilement responsable, quant ses intrts civils ;

4 A la partie civile, quant ses intrts civils ;

5 En cas d'appel du ministre public, aux administrations publiques, dans les cas o celles-ci

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
exercent l'action publique.

Le procureur gnral peut galement faire appel des arrts d'acquittement.

Article 380-3

La cour d'assises statuant en appel sur l'action publique ne peut, sur le seul appel de l'accus,
aggraver le sort de ce dernier.

Article 380-4

Pendant les dlais d'appel et durant l'instance d'appel, il est sursis l'excution de l'arrt sur l'action
publique.

Toutefois, le mandat de dpt continue de produire ses effets l'encontre de la personne condamne
une peine privative de libert conformment aux dispositions du deuxime alina de l'article 367.

Article 380-5

Lorsque la cour d'assises n'est pas saisie de l'appel form contre le jugement rendu sur l'action
publique, l'appel form par une partie contre le seul jugement rendu sur l'action civile est port
devant la chambre des appels correctionnels. Les articles 380-14 et 380-15 ne sont pas applicables.

Article 380-6

La cour d'assises statuant en appel sur l'action civile ne peut, sur le seul appel de l'accus, du
civilement responsable ou de la partie civile, aggraver le sort de l'appelant.

La partie civile ne peut, en cause d'appel, former aucune demande nouvelle ; toutefois, elle peut
demander une augmentation des dommages et intrts pour le prjudice souffert depuis la premire
dcision. Mme lorsqu'il n'a pas t fait appel de la dcision sur l'action civile, la victime constitue
partie civile en premier ressort peut exercer devant la cour d'assises statuant en appel les droits
reconnus la partie civile jusqu' la clture des dbats ; elle peut galement demander l'application
des dispositions du prsent alina, ainsi que de celle de l'article 375.

Article 380-7

Pendant les dlais d'appel et durant l'instance d'appel, il est sursis l'excution de l'arrt sur l'action

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
civile, sous rserve des dispositions de l'article 374.

Article 380-8

Lorsque la cour d'assises statuant en premier ressort sur l'action civile a ordonn le versement
provisoire, en tout ou en partie, des dommages-intrts allous, cette excution provisoire peut tre
arrte, en cause d'appel, par le premier prsident, statuant en rfr si elle risque d'entraner des
consquences manifestement excessives. Le premier prsident peut subordonner la suspension de
l'excution provisoire la constitution d'une garantie, relle ou personnelle, suffisante pour
rpondre de toutes restitutions ou rparations.

Lorsque l'excution provisoire a t refuse par la cour statuant sur l'action civile ou lorsque
l'excution provisoire n'a pas t demande, ou si, l'ayant t, la cour a omis de statuer, elle peut
tre accorde, en cas d'appel, par le premier prsident statuant en rfr.

Pour l'application des dispositions du prsent article, est comptent le premier prsident de la cour
d'appel dans le ressort de laquelle sige la cour d'assises dsigne pour connatre de l'affaire en
appel.

Section 2 : Dlais et formes de l'appel

Article 380-9

L'appel est interjet dans le dlai de dix jours compter du prononc de l'arrt.

Toutefois, le dlai ne court qu' compter de la signification de l'arrt, quel qu'en soit le mode, pour
la partie qui n'tait pas prsente ou reprsente l'audience o le jugement a t prononc, mais
seulement dans le cas o elle-mme ou son reprsentant n'auraient pas t informs du jour o
l'arrt serait prononc.

Article 380-10

En cas d'appel d'une partie, pendant les dlais ci-dessus, les autres parties ont un dlai
supplmentaire de cinq jours pour interjeter appel.

Article 380-11

L'accus peut se dsister de son appel jusqu' son interrogatoire par le prsident prvu par l'article

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
272.

Ce dsistement rend caducs les appels incidents forms par le ministre public ou les autres parties.

Dans tous les cas, le ministre public peut toujours se dsister de son appel form aprs celui de
l'accus en cas de dsistement de celui-ci.

Le dsistement d'appel est constat par ordonnance du prsident de la chambre criminelle de la


Cour de cassation lorsque celle-ci est saisie en application de l'article 380-1 ou par ordonnance du
prsident de la cour d'assises.

La caducit de l'appel de l'accus rsulte galement de la constatation, par le prsident de la cour


d'assises, que ce dernier a pris la fuite et n'a pas pu tre retrouv avant l'ouverture de l'audience ou
au cours de son droulement.

Article 380-12

La dclaration d'appel doit tre faite au greffe de la cour d'assises qui a rendu la dcision attaque.

Elle doit tre signe par le greffier et par l'appelant lui-mme, par un avocat, par un avou prs la
cour d'appel, ou par un fond de pouvoir spcial ; dans ce dernier cas, le pouvoir est annex l'acte
dress par le greffier. Si l'appelant ne peut signer, il en sera fait mention par le greffier.

Elle est inscrite sur un registre public ce destin et toute personne a le droit de s'en faire dlivrer
une copie.

Lorsque l'appel est form par le procureur gnral et que le sige de la cour d'assises n'est pas celui
de la cour d'appel, la dclaration d'appel, signe par le procureur gnral, est adresse sans dlai, en
original ou en copie, au greffe de la cour d'assises ; elle est transcrite sur le registre prvu l'alina
prcdent et annexe l'acte dress par le greffier.

Article 380-13

Lorsque l'appelant est dtenu, l'appel peut tre fait au moyen d'une dclaration auprs du chef de
l'tablissement pnitentiaire.

Cette dclaration est constate, date et signe par le chef de l'tablissement pnitentiaire. Elle est
galement signe par l'appelant ; si celui-ci ne peut signer, il en est fait mention par le chef de
l'tablissement.

Ce document est adress sans dlai, en original ou en copie, au greffe de la cour d'assises qui a
rendu la dcision attaque ; il est transcrit sur le registre prvu par le troisime alina de l'article

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
380-12 et annex l'acte dress par le greffier.

Section 3 : Dsignation de la cour d'assises statuant en appel

Article 380-14

Ds que l'appel a t enregistr, le ministre public adresse sans dlai au greffe de la chambre
criminelle de la Cour de cassation, avec ses observations ventuelles, la dcision attaque et, le cas
chant, le dossier de la procdure.

Dans le mois qui suit la rception de l'appel, la chambre criminelle, aprs avoir recueilli les
observations crites du ministre public et des parties ou de leurs avocats, dsigne la cour d'assises
charge de statuer en appel.

Il est alors procd comme en cas de renvoi aprs cassation.

Par drogation aux dispositions du deuxime alina de l'article 380-1, en cas d'appel d'une dcision
de la cour d'assises d'un dpartement d'outre-mer, de la Nouvelle-Caldonie, de la Polynsie
franaise et des les Wallis-et-Futuna, la chambre criminelle peut dsigner la mme cour d'assises,
autrement compose, pour connatre de l'appel. Les dispositions du prsent alina sont galement
applicables en cas d'appel des dcisions de la cour criminelle de Mayotte ou du tribunal criminel de
Saint-Pierre-et-Miquelon. En cas de vacance de poste, d'absence, d'empchement ou
d'incompatibilit lgale, les fonctions de prsident de la juridiction criminelle statuant en appel et, le
cas chant, des magistrats assesseurs qui la composent, sont exerces par des conseillers dsigns,
sur une liste arrte pour chaque anne civile, par le premier prsident de la cour d'appel de Paris,
ou, pour la cour criminelle de Mayotte, par le premier prsident de la cour d'appel de
Saint-Denis-de-la-Runion.

Article 380-15

Si la chambre criminelle de la Cour de cassation constate que l'appel n'a pas t form dans les
dlais prvus par la loi ou porte sur un arrt qui n'est pas susceptible d'appel, elle dit n'y avoir pas
lieu dsignation d'une cour d'assises charge de statuer en appel.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Partie lgislative

Livre II : Des juridictions de jugement

Titre II : Du jugement des dlits

Chapitre Ier : Du tribunal correctionnel

Section 1 : De la comptence et de la saisine du tribunal correctionnel

Paragraphe 1er : Dispositions gnrales

Article 381

Le tribunal correctionnel connat des dlits.

Sont des dlits les infractions que la loi punit d'une peine d'emprisonnement ou d'une peine
d'amende suprieure ou gale 3 750 euros.

Article 382

Est comptent le tribunal correctionnel du lieu de l'infraction, celui de la rsidence du prvenu ou


celui du lieu d'arrestation ou de dtention de ce dernier, mme lorsque cette arrestation ou cette
dtention a t opre ou est effectue pour une autre cause.

Pour le jugement du dlit d'abandon de famille prvu par l'article 227-3 du code pnal, est
galement comptent le tribunal du domicile ou de la rsidence de la personne qui doit recevoir la
pension, la contribution, les subsides ou l'une des autres prestations vises par cet article.

La comptence du tribunal correctionnel s'tend aux dlits et contraventions qui forment avec
l'infraction dfre au tribunal un ensemble indivisible ; elle peut aussi s'tendre aux dlits et
contraventions connexes, au sens de l'article 203.

Article 383

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
La comptence l'gard d'un prvenu s'tend tous coauteurs et complices.

Article 384

Le tribunal saisi de l'action publique est comptent pour statuer sur toutes exceptions proposes par
le prvenu pour sa dfense, moins que la loi n'en dispose autrement, ou que le prvenu n'excipe
d'un droit rel immobilier.

Article 385

Le tribunal correctionnel a qualit pour constater les nullits des procdures qui lui sont soumises
sauf lorsqu'il est saisi par le renvoi ordonn par le juge d'instruction ou la chambre de l'instruction.

Toutefois, dans le cas o l'ordonnance ou l'arrt qui l'a saisi n'a pas t port la connaissance des
parties dans les conditions prvues, selon le cas, par le quatrime alina de l'article 183 ou par
l'article 217, ou si l'ordonnance n'a pas t rendue conformment aux dispositions de l'article 184, le
tribunal renvoie la procdure au ministre public pour lui permettre de saisir nouveau la
juridiction d'instruction afin que la procdure soit rgularise.

Lorsque l'ordonnance de renvoi du juge d'instruction a t rendue sans que les conditions prvues
par l'article 175 aient t respectes, les parties demeurent recevables, par drogation aux
dispositions du premier alina, soulever devant le tribunal correctionnel les nullits de la
procdure.

Lorsque la procdure dont il est saisi n'est pas renvoye devant lui par la juridiction d'instruction, le
tribunal statue sur les exceptions tires de la nullit de la procdure antrieure.

La nullit de la citation ne peut tre prononce que dans les conditions prvues par l'article 565.

Dans tous les cas, les exceptions de nullit doivent tre prsentes avant toute dfense au fond.

Article 385-1

Dans les cas prvus par les articles 388-1 et 388-2, l'exception fonde sur une cause de nullit ou
sur une clause du contrat d'assurance et tendant mettre l'assureur hors de cause est, peine de
forclusion, prsente par celui-ci avant toute dfense au fond. Elle n'est recevable que si elle est de
nature exonrer totalement l'assureur de son obligation de garantie l'gard des tiers.

L'assureur mis en cause dans les conditions prvues par l'article 388-2 qui n'intervient pas au procs
pnal est rput renoncer toute exception ; toutefois, s'il est tabli que le dommage n'est pas

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
garanti par l'assureur prtendu, celui-ci est mis hors de cause par le tribunal.

Article 385-2

En ce qui concerne les intrts civils, le tribunal, aprs avoir mis les parties en demeure de conclure
au fond, statue dans un seul et mme jugement sur l'exception d'irrecevabilit et sur le fond du
litige.

Article 386

L'exception prjudicielle est prsente avant toute dfense au fond.

Elle n'est recevable que si elle est de nature retirer au fait qui sert de base la poursuite le
caractre d'une infraction.

Elle n'est admise que si elle s'appuie sur des faits ou sur des titres donnant un fondement la
prtention du prvenu.

Si l'exception est admissible, le tribunal impartit un dlai dans lequel le prvenu doit saisir la
juridiction comptente. Faute par le prvenu d'avoir introduit l'instance dans ce dlai et de justifier
de ses diligences, il est pass outre l'exception.

Si l'exception n'est pas admise, les dbats sont continus.

Article 387

Lorsque le tribunal est saisi de plusieurs procdures visant des faits connexes, il peut en ordonner la
jonction soit d'office, soit sur rquisition du ministre public, ou la requte d'une des parties.

Article 388

Le tribunal correctionnel est saisi des infractions de sa comptence soit par la comparution
volontaire des parties, soit par la citation, soit par la convocation par procs-verbal, soit par la
comparution immdiate, soit enfin par le renvoi ordonn par la juridiction d'instruction.

Article 388-1

La personne dont la responsabilit civile est susceptible d'tre engage l'occasion d'une infraction
d'homicide ou de blessures involontaires qui a entran pour autrui un dommage quelconque
pouvant tre garanti par un assureur doit prciser le nom et l'adresse de celui-ci, ainsi que le numro

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
de sa police d'assurance. Il en est de mme pour la victime lorsque le dommage qu'elle a subi peut
tre garanti par un contrat d'assurance. Ces renseignements sont consigns dans les procs-verbaux
d'audition.

Lorsque des poursuites pnales sont exerces, les assureurs appels garantir le dommage sont
admis intervenir et peuvent tre mis en cause devant la juridiction rpressive, mme pour la
premire fois en cause d'appel ; ils doivent se faire reprsenter par un avocat ou un avou.

En ce qui concerne les dbats et les voies de recours, les rgles concernant les personnes civilement
responsables et les parties civiles sont applicables respectivement l'assureur du prvenu et celui
de la partie civile sous rserve des dispositions de l'alina ci-dessus et des articles 385-1, troisime
alina (1), 388-2 et 509, deuxime alina.

Article 388-2

Dix jours au moins avant l'audience, la mise en cause de l'assureur est faite par toute partie qui y a
intrt au moyen d'un acte d'huissier ou d'une lettre recommande, avec demande d'avis de
rception, qui mentionne la nature des poursuites engages, l'identit du prvenu, de la partie civile
et, le cas chant, de la personne civilement responsable, le numro des polices d'assurance, le
montant de la demande en rparation ou, dfaut, la nature et l'tendue du dommage, ainsi que le
tribunal saisi, le lieu, la date et l'heure de l'audience.

Article 388-3

La dcision concernant les intrts civils est opposable l'assureur qui est intervenu au procs ou a
t avis dans les conditions prvues par l'article 388-2.

Paragraphe 2 : De la comparution volontaire et de la citation

Article 389

L'avertissement, dlivr par le ministre public, dispense de citation, s'il est suivi de la comparution
volontaire de la personne laquelle il est adress.

Il indique le dlit poursuivi et vise le texte de loi qui le rprime.

Lorsqu'il s'agit d'un prvenu dtenu, le jugement doit constater le consentement de l'intress tre
jug sans citation pralable.

Article 390

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
La citation est dlivre dans des dlais et formes prvus par les articles 550 et suivants.

La citation informe le prvenu qu'il doit comparatre l'audience en possession des justificatifs de
ses revenus ainsi que de ses avis d'imposition ou de non-imposition, ou les communiquer l'avocat
qui le reprsente.

La citation informe galement le prvenu que le droit fixe de procdure d en application du 3 de


l'article 1018 A du code gnral des impts peut tre major s'il ne comparat pas personnellement
l'audience ou s'il n'est pas jug dans les conditions prvues par les premier et deuxime alinas de
l'article 411 du prsent code.

Article 390-1

Vaut citation personne la convocation en justice notifie au prvenu, sur instructions du procureur
de la Rpublique et dans les dlais prvus par l'article 552, soit par un greffier ou un officier ou
agent de police judiciaire, soit, si le prvenu est dtenu, par le chef de l'tablissement pnitentiaire.

La convocation nonce le fait poursuivi, vise le texte de loi qui le rprime et indique le tribunal
saisi, le lieu, la date et l'heure de l'audience. Elle prcise, en outre, que le prvenu peut se faire
assister d'un avocat. Elle informe qu'il doit comparatre l'audience en possession des justificatifs
de ses revenus ainsi que de ses avis d'imposition ou de non-imposition. Elle l'informe galement
que le droit fixe de procdure d en application du 3 de l'article 1018 A du code gnral des impts
peut tre major s'il ne comparat pas personnellement l'audience ou s'il n'est pas jug dans les
conditions prvues par les premier et deuxime alinas de l'article 411 du prsent code.

Elle est constate par un procs-verbal sign par le prvenu qui en reoit copie.

Article 391

Toute personne ayant port plainte est avise par le parquet de la date de l'audience.

Article 392

La partie civile, qui cite directement un prvenu devant un tribunal rpressif, fait, dans l'acte de
citation, lection de domicile dans le ressort du tribunal saisi, moins qu'elle n'y soit domicilie.

Article 392-1

Lorsque l'action de la partie civile n'est pas jointe celle du ministre public, le tribunal
correctionnel fixe, en fonction des ressources de la partie civile, le montant de la consignation que
celle-ci doit, si elle n'a pas obtenu l'aide juridictionnelle, dposer au greffe et le dlai dans lequel
elle devra tre faite sous peine de non-recevabilit de la citation directe. Cette consignation garantit
le paiement de l'amende civile susceptible d'tre prononce en application du second alina.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Lorsque le tribunal correctionnel, saisi par une citation directe de la partie civile, prononce une
relaxe, il peut, par ce mme jugement, sur rquisitions du procureur de la Rpublique, condamner la
partie civile au paiement d'une amende civile dont le montant ne saurait excder 15 000 euros s'il
estime que la citation directe tait abusive ou dilatoire. Les rquisitions du procureur de la
Rpublique doivent intervenir avant la clture des dbats, aprs les plaidoiries de la dfense, et la
partie civile ou son avocat doivent avoir t mis en mesure d'y rpliquer. Les dispositions du prsent
alina sont galement applicables devant la cour d'appel, lorsque le tribunal correctionnel a, en
premier ressort, relax la personne poursuivie et statu sur des rquisitions du procureur de la
Rpublique tendant la condamnation de la partie civile en application des dispositions du prsent
alina.

Paragraphe 3 : De la convocation par procs-verbal et de la


comparution immdiate

Article 393

En matire correctionnelle, aprs avoir constat l'identit de la personne qui lui est dfre, lui avoir
fait connatre les faits qui lui sont reprochs et avoir recueilli ses dclarations si elle en fait la
demande, le procureur de la Rpublique peut, s'il estime qu'une information n'est pas ncessaire,
procder comme il est dit aux articles 394 396.

Le procureur de la Rpublique informe alors la personne dfre devant lui qu'elle a le droit
l'assistance d'un avocat de son choix ou commis d'office. L'avocat choisi ou, dans le cas d'une
demande de commission d'office, le btonnier de l'Ordre des avocats, en est avis sans dlai.

L'avocat peut consulter sur-le-champ le dossier et communiquer librement avec le prvenu.

Mention de ces formalits est faite au procs-verbal peine de nullit de la procdure.

Article 393-1

Dans les cas prvus l'article 393, la victime doit tre avise par tout moyen de la date de
l'audience.

Article 394

Le procureur de la Rpublique peut inviter la personne dfre comparatre devant le tribunal dans
un dlai qui ne peut tre infrieur dix jours, sauf renonciation expresse de l'intress en prsence
de son avocat, ni suprieur deux mois. Il lui notifie les faits retenus son encontre ainsi que le

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
lieu, la date et l'heure de l'audience. Il informe galement le prvenu qu'il doit comparatre
l'audience en possession des justificatifs de ses revenus ainsi que de ses avis d'imposition ou de
non-imposition. Cette notification, mentionne au procs-verbal dont copie est remise sur-le-champ
au prvenu, vaut citation personne.

L'avocat choisi ou le btonnier est inform, par tout moyen et sans dlai, de la date et de l'heure de
l'audience ; mention de cet avis est porte au procs-verbal.L'avocat peut, tout moment, consulter
le dossier.

Si le procureur de la Rpublique estime ncessaire de soumettre le prvenu jusqu' sa comparution


devant le tribunal une ou plusieurs obligations du contrle judiciaire ou de le placer sous
assignation rsidence avec surveillance lectronique, il le traduit sur-le-champ devant le juge des
liberts et de la dtention, statuant en chambre du conseil avec l'assistance d'un greffier. Ce
magistrat peut, aprs audition du prvenu, son avocat ayant t avis et entendu en ses observations,
s'il le demande, prononcer l'une de ces mesures dans les conditions et suivant les modalits prvues
par les articles 138, 139, 142-5 et 142-6. Cette dcision est notifie verbalement au prvenu et
mentionne au procs-verbal dont copie lui est remise sur-le-champ. Si le prvenu plac sous
contrle judiciaire ou sous assignation rsidence avec surveillance lectronique se soustrait aux
obligations qui lui sont imposes, les dispositions du deuxime alina de l'article 141-2 sont
applicables.

Article 395

Si le maximum de l'emprisonnement prvu par la loi est au moins gal deux ans, le procureur de
la Rpublique, lorsqu'il lui apparat que les charges runies sont suffisantes et que l'affaire est en
l'tat d'tre juge, peut, s'il estime que les lments de l'espce justifient une comparution
immdiate, traduire le prvenu sur-le-champ devant le tribunal.

En cas de dlit flagrant, si le maximum de l'emprisonnement prvu par la loi est au moins gal six
mois, le procureur de la Rpublique, s'il estime que les lments de l'espce justifient une
comparution immdiate, peut traduire le prvenu sur-le-champ devant le tribunal.

Le prvenu est retenu jusqu' sa comparution qui doit avoir lieu le jour mme ; il est conduit sous
escorte devant le tribunal.

Article 396

Dans le cas prvu par l'article prcdent, si la runion du tribunal est impossible le jour mme et si
les lments de l'espce lui paraissent exiger une mesure de dtention provisoire, le procureur de la
Rpublique peut traduire le prvenu devant le juge des liberts et de la dtention, statuant en
chambre du conseil avec l'assistance d'un greffier.

Le juge, aprs avoir fait procder, sauf si elles ont dj t effectues, aux vrifications prvues par
le sixime alina de l'article 41, statue sur les rquisitions du ministre public aux fins de dtention
provisoire, aprs avoir recueilli les observations ventuelles du prvenu ou de son avocat ;
l'ordonnance rendue n'est pas susceptible d'appel.

Il peut placer le prvenu en dtention provisoire jusqu' sa comparution devant le

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
tribunal.L'ordonnance prescrivant la dtention est rendue suivant les modalits prvues par l'article
137-3, premier alina, et doit comporter l'nonc des considrations de droit et de fait qui
constituent le fondement de la dcision par rfrence aux dispositions des 1 6 de l'article 144.
Cette dcision nonce les faits retenus et saisit le tribunal ; elle est notifie verbalement au prvenu
et mentionne au procs-verbal dont copie lui est remise sur-le-champ. Le prvenu doit comparatre
devant le tribunal au plus tard le troisime jour ouvrable suivant.A dfaut, il est mis d'office en
libert.

Si le juge estime que la dtention provisoire n'est pas ncessaire, il peut soumettre le prvenu,
jusqu' sa comparution devant le tribunal, une ou plusieurs obligations du contrle judiciaire ou le
placer sous assignation rsidence avec surveillance lectronique. Le procureur de la Rpublique
notifie alors l'intress la date et l'heure de l'audience selon les modalits prvues au premier
alina de l'article 394. Si le prvenu plac sous contrle judiciaire ou sous assignation rsidence
avec surveillance lectronique se soustrait aux obligations qui lui sont imposes, les dispositions du
deuxime alina de l'article 141-2 sont applicables.

Article 397

Lorsque le tribunal est saisi en application des articles 395 et 396, troisime alina, le prsident
constate l'identit du prvenu, son avocat ayant t avis. Il avertit le prvenu qu'il ne peut tre jug
le jour mme qu'avec son accord ; toutefois, cet accord ne peut tre recueilli qu'en prsence de son
avocat ou, si celui-ci n'est pas prsent, d'un avocat dsign d'office sur sa demande par le btonnier.

Si le prvenu consent tre jug sance tenante, mention en est faite dans les notes d'audience.

Article 397-1

Si le prvenu ne consent pas tre jug sance tenante ou si l'affaire ne parat pas en tat d'tre
juge, le tribunal, aprs avoir recueilli les observations des parties et de leur avocat, renvoie une
prochaine audience qui doit avoir lieu dans un dlai qui ne peut tre infrieur deux semaines, sauf
renonciation expresse du prvenu, ni suprieur six semaines.

Lorsque la peine encourue est suprieure sept ans d'emprisonnement, le prvenu, inform de
l'tendue de ses droits, peut demander que l'affaire soit renvoye une audience qui devra avoir lieu
dans un dlai qui ne peut tre infrieur deux mois, sans tre suprieur quatre mois.

Dans les cas prvus par le prsent article, le prvenu ou son avocat peut demander au tribunal
d'ordonner tout acte d'information qu'il estime ncessaire la manifestation de la vrit relatif aux
faits reprochs ou la personnalit de l'intress. Le tribunal qui refuse de faire droit cette
demande doit rendre un jugement motiv.

Article 397-2

A la demande des parties ou d'office, le tribunal peut commettre par jugement l'un de ses membres
ou l'un des juges d'instruction de la juridiction dsign dans les conditions de l'article 83, alina

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
premier, pour procder un supplment d'information ; les dispositions de l'article 463 sont
applicables.

Le tribunal peut, dans les mmes conditions, s'il estime que la complexit de l'affaire ncessite des
investigations supplmentaires approfondies, renvoyer le dossier au procureur de la Rpublique.

Le tribunal statue au pralable sur le maintien du prvenu en dtention provisoire jusqu' sa


comparution devant un juge d'instruction. Cette comparution doit avoir lieu le jour mme, dfaut
de quoi le prvenu est remis en libert d'office. Toutefois, si les faits relvent de la comptence d'un
ple de l'instruction et qu'il n'existe pas de ple au sein du tribunal de grande instance, cette
comparution doit intervenir devant le juge d'instruction du ple territorialement comptent dans un
dlai de trois jours ouvrables, dfaut de quoi le prvenu est remis en libert d'office.

Article 397-3

Dans tous les cas prvus par le prsent paragraphe, le tribunal peut, conformment aux dispositions
de l'article 141-1, placer ou maintenir le prvenu sous contrle judiciaire. Cette dcision est
excutoire par provision. Si le prvenu plac sous contrle judiciaire se soustrait aux obligations qui
lui sont imposes, les dispositions du deuxime alina de l'article 141-2 sont applicables.

Dans les cas prvus par les articles 395 et suivants, le tribunal peut galement placer ou maintenir le
prvenu en dtention provisoire par dcision spcialement motive. La dcision prescrivant la
dtention est rendue suivant les modalits prvues par les articles 135, 137-3, premier alina et
464-1 et est motive par rfrence aux dispositions des 1 6 de l'article 144. Elle est excutoire
par provision.

Lorsque le prvenu est en dtention provisoire, le jugement au fond doit tre rendu dans les deux
mois qui suivent le jour de sa premire comparution devant le tribunal. Faute de dcision au fond
l'expiration de ce dlai, il est mis fin la dtention provisoire. Le prvenu, s'il n'est pas dtenu pour
une autre cause, est mis d'office en libert.

Lorsqu'il a t fait application des dispositions du deuxime alina de l'article 397-1, le dlai prvu
l'alina prcdent est port quatre mois.

Article 397-4

Dans le cas o le prvenu est condamn un emprisonnement sans sursis, le tribunal saisi en
application des articles 395 et suivants peut, quelle que soit la dure de la peine, ordonner, d'aprs
les lments de l'espce, le placement ou le maintien en dtention par dcision spcialement
motive. Les dispositions des articles 148-2 et 471, deuxime alina, sont applicables.

La cour statue dans les quatre mois de l'appel du jugement rendu sur le fond interjet par le prvenu
dtenu, faute de quoi celui-ci, s'il n'est pas dtenu pour une autre cause, est mis d'office en libert.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Si la juridiction estime devoir dcerner un mandat d'arrt, les dispositions de l'article 465 sont
applicables, quelle que soit la dure de la peine prononce.

Article 397-5

Dans tous les cas prvus par le prsent paragraphe et par drogation aux dispositions des articles
550 et suivants, les tmoins peuvent tre cits sans dlai et par tout moyen. Lorsqu'ils sont requis
verbalement par un officier de police judiciaire ou un agent de la force publique, ils sont tenus de
comparatre sous les sanctions portes aux articles 438 441.

Article 397-6

Les dispositions des articles 393 397-5 ne sont applicables ni aux mineurs, ni en matire de dlits
de presse, de dlits politiques ou d'infractions dont la procdure de poursuite est prvue par une loi
spciale.

Article 397-7

Si le procureur de la Rpublique estime que les faits pour lesquels la personne est dfre devant lui
en application de l'article 393 doivent faire l'objet d'une information relevant de la comptence d'un
ple de l'instruction alors qu'il n'existe pas de tel ple au sein du tribunal de grande instance et que
les lments de l'espce lui paraissent exiger une mesure de dtention provisoire, il peut requrir le
placement sous contrle judiciaire, sous assignation rsidence avec surveillance lectronique ou
en dtention provisoire de cette personne jusqu' sa comparution devant le juge d'instruction
comptent en faisant application du troisime alina de l'article 394 ou de l'article 396. Si la
personne est place en dtention provisoire, elle doit comparatre devant le juge d'instruction du
ple de l'instruction au plus tard le troisime jour ouvrable suivant. A dfaut, elle est mise d'office
en libert.

Section 2 : De la composition du tribunal et de la tenue des audiences

Article 398

Le tribunal correctionnel est compos d'un prsident et de deux juges.

Lorsqu'un procs parat de nature entraner de longs dbats, le prsident du tribunal de grande
instance peut dcider qu'un ou plusieurs magistrats du sige supplmentaires assisteront aux dbats.
Dans le cas o un ou plusieurs magistrats du sige composant le tribunal correctionnel seraient

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
empchs de suivre les dbats jusqu'au prononc du jugement, ils sont remplacs par le ou les
magistrats du sige supplmentaires, dans l'ordre de leur nomination au tribunal de grande instance,
en commenant par le plus ancien du rang le plus lev.

Toutefois, pour le jugement des dlits numrs l'article 398-1, il est compos d'un seul de ces
magistrats exerant les pouvoirs confrs au prsident.

La dsignation des magistrats du tribunal correctionnel appels statuer dans les conditions prvues
l'alina 3 est faite par le prsident du tribunal de grande instance selon les modalits fixes pour la
rpartition des juges entre les diverses chambres de ce tribunal ; s'il y a lieu, le prsident du tribunal
correctionnel rpartit les affaires entre ces magistrats.

Avant le dbut de l'anne judiciaire, le prsident du tribunal de grande instance tablit par
ordonnance la liste des juges de proximit de son ressort susceptibles de siger en qualit
d'assesseur au sein de la formation collgiale du tribunal correctionnel. Cette ordonnance peut tre
modifie en cours d'anne pour prendre en compte une modification de la composition de la
juridiction ou pour prvoir un service allg pendant la priode au cours de laquelle les magistrats,
les fonctionnaires et les auxiliaires de justice bnficient de leurs congs annuels. Cette formation
ne peut comprendre plus d'un juge non professionnel.

Les dcisions prvues au prsent article sont des mesures d'administration non susceptibles de
recours.

Article 398-1

Sont jugs dans les conditions prvues au troisime alina de l'article 398 :

1 Les dlits prvus par les articles 66 et 69 du dcret-loi du 30 octobre 1935 unifiant le droit en
matire de chques et relatif aux cartes de paiement ;

2 Les dlits prvus par le code de la route ainsi que, lorsqu'ils sont commis l'occasion de la
conduite d'un vhicule, par les articles 222-19-1, 222-20-1, 223-1 et 434-10 du code pnal ;

3 Les dlits en matire de rglementations relatives aux transports terrestres ;

4 Les dlits de port ou transport d'armes de la 6e catgorie prvus par l'article L. 2339-9 du code de
la dfense ;

5 Les dlits prvus par les articles 222-11, 222-12 (1 15), 222-13 (1 15), 222-16, 222-17,
222-18, 222-32, 225-10-1, 227-3 227-11 311-3, 311-4 (1 11), 313-5, 314-5, 314-6, 321-1,
322-1 322-4-1, 322-12, 322-13, 322-14, 431-22 431-24, 433-3, premier et deuxime alinas,
433-5, 433-6 433-8, premier alina, 433-10, premier alina, et 521-1 du code pnal et L. 628 du
code de la sant publique ;

6 Les dlits prvus par le code de l'environnement en matire de chasse, de pche en eau douce, de
pche maritime et de protection de la faune et de la flore ;

7 Les dlits prvus par le code forestier et par le code de l'urbanisme pour la protection des bois et
forts ;

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
7 bis Le dlit prvu par l'article L. 126-3 du code de la construction et de l'habitation ;

8 Les dlits pour lesquels une peine d'emprisonnement n'est pas encourue, l'exception des dlits
de presse ;

9 Les dlits prvus par le code rural en matire de garde et de circulation des animaux ;

10 Les dlits prvus aux articles L. 335-2, L. 335-3 et L. 335-4 du code de la proprit
intellectuelle, lorsqu'ils sont commis au moyen d'un service de communication au public en ligne.

Toutefois, le tribunal statue obligatoirement dans les conditions prvues par le premier alina de
l'article 398 lorsque le prvenu est en tat de dtention provisoire lors de sa comparution
l'audience ou lorsqu'il est poursuivi selon la procdure de comparution immdiate. Il statue
galement dans les conditions prvues par le premier alina de l'article 398 pour le jugement des
dlits prvus au prsent article lorsque ces dlits sont connexes d'autres dlits non prvus par cet
article.

Article 398-2

Lorsque le tribunal correctionnel, dans sa composition prvue par le troisime alina de l'article
398, constate que la qualification retenue dans l'acte qui le saisit ne relve pas des dispositions de
l'article 398-1, il renvoie l'affaire devant le tribunal correctionnel sigeant dans les conditions
prvues par le premier alina de l'article 398.

Lorsque le tribunal correctionnel, dans sa composition prvue par le premier alina de l'article 398,
constate que la qualification retenue dans l'acte qui le saisit relve des dispositions de l'article
398-1, et sous rserve des dispositions du dernier alina de cet article, l'affaire peut soit tre
renvoye devant le tribunal correctionnel sigeant dans les conditions prvues par le troisime
alina de l'article 398, soit tre juge par le seul prsident.

Le tribunal correctionnel sigeant dans sa composition prvue par le troisime alina de l'article 398
peut, si ce renvoi lui parat justifi en raison de la complexit des faits ou, au regard notamment des
dispositions du dernier alina, en raison de l'importance de la peine susceptible d'tre prononce,
dcider, d'office ou la demande des parties ou du ministre public, de renvoyer l'affaire devant le
tribunal correctionnel sigeant dans les conditions prvues au premier alina du mme article. Les
dispositions de l'alina qui prcde ne sont alors pas applicables. Cette dcision constitue une
mesure d'administration judiciaire qui n'est pas susceptible de recours.

Le tribunal correctionnel sigeant dans sa composition prvue par le troisime alina de l'article 398
ne peut prononcer une peine d'emprisonnement ferme d'une dure suprieure cinq ans.

Article 398-3

Les fonctions du ministre prs le tribunal correctionnel sont exerces par le procureur de la
Rpublique ou l'un de ses substituts ; celles du greffe par un greffier du tribunal de grande instance.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 399

Le nombre et le jour des audiences correctionnelles sont fixs par dcision conjointe du prsident
du tribunal de grande instance et du procureur de la Rpublique.

Il en est de mme de la composition prvisionnelle de ces audiences, sans prjudice des pouvoirs
propres du ministre public en matire d'audiencement.

Les dcisions prvues au prsent article sont prises, aprs avis de l'assemble gnrale du tribunal,
la fin de l'anne judiciaire pour l'anne judiciaire suivante, et peuvent, en cas de ncessit, tre
modifies en cours d'anne dans les mmes conditions.

En cas d'impossibilit de parvenir des dcisions conjointes, le nombre et le jour des audiences
correctionnelles sont fixs par le seul prsident du tribunal de grande instance, et la composition
prvisionnelle de ces audiences est dtermine par le seul procureur de la Rpublique, aprs avis du
premier prsident de la cour d'appel et du procureur gnral.

Section 3 : De la publicit et de la police de l'audience

Article 400

Les audiences sont publiques.

Nanmoins, le tribunal peut, en constatant dans son jugement que la publicit est dangereuse pour
l'ordre, la srnit des dbats, la dignit de la personne ou les intrts d'un tiers, ordonner, par
jugement rendu en audience publique, que les dbats auront lieu huis clos.

Lorsque le huis clos a t ordonn, celui-ci s'applique au prononc des jugements spars qui
peuvent intervenir sur des incidents ou exceptions ainsi qu'il est dit l'article 459, alina 4.

Le jugement sur le fond doit toujours tre prononc en audience publique.

Les dispositions du prsent article sont applicables devant le tribunal pour enfants si la personne
poursuivie, mineure au moment des faits, est devenue majeure au jour de l'ouverture des dbats et
qu'elle en fait la demande, sauf s'il existe un autre prvenu qui est toujours mineur ou qui, mineur au
moment des faits et devenu majeur au jour de l'audience, s'oppose cette demande.

Article 401

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Le prsident a la police de l'audience et la direction des dbats.

Article 402

Le prsident peut interdire l'accs de la salle d'audience aux mineurs ou certains d'entre eux.

Article 404

Lorsque, l'audience, l'un des assistants trouble l'ordre de quelque manire que ce soit, le prsident
ordonne son expulsion de la salle d'audience.

Si, au cours de l'excution de cette mesure, il rsiste cet ordre ou cause du tumulte, il est,
sur-le-champ, plac sous mandat de dpt, jug et puni de deux ans d'emprisonnement, sans
prjudice des peines portes au code pnal contre les auteurs d'outrages et de violences envers les
magistrats.

Sur l'ordre du prsident, il est alors contraint par la force publique de quitter l'audience.

Article 405
Si l'ordre est troubl l'audience par le prvenu lui-mme, il lui est fait application des dispositions
de l'article 404.

Le prvenu, mme libre, lorsqu'il est expuls de la salle d'audience, est gard par la force publique,
jusqu' la fin des dbats, la disposition du tribunal. Il est alors reconduit l'audience, o le
jugement est rendu en sa prsence.

Section 4 : Des dbats

Paragraphe 1er : De la comparution du prvenu

Article 406

Le prsident ou l'un des assesseurs, par lui dsign, constate l'identit du prvenu et donne
connaissance de l'acte qui a saisi le tribunal. Il constate aussi s'il y a lieu la prsence ou l'absence de
la personne civilement responsable, de la partie civile, des tmoins, des experts et des interprtes.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 407

Dans le cas o le prvenu, la partie civile ou le tmoin ne parle pas suffisamment la langue
franaise, ou s'il est ncessaire de traduire un document vers aux dbats, le prsident dsigne
d'office un interprte, g de vingt et un ans au moins, et lui fait prter serment d'apporter son
concours la justice en son honneur et en sa conscience.

Le ministre public, le prvenu et la partie civile peuvent rcuser l'interprte en motivant leur
rcusation. Le tribunal se prononce sur cette rcusation, et sa dcision n'est susceptible d'aucune
voie de recours.

L'interprte ne peut, mme du consentement du prvenu ou du ministre public, tre pris parmi les
juges composant le tribunal, le greffier qui tient l'audience, les parties et les tmoins.

Article 408

Si le prvenu est atteint de surdit, le prsident nomme d'office pour l'assister lors du procs un
interprte en langue des signes ou toute personne qualifie matrisant un langage ou une mthode
permettant de communiquer avec les sourds. Celui-ci prte serment d'apporter son concours la
justice en son honneur et en sa conscience.

Le prsident peut galement dcider de recourir tout dispositif technique permettant de


communiquer avec la personne atteinte de surdit.

Si le prvenu sait lire et crire, le prsident peut galement communiquer avec lui par crit.

Les autres dispositions du prcdent article sont applicables.

Le prsident peut procder de mme avec les tmoins ou les parties civiles atteints de surdit.

Article 409

Au jour indiqu pour la comparution l'audience, le prvenu en tat de dtention y est conduit par
la force publique.

Article 410

Le prvenu rgulirement cit personne doit comparatre, moins qu'il ne fournisse une excuse
reconnue valable par la juridiction devant laquelle il est appel. Le prvenu a la mme obligation

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
lorsqu'il est tabli que, bien que n'ayant pas t cit personne, il a eu connaissance de la citation
rgulire le concernant dans les cas prvus par les articles 557, 558 et 560.

Si ces conditions sont remplies, le prvenu non comparant et non excus est jug par jugement
contradictoire signifier, sauf s'il est fait application des dispositions de l'article 411.

Si un avocat se prsente pour assurer la dfense du prvenu, il doit tre entendu s'il en fait la
demande, mme hors le cas prvu par l'article 411.

Article 410-1

Lorsque le prvenu cit dans les conditions prvues par le premier alina de l'article 410 ne
comparat pas et que la peine qu'il encourt est gale ou suprieure deux annes d'emprisonnement,
le tribunal peut ordonner le renvoi de l'affaire et, par dcision spciale et motive, dcerner mandat
d'amener ou mandat d'arrt.

Si le prvenu est arrt la suite du mandat d'amener ou d'arrt, il est fait application des
dispositions de l'article 135-2. Toutefois, dans le cas o la personne est place en dtention
provisoire par le juge des liberts et de la dtention, elle doit comparatre dans les meilleurs dlais,
et au plus tard dans le dlai d'un mois, devant le tribunal correctionnel, faute de quoi elle est mise en
libert.

Article 411

Quelle que soit la peine encourue, le prvenu peut, par lettre adresse au prsident du tribunal et qui
sera jointe au dossier de la procdure, demander tre jug en son absence en tant reprsent au
cours de l'audience par son avocat ou par un avocat commis d'office. Ces dispositions sont
applicables quelles que soient les conditions dans lesquelles le prvenu a t cit.

L'avocat du prvenu, qui peut intervenir au cours des dbats, est entendu dans sa plaidoirie et le
prvenu est alors jug contradictoirement.

Si le tribunal estime ncessaire la comparution personnelle du prvenu, il peut renvoyer l'affaire


une audience ultrieure en ordonnant cette comparution. Le procureur de la Rpublique procde
alors une nouvelle citation du prvenu.

Le prvenu qui ne rpondrait pas cette nouvelle citation peut tre jug contradictoirement si son
avocat est prsent et entendu. Le tribunal peut galement, le cas chant, aprs avoir entendu les
observations de l'avocat, renvoyer nouveau l'affaire en faisant application des dispositions de
l'article 410-1.

Lorsque l'avocat du prvenu qui a demand ce qu'il soit fait application des dispositions du
prsent article n'est pas prsent au cours de l'audience, le prvenu est, sauf renvoi de l'affaire, jug
par jugement contradictoire signifier.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 412

Si la citation n'a pas t dlivre la personne du prvenu, et s'il n'est pas tabli qu'il ait eu
connaissance de la citation, la dcision, au cas de non-comparution du prvenu, est rendue par
dfaut, sauf s'il est fait application des dispositions de l'article 411.

Dans tous les cas, si un avocat se prsente pour assurer la dfense du prvenu, il doit tre entendu
s'il en fait la demande. Le jugement est alors contradictoire signifier, sauf s'il a t fait application
de l'article 411.

Dans tous les cas, le tribunal peut, s'il l'estime ncessaire, renvoyer l'affaire une audience
ultrieure, en faisant le cas chant application des dispositions de l'article 410-1.

Article 413

Nul n'est recevable dclarer qu'il fait dfaut ds lors qu'il est prsent au dbut de l'audience.

Article 414

Les dispositions de l'article 411, alinas 1 et 2, sont applicables chaque fois que le dbat sur le fond
de la prvention ne doit pas tre abord, et spcialement quand le dbat ne doit porter que sur les
intrts civils.

Article 415

La personne civilement responsable peut toujours se faire reprsenter par un avocat ou un avou.
Dans ce cas, le jugement est contradictoire son gard.

Article 416

Si le prvenu ne peut, en raison de son tat de sant, comparatre devant le tribunal et s'il existe des
raisons graves de ne point diffrer le jugement de l'affaire, le tribunal ordonne, par dcision spciale
et motive, que le prvenu, ventuellement assist de son avocat, sera entendu son domicile ou
la maison d'arrt dans laquelle il se trouve dtenu, par un magistrat commis cet effet, accompagn
d'un greffier. Procs-verbal est dress de cet interrogatoire. Le dbat est repris aprs citation
nouvelle du prvenu, et les dispositions de l'article 411, alinas 1 et 2, sont applicables. Dans tous
les cas, le prvenu est jug contradictoirement.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 417

Le prvenu qui comparat a la facult de se faire assister par un dfenseur.

S'il n'a pas fait choix d'un dfenseur avant l'audience et s'il demande cependant tre assist, le
prsident en commet un d'office.

Le dfenseur ne peut tre choisi ou dsign que parmi les avocats inscrits un barreau, ou parmi les
avous admis plaider devant le tribunal.

L'assistance d'un dfenseur est obligatoire quand le prvenu est atteint d'une infirmit de nature
compromettre sa dfense, ou quand il encourt la peine de la tutelle pnale (1).

Paragraphe 2 : De la constitution de la partie civile et de ses effets

Article 418

Toute personne qui, conformment l'article 2, prtend avoir t lse par un dlit, peut, si elle ne
l'a dj fait, se constituer partie civile l'audience mme.

Le ministre d'un avocat n'est pas obligatoire.

La partie civile peut, l'appui de sa constitution, demander des dommages-intrts correspondant au


prjudice qui lui a t caus.

Article 419

La dclaration de constitution de partie civile se fait soit avant l'audience au greffe, soit pendant
l'audience par dclaration consigne par le greffier ou par dpt de conclusions.

Article 420

Lorsqu'elle est faite avant l'audience, la dclaration de partie civile doit prciser l'infraction
poursuivie et contenir lection de domicile dans le ressort du tribunal saisi, moins que la partie
civile n'y soit domicilie.

Elle est immdiatement transmise par le greffier au ministre public qui cite la partie civile pour
l'audience.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 420-1

Par drogation aux dispositions qui prcdent, toute personne qui se prtend lse peut se constituer
partie civile, directement ou par son avocat, par lettre recommande avec avis de rception ou par
tlcopie parvenue au tribunal vingt-quatre heures au moins avant la date de l'audience, lorsqu'elle
demande soit la restitution d'objets saisis, soit des dommages-intrts ; elle joint sa demande
toutes les pices justificatives de son prjudice. Ces documents sont immdiatement joints au
dossier.

Avec l'accord du procureur de la Rpublique, la demande de restitution ou de dommages-intrts


peut galement tre formule par la victime, au cours de l'enqute de police, auprs d'un officier ou
d'un agent de police judiciaire, qui en dresse procs-verbal. Cette demande vaut constitution de
partie civile si l'action publique est mise en mouvement et que le tribunal correctionnel ou de police
est directement saisi.

Dans les cas prvus aux deux alinas prcdents, la partie civile n'est pas tenue de comparatre.

En cas de contestation sur la proprit des objets dont la restitution est demande, ou si le tribunal
ne trouve pas dans la demande, dans les pices jointes celle-ci et dans le dossier, les motifs
suffisants pour statuer, la dcision sur les seuls intrts civils est renvoye une audience ultrieure
laquelle toutes les parties sont cites la diligence du ministre public.

Article 420-2

La dcision rendue sur la demande de restitution d'objets saisis ou de dommages-intrts prsente


conformment aux dispositions de l'article 420-1 produit tous les effets d'une dcision
contradictoire ; elle est signifie la partie civile par exploit d'huissier conformment aux
dispositions des articles 550 et suivants.

Article 421

A l'audience, la dclaration de partie civile doit, peine d'irrecevabilit, tre faite avant les
rquisitions du ministre public sur le fond ou, si le tribunal a ordonn l'ajournement du prononc
de la peine, avant les rquisitions du ministre public sur la peine.

Article 422

La personne qui s'est constitue partie civile ne peut plus tre entendue comme tmoin.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Toutefois, la partie civile est assimile au tmoin en ce qui concerne le paiement des indemnits,
sauf dcision contraire du tribunal.

Article 423

Le tribunal apprcie la recevabilit de la constitution de partie civile et, s'il chet, dclare cette
constitution irrecevable.

L'irrecevabilit peut galement tre souleve par le ministre public, le prvenu, le civilement
responsable ou une autre partie civile.

Article 424

La partie civile peut toujours se faire reprsenter par un avocat ou un avou. Dans ce cas le
jugement est contradictoire son gard.

Article 425

La partie civile rgulirement cite qui ne comparat pas ou n'est pas reprsente l'audience est
considre comme se dsistant de sa constitution de partie civile.

En ce cas, et si l'action publique n'a t mise en mouvement que par la citation directe dlivre la
requte de la partie civile, le tribunal ne statue sur ladite action que s'il en est requis par le ministre
public ; sauf au prvenu demander au tribunal des dommages-intrts pour abus de citation
directe, comme il est dit l'article 472.

Le jugement constatant le dsistement prsum de la partie civile lui est signifi par exploit
d'huissier, conformment aux dispositions des articles 550 et suivants. Ce jugement est assimil
un jugement par dfaut, et l'opposition est soumise aux dispositions des articles 489 495.

Article 426

Le dsistement de la partie civile ne met pas obstacle l'action civile devant la juridiction
comptente.

Paragraphe 3 : De l'administration de la preuve

Article 427

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Hors les cas o la loi en dispose autrement, les infractions peuvent tre tablies par tout mode de
preuve et le juge dcide d'aprs son intime conviction.

Le juge ne peut fonder sa dcision que sur des preuves qui lui sont apportes au cours des dbats et
contradictoirement discutes devant lui.

Article 428

L'aveu, comme tout lment de preuve, est laiss la libre apprciation des juges.

Article 429

Tout procs-verbal ou rapport n'a de valeur probante que s'il est rgulier en la forme, si son auteur a
agi dans l'exercice de ses fonctions et a rapport sur une matire de sa comptence ce qu'il a vu,
entendu ou constat personnellement.

Tout procs-verbal d'interrogatoire ou d'audition doit comporter les questions auxquelles il est
rpondu.

Article 430

Sauf dans le cas o la loi en dispose autrement, les procs-verbaux et les rapports constatant les
dlits ne valent qu' titre de simples renseignements.

Article 431

Dans les cas o les officiers de police judiciaire, les agents de police judiciaire ou les fonctionnaires
et agents chargs de certaines fonctions de police judiciaire ont reu d'une disposition spciale de la
loi le pouvoir de constater des dlits par des procs-verbaux ou des rapports, la preuve contraire ne
peut tre rapporte que par crit ou par tmoins.

Article 432

La preuve par crit ne peut rsulter de la correspondance change entre le prvenu et son avocat.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 433

Les matires donnant lieu des procs-verbaux faisant foi jusqu' inscription de faux sont rgles
par des lois spciales. A dfaut de disposition expresse la procdure de l'inscription de faux est
rgle comme il est dit au titre II du livre IV.

Article 434

Si le tribunal estime qu'une expertise est ncessaire, il est procd conformment aux articles 156
166, 168 et 169.

Article 435

Les tmoins sont cits ainsi qu'il est dit aux articles 550 et suivants.

Article 436

Aprs avoir procd aux constatations prvues l'article 406, le prsident ordonne aux tmoins de
se retirer dans la chambre qui leur est destine. Ils n'en sortent que pour dposer. Le prsident
prend, s'il en est besoin, toutes mesures utiles pour empcher les tmoins de confrer entre eux
avant leur dposition.

Article 437

Toute personne cite pour tre entendue comme tmoin est tenue de comparatre, de prter serment
et de dposer sous rserve des dispositions des articles 226-13 et 226-14 du code pnal. Tout
journaliste entendu comme tmoin sur des informations recueillies dans l'exercice de son activit est
libre de ne pas en rvler l'origine.

Article 438

Le tmoin qui ne comparat pas ou qui refuse, soit de prter serment, soit de faire sa dposition,
peut tre, sur rquisitions du ministre public, condamn par le tribunal une amende de 3 750
euros.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 439

Si le tmoin ne comparat pas, et s'il n'a pas fait valoir un motif d'excuse reconnu valable et
lgitime, le tribunal peut, sur rquisitions du ministre public ou mme d'office, ordonner que ce
tmoin soit immdiatement amen devant lui par la force publique pour y tre entendu, ou renvoyer
l'affaire une prochaine audience.

Article 440

Le tmoin qui a t condamn une amende ou aux frais pour non-comparution peut, au plus tard
dans les cinq jours de la signification de cette dcision faite sa personne ou son domicile former
opposition.

La voie de l'appel ne lui est ouverte que sur le jugement rendu sur cette opposition.

Article 441

Le tmoin qui a t condamn pour refus de prter serment ou de dposer peut interjeter appel.

Article 442

Avant de procder l'audition des tmoins, le prsident interroge le prvenu et reoit ses
dclarations.

Article 442-1

Sous rserve des dispositions de l'article 401, le ministre public et les avocats des parties peuvent
poser directement des questions au prvenu, la partie civile, aux tmoins et toutes personnes
appeles la barre, en demandant la parole au prsident.

Le prvenu et la partie civile peuvent galement poser des questions par l'intermdiaire du
prsident.

Article 443

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Lorsqu'un tmoin est sourd-muet ou ne parle pas suffisamment la langue franaise, les dispositions
des articles 407 et 408 sont applicables.

Article 444

Les tmoins dposent ensuite sparment, soit sur les faits reprochs au prvenu, soit sur sa
personnalit et sur sa moralit.

Parmi les tmoins cits, ceux qui sont produits par les parties poursuivantes sont entendus les
premiers, sauf pour le prsident rgler lui-mme souverainement l'ordre d'audition des tmoins.

Peuvent galement, avec l'autorisation du tribunal, tre admises tmoigner, les personnes,
proposes par les parties, qui sont prsentes l'ouverture des dbats sans avoir t rgulirement
cites.

Article 445

Les tmoins doivent, sur la demande du prsident, faire connatre leurs nom, prnoms, ge,
profession et domicile, s'ils sont parents ou allis du prvenu, de la personne civilement responsable
ou de la partie civile et s'ils sont leur service.

Le cas chant, le prsident leur fait prciser quelles relations ils ont ou ont eues, avec le prvenu, la
personne civilement responsable, ou la partie civile.

Article 446

Avant de commencer leur dposition, les tmoins prtent le serment de dire toute la vrit, rien que
la vrit.

Article 447

Les enfants au-dessous de l'ge de seize ans sont entendus sans prestation de serment.

Article 448

Sont reues dans les mmes conditions les dpositions :

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
1 Du pre, de la mre ou de tout autre ascendant du prvenu ou de l'un des prvenus prsents et
impliqus dans la mme affaire ;

2 Du fils, de la fille ou de tout autre descendant ;

3 Des frres et soeurs ;

4 Des allis aux mmes degrs ;

5 Du mari ou de la femme ; cette prohibition subsiste mme aprs le divorce.

Article 449

Toutefois les personnes vises aux articles 447 et 448 peuvent tre entendues sous serment lorsque
ni le ministre public ni aucune des parties ne s'y sont opposs.

Article 450

Le tmoin qui a prt le serment n'est pas tenu de le renouveler, s'il est entendu une seconde fois au
cours des dbats.

Le prsident lui rappellera, s'il y a lieu, le serment qu'il a prt.

Article 451

La personne qui, agissant en vertu d'une obligation lgale ou de sa propre initiative, a port les faits
poursuivis la connaissance de la justice, est reue en tmoignage, mais le prsident en avertit le
tribunal.

Celui dont la dnonciation est rcompense pcuniairement par la loi peut aussi tre entendu en
tmoignage, moins qu'il n'y ait opposition d'une des parties, ou du ministre public.

Article 452

Les tmoins dposent oralement.

Toutefois ils peuvent, exceptionnellement, s'aider de documents avec l'autorisation du prsident.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 453

Le greffier tient note du droulement des dbats et principalement, sous la direction du prsident,
des dclarations des tmoins ainsi que des rponses du prvenu.

Les notes d'audience sont signes par le greffier. Elles sont vises par le prsident, au plus tard dans
les trois jours qui suivent chaque audience.

Article 454

Aprs chaque dposition, le prsident et, dans les conditions prvues l'article 442-1, le ministre
public et les parties posent au tmoin les questions qu'ils jugent ncessaires.

Le tmoin peut se retirer aprs sa dposition, moins que le prsident n'en dcide autrement.

Le ministre public, ainsi que la partie civile et le prvenu, peuvent demander, et le prsident peut
toujours ordonner, qu'un tmoin se retire momentanment de la salle d'audience aprs sa dposition,
pour y tre introduit et entendu s'il y a lieu aprs d'autres dpositions avec ou sans confrontation.

Article 455

Au cours des dbats le prsident fait, s'il est ncessaire, reprsenter au prvenu ou aux tmoins les
pices conviction et reoit leurs observations.

Article 456

Le tribunal, soit d'office, soit la demande du ministre public, de la partie civile ou du prvenu,
peut ordonner tous transports utiles en vue de la manifestation de la vrit.

Les parties et leurs avocats sont appels y assister. Il est dress procs-verbal de ces oprations.

Article 457

Si d'aprs les dbats la dposition d'un tmoin parat fausse, le prsident, soit d'office, soit la
requte du ministre public ou de l'une des parties, fait consigner aux notes d'audience les dires
prcis du tmoin.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Il peut enjoindre spcialement ce tmoin de demeurer la disposition du tribunal, qui l'entendra
nouveau, s'il y a lieu.

Si le jugement doit tre rendu le jour mme, le prsident peut galement faire garder ce tmoin par
la force publique dans ou hors la salle d'audience.

Aprs lecture du jugement sur le fond, le tribunal ordonne sa conduite devant le procureur de la
Rpublique qui requiert l'ouverture d'une information pour faux tmoignage.

Il est dress sance tenante par le tribunal, aprs la lecture du jugement sur le fond, un procs-verbal
des faits ou des dires d'o peut rsulter le faux tmoignage.

Ce procs-verbal et une expdition des notes d'audience sont transmis sans dlai au procureur de la
Rpublique.

Paragraphe 4 : De la discussion par les parties

Article 458

Le procureur de la Rpublique prend, au nom de la loi, les rquisitions tant crites qu'orales qu'il
croit convenables au bien de la justice.

Dans le cas o des rquisitions crites sont prises, mention en est faite dans les notes tenues par le
greffier et le tribunal est tenu d'y rpondre.

Article 459

Le prvenu, les autres parties et leurs avocats peuvent dposer des conclusions.

Ces conclusions sont vises par le prsident et le greffier ; ce dernier mentionne ce dpt aux notes
d'audience.

Le tribunal qui est tenu de rpondre aux conclusions ainsi rgulirement dposes doit joindre au
fond les incidents et exceptions dont il est saisi, et y statuer par un seul et mme jugement en se
prononant en premier lieu sur l'exception et ensuite sur le fond.

Il ne peut en tre autrement qu'au cas d'impossibilit absolue, ou encore lorsqu'une dcision
immdiate sur l'incident ou sur l'exception est commande par une disposition qui touche l'ordre
public.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 460

L'instruction l'audience termine, la partie civile est entendue en sa demande, le ministre public
prend ses rquisitions, le prvenu, et, s'il y a lieu, la personne civilement responsable, prsentent
leur dfense.

La partie civile et le ministre public peuvent rpliquer. Le prvenu ou son avocat auront toujours la
parole les derniers.

Article 460-1

Lorsque la personne qui se prtend lse s'est constitue partie civile selon les modalits prvues
l'article 420-1, le prsident donne lecture de sa demande ds que l'instruction l'audience est
termine. Le ministre public prend ses rquisitions ; le prvenu et, s'il y a lieu, la personne
civilement responsable prsentent leur dfense.

Si le tribunal l'estime ncessaire, il peut ordonner la comparution de la partie civile. En ce cas, les
dbats sur l'ensemble de l'affaire ou uniquement sur les intrts civils sont renvoys une prochaine
audience dont la date est immdiatement fixe. Les parties sont tenues de comparatre sans autre
citation l'audience de renvoi. Il en est de mme pour les personnes invites par le tribunal rester
sa disposition lorsqu'un avertissement crit leur est immdiatement dlivr.

Article 461

Si les dbats ne peuvent tre termins au cours de la mme audience, le tribunal fixe, par jugement,
le jour o ils seront continus.
Les parties et les tmoins non entendus, ou ceux qui ont t invits rester la disposition du
tribunal, sont tenus de comparatre, sans autre citation, l'audience de renvoi.

Section 5 : Du jugement

Article 462
Le jugement est rendu soit l'audience mme laquelle ont eu lieu les dbats, soit une date
ultrieure.

Dans ce dernier cas, le prsident informe les parties prsentes du jour o le jugement sera prononc.

Article 463

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
S'il y a lieu de procder un supplment d'information, le tribunal commet par jugement un de ses
membres qui dispose des pouvoirs prvus aux articles 151 155. Dans le cas o la tutelle pnale est
encourue (1), le juge commis procde ou fait procder tous les actes ncessaires au prononc de
cette mesure et, notamment, l'enqute et l'examen mdico-psychologique prvus l'article 81
(sixime et septime alinas).

Ce supplment d'information obit aux rgles dictes par les articles 114, 119, 120 et 121.

Le procureur de la Rpublique peut obtenir, au besoin par voie de rquisitions, la communication du


dossier de la procdure toute poque du supplment d'information, charge de rendre les pices
dans les vingt-quatre heures.

Article 464

Si le tribunal estime que le fait constitue un dlit, il prononce la peine.

Il statue, s'il y a lieu, sur l'action civile, et peut ordonner le versement provisoire, en tout ou partie,
des dommages-intrts allous.

Il a aussi la facult, s'il ne peut se prononcer en l'tat sur la demande en dommages-intrts,


d'accorder la partie civile une provision, excutoire nonobstant opposition ou appel.

Aprs avoir statu sur l'action publique, le tribunal peut, d'office ou la demande du procureur de la
Rpublique ou des parties, renvoyer l'affaire une date ultrieure pour statuer sur l'action civile,
mme s'il n'ordonne pas de mesure d'instruction, afin de permettre la partie civile d'apporter les
justificatifs de ses demandes. Ce renvoi est de droit lorsqu'il est demand par les parties civiles. Le
tribunal doit alors fixer la date de l'audience laquelle il sera statu sur l'action civile. La prsence
du ministre public cette audience n'est pas obligatoire. A cette audience, le tribunal est compos
du seul prsident sigeant juge unique.

Les dispositions du prsent article sont applicables lorsque le tribunal correctionnel, dans sa
composition prvue par le premier alina de l'article 398, estime, au rsultat des dbats, que le fait
qui lui tait dfr constitue un dlit vis par l'article 398-1.

Article 464-1

A l'gard du prvenu dtenu, le tribunal peut, en tout tat de cause, par dcision spciale et motive,
lorsque les lments de l'espce justifient la prolongation d'une mesure particulire de sret,
maintenir la dtention. Pour l'excution de cette dcision, le mandat continue produire ses effets.

Article 465

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Dans le cas vis l'article 464, premier alina, s'il s'agit d'un dlit de droit commun ou d'un dlit
d'ordre militaire prvu par le livre III du code de justice militaire et si la peine prononce est au
moins d'une anne d'emprisonnement sans sursis, le tribunal peut, par dcision spciale et motive,
lorsque les lments de l'espce justifient une mesure particulire de sret, dcerner mandat de
dpt ou d'arrt contre le prvenu.

Le mandat d'arrt continue produire son effet, mme si le tribunal, sur opposition, ou la cour, sur
appel, rduit la peine moins d'une anne d'emprisonnement.

Le mandat de dpt dcern par le tribunal produit galement effet lorsque, sur appel, la cour rduit
la peine d'emprisonnement moins d'une anne.

Toutefois, le tribunal, sur opposition, ou la cour, sur appel, a la facult par dcision spciale et
motive, de donner mainleve de ces mandats.

En toutes circonstances, les mandats dcerns dans les cas susviss continuent produire leur effet,
nonobstant le pourvoi en cassation.

Si la personne est arrte la suite du mandat d'arrt et qu'il s'agit d'un jugement rendu par dfaut, il
est fait application des dispositions de l'article 135-2.

Article 465-1

Lorsque les faits sont commis en tat de rcidive lgale, le tribunal peut, par dcision spciale et
motive, dcerner mandat de dpt ou d'arrt contre le prvenu, quelle que soit la dure de la peine
d'emprisonnement prononce.

S'il s'agit d'une rcidive lgale au sens des articles 132-16-1 et 132-16-4 du code pnal, le tribunal
dlivre mandat de dpt l'audience, quel que soit le quantum de la peine prononce, sauf s'il en
dcide autrement par une dcision spcialement motive.

Article 466

Si le tribunal rgulirement saisi d'un fait qualifi dlit par la loi, estime, au rsultat des dbats, que
ce fait ne constitue qu'une contravention, il prononce la peine et statue, s'il y a lieu, sur l'action
civile.

Article 467

Si le fait est une contravention connexe un dlit, le tribunal statue par un seul et mme jugement,

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
charge d'appel sur le tout.

Article 468

Si le prvenu bnficie d'une cause lgale d'exemption de peine, le tribunal le dclare coupable et
l'exempte de peine. Il statue, s'il y a lieu, sur l'action civile, ainsi qu'il est dit aux deuxime et
troisime alinas de l'article 464.

Article 469

Si le fait dfr au tribunal correctionnel sous la qualification de dlit est de nature entraner une
peine criminelle, le tribunal renvoie le ministre public se pourvoir ainsi qu'il avisera.

Il peut, le ministre public entendu, dcerner, par la mme dcision, mandat de dpt ou d'arrt
contre le prvenu.

Les dispositions des deux alinas prcdents sont galement applicables si le tribunal correctionnel,
dans sa composition prvue par le troisime alina de l'article 398, estime, au rsultat des dbats,
que le fait qui lui tait dfr sous la qualification de l'un des dlits viss l'article 398-1 est de
nature entraner une peine prvue pour un dlit non vis par cet article.

Lorsqu'il est saisi par le renvoi ordonn par le juge d'instruction ou la chambre de l'instruction, le
tribunal correctionnel ne peut pas faire application, d'office ou la demande des parties, des
dispositions du premier alina, si la victime tait constitue partie civile et tait assiste d'un avocat
lorsque ce renvoi a t ordonn. Toutefois, le tribunal correctionnel saisi de poursuites exerces
pour un dlit non intentionnel conserve la possibilit de renvoyer le ministre public se pourvoir
s'il rsulte des dbats que les faits sont de nature entraner une peine criminelle parce qu'ils ont t
commis de faon intentionnelle.

Article 469-1

Nonobstant les dispositions de l'alina premier de l'article 464, le tribunal peut, aprs avoir dclar
le prvenu coupable, soit le dispenser de peine, soit ajourner le prononc de celle-ci dans les
conditions prvues aux articles 132-59 132-70 du code pnal et aux articles 747-3 et 747-4 du
prsent code. Il statue s'il y a lieu sur l'action civile.

La dispense de peine exclut l'application des dispositions prvoyant des interdictions, dchances
ou incapacits de quelque nature qu'elles soient qui rsulteraient de plein droit d'une condamnation.

Article 470

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Si le tribunal estime que le fait poursuivi ne constitue aucune infraction la loi pnale ou que le fait
n'est pas tabli, ou qu'il n'est pas imputable au prvenu, il renvoie celui-ci des fins de la poursuite.

Article 470-1

Le tribunal saisi, l'initiative du ministre public ou sur renvoi d'une juridiction d'instruction, de
poursuites exerces pour une infraction non intentionnelle au sens des deuxime, troisime et
quatrime alinas de l'article 121-3 du code pnal, et qui prononce une relaxe demeure comptent,
sur la demande de la partie civile ou de son assureur formule avant la clture des dbats, pour
accorder, en application des rgles du droit civil, rparation de tous les dommages rsultant des faits
qui ont fond la poursuite.

Toutefois, lorsqu'il apparat que des tiers responsables doivent tre mis en cause, le tribunal renvoie
l'affaire, par une dcision non susceptible de recours, devant la juridiction civile comptente qui
l'examine d'urgence selon une procdure simplifie dtermine par dcret en Conseil d'Etat.

Article 470-2

Le tribunal correctionnel ne peut relaxer le prvenu en raison d'une des causes d'irresponsabilit
pnale prvues par les articles 122-2, 122-3, 122-4, 122-5 et 122-7 du code pnal qu'aprs avoir
constat que celui-ci avait commis les faits qui lui taient reprochs.

Dans le cas o il estime qu'est applicable le premier alina de l'article 122-1 du code pnal, il statue
conformment l'article 706-133 relatif la dclaration d'irresponsabilit pnale pour cause de
trouble mental.

Article 471

Nonobstant appel, le prvenu dtenu qui n'a pas t condamn une peine d'emprisonnement sans
sursis est mis en libert immdiatement aprs le jugement.

Il en est de mme en cas de condamnation une peine d'emprisonnement, lorsque la dtention


provisoire a t ordonne ou maintenue en application de l'article 464-1 ou de l'article 465, premier
alina, aussitt que la dure de la dtention a atteint celle de la peine prononce.

Le contrle judiciaire prend fin sauf si le tribunal en dcide autrement lorsqu'il prononce une
condamnation l'emprisonnement sans sursis ou assorti du sursis avec mise l'preuve. Si un
cautionnement a t fourni, les dispositions des premier et deuxime alinas de l'article 142-2 et du
deuxime alina de l'article 142-3 sont applicables.

Les sanctions pnales prononces en application des articles 131-5 131-11 et 132-25 132-70 du
code pnal peuvent tre dclares excutoires par provision.
Si le tribunal a ordonn le maintien du contrle judiciaire et que la personne se soustrait aux
obligations qui lui sont imposes, les dispositions du deuxime alina de l'article 141-2 sont

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
applicables. Lorsque le jugement est excutoire et que le condamn est plac sous le rgime de la
mise l'preuve, le juge de l'application des peines peut dsigner, pour veiller au respect des
obligations, la personne physique ou morale qui tait charge de suivre l'intress dans le cadre du
contrle judiciaire.

Article 472

Dans le cas prvu par l'article 470, lorsque la partie civile a elle-mme mis en mouvement l'action
publique, le tribunal statue par le mme jugement sur la demande en dommages-intrts forme par
la personne relaxe contre la partie civile pour abus de constitution de partie civile.

Article 474

En cas de condamnation d'une personne non incarcre une peine d'emprisonnement infrieure ou
gale deux ans ou pour laquelle la dure de dtention restant subir est infrieure ou gale deux
ans, il est remis au condamn qui est prsent l'issue de l'audience un avis de convocation
comparatre, dans un dlai qui ne saurait excder trente jours, devant le juge de l'application des
peines en vue de dterminer les modalits d'excution de la peine. Le condamn est galement avis
qu'il est convoqu aux mmes fins devant le service pnitentiaire d'insertion et de probation dans un
dlai qui ne saurait tre suprieur quarante-cinq jours. Les dures de deux ans prvues par le
prsent alina sont rduites un an si le condamn est en tat de rcidive lgale.

L'avis de convocation devant le juge de l'application des peines prcise que, sauf exercice par le
condamn des voies de recours, la peine prononce contre lui sera mise excution en
tablissement pnitentiaire s'il ne se prsente pas, sans excuse lgitime, devant ce magistrat.

Les dispositions du premier alina sont galement applicables lorsque la personne est condamne
une peine d'emprisonnement assortie du sursis avec mise l'preuve, une peine d'emprisonnement
avec sursis assortie de l'obligation d'accomplir un travail d'intrt gnral ou bien une peine de
travail d'intrt gnral. Toutefois, dans ces hypothses, le condamn n'est convoqu que devant le
service pnitentiaire d'insertion et de probation.

Article 474-1
En cas de condamnation des dommages et intrts, lorsque les articles 706-15-1 et 706-15-2 sont
applicables, la personne condamne prsente l'issue de l'audience est informe qu'en l'absence de
paiement volontaire dans un dlai de deux mois compter du jour o la dcision sera devenue
dfinitive, le recouvrement pourra, si la victime le demande, tre exerc par le fonds de garantie des
victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions et qu'une majoration des dommages et
intrts, permettant de couvrir les dpenses engages par le fonds au titre de sa mission d'aide, sera
perue par le fonds, en sus des frais d'excution ventuels, dans les conditions dtermines l'article
L. 422-9 du code des assurances.

Article 475-1

Le tribunal condamne l'auteur de l'infraction payer la partie civile la somme qu'il dtermine, au

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
titre des frais non pays par l'Etat et exposs par celle-ci. Le tribunal tient compte de l'quit ou de
la situation conomique de la partie condamne. Il peut, mme d'office, pour des raisons tires des
mmes considrations, dire qu'il n'y a pas lieu cette condamnation.

Les dispositions du prsent article sont galement applicables aux organismes tiers payeurs
intervenant l'instance.

Article 478
Le prvenu, la partie civile ou la personne civilement responsable, peut rclamer au tribunal saisi de
la poursuite la restitution des objets placs sous la main de la justice.

Le tribunal peut ordonner d'office cette restitution.

Article 479

Toute personne autre que le prvenu, la partie civile ou la personne civilement responsable qui
prtend avoir droit sur des objets placs sous la main de la justice, peut galement en rclamer la
restitution au tribunal saisi de la poursuite.

Seuls, les procs-verbaux relatifs la saisie des objets peuvent lui tre communiqus.

Le tribunal statue par jugement spar, les parties entendues.

Article 480

Si le tribunal accorde la restitution, il peut prendre toutes mesures conservatoires pour assurer
jusqu' dcision dfinitive sur le fond la reprsentation des objets restitus.

Article 480-1

Les personnes condamnes pour un mme dlit sont tenues solidairement des restitutions et des
dommages-intrts.

En outre, le tribunal peut, par dcision spciale et motive, ordonner que le prvenu qui s'est
entour de coauteurs ou de complices insolvables sera tenu solidairement des amendes.

Article 481

Si le tribunal estime que les objets placs sous la main de la justice sont utiles la manifestation de
la vrit ou susceptibles de confiscation, il surseoit statuer jusqu' sa dcision sur le fond.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Dans ce cas, le jugement n'est susceptible d'aucun recours.

Le tribunal peut refuser la restitution lorsque celle-ci prsente un danger pour les personnes ou les
biens.

Article 482

Le jugement qui rejette une demande de restitution est susceptible d'appel de la part de la personne
qui a form cette demande.

Le jugement qui accorde la restitution est susceptible d'appel de la part du ministre public et de la
part du prvenu, de la personne civilement responsable, ou de la partie civile qui cette dcision
ferait grief.

La cour ne peut tre saisie qu'aprs que le tribunal a statu au fond.

Article 484

Lorsque la cour d'appel est saisie du fond de l'affaire, elle est comptente pour statuer sur les
restitutions dans les conditions prvues par les articles 478 481.

La cour d'appel peut refuser la restitution lorsque celle-ci prsente un danger pour les personnes ou
les biens.

Article 485

Tout jugement doit contenir des motifs et un dispositif.

Les motifs constituent la base de la dcision.

Le dispositif nonce les infractions dont les personnes cites sont dclares coupables ou
responsables ainsi que la peine, les textes de loi appliqus, et les condamnations civiles.

Il est donn lecture du jugement par le prsident ou par l'un des juges ; cette lecture peut tre limite
au dispositif. Dans le cas prvu par l'alina premier de l'article 398, elle peut tre faite mme en
l'absence des autres magistrats du sige.

Article 486

La minute du jugement est date et mentionne les noms des magistrats qui l'ont rendu ; la prsence
du ministre public l'audience doit y tre constate.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Aprs avoir t signe par le prsident et le greffier, la minute est dpose au greffe du tribunal dans
les trois jours au plus tard du prononc du jugement. Ce dpt est mentionn sur le registre
spcialement tenu au greffe cet effet.

En cas d'empchement du prsident, mention en est faite sur la minute qui est signe par celui des
juges qui donne lecture du jugement.

Section 6 : Du jugement par dfaut et de l'opposition

Paragraphe 1er : Du dfaut

Article 487

Sauf les cas prvus par les articles 410, 411, 414, 415, 416 et 424, toute personne rgulirement
cite qui ne comparat pas au jour et l'heure fixs par la citation est juge par dfaut, ainsi qu'il est
dit l'article 412.

Article 488

Le jugement prononc par dfaut est signifi par exploit d'huissier, conformment aux dispositions
des articles 550 et suivants.

Paragraphe 2 : De l'opposition

Article 489

Le jugement par dfaut est non avenu dans toutes ses dispositions, si le prvenu forme opposition
son excution.

Il peut toutefois limiter cette opposition aux dispositions civiles du jugement.

Article 490

L'opposition est porte la connaissance du ministre public, charge par lui d'en aviser la partie
civile par lettre recommande avec demande d'avis de rception.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 490-1

Lorsque l'opposant est dtenu, l'opposition peut tre faite au moyen d'une dclaration auprs du chef
de l'tablissement pnitentiaire.

Cette dclaration est constate, date et signe, par le chef de l'tablissement pnitentiaire. Elle est
galement signe par le demandeur. Si celui-ci ne peut signer, il en est fait mention par le chef
d'tablissement.

Ce document est adress sans dlai, en original ou en copie et par tout moyen, au ministre public
prs la juridiction qui a rendu la dcision attaque.

Article 491

Si la signification du jugement a t faite la personne du prvenu, l'opposition doit tre forme


dans les dlais ci-aprs, qui courent compter de cette signification : dix jours si le prvenu rside
en France mtropolitaine, un mois s'il rside hors de ce territoire.

Article 492

Si la signification du jugement n'a pas t faite la personne du prvenu, l'opposition doit tre
forme dans les dlais ci-aprs, qui courent compter de la signification du jugement faite
domicile, tude d'huissier de justice ou parquet : dix jours si le prvenu rside dans la France
mtropolitaine, un mois s'il rside hors de ce territoire.

Toutefois, s'il s'agit d'un jugement de condamnation et s'il ne rsulte pas, soit de l'avis constatant
remise de la lettre recommande ou du rcpiss prvus aux articles 557 et 558, soit d'un acte
d'excution quelconque, ou de l'avis donn conformment l'article 560, que le prvenu a eu
connaissance de la signification, l'opposition tant en ce qui concerne les intrts civils que la
condamnation pnale reste recevable jusqu' l'expiration des dlais de prescription de la peine.

Dans les cas viss l'alina prcdent, le dlai d'opposition court compter du jour o le prvenu a
eu cette connaissance.

Article 493

La personne civilement responsable et la partie civile peuvent former opposition tout jugement
par dfaut leur encontre, dans les dlais fixs l'article 491, lesquels courent compter de la
signification du jugement, quel qu'en soit le mode.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Paragraphe 3 : De l'itratif dfaut

Article 494

L'opposition est non avenue si l'opposant ne comparat pas la date qui lui est fixe soit par la
notification lui faite verbalement et constate par procs-verbal au moment o l'opposition a t
forme, soit par une nouvelle citation, dlivre la personne de l'intress, conformment aux
dispositions des articles 550 et suivants.

Toutefois, en cas de condamnation une peine privative de libert sans sursis, le tribunal peut
ordonner le renvoi de l'affaire une prochaine audience sans qu'il y ait lieu dlivrance de
nouvelles citations et donner l'ordre la force publique de rechercher et de conduire l'opposant
devant le procureur de la Rpublique du sige du tribunal qui, soit le fait comparatre l'audience
de renvoi, soit le met en demeure de s'y prsenter.

Si l'opposant est trouv en dehors du ressort du tribunal, il est conduit devant le procureur de la
Rpublique du lieu de l'arrestation qui le met en demeure de se prsenter l'audience de renvoi.

Dans tous les cas, le procureur de la Rpublique dresse procs-verbal de ses diligences et l'opposant
ne peut tre retenu plus de vingt-quatre heures.

Si les recherches ordonnes sont demeures sans effet, le tribunal dclare l'opposition non avenue
sans nouveau renvoi.

Il en est de mme si l'opposant, rgulirement mis en demeure, ne comparat pas.

Article 494-1

Dans les cas prvus par les premier cinquime alinas de l'article 494 et si des circonstances
particulires le justifient, le tribunal peut, par dcision spcialement motive, modifier le jugement
frapp d'opposition, sans possibilit d'aggravation de la peine.

Section 7 : De la procdure simplifie

Article 495

Peuvent tre soumis la procdure simplifie prvue la prsente section :

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
1 Les dlits prvus par le code de la route et les contraventions connexes prvues par ce code ;

2 Les dlits en matire de rglementations relatives aux transports terrestres ;

3 Les dlits prvus au titre IV du livre IV du code de commerce pour lesquels une peine
d'emprisonnement n'est pas encourue ;

4 Le dlit d'usage de produits stupfiants prvu par le premier alina de l'article L. 3421-1 du code
de la sant publique ;

5 Le dlit prvu par l'article L. 126-3 du code de la construction et de l'habitation.

Cette procdure n'est pas applicable :

1 Si le prvenu tait g de moins de dix-huit ans au jour de l'infraction ;

2 Si la victime a formul, au cours de l'enqute, une demande de dommages et intrts ou de


restitution, ou a fait directement citer le prvenu avant qu'ait t rendue l'ordonnance prvue
l'article 495-1 ;

3 Si le dlit prvu par le code de la route a t commis en mme temps qu'une contravention ou
qu'un dlit d'homicide involontaire ou d'atteinte involontaire l'intgrit de la personne.

Le ministre public ne peut recourir la procdure simplifie que lorsqu'il rsulte de l'enqute de
police judiciaire que les faits reprochs au prvenu sont tablis et que les renseignements
concernant la personnalit de celui-ci, et notamment ses charges et ses ressources, sont suffisants
pour permettre la dtermination de la peine.

Article 495-1

Le ministre public qui choisit la procdure simplifie communique au prsident du tribunal le


dossier de la poursuite et ses rquisitions.

Le prsident statue sans dbat pralable par une ordonnance pnale portant relaxe ou condamnation
une amende ainsi que, le cas chant, une ou plusieurs des peines complmentaires encourues,
ces peines pouvant tre prononces titre de peine principale.

S'il estime qu'un dbat contradictoire est utile ou qu'une peine d'emprisonnement devrait tre
prononce, le juge renvoie le dossier au ministre public.

Article 495-2

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
L'ordonnance mentionne les nom, prnoms, date et lieu de naissance et domicile du prvenu, la
qualification lgale, la date et le lieu du fait imput, la mention des textes applicables et, en cas de
condamnation, la ou les peines prononces.

L'ordonnance pnale doit tre motive, au regard notamment des dispositions du dernier alina de
l'article 495.

Article 495-3

Ds qu'elle est rendue, l'ordonnance pnale est transmise au ministre public qui, dans les dix jours,
peut soit former opposition par dclaration au greffe du tribunal, soit en poursuivre l'excution.

Cette ordonnance est porte la connaissance du prvenu par lettre recommande avec demande
d'avis de rception. Elle peut galement tre porte la connaissance du prvenu par le procureur de
la Rpublique, directement ou par l'intermdiaire d'une personne habilite.

Le prvenu est inform qu'il dispose d'un dlai de quarante-cinq jours compter de cette
notification pour former opposition l'ordonnance et que cette opposition permettra que l'affaire
fasse l'objet d'un dbat contradictoire et public devant le tribunal correctionnel, au cours duquel il
pourra tre assist par un avocat, dont il pourra demander la commission d'office. Le prvenu est
galement inform que le tribunal correctionnel, s'il l'estime coupable des faits qui lui sont
reprochs, aura la possibilit de prononcer contre lui une peine d'emprisonnement si celle-ci est
encourue pour le dlit ayant fait l'objet de l'ordonnance.

En l'absence d'opposition, l'ordonnance est excute suivant les rgles prvues par le prsent code
pour l'excution des jugements correctionnels.

Toutefois, s'il ne rsulte pas de l'avis de rception que le prvenu a reu la lettre de notification,
l'opposition reste recevable jusqu' l'expiration d'un dlai de trente jours qui court de la date
laquelle l'intress a eu connaissance, d'une part, de la condamnation, soit par un acte d'excution,
soit par tout autre moyen, d'autre part, du dlai et des formes de l'opposition qui lui sont ouvertes.

Le comptable public comptent arrte le recouvrement ds rception de l'avis d'opposition


l'ordonnance pnale tabli par le greffe.

Article 495-4

En cas d'opposition forme par le ministre public ou par le prvenu, l'affaire est porte l'audience
du tribunal correctionnel. Le jugement rendu par dfaut, sur l'opposition du prvenu, n'est pas
susceptible d'opposition.

Jusqu' l'ouverture des dbats, le prvenu peut renoncer expressment son opposition.
L'ordonnance pnale reprend alors sa force excutoire et une nouvelle opposition n'est pas

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
recevable.

Article 495-5

L'ordonnance pnale, laquelle il n'a pas t form opposition ou qui n'a pas t porte par le
ministre public l'audience du tribunal correctionnel, a les effets d'un jugement pass en force de
chose juge.

Cependant, elle n'a pas l'autorit de la chose juge l'gard de l'action civile en rparation des
dommages causs par l'infraction.

Article 495-6

Les dispositions de la prsente section ne font pas chec aux droits de la partie lse de citer l'auteur
des faits devant le tribunal correctionnel.

Le tribunal statue uniquement sur les intrts civils si l'ordonnance pnale a acquis la force de chose
juge. A cette audience, le tribunal est compos du seul prsident sigeant juge unique.

Article 495-6-1

Les dlits prvus aux articles L. 335-2, L. 335-3 et L. 335-4 du code de la proprit intellectuelle,
lorsqu'ils sont commis au moyen d'un service de communication au public en ligne, peuvent
galement faire l'objet de la procdure simplifie de l'ordonnance pnale prvue par la prsente
section.

[Dispositions dclares non conformes la Constitution par la dcision du Conseil constitutionnel


n 2009-590 DC du 22 octobre 2009.]

Section 8 : De la comparution sur reconnaissance pralable de


culpabilit

Article 495-7

Pour les dlits punis titre principal d'une peine d'amende ou d'une peine d'emprisonnement d'une
dure infrieure ou gale cinq ans, le procureur de la Rpublique peut, d'office ou la demande de
l'intress ou de son avocat, recourir la procdure de comparution sur reconnaissance pralable de
culpabilit conformment aux dispositions de la prsente section l'gard de toute personne
convoque cette fin ou dfre devant lui en application des dispositions de l'article 393, lorsque
cette personne reconnat les faits qui lui sont reprochs.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 495-8

Le procureur de la Rpublique peut proposer la personne d'excuter une ou plusieurs des peines
principales ou complmentaires encourues ; la nature et le quantum de la ou des peines sont
dtermins conformment aux dispositions de l'article 132-24 du code pnal.

Lorsqu'est propose une peine d'emprisonnement, sa dure ne peut tre suprieure un an ni


excder la moiti de la peine d'emprisonnement encourue. Le procureur peut proposer qu'elle soit
assortie en tout ou partie du sursis. Il peut galement proposer qu'elle fasse l'objet d'une des mesures
d'amnagement numres par l'article 712-6. Si le procureur de la Rpublique propose une peine
d'emprisonnement ferme, il prcise la personne s'il entend que cette peine soit immdiatement
mise excution ou si la personne sera convoque devant le juge de l'application des peines pour
que soient dtermines les modalits de son excution, notamment la semi-libert, le placement
l'extrieur ou le placement sous surveillance lectronique.

Lorsqu'est propose une peine d'amende, son montant ne peut tre suprieur celui de l'amende
encourue. Elle peut tre assortie du sursis.

Les dclarations par lesquelles la personne reconnat les faits qui lui sont reprochs sont recueillies,
et la proposition de peine est faite par le procureur de la Rpublique, en prsence de l'avocat de
l'intress choisi par lui ou, sa demande, dsign par le btonnier de l'ordre des avocats, l'intress
tant inform que les frais seront sa charge sauf s'il remplit les conditions d'accs l'aide
juridictionnelle. La personne ne peut renoncer son droit d'tre assiste par un avocat. L'avocat doit
pouvoir consulter sur-le-champ le dossier.

La personne peut librement s'entretenir avec son avocat, hors la prsence du procureur de la
Rpublique, avant de faire connatre sa dcision. Elle est avise par le procureur de la Rpublique
qu'elle peut demander disposer d'un dlai de dix jours avant de faire connatre si elle accepte ou si
elle refuse la ou les peines proposes.

Article 495-9

Lorsque, en prsence de son avocat, la personne accepte la ou les peines proposes, elle est aussitt
prsente devant le prsident du tribunal de grande instance ou le juge dlgu par lui, saisi par le
procureur de la Rpublique d'une requte en homologation. Si la personne n'est pas dtenue, elle
peut tre convoque devant le prsident du tribunal de grande instance ou le juge dlgu par lui
dans un dlai infrieur ou gal un mois.

Le prsident du tribunal de grande instance ou le juge dlgu par lui entend la personne et son
avocat. Aprs avoir vrifi la ralit des faits et leur qualification juridique, il peut dcider
d'homologuer les peines proposes par le procureur de la Rpublique. Il statue le jour mme par
ordonnance motive. La procdure prvue par le prsent alina se droule en audience publique ; la
prsence du procureur de la Rpublique cette audience n'est pas obligatoire.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 495-10

Lorsque la personne demande bnficier, avant de se prononcer sur la proposition faite par le
procureur de la Rpublique, du dlai prvu au dernier alina de l'article 495-8, le procureur de la
Rpublique peut la prsenter devant le juge des liberts et de la dtention pour que celui-ci ordonne
son placement sous contrle judiciaire, l'assignation rsidence avec surveillance lectronique ou,
titre exceptionnel et si l'une des peines proposes est gale ou suprieure deux mois
d'emprisonnement ferme et que le procureur de la Rpublique a propos sa mise excution
immdiate, son placement en dtention provisoire, selon les modalits prvues par le dernier alina
de l'article 394 ou les articles 395 et 396, jusqu' ce qu'elle comparaisse de nouveau devant le
procureur de la Rpublique. Cette nouvelle comparution doit intervenir dans un dlai compris entre
dix et vingt jours compter de la dcision du juge des liberts et de la dtention. A dfaut, il est mis
fin au contrle judiciaire, l'assignation rsidence avec surveillance lectronique ou la dtention
provisoire de l'intress si l'une de ces mesures a t prise.

Article 495-11

L'ordonnance par laquelle le prsident du tribunal de grande instance ou le juge dlgu par lui
dcide d'homologuer la ou les peines proposes est motive par les constatations, d'une part, que la
personne, en prsence de son avocat, reconnat les faits qui lui sont reprochs et accepte la ou les
peines proposes par le procureur de la Rpublique, d'autre part, que cette ou ces peines sont
justifies au regard des circonstances de l'infraction et de la personnalit de son auteur.

L'ordonnance a les effets d'un jugement de condamnation. Elle est immdiatement excutoire.
Lorsque la peine homologue est une peine d'emprisonnement ferme, la personne est, selon les
distinctions prvues au deuxime alina de l'article 495-8, soit immdiatement incarcre en maison
d'arrt, soit convoque devant le juge de l'application des peines, qui l'ordonnance est alors
transmise sans dlai.

Dans tous les cas, elle peut faire l'objet d'un appel de la part du condamn, conformment aux
dispositions des articles 498, 500, 502 et 505. Le ministre public peut faire appel titre incident
dans les mmes conditions. A dfaut, elle a les effets d'un jugement pass en force de chose juge.

Article 495-12

Lorsque la personne dclare ne pas accepter la ou les peines proposes ou que le prsident du
tribunal de grande instance ou son dlgu rend une ordonnance de refus d'homologation, le
procureur de la Rpublique saisit, sauf lment nouveau, le tribunal correctionnel selon l'une des
procdures prvues par l'article 388 ou requiert l'ouverture d'une information.

Lorsque la personne avait t dfre devant lui en application des dispositions de l'article 393, le
procureur de la Rpublique peut la retenir jusqu' sa comparution devant le tribunal correctionnel
ou le juge d'instruction, qui doit avoir lieu le jour mme, conformment aux dispositions de l'article

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
395 ; si la runion du tribunal n'est pas possible le jour mme, il est fait application des dispositions
de l'article 396. Les dispositions du prsent alina sont applicables y compris si la personne avait
demand bnficier d'un dlai et avait t place en dtention provisoire en application des
dispositions des articles 495-8 et 495-10.

Article 495-13

Lorsque la victime de l'infraction est identifie, elle est informe sans dlai, par tout moyen, de cette
procdure. Elle est invite comparatre en mme temps que l'auteur des faits, accompagne le cas
chant de son avocat, devant le prsident du tribunal de grande instance ou le juge dlgu par lui
pour se constituer partie civile et demander rparation de son prjudice. Le prsident du tribunal de
grande instance ou le juge dlgu par lui statue sur cette demande, mme dans le cas o la partie
civile n'a pas comparu l'audience, en application de l'article 420-1. La partie civile peut faire appel
de l'ordonnance conformment aux dispositions des articles 498 et 500.

Si la victime n'a pu exercer le droit prvu l'alina prcdent, le procureur de la Rpublique doit
l'informer de son droit de lui demander de citer l'auteur des faits une audience du tribunal
correctionnel statuant conformment aux dispositions du quatrime alina de l'article 464, dont elle
sera avise de la date, pour lui permettre de se constituer partie civile. Le tribunal statue alors sur
les seuls intrts civils, au vu du dossier de la procdure qui est vers au dbat.

Article 495-14

A peine de nullit de la procdure, il est dress procs-verbal des formalits accomplies en


application des articles 495-8 495-13.

Lorsque la personne n'a pas accept la ou les peines proposes ou lorsque le prsident du tribunal de
grande instance ou le juge dlgu par lui n'a pas homologu la proposition du procureur de la
Rpublique, le procs-verbal ne peut tre transmis la juridiction d'instruction ou de jugement, et ni
le ministre public ni les parties ne peuvent faire tat devant cette juridiction des dclarations faites
ou des documents remis au cours de la procdure.

Article 495-15

Le prvenu qui a fait l'objet, pour l'un des dlits mentionns l'article 495-7, d'une citation directe
ou d'une convocation en justice en application des dispositions des articles 390 ou 390-1 peut, soit
lui-mme, soit par l'intermdiaire de son avocat, indiquer par lettre recommande avec demande
d'avis de rception adresse au procureur de la Rpublique qu'il reconnat les faits qui lui sont
reprochs et demander l'application de la procdure prvue par la prsente section.

Dans ce cas, le procureur de la Rpublique peut, s'il l'estime opportun, procder conformment aux
dispositions des articles 495-8 et suivants, aprs avoir convoqu le prvenu et son avocat ainsi que,
le cas chant, la victime. La citation directe ou la convocation en justice sont alors caduques, sauf
si la personne refuse d'accepter les peines proposes ou si le prsident du tribunal de grande

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
instance ou le juge dlgu par lui refuse de les homologuer lorsque l'un ou l'autre de ces refus
intervient plus de dix jours avant la date de l'audience devant le tribunal correctionnel mentionne
dans l'acte de poursuite initial.

Le procureur de la Rpublique, lorsqu'il dcide de ne pas faire application des dispositions des
articles 495-8 et suivants, n'est pas tenu d'en aviser le prvenu ou son avocat.

Les dispositions du prsent article ne sont pas applicables aux personnes renvoyes devant le
tribunal correctionnel par le juge d'instruction.

Article 495-15-1
La mise en uvre de la procdure prvue par la prsente section n'interdit pas au procureur de la
Rpublique de procder simultanment une convocation en justice en application de l'article
390-1. La saisine du tribunal rsultant de cette convocation en justice est caduque si la personne
accepte la ou les peines proposes et que celles-ci font l'objet d'une ordonnance d'homologation.

Article 495-16

Les dispositions de la prsente section ne sont applicables ni aux mineurs de dix-huit ans ni en
matire de dlits de presse, de dlits d'homicides involontaires, de dlits politiques ou de dlits dont
la procdure de poursuite est prvue par une loi spciale.

Chapitre II : De la cour d'appel en matire correctionnelle

Section 1 : De l'exercice du droit d'appel

Article 496

Les jugements rendus en matire correctionnelle peuvent tre attaqus par la voie de l'appel.

L'appel est port la cour d'appel.

Article 497
La facult d'appeler appartient :

1 Au prvenu ;

2 A la personne civilement responsable quant aux intrts civils seulement ;

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
3 A la partie civile, quant ses intrts civils seulement ;

4 Au procureur de la Rpublique ;

5 Aux administrations publiques, dans les cas o celles-ci exercent l'action publique ;

6 Au procureur gnral prs la cour d'appel.

Article 498

Sans prjudice de l'article 505, l'appel est interjet dans le dlai de dix jours compter du prononc
du jugement contradictoire.

Toutefois, le dlai d'appel ne court qu' compter de la signification du jugement quel qu'en soit le
mode :

1 Pour la partie qui, aprs dbat contradictoire, n'tait pas prsente ou reprsente l'audience o
le jugement a t prononc, mais seulement dans le cas o elle-mme ou son reprsentant n'auraient
pas t informs du jour o le jugement serait prononc ;

2 Pour le prvenu qui a t jug en son absence, mais aprs audition d'un avocat qui s'est prsent
pour assurer sa dfense, sans cependant tre titulaire d'un mandat de reprsentation sign du
prvenu ;

3 Pour le prvenu qui n'a pas comparu dans le cas prvu par le cinquime alina de l'article 411,
lorsque son avocat n'tait pas prsent.

Il en est de mme dans les cas prvus par les articles 410 et 494-1, sous rserve des dispositions de
l'article 498-1.

Article 498-1

Pour un jugement de condamnation une peine d'emprisonnement ferme ou une peine


d'emprisonnement assortie d'un sursis partiel, rendu dans les conditions prvues l'article 410 et qui
n'a pas t signifi personne, le dlai d'appel ne court compter de la signification du jugement
faite domicile, tude d'huissier de justice ou parquet que sous rserve des dispositions du
deuxime alina. Le jugement est excutoire l'expiration de ce dlai.
S'il ne rsulte pas soit de l'avis constatant la remise de la lettre recommande ou du rcpiss prvus
aux articles 557 et 558, soit d'un acte d'excution quelconque ou de l'avis donn conformment
l'article 560, que le prvenu a eu connaissance de la signification, l'appel, tant en ce qui concerne les
intrts civils que la condamnation pnale, reste recevable jusqu' l'expiration des dlais de
prescription de la peine, le dlai d'appel courant compter de la date laquelle le prvenu a eu
connaissance de la condamnation.

Si la personne a t croue en excution de la condamnation aprs l'expiration du dlai de dix jours


prvu par le premier alina et qu'elle forme appel conformment aux dispositions du deuxime
alina, elle demeure toutefois dtenue, sous le rgime de la dtention provisoire et sans prjudice de
son droit de former des demandes de mise en libert, jusqu' l'audience devant la cour d'appel.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Les dispositions du prsent article sont galement applicables en cas d'itratif dfaut.

Article 499

Si le jugement est rendu par dfaut ou par itratif dfaut, le dlai d'appel ne court qu' compter de la
signification du jugement, quel qu'en soit le mode.

Article 500

En cas d'appel d'une des parties pendant les dlais ci-dessus, les autres parties ont un dlai
supplmentaire de cinq jours pour interjeter appel.

Article 500-1

Lorsqu'il intervient dans un dlai d'un mois compter de l'appel, le dsistement par le prvenu ou la
partie civile de son appel principal entrane la caducit des appels incidents, y compris celui du
ministre public si ce dsistement intervient dans les formes prvues pour la dclaration d'appel.
Constitue un appel incident l'appel form dans le dlai prvu par l'article 500, ainsi que l'appel
form, la suite d'un prcdent appel, dans les dlais prvus par les articles 498 ou 505, lorsque
l'appelant prcise qu'il s'agit d'un appel incident. Dans tous les cas, le ministre public peut toujours
se dsister de son appel form aprs celui du prvenu en cas de dsistement de celui-ci. Le
dsistement d'appel est constat par ordonnance du prsident de la chambre des appels
correctionnels.

Article 501

Lorsque le tribunal statue sur une demande de mise en libert conformment aux articles 148-1 et
148-2 ainsi que lorsqu'il statue sur une demande de mainleve ou de modification de contrle
judiciaire ou de l'assignation rsidence avec surveillance lectronique, l'appel doit tre form dans
un dlai de vingt-quatre heures.

Article 502

La dclaration d'appel doit tre faite au greffier de la juridiction qui a rendu la dcision attaque.

Elle doit tre signe par le greffier et par l'appelant lui-mme, ou par un avou prs la juridiction qui
a statu, ou par un avocat, ou par un fond de pouvoir spcial ; dans ce dernier cas, le pouvoir est
annex l'acte dress par le greffier. Si l'appelant ne peut signer, il en sera fait mention par le

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
greffier.

Elle est inscrite sur un registre public ce destin et toute personne a le droit de s'en faire dlivrer
une copie.

Article 503

Lorsque l'appelant est dtenu, l'appel peut tre fait au moyen d'une dclaration auprs du chef de
l'tablissement pnitentiaire.

Cette dclaration est constate, date et signe par le chef de l'tablissement pnitentiaire. Elle est
galement signe par l'appelant ; si celui-ci ne peut signer, il en est fait mention par le chef de
l'tablissement.

Ce document est adress sans dlai, en original ou en copie, au greffe de la juridiction qui a rendu la
dcision attaque ; il est transcrit sur le registre prvu par le troisime alina de l'article 502 annex
l'acte dress par le greffier.

Article 503-1

Lorsqu'il est libre, le prvenu qui forme appel doit dclarer son adresse personnelle. Il peut toutefois
lui substituer l'adresse d'un tiers charg de recevoir les citations, rectifications et significations qui
lui seront destines s'il produit l'accord de ce dernier. Cette dclaration est faite par l'avocat du
prvenu si c'est celui-ci qui forme l'appel.

A dfaut d'une telle dclaration, est considre comme adresse dclare du prvenu celle figurant
dans le jugement rendu en premier ressort.

Le prvenu ou son avocat doit signaler auprs du procureur de la Rpublique, jusqu'au jugement
dfinitif de l'affaire, tout changement de l'adresse dclare par lettre recommande avec demande
d'avis de rception.

Toute citation, notification ou signification faite la dernire adresse dclare est rpute faite sa
personne et le prvenu qui ne comparat pas l'audience sans excuse reconnue valable par la cour
d'appel est jug par arrt contradictoire signifier.

Si le prvenu, dtenu au moment de l'appel, est remis en libert avant l'examen de son affaire par la
cour d'appel, il doit faire la dclaration d'adresse prvue par le prsent article pralablement sa
mise en libert auprs du chef de la maison d'arrt.

Article 504

Une requte contenant les moyens d'appel peut tre remise dans les dlais prvus pour la dclaration
d'appel au greffe du tribunal ; elle est signe de l'appelant ou d'un avocat inscrit un barreau ou d'un

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
avou ou d'un fond de pouvoir spcial.

La requte, ainsi que les pices de la procdure sont envoyes par le procureur de la Rpublique au
parquet de la cour dans le plus bref dlai.

Si le prvenu est en tat d'arrestation, il est galement, dans le plus bref dlai, et par ordre du
procureur de la Rpublique, transfr dans la maison d'arrt du lieu o sige la cour d'appel.

Article 505

En cas de jugement de condamnation, le procureur gnral peut galement former son appel dans le
dlai de vingt jours compter du jour du prononc de la dcision.

Sans prjudice de l'application des articles 498 500, les autres parties ont alors un dlai de cinq
jours pour interjeter appel incident. Mme en l'absence d'appel incident, la cour d'appel peut, en cas
d'appel form par le seul procureur gnral en application du prsent article, prononcer une peine
moins importante que celle prononce par le tribunal correctionnel.

Article 505-1

Lorsqu'il est fait appel aprs expiration des dlais prvus aux articles 498, 500 ou 505, lorsque
l'appel est devenu sans objet ou lorsque l'appelant s'est dsist de son appel, le prsident de la
chambre des appels correctionnels rend d'office une ordonnance de non-admission de l'appel qui
n'est pas susceptible de voies de recours.

Article 506

Pendant les dlais d'appel et durant l'instance d'appel, il est sursis l'excution du jugement, sous
rserve des dispositions des articles 464 (deuxime et troisime alinas), 464-1, 471, 507, 508 et
708.

Article 507

Lorsque le tribunal statue par jugement distinct du jugement sur le fond, l'appel est immdiatement
recevable si ce jugement met fin la procdure.

Dans le cas contraire et jusqu' l'expiration des dlais d'appel, le jugement n'est pas excutoire et le
tribunal ne peut statuer au fond.

Si appel n'a pas t interjet ou si, avant l'expiration du dlai d'appel, la partie appelante n'a pas

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
dpos au greffe la requte prvue l'alina suivant, le jugement est excutoire et le tribunal statue
au fond.

La partie appelante peut dposer au greffe, avant l'expiration des dlais d'appel, une requte
adresse au prsident de la chambre des appels correctionnels et tendant faire dclarer l'appel
immdiatement recevable.

Article 508

Le greffier avise le prsident du tribunal du dpt de cette requte. Le jugement n'est pas excutoire
et le tribunal ne peut statuer au fond tant qu'il n'a pas t prononc sur ladite requte.

Ds que le greffier a reu l'appel et la requte il fait parvenir celle-ci au prsident de la chambre des
appels correctionnels ainsi qu'une expdition du jugement et de l'acte d'appel.

Le prsident statue sur la requte, par ordonnance non motive, dans les huit jours de la rception
de ce dossier.
S'il rejette la requte, le jugement est excutoire et le tribunal se prononce au fond ; aucun recours
n'est recevable contre l'ordonnance du prsident et l'appel n'est alors jug qu'en mme temps que
l'appel form contre le jugement sur le fond.

Si, dans l'intrt de l'ordre public ou d'une bonne administration de la justice, le prsident fait droit
la requte, il fixe la date laquelle l'appel sera jug.

La cour doit statuer dans le mois qui suit l'ordonnance du prsident, sans que puisse tre souleve
devant elle une exception tire de ce que l'appel form contre la dcision entreprise ne serait pas
suspensif ; l'excution du jugement est suspendue dans ce dernier cas jusqu' ce qu'intervienne
l'arrt de la cour.

Article 509

L'affaire est dvolue la cour d'appel dans la limite fixe par l'acte d'appel et par la qualit de
l'appelant ainsi qu'il est dit l'article 515.

L'appel de l'assureur produit effet l'gard de l'assur en ce qui concerne l'action civile. Il est, dans
un dlai de trois jours, notifi l'assur par lettre recommande avec demande d'avis de rception
adresse par l'assureur.

Section 2 : De la composition de la chambre des appels correctionnels

Article 510
La chambre des appels correctionnels est compose d'un prsident de chambre et de deux
conseillers.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Les fonctions du ministre public sont exerces par le procureur gnral ou par l'un de ses avocats
gnraux ou de ses substituts ; celles du greffe par un greffier de la cour d'appel.

Article 511

Le nombre et le jour des audiences correctionnelles sont fixs la fin de chaque anne judiciaire
pour l'anne judiciaire suivante par une dcision conjointe du premier prsident et du procureur
gnral prise aprs avis de l'assemble gnrale de la cour d'appel.

En cas de ncessit, cette dcision peut tre modifie dans les mmes conditions en cours d'anne.

En cas d'impossibilit de parvenir une dcision conjointe, le nombre et le jour des audiences
correctionnelles sont fixs par le seul premier prsident.

Section 3 : De la procdure devant la chambre des appels


correctionnels

Article 512

Les rgles dictes pour le tribunal correctionnel sont applicables devant la cour d'appel sous
rserve des dispositions suivantes.

Article 513

L'appel est jug l'audience sur le rapport oral d'un conseiller ; le prvenu est interrog.

Les tmoins cits par le prvenu sont entendus dans les rgles prvues aux articles 435 457. Le
ministre public peut s'y opposer si ces tmoins ont dj t entendus par le tribunal. La cour
tranche avant tout dbat au fond.

Aprs que l'appelant ou son reprsentant a sommairement indiqu les motifs de son appel, les
parties en cause ont la parole dans l'ordre prvu par l'article 460.

Le prvenu ou son avocat auront toujours la parole les derniers.

Article 514

Si la cour estime que l'appel est tardif ou irrgulirement form, elle le dclare irrecevable.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Si elle estime que l'appel, bien que recevable, n'est pas fond, elle confirme le jugement attaqu.

Article 515

La cour peut, sur l'appel du ministre public, soit confirmer le jugement, soit l'infirmer en tout ou en
partie dans un sens favorable ou dfavorable au prvenu.

La cour ne peut, sur le seul appel du prvenu, du civilement responsable, de la partie civile ou de
l'assureur de l'une de ces personnes, aggraver le sort de l'appelant.

La partie civile ne peut, en cause d'appel, former aucune demande nouvelle ; toutefois elle peut
demander une augmentation des dommages-intrts pour le prjudice souffert depuis la dcision de
premire instance.

Article 515-1

Lorsque le tribunal, statuant sur l'action civile, a ordonn le versement provisoire, en tout ou en
partie, des dommages-intrts allous, cette excution provisoire peut tre arrte, en cause d'appel,
par le premier prsident statuant en rfr si elle risque d'entraner des consquences manifestement
excessives. Le premier prsident peut subordonner la suspension de l'excution provisoire la
constitution d'une garantie, relle ou personnelle, suffisante pour rpondre de toutes restitutions ou
rparations.

Lorsque l'excution provisoire a t refuse par le tribunal statuant sur l'action civile ou lorsque
l'excution provisoire n'a pas t demande, ou si, l'ayant t, le tribunal a omis de statuer, elle peut
tre accorde, en cas d'appel, par le premier prsident statuant en rfr.

Article 516

Si le jugement est rform parce que la cour estime qu'il n'y a ni crime, ni dlit, ni contravention, ou
que le fait n'est pas tabli ou qu'il n'est pas imputable au prvenu, elle renvoie celui-ci des fins de la
poursuite.

Dans ce cas, si le prvenu acquitt demande des dommages-intrts, dans les conditions prvues
l'article 472, il porte directement sa demande devant la cour d'appel.

Article 517

Si le jugement est rform parce que la cour estime que le prvenu bnficie d'une cause lgale
d'exemption de peine, elle se conforme aux dispositions de l'article 468.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 518

Si le jugement est annul parce que la cour estime que le fait ne constitue qu'une contravention, elle
prononce la peine et statue, s'il y a lieu, sur l'action civile.

Article 519

Si le jugement est annul parce que la cour estime que le fait est de nature entraner une peine
criminelle, la cour d'appel se dclare incomptente. Elle renvoie le ministre public se pourvoir
ainsi qu'il avisera.

Elle peut, le ministre public entendu, dcerner par la mme dcision, mandat de dpt ou d'arrt
contre le prvenu.

Article 520

Si le jugement est annul pour violation ou omission non rpare de formes prescrites par la loi
peine de nullit, la cour voque et statue sur le fond.

Article 520-1

En cas d'appel d'une ordonnance rendue en application de l'article 495-11, la cour voque l'affaire et
statue sur le fond sans pouvoir prononcer une peine plus svre que celle homologue par le
prsident du tribunal ou le juge dlgu par lui, sauf s'il y a appel form par le ministre public.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Partie lgislative

Livre II : Des juridictions de jugement

Titre III : Du jugement des contraventions

Chapitre Ier : De la comptence du tribunal de police et de la


juridiction de proximit

Article 521

Le tribunal de police connat des contraventions de la cinquime classe.

La juridiction de proximit connat des contraventions des quatre premires classes.

Un dcret en Conseil d'Etat peut toutefois prciser les contraventions des quatre premires classes
qui sont de la comptence du tribunal de police.

Le tribunal de police est galement comptent en cas de poursuite concomitante d'une contravention
relevant de sa comptence avec une contravention connexe relevant de la comptence de la
juridiction de proximit.

Article 522

Est comptent le tribunal de police du lieu de commission ou de constatation de la contravention ou


celui de la rsidence du prvenu.

Est galement comptent le tribunal de police du sige de l'entreprise dtentrice du vhicule en cas
de contravention, soit aux rgles relatives au chargement ou l'quipement de ce vhicule, soit aux
rglementations relatives aux transports terrestres.

Les articles 383 387 sont applicables au jugement des infractions de la comptence du tribunal de
police.

Article 522-1

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
La comptence territoriale des juridictions de proximit est identique celle prvue par l'article 522
pour les tribunaux de police, y compris les tribunaux d'instance ayant comptence exclusive en
matire pnale en application des dispositions de l'article L. 623-2 du code de l'organisation
judiciaire.

Article 522-2

Lorsque la juridiction de proximit constate que la qualification retenue dans l'acte qui la saisit
concerne des faits relevant de la comptence du tribunal de police, elle renvoie l'affaire devant ce
tribunal aprs s'tre dclare incomptente. Il en est de mme lorsque le tribunal de police est saisi
de faits relevant de la juridiction de proximit. Ce renvoi peut le cas chant se faire une audience
qui se tient le mme jour.

Article 523

Le tribunal de police est constitu par le juge du tribunal d'instance, un officier du ministre public
ainsi qu'il est dit aux articles 45 et suivants, et un greffier.

Article 523-1

La juridiction de proximit est constitue comme il est dit aux articles L. 331-7 et L. 331-9 du code
de l'organisation judiciaire.

Les fonctions du ministre public prs la juridiction de proximit sont exerces par un officier du
ministre public conformment aux dispositions des articles 45 48 du prsent code.

Chapitre II : De la procdure simplifie

Article 524

Toute contravention de police mme commise en tat de rcidive, peut tre soumise la procdure
simplifie prvue au prsent chapitre.

Cette procdure n'est pas applicable :

1 Si la contravention est prvue par le code du travail ;

2 Si le prvenu, auteur d'une contravention de la cinquime classe, tait g de moins de dix-huit

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
ans au jour de l'infraction.

Cette procdure ne peut plus tre poursuivie lorsque la victime du dommage caus par la
contravention a fait citer directement le prvenu avant qu'ait t rendue l'ordonnance prvue
l'article 525.

Article 525

Le ministre public qui choisit la procdure simplifie communique au juge du tribunal de police ou
de la juridiction de proximit le dossier de la poursuite et ses rquisitions.

Le juge statue sans dbat pralable par une ordonnance pnale portant soit relaxe, soit
condamnation une amende ainsi que, le cas chant, une ou plusieurs des peines
complmentaires encourues.

S'il estime qu'un dbat contradictoire est utile, le juge renvoie le dossier au ministre public aux fins
de poursuite dans les formes de la procdure ordinaire.

Article 526

L'ordonnance contient les nom, prnoms, date et lieu de naissance et domicile du prvenu, la
qualification lgale, la date et le lieu du fait imput, la mention des textes applicables et, en cas de
condamnation, le montant de l'amende ainsi que la dure de la contrainte judiciaire.

Le juge n'est pas tenu de motiver l'ordonnance pnale.

Article 527

Le ministre public peut, dans les dix jours de l'ordonnance, former opposition son excution par
dclaration au greffe du tribunal.

Si, l'expiration du dlai prvu l'alina prcdent, le ministre public n'a pas fait opposition,
l'ordonnance pnale est notifie au prvenu par lettre recommande avec demande d'avis de
rception et excute suivant les rgles prvues par le prsent code pour l'excution des jugements
de police.

Le prvenu peut, dans un dlai de trente jours compter de la date d'envoi de la lettre, former
opposition l'excution de l'ordonnance.

A dfaut de paiement ou d'opposition dans le dlai ci-dessus, l'amende et le droit fixe de procdure
sont exigibles.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Toutefois, s'il ne rsulte pas de l'avis de rception que le prvenu a reu la lettre de notification,
l'opposition reste recevable jusqu' l'expiration d'un dlai de trente jours qui courent de la date
laquelle l'intress a eu connaissance, d'une part, de la condamnation, soit par un acte d'excution,
soit par tout autre moyen, d'autre part, du dlai et des formes de l'opposition qui lui est ouverte.

Le comptable public comptent arrte le recouvrement ds rception de l'avis d'opposition


l'ordonnance pnale tabli par le greffe.

Article 528

En cas d'opposition forme par le ministre public ou par le prvenu, l'affaire est porte l'audience
du tribunal de police ou de la juridiction de proximit dans les formes de la procdure ordinaire. Le
jugement rendu par dfaut, sur l'opposition du prvenu, ne sera pas susceptible d'opposition.

Jusqu' l'ouverture des dbats, le prvenu peut renoncer expressment son opposition.
L'ordonnance pnale reprend alors sa force excutoire et une nouvelle opposition est irrecevable.

Article 528-1
L'ordonnance pnale laquelle il n'a pas t form opposition a les effets d'un jugement pass en
force de chose juge.

Cependant, elle n'a pas l'autorit de la chose juge l'gard de l'action civile en rparation des
dommages causs par l'infraction.

Article 528-2

Les dispositions du prsent chapitre ne font pas chec au droit de la partie lse de citer directement
le contrevenant devant le tribunal de police ou devant la juridiction de proximit, dans les
conditions prvues par le prsent code.

Lorsque la citation est dlivre aprs qu'une ordonnance pnale a t rendue sur les mmes faits, le
tribunal de police ou la juridiction de proximit statue :

Sur l'action publique et sur les intrts civils si l'ordonnance pnale a fait l'objet d'une opposition
dans les dlais prvus l'article 527 et au plus tard l'ouverture des dbats ;

Sur les intrts civils seulement si aucune opposition n'a t forme ou si le prvenu a dclar
expressment, au plus tard l'ouverture des dbats, renoncer son opposition ou son droit
d'opposition. Il en est de mme s'il est tabli que l'ordonnance pnale a fait l'objet d'un paiement
volontaire.

Chapitre II bis : De la procdure de l'amende forfaitaire

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Section 1 : Dispositions applicables certaines contraventions

Article 529

Pour les contraventions des quatre premires classes dont la liste est fixe par dcret en Conseil
d'Etat l'action publique est teinte par le paiement d'une amende forfaitaire qui est exclusive de
l'application des rgles de la rcidive.

Toutefois, la procdure de l'amende forfaitaire n'est pas applicable si plusieurs infractions, dont
l'une au moins ne peut donner lieu une amende forfaitaire, ont t constates simultanment.

Article 529-1

Le montant de l'amende forfaitaire peut tre acquitt soit entre les mains de l'agent verbalisateur au
moment de la constatation de l'infraction, soit auprs du service indiqu dans l'avis de contravention
dans les quarante-cinq jours qui suivent la constatation de l'infraction ou, si cet avis est
ultrieurement envoy l'intress, dans les quarante-cinq jours qui suivent cet envoi.

Article 529-2

Dans le dlai prvu par l'article prcdent, le contrevenant doit s'acquitter du montant de l'amende
forfaitaire, moins qu'il ne formule dans le mme dlai une requte tendant son exonration
auprs du service indiqu dans l'avis de contravention. Dans les cas prvus par l'article 529-10, cette
requte doit tre accompagne de l'un des documents exigs par cet article. Cette requte est
transmise au ministre public.

A dfaut de paiement ou d'une requte prsente dans le dlai de quarante-cinq jours, l'amende
forfaitaire est majore de plein droit et recouvre au profit du Trsor public en vertu d'un titre rendu
excutoire par le ministre public.

Section 2 : Dispositions applicables certaines infractions la police


des services publics de transports terrestres

Article 529-3
Pour les contraventions des quatre premires classes la police des services publics de transports
ferroviaires et des services de transports publics de personnes, rguliers et la demande, constates
par les agents asserments de l'exploitant, l'action publique est teinte, par drogation l'article 521

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
du prsent code, par une transaction entre l'exploitant et le contrevenant.

Toutefois, les dispositions de l'alina prcdent ne sont pas applicables si plusieurs infractions dont
l'une au moins ne peut donner lieu transaction ont t constates simultanment.

Article 529-4

La transaction est ralise par le versement l'exploitant d'une indemnit forfaitaire et, le cas
chant, de la somme due au titre du transport.

I. - Ce versement est effectu :

1 Soit, au moment de la constatation de l'infraction, entre les mains de l'agent de l'exploitant ;

2 Soit, dans un dlai de deux mois compter de la constatation de l'infraction, auprs du service de
l'exploitant indiqu dans la proposition de transaction ; dans ce dernier cas, il y est ajout aux
sommes dues le montant des frais de constitution du dossier.

A dfaut de paiement immdiat entre ses mains, l'agent de l'exploitant est habilit recueillir le
nom et l'adresse du contrevenant ; en cas de besoin, il peut requrir l'assistance d'un officier ou d'un
agent de police judiciaire.

Le montant de l'indemnit forfaitaire et, le cas chant, celui des frais de constitution du dossier
sont acquis l'exploitant.

II. - A dfaut de paiement immdiat entre leurs mains, les agents de l'exploitant, s'ils ont t agrs
par le procureur de la Rpublique et asserments, sont habilits relever l'identit et l'adresse du
contrevenant.

Si le contrevenant refuse ou se trouve dans l'impossibilit de justifier de son identit, l'agent de


l'exploitant en rend compte immdiatement tout officier de police judiciaire de la police nationale
ou de la gendarmerie nationale territorialement comptent, qui peut alors lui ordonner sans dlai de
lui prsenter sur-le-champ le contrevenant. A dfaut de cet ordre, l'agent de l'exploitant ne peut
retenir le contrevenant. Lorsque l'officier de police judiciaire mentionn au prsent alina dcide de
procder une vrification d'identit, dans les conditions prvues l'article 78-3, le dlai prvu au
troisime alina de cet article court compter du relev d'identit.

Il est mis fin immdiatement la procdure prvue l'alina prcdent si le contrevenant procde
au versement de l'indemnit forfaitaire.

III. - Les conditions d'application du II du prsent article sont fixes par dcret en Conseil d'Etat. Ce
dcret prcise notamment les conditions dans lesquelles les agents de l'exploitant doivent, aux frais
de ce dernier, suivre une formation spcifique afin de pouvoir obtenir l'agrment dlivr par le
procureur de la Rpublique. Il dfinit en outre les conditions dans lesquelles le reprsentant de l'Etat
approuve l'organisation que l'exploitant arrte aux fins d'assurer les contrles prcits et les

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
modalits de coordination et de transmission d'informations entre l'exploitant et la police ou la
gendarmerie nationales.

Article 529-5

Dans le dlai prvu par l'article prcdent, le contrevenant doit s'acquitter du montant des sommes
dues au titre de la transaction, moins qu'il ne formule dans le dlai de deux mois compter de la
constatation de l'infraction une protestation auprs du service de l'exploitant. Cette protestation,
accompagne du procs-verbal d'infraction, est transmise au ministre public.

A dfaut de paiement ou de protestation dans le dlai de deux mois prcit, le procs-verbal


d'infraction est adress par l'exploitant au ministre public et le contrevenant devient redevable de
plein droit d'une amende forfaitaire majore recouvre par le Trsor public en vertu d'un titre rendu
excutoire par le ministre public.

Article 529-5-1

Les officiers du ministre public prs d'une ou plusieurs juridictions de proximit dont la liste et le
ressort sont fixs par dcret sont comptents pour tablir les titres excutoires des amendes
forfaitaires majores prvus par l'article 529-5 lorsqu'ils concernent des contraventions mentionnes
l'article 529-3 et commises au prjudice de certains exploitants de services de transport public de
personnes dont la liste est prcise par dcret. Cette comptence est concurrente de celle qui rsulte
de l'application de l'article 522-1. En cas de protestation ou de rclamation devant donner lieu la
saisine de la juridiction de proximit, ces officiers du ministre public transmettent le dossier de la
procdure au ministre public comptent raison du domicile du contrevenant.

Section 2 bis : Dispositions applicables certaines infractions au code


de la route

Article 529-7

Pour les contraventions au code de la route des deuxime, troisime et quatrime classes dont la
liste est fixe par dcret en Conseil d'Etat, l'exception de celles relatives au stationnement,
l'amende forfaitaire est minore si le contrevenant en rgle le montant dans les conditions prvues
par l'article 529-8.

Article 529-8

Le montant de l'amende forfaitaire minore peut tre acquitt soit entre les mains de l'agent
verbalisateur au moment de la constatation de l'infraction, soit dans un dlai de trois jours compter
de la constatation de l'infraction ou, si l'avis de contravention est ultrieurement envoy

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
l'intress, dans le dlai de quinze jours compter de cet envoi.

En cas de non-paiement de l'amende forfaitaire minore dans les conditions prvues ci-dessus, le
contrevenant est redevable de l'amende forfaitaire.

Article 529-9

L'amende forfaitaire doit tre verse dans le dlai de quarante-cinq jours compter de la
constatation de l'infraction ou l'envoi de l'avis de contravention.

Les dispositions de l'article 529-2 relatives la requte aux fins d'exonration et la majoration de
plein droit sont applicables.

Article 529-10

Lorsque l'avis d'amende forfaitaire concernant une des contraventions mentionnes l'article L.
121-3 du code de la route a t adress au titulaire du certificat d'immatriculation ou aux personnes
vises aux deuxime et troisime alinas de l'article L. 121-2 de ce code, la requte en exonration
prvue par l'article 529-2 ou la rclamation prvue par l'article 530 n'est recevable que si elle est
adresse par lettre recommande avec demande d'avis de rception et si elle est accompagne :

1 Soit de l'un des documents suivants :

a) Le rcpiss du dpt de plainte pour vol ou destruction du vhicule ou pour le dlit d'usurpation
de plaque d'immatriculation prvu par l'article L. 317-4-1 du code de la route, ou une copie de la
dclaration de destruction de vhicule tablie conformment aux dispositions du code de la route ;

b) Une lettre signe de l'auteur de la requte ou de la rclamation prcisant l'identit, l'adresse, ainsi
que la rfrence du permis de conduire de la personne qui tait prsume conduire le vhicule
lorsque la contravention a t constate ;

2 Soit d'un document dmontrant qu'il a t acquitt une consignation pralable d'un montant gal
celui de l'amende forfaitaire dans le cas prvu par le premier alina de l'article 529-2, ou celui de
l'amende forfaitaire majore dans le cas prvu par le deuxime alina de l'article 530 ; cette
consignation n'est pas assimilable au paiement de l'amende forfaitaire et ne donne pas lieu au retrait
des points du permis de conduire prvu par le quatrime alina de l'article L. 223-1 du code de la
route.

L'officier du ministre public vrifie si les conditions de recevabilit de la requte ou de la


rclamation prvues par le prsent article sont remplies.

Article 529-11

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
L'avis de contravention prvu par les articles 529-1 et 529-8 peut tre envoy la suite de la
constatation d'une contravention au code de la route ralise grce un appareil homologu de
contrle automatique. En cas de rclamation porte devant la juridiction de proximit, le
procs-verbal ou le rapport de l'officier ou de l'agent de police judiciaire faisant tat du rsultat de
ce contrle est alors dress. Ce procs-verbal peut tre revtu d'une signature manuelle numrise.

Section 3 : Dispositions communes

Article 530

Le titre mentionn au second alina de l'article 529-2 ou au second alina de l'article 529-5 est
excut suivant les rgles prvues par le prsent code pour l'excution des jugements de police. La
prescription de la peine commence courir compter de la signature par le ministre public du titre
excutoire, qui peut tre individuel ou collectif.

Dans les trente jours de l'envoi de l'avis invitant le contrevenant payer l'amende forfaitaire
majore, l'intress peut former auprs du ministre public une rclamation motive qui a pour effet
d'annuler le titre excutoire en ce qui concerne l'amende conteste. Cette rclamation reste
recevable tant que la peine n'est pas prescrite, s'il ne rsulte pas d'un acte d'excution ou de tout
autre moyen de preuve que l'intress a eu connaissance de l'amende forfaitaire majore.S'il s'agit
d'une contravention au code de la route, la rclamation n'est toutefois plus recevable l'issue d'un
dlai de trois mois lorsque l'avis d'amende forfaitaire majore est envoy par lettre recommande
l'adresse figurant sur le certificat d'immatriculation du vhicule, sauf si le contrevenant justifie qu'il
a, avant l'expiration de ce dlai, dclar son changement d'adresse au service d'immatriculation des
vhicules ; dans ce dernier cas, le contrevenant n'est redevable que d'une somme gale au montant
de l'amende forfaitaire s'il s'en acquitte dans un dlai de quarante-cinq jours, ce qui a pour effet
d'annuler le titre excutoire pour le montant de la majoration.

La rclamation doit tre accompagne de l'avis d'amende forfaitaire majore correspondant


l'amende considre ainsi que, dans le cas prvu par l'article 529-10, de l'un des documents exigs
par cet article, dfaut de quoi elle est irrecevable.

Article 530-1

Au vu de la requte faite en application du premier alina de l'article 529-2, de la protestation


formule en application du premier alina de l'article 529-5 ou de la rclamation faite en application
du deuxime alina de l'article 530, le ministre public peut, soit renoncer l'exercice des
poursuites, soit procder conformment aux articles 524 528-2 ou aux articles 531 et suivants, soit
aviser l'intress de l'irrecevabilit de la rclamation non motive ou non accompagne de l'avis.

En cas de condamnation, l'amende prononce ne peut tre infrieure au montant de l'amende ou de


l'indemnit forfaitaire dans les cas prvus par le premier alina de l'article 529-2 et le premier alina
de l'article 529-5, ni tre infrieure au montant de l'amende forfaitaire majore dans les cas prvus
par le second alina de l'article 529-2 et le second alina de l'article 529-5.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Dans les cas prvus par l'article 529-10, en cas de classement sans suite ou de relaxe, s'il a t
procd la consignation prvue par cet article, le montant de la consignation est revers la
personne qui avait t adress l'avis de paiement de l'amende forfaitaire ou ayant fait l'objet des
poursuites. Les modalits de ce remboursement sont dfinies par voie rglementaire. En cas de
condamnation, l'amende prononce ne peut tre infrieure au montant prvu l'alina prcdent
augment d'une somme de 10 %.

Article 530-2

Les incidents contentieux relatifs l'excution du titre excutoire et la rectification des erreurs
matrielles qu'il peut comporter sont dfrs la juridiction de proximit, qui statue conformment
aux dispositions de l'article 711.

Article 530-2-1

Lorsque les avis de contravention ou d'amende forfaitaire majore sont adresss une personne
rsidant l'tranger, les dlais prvus par les articles 529-1, 529-2, 529-8, 529-9 et 530 sont
augments d'un mois.

Les dispositions des articles 529-10 et 530 du prsent code et des articles L. 121-2 et L. 121-3 du
code de la route relatives aux titulaires du certificat d'immatriculation du vhicule sont applicables
aux personnes dont l'identit figure sur les documents quivalents dlivrs par des autorits
trangres.

Article 530-3

Un dcret en Conseil d'Etat fixe le montant des amendes et indemnits forfaitaires, des amendes
forfaitaires minores et des amendes forfaitaires majores ainsi que des frais de constitution de
dossier et prcise les modalits d'application du prsent chapitre, en dterminant notamment les
conditions dans lesquelles les agents habilits constater les infractions sont asserments et
peroivent le montant des amendes forfaitaires et celui des transactions.

Article 530-4

Lorsque la personne qui a fait l'objet d'une amende forfaitaire majore ne conteste pas la ralit de
la contravention mais sollicite, en raison de ses difficults financires, des dlais de paiement ou
une remise gracieuse, elle adresse sa demande motive non pas l'officier du ministre public, mais
au comptable public comptent public.

Dans ce cas, l'article 529-10 n'est pas applicable.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
S'il estime la demande justifie, le comptable public comptent public peut alors octroyer des dlais
ou rendre une dcision de remise gracieuse partielle ou totale, le cas chant en appliquant une
diminution de 20 % des sommes dues, conformment l'article 707-4.

Chapitre III : De la saisine du tribunal de police et de la juridiction de


proximit

Article 531

Le tribunal de police ou la juridiction de proximit est saisi des infractions de sa comptence soit
par le renvoi qui lui en est fait par la juridiction d'instruction, soit par la comparution volontaire des
parties, soit par la citation dlivre directement au prvenu et la personne civilement responsable
de l'infraction.

Article 532

L'avertissement dlivr par le ministre public dispense de citation s'il est suivi de la comparution
volontaire de la personne laquelle il est adress.

Il indique l'infraction poursuivie et vise le texte de loi qui la rprime.

Article 533

Les articles 388-1, 388-2, 388-3 et 390 392-1 sont applicables devant le tribunal de police et
devant la juridiction de proximit.

Chapitre IV : De l'instruction dfinitive devant le tribunal de police et


la juridiction de proximit

Article 534

Avant le jour de l'audience, le prsident peut, sur la requte du ministre public ou de la partie
civile, estimer ou faire estimer les dommages, dresser ou faire dresser des procs-verbaux, faire ou
ordonner tous actes requrant clrit.

Article 535

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Les dispositions des articles 400 405, 406 408, sont applicables la procdure devant le tribunal
de police et devant la juridiction de proximit.

Toutefois, les sanctions prvues par l'article 404, alina 2, ne peuvent tre prononces que par le
tribunal correctionnel, saisi par le ministre public, au vu du procs verbal dress par le juge du
tribunal de police ou par le juge de proximit relatant l'incident.

Article 536

Sont galement applicables les rgles dictes par les articles 418 426 concernant la constitution
de partie civile ; par les articles 427 457 relatifs l'administration de la preuve sous rserve de ce
qui est dit l'article 537 ; par les articles 458 461 concernant la discussion par les parties ; par
l'article 462 relatif au jugement.

Article 537

Les contraventions sont prouves soit par procs-verbaux ou rapports, soit par tmoins dfaut de
rapports et procs-verbaux, ou leur appui.

Sauf dans les cas o la loi en dispose autrement, les procs-verbaux ou rapports tablis par les
officiers et agents de police judiciaire et les agents de police judiciaire adjoints, ou les
fonctionnaires ou agents chargs de certaines fonctions de police judiciaire auxquels la loi a attribu
le pouvoir de constater les contraventions, font foi jusqu' preuve contraire.

La preuve contraire ne peut tre rapporte que par crit ou par tmoins.

Article 538

S'il y a lieu supplment d'information, il y est procd par le juge du tribunal de police ou par le
juge de proximit, conformment aux articles 114, 119, 120 et 121.

Les dispositions de l'article 463, alina 3, sont applicables.

Article 539

Si le tribunal de police ou la juridiction de proximit estime que le fait constitue une contravention,
il prononce la peine, sous rserve des dispositions des articles 132-59 132-70 du code pnal et des
articles 747-3 et 747-4 du prsent code.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Il statue s'il y a lieu sur l'action civile conformment aux dispositions de l'article 464, alinas 2 et 3.

Article 540

Si le tribunal de police ou la juridiction de proximit estime que le fait constitue un crime ou un


dlit, il se dclare incomptent. Il renvoie le ministre public se pourvoir ainsi qu'il avisera.

Article 541

Si le tribunal de police ou la juridiction de proximit estime que le fait ne constitue aucune


infraction la loi pnale, ou que le fait n'est pas tabli, ou qu'il n'est pas imputable au prvenu, il
renvoie celui-ci des fins de la poursuite.

Les dispositions de l'article 470-1 sont applicables.

Article 542

Si le prvenu bnficie d'une cause lgale d'exemption de peine, le tribunal de police ou la


juridiction de proximit le dclare coupable et l'exempte de peine. Il statue, s'il y a lieu, sur l'action
civile ainsi qu'il est dit l'article 539.

Article 543

Sont applicables la procdure devant le tribunal de police et devant la juridiction de proximit les
articles 475-1 486 et 749 762 concernant les frais de justice et dpens, la restitution des objets
placs sous la main de la justice et la forme des jugements.

Toutefois, les dispositions de l'article 480-1 ne sont applicables qu'aux condamns pour
contraventions de la cinquime classe.

Chapitre V : Du jugement par dfaut et de l'opposition

Article 544

Sont applicables devant le tribunal de police et devant la juridiction de proximit les dispositions
des articles 410 415 relatives la comparution et la reprsentation du prvenu et de la personne

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
civilement responsable.

Toutefois, lorsque la contravention poursuivie n'est passible que d'une peine d'amende, le prvenu
peut se faire reprsenter par un avocat ou par un fond de procuration spciale.

Article 545

Sont galement applicables les dispositions des articles 487 et 488 relatives aux jugements par
dfaut, et 489 495 relatives l'opposition.

Chapitre VI : De l'appel des jugements de police

Article 546

La facult d'appeler appartient au prvenu, la personne civilement responsable, au procureur de la


Rpublique, au procureur gnral et l'officier du ministre public prs le tribunal de police et la
juridiction de proximit, lorsque l'amende encourue est celle prvue pour les contraventions de la
cinquime classe, lorsqu'a t prononce la peine prvue par le 1 de l'article 131-16 du code pnal,
ou lorsque la peine d'amende prononce est suprieure au maximum de l'amende encourue pour les
contraventions de la deuxime classe.

Lorsque des dommages et intrts ont t allous, la facult d'appeler appartient galement au
prvenu et la personne civilement responsable.

Cette facult appartient dans tous les cas la partie civile quant ses intrts civils seulement.

Dans les affaires poursuivies la requte de l'administration des eaux et forts, l'appel est toujours
possible de la part de toutes les parties, quelles que soient la nature et l'importance des
condamnations.

Article 547

L'appel des jugements de police est port la cour d'appel.

Cet appel est interjet dans les dlais prvus par les articles 498 500.

L'appel est suivi et jug dans la mme forme que les appels des jugements correctionnels. La cour
est cependant compose du seul prsident de la chambre des appels correctionnels, sigeant juge
unique.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Les articles 502 504, alinas 1er et 2, sont applicables l'appel des jugements de police.

Article 549

Les dispositions des articles 505 509, 511 et 514 520, sont applicables aux jugements rendus par
les tribunaux de police ou les juridictions de proximit.

La cour d'appel, saisie de l'appel d'un jugement d'incomptence du tribunal de police ou de la


juridiction de proximit, si elle constate que le fait poursuivi constitue un dlit, prononce la peine et
statue, s'il y a lieu, sur les dommages-intrts.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Partie lgislative

Livre II : Des juridictions de jugement

Titre IV : Des citations et significations

Article 550

Les citations et significations, sauf disposition contraire des lois et rglements, sont faites par
exploit d'huissier de justice.

Les notifications sont faites par voie administrative.

L'huissier ne peut instrumenter pour lui-mme, pour son conjoint, pour ses parents et allis et ceux
de son conjoint, en ligne directe l'infini, ni pour ses parents et allis collatraux, jusqu'au degr de
cousin issu de germain inclusivement.

L'exploit de citation ou de signification contient la dsignation du requrant, la date, les nom,


prnoms et adresse de l'huissier, ainsi que les nom, prnoms et adresse du destinataire ou, si le
destinataire est une personne morale, sa dnomination et son sige.

La personne qui reoit copie de l'exploit signe l'original ; si elle ne veut ou ne peut signer, mention
en est faite par l'huissier.

Article 551

La citation est dlivre la requte du ministre public, de la partie civile, et de toute administration
qui y est lgalement habilite. L'huissier doit dfrer sans dlai leur rquisition.

La citation nonce le fait poursuivi et vise le texte de la loi qui le rprime.

Elle indique le tribunal saisi, le lieu, l'heure et la date de l'audience, et prcise la qualit de prvenu,
de civilement responsable, ou de tmoin de la personne cite.

Si elle est dlivre la requte de la partie civile, elle mentionne, s'il s'agit d'une personne physique,
ses nom, prnoms, profession et domicile rel ou lu et, s'il s'agit d'une personne morale, sa forme,
sa dnomination, son sige social et l'organe qui la reprsente lgalement.

La citation dlivre un tmoin doit en outre mentionner que la non-comparution, le refus de


tmoigner et le faux tmoignage sont punis par la loi.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 552

Le dlai entre le jour o la citation est dlivre et le jour fix pour la comparution devant le tribunal
correctionnel ou de police est d'au moins dix jours, si la partie cite rside dans un dpartement de
la France mtropolitaine ou si, rsidant dans un dpartement d'outre-mer, elle est cite devant un
tribunal de ce dpartement.

Ce dlai est augment d'un mois si la partie cite devant le tribunal d'un dpartement d'outre-mer
rside dans un autre dpartement d'outre-mer, dans un territoire d'outre-mer,
Saint-Pierre-et-Miquelon ou Mayotte ou en France mtropolitaine, ou si, cit devant un tribunal
d'un dpartement de la France mtropolitaine, elle rside dans un dpartement ou territoire
d'outre-mer, Saint-Pierre-et-Miquelon ou Mayotte.

Si la partie cite rside l'tranger, ce dlai est augment d'un mois si elle demeure dans un Etat
membre de l'Union europenne et de deux mois dans les autres cas.

Article 553

Si les dlais prescrits l'article prcdent n'ont pas t observs, les rgles suivantes sont
applicables :

1 Dans le cas o la partie cite ne se prsente pas, la citation doit tre dclare nulle par le tribunal
;

2 Dans le cas o la partie cite se prsente, la citation n'est pas nulle mais le tribunal doit, sur la
demande de la partie cite, ordonner le renvoi une audience ultrieure.

Cette demande doit tre prsente avant toute dfense au fond, ainsi qu'il est dit l'article 385.

Article 554

La signification des dcisions, dans les cas o elle est ncessaire, est effectue la requte du
ministre public ou de la partie civile.

Article 555

L'huissier doit faire toutes diligences pour parvenir la dlivrance de son exploit la personne
mme du destinataire ou, si le destinataire est une personne morale, son reprsentant lgal, un
fond de pouvoir de ce dernier ou toute personne habilite cet effet ; il lui en remet une copie.

Lorsque la signification est faite une personne morale, l'huissier doit, en outre et sans dlai,
informer celle-ci par lettre simple de la signification effectue, du nom du requrant ainsi que de
l'identit de la personne laquelle la copie a t remise.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 555-1
Vaut signification personne par exploit d'huissier la notification d'une dcision effectue soit, si la
personne est dtenue, par le chef de l'tablissement pnitentiaire, soit, si la personne se trouve dans
les locaux d'une juridiction pnale, par un greffier ou par un magistrat.

Article 556

Si la personne vise par l'exploit est absente de son domicile, la copie est remise un parent alli,
serviteur ou une personne rsidant ce domicile.

L'huissier indique dans l'exploit la qualit dclare par la personne laquelle est faite cette remise.

Article 557

Si la copie a t remise une personne rsidant au domicile de celui que l'exploit concerne,
l'huissier informe sans dlai l'intress de cette remise, par lettre recommande avec avis de
rception. Lorsqu'il rsulte de l'avis de rception, sign par l'intress, que celui-ci a reu la lettre
recommande de l'huissier, l'exploit remis domicile produit les mmes effets que s'il avait t
dlivr personne.

L'huissier peut galement , la place de la lettre recommande avec demande d'avis de rception
mentionne l'alina prcdent, envoyer l'intress par lettre simple une copie de l'acte
accompagne d'un rcpiss que le destinataire est invit rexpdier par voie postale ou dposer
l'tude de l'huissier, revtu de sa signature. Lorsque ce rcpiss sign a t renvoy, l'exploit
remis domicile produit les mmes effets que s'il avait t remis personne.

Le domicile de la personne morale s'entend du lieu de son sige.

Article 558

Si l'huissier ne trouve personne au domicile de celui que l'exploit concerne, il vrifie


immdiatement l'exactitude de ce domicile.

Lorsque le domicile indiqu est bien celui de l'intress, l'huissier mentionne dans l'exploit ses
diligences et constatations, puis il informe sans dlai l'intress, par lettre recommande avec
demande d'avis de rception, en lui faisant connatre qu'il doit retirer dans les plus brefs dlais la
copie de l'exploit signifi l'tude de l'huissier de justice, contre rcpiss ou margement, par
l'intress ou par toute personne spcialement mandate. Si l'exploit est une signification de
jugement rendu par itratif dfaut, la lettre recommande mentionne la nature de l'acte signifi et le
dlai d'appel.

Lorsqu'il rsulte de l'avis de rception, sign par l'intress, que celui-ci a reu la lettre
recommande de l'huissier, l'exploit dpos l'tude de l'huissier de justice produit les mmes effets

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
que s'il avait t dlivr personne.

L'huissier peut galement, la place de la lettre recommande avec demande d'avis de rception
mentionne aux prcdents alinas, envoyer l'intress par lettre simple une copie de l'acte ou
laisser son domicile un avis de passage invitant l'intress se prsenter son tude afin de retirer
la copie de l'exploit contre rcpiss ou margement. La copie et l'avis de passage sont
accompagns d'un rcpiss que le destinataire est invit rexpdier par voie postale ou dposer
l'tude de l'huissier, revtu de sa signature. Lorsque l'huissier laisse un avis de passage, il adresse
galement une lettre simple la personne.

Lorsque ce rcpiss a t renvoy, l'exploit dpos l'tude de l'huissier de justice produit les
mmes effets que s'il avait t remis personne.

Si l'exploit est une citation comparatre, il ne pourra produire les effets viss aux troisime et
cinquime alinas que si le dlai entre, d'une part, le jour o l'avis de rception est sign par
l'intress, le jour o le rcpiss a t renvoy ou le jour o la personne s'est prsente l'tude et,
d'autre part, le jour indiqu pour la comparution devant le tribunal correctionnel ou de police est au
moins gal celui fix, compte tenu de l'loignement du domicile de l'intress, par l'article 552.

Article 559

Si la personne vise par l'exploit est sans domicile ou rsidence connus, l'huissier remet une copie
de l'exploit au parquet du procureur de la Rpublique du tribunal saisi.

Les dispositions qui prcdent sont applicables la signification d'un acte concernant une personne
morale dont le sige est inconnu.

Article 559-1

Si l'exploit est une signification de dcision, l'huissier doit avoir accompli les diligences prvues par
les articles 555 559 dans un dlai maximal de quarante-cinq jours compter de la requte du
ministre public ou de la partie civile.A l'expiration de ce dlai, l'huissier doit informer le ministre
public qu'il n'a pu accomplir la signification. Le ministre public peut alors faire procder la
signification selon les modalits prvues par l'article 560. Le procureur de la Rpublique peut dans
sa requte porter jusqu' trois mois le dlai prvu par le premier alina.

Article 560

Lorsqu'il n'est pas tabli que l'intress a reu la lettre qui lui a t adresse par l'huissier
conformment aux dispositions des articles 557 et 558, ou lorsque l'exploit a t dlivr au parquet,
un officier ou un agent de police judiciaire peut tre requis par le procureur de la Rpublique
l'effet de procder des recherches en vue de dcouvrir l'adresse de l'intress. En cas de
dcouverte de ce dernier, l'officier ou l'agent de police judiciaire lui donne connaissance de
l'exploit, qui produit alors les mmes effets que s'il avait t dlivr personne.

Dans tous les cas, l'officier ou l'agent de police judiciaire dresse procs-verbal de ses recherches et
le transmet sans dlai au procureur de la Rpublique.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Lorsqu'il s'agit d'une citation prvenu, le procureur de la Rpublique peut galement donner
l'ordre la force publique de rechercher l'intress. En cas de dcouverte de ce dernier, il en est
immdiatement avis et peut adresser, par tout moyen, une copie de l'exploit pour notification par
un officier ou un agent de police judiciaire. Cette notification vaut signification personne.
Lorsqu'un prvenu vis par un acte de citation n'a pu tre dcouvert avant la date fixe pour
l'audience, l'ordre de recherche peut tre maintenu. En cas de dcouverte, le procureur de la
Rpublique peut faire notifier l'intress, en application de l'article 390-1, une convocation en
justice.

Le procureur de la Rpublique peut galement requrir de toute administration, entreprise,


tablissement ou organisme de toute nature soumis au contrle de l'autorit administrative, sans
qu'il soit possible de lui opposer le secret professionnel, de lui communiquer tous renseignements
en sa possession aux fins de dterminer l'adresse du domicile ou de la rsidence du prvenu.

Article 561

Dans les cas prvus aux articles 557 et 558, la copie est dlivre sous enveloppe ferme ne portant
d'autres indications, d'un ct que les nom, prnoms, adresse de l'intress ou, si le destinataire est
une personne morale, que ses dnomination et adresse, et de l'autre que le cachet de l'tude de
l'huissier appos sur la fermeture du pli.

Article 562

Si la personne rside l'tranger, elle est cite au parquet du procureur de la Rpublique prs le
tribunal saisi. Le procureur de la Rpublique vise l'original et en envoie la copie au ministre des
affaires trangres ou toute autorit dtermine par les conventions internationales.

Les dispositions de l'alina prcdent sont applicables aux personnes morales qui ont leur sige
l'tranger.

Article 563

Dans tous les cas, l'huissier doit mentionner sur l'original de l'exploit, et sous forme de
procs-verbal, ses diligences ainsi que les rponses qui ont t faites ses diffrentes
interpellations.

Le procureur de la Rpublique peut prescrire l'huissier de nouvelles recherches, s'il estime


incompltes celles qui ont t effectues.

L'original de l'exploit doit tre adress la personne la requte de qui il a t dlivr, dans les
vingt-quatre heures.

En outre, si l'exploit a t dlivr la requte du procureur de la Rpublique, une copie de l'exploit

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
doit tre jointe l'original.

Article 564

Les huissiers sont tenus de mettre, la fin de l'original et de la copie de l'exploit, le cot de celui-ci,
peine d'une amende civile de 3 15 euros ; cette amende est prononce par le prsident de la
juridiction saisie de l'affaire.

Article 565

La nullit d'un exploit ne peut tre prononce que lorsqu'elle a eu pour effet de porter atteinte aux
intrts de la personne qu'il concerne, sous rserve, pour les dlais de citation, des dispositions de
l'article 553, 2.

Article 566

Si un exploit est dclar nul par le fait de l'huissier, celui-ci peut tre condamn aux frais de
l'exploit et de la procdure annule, et ventuellement des dommages-intrts envers la partie
laquelle il est port prjudice.

La juridiction qui dclare la nullit a comptence pour prononcer ces condamnations.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Partie lgislative

Livre III : Des voies de recours extraordinaires

Titre Ier : Du pourvoi en cassation

Chapitre Ier : Des dcisions susceptibles d'tre attaques et des


conditions du pourvoi

Article 567

Les arrts de la chambre de l'instruction et les arrts et jugements rendus en dernier ressort en
matire criminelle, correctionnelle et de police peuvent tre annuls en cas de violation de la loi sur
pourvoi en cassation form par le ministre public ou par la partie laquelle il est fait grief, suivant
les distinctions qui vont tre tablies.

Le recours est port devant la chambre criminelle de la Cour de cassation.

Article 567-1

Si le prsident de la chambre criminelle constate qu'il a t form un pourvoi contre une dcision
qui n'est pas susceptible de voie de recours, il rend une ordonnance de non-admission du pourvoi.
Sa dcision n'est pas susceptible de recours.

Article 567-1-1

Lorsque la solution d'une affaire soumise la chambre criminelle lui parat s'imposer, le premier
prsident ou le prsident de la chambre criminelle peut dcider de faire juger l'affaire par une
formation de trois magistrats. Cette formation peut renvoyer l'examen de l'affaire l'audience de la
chambre la demande de l'une des parties ; le renvoi est de droit si l'un des magistrats composant la
formation restreinte le demande. La formation dclare non admis les pourvois irrecevables ou non
fonds sur un moyen srieux de cassation.

Article 567-2

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
La chambre criminelle saisie d'un pourvoi contre un arrt de la chambre de l'instruction rendu en
matire de dtention provisoire doit statuer dans les trois mois qui suivent la rception du dossier
la Cour de cassation, faute de quoi la personne mise en examen est mise d'office en libert.

Le demandeur en cassation ou son avocat doit, peine de dchance, dposer son mmoire
exposant les moyens de cassation dans le dlai d'un mois compter de la rception du dossier, sauf
dcision du prsident de la chambre criminelle prorogeant, titre exceptionnel, le dlai pour une
dure de huit jours. Aprs l'expiration de ce dlai, aucun moyen nouveau ne peut tre soulev par
lui et il ne peut plus tre dpos de mmoire.

Ds le dpt du mmoire, le prsident de la chambre criminelle fixe la date de l'audience.

Article 568

Le ministre public et toutes les parties ont cinq jours francs aprs celui o la dcision attaque a
t prononce pour se pourvoir en cassation.

Toutefois, le dlai de pourvoi ne court qu' compter de la signification de l'arrt, quel qu'en soit le
mode :

1 Pour la partie qui, aprs dbat contradictoire, n'tait pas prsente ou reprsente l'audience o
l'arrt a t prononc, si elle n'avait pas t informe ainsi qu'il est dit l'article 462, alina 2 ;

2 Pour le prvenu qui a t jug en son absence, mais aprs audition d'un avocat qui s'est prsent
pour assurer sa dfense, sans cependant tre titulaire d'un mandat de reprsentation sign du
prvenu ;

3 Pour le prvenu qui n'a pas comparu, soit dans les cas prvus par l'article 410, soit dans le cas
prvu par le cinquime alina de l'article 411, lorsque son avocat n'tait pas prsent ;

4 Pour le prvenu qui a t jug par itratif dfaut.

Le dlai du pourvoi contre les arrts ou les jugements par dfaut ne court, l'gard du prvenu, que
du jour o ils ne sont plus susceptibles d'opposition. A l'gard du ministre public, le dlai court
compter de l'expiration du dlai de dix jours qui suit la signification.

Les dispositions de l'article 498-1 sont applicables pour dterminer le point de dpart du dlai de
pourvoi en cassation de la personne condamne une peine d'emprisonnement ferme ou une peine
d'emprisonnement assortie d'un sursis partiel.

Article 568-1

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Lorsque la dcision attaque est un arrt d'une chambre de l'instruction, statuant dans les conditions
nonces au quatrime alina de l'article 695-31, le dlai de pourvoi mentionn au premier alina de
l'article 568 est ramen trois jours francs.

Le dossier est transmis, par tout moyen permettant d'en conserver une trace crite, au greffe de la
chambre criminelle de la Cour de cassation dans les quarante-huit heures compter de la
dclaration de pourvoi.

Article 569

Pendant les dlais du recours en cassation et, s'il y a eu recours, jusqu'au prononc de l'arrt de la
Cour de cassation, il est sursis l'excution de l'arrt de la cour d'appel, sauf en ce qui concerne les
condamnations civiles, et moins que la cour d'appel ne confirme le mandat dcern par le tribunal
en application de l'article 464-1 ou de l'article 465, premier alina, ou ne dcerne elle-mme mandat
sous les mmes conditions et selon les mmes rgles.

Le contrle judiciaire et l'assignation rsidence avec surveillance lectronique prennent fin, sauf si
la cour d'appel en dcide autrement, lorsqu'elle prononce une condamnation l'emprisonnement
sans sursis ou assorti du sursis avec mise l'preuve. Lorsqu'un cautionnement a t fourni, les
dispositions des premier et deuxime alinas de l'article 142-2 et du deuxime alina de l'article
142-3 sont applicables.

En cas d'acquittement, d'exemption de peine ou de condamnation soit l'emprisonnement assorti du


sursis simple ou du sursis avec mise l'preuve, soit l'amende, le prvenu dtenu est, nonobstant
pourvoi, mis en libert immdiatement aprs l'arrt.

Il en est de mme en cas de condamnation une peine d'emprisonnement, lorsque la dtention


provisoire a t ordonne ou maintenue dans les conditions prvues par l'alina 1er aussitt que la
dure de la dtention aura atteint celle de la peine prononce.

Le troisime alina de l'article 498-1 est applicable en cas de pourvoi en cassation form contre un
arrt de condamnation rendu dans les conditions prvues l'article 410.

Article 570

Lorsque le tribunal ou la cour d'appel statue par jugement ou arrt distinct de l'arrt sur le fond, le
pourvoi en cassation est immdiatement recevable si cette dcision met fin la procdure. Si le
prsident de la chambre criminelle constate qu'une dcision a t tort considre par la partie
intresse comme mettant fin la procdure, il apprcie si le pourvoi doit nanmoins tre reu dans
l'intrt de l'ordre public ou d'une bonne administration de la justice, ou si, au contraire, il ne doit
pas tre reu, et rend d'office cet effet une ordonnance d'admission ou de non-admission.

Dans le cas o la dcision n'a pas mis fin la procdure et jusqu' l'expiration des dlais de pourvoi,
l'arrt n'est pas excutoire et la cour d'appel ne peut statuer au fond.

Si aucun pourvoi n'a t interjet ou si, avant l'expiration du dlai du pourvoi, la partie
demanderesse au pourvoi n'a pas dpos au greffe la requte prvue par l'alina suivant, le jugement

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
ou l'arrt est excutoire et le tribunal ou la cour d'appel statue au fond. Il en est de mme,
nonobstant les dispositions de l'alina suivant, en cas d'arrt rendu soit sur appel d'une ordonnance
du juge d'instruction en application des articles 81, neuvime alina, 82-1, deuxime alina, 156,
deuxime alina, ou 167, quatrime alina, soit en raison du dfaut, par le juge d'instruction, d'avoir
rendu une telle ordonnance. Dans ces cas, si la procdure a t nanmoins transmise la Cour de
cassation, le prsident de la chambre criminelle ordonne qu'il en soit fait retour la juridiction
saisie.

Le demandeur en cassation peut dposer au greffe, avant l'expiration des dlais de pourvoi, une
requte adresse au prsident de la chambre criminelle de la Cour de cassation et tendant faire
dclarer son pourvoi immdiatement recevable.

Article 571

Le greffier avise le prsident du tribunal ou le premier prsident de la cour d'appel du dpt de cette
requte. Le jugement ou l'arrt n'est pas excutoire et il ne peut tre statu au fond tant qu'il n'a pas
t prononc sur ladite requte.

Ds que le greffier a reu le pourvoi et la requte, il fait parvenir celle-ci au prsident de la chambre
criminelle ainsi qu'une expdition du jugement ou de l'arrt et de la dclaration de pourvoi.

Le prsident de la chambre criminelle statue sur la requte par ordonnance dans les huit jours de la
rception de ce dossier.

S'il rejette la requte, le jugement ou l'arrt est excutoire et le tribunal ou la cour d'appel se
prononce au fond ; aucun recours n'est recevable contre l'ordonnance du prsident et le pourvoi n'est
alors jug qu'en mme temps que le pourvoi form contre le jugement ou l'arrt sur le fond.

Si, dans l'intrt de l'ordre public ou d'une bonne administration de la justice, le prsident fait droit
la requte, il fixe la date laquelle le pourvoi sera jug.

La chambre criminelle doit statuer dans les deux mois qui suivent l'ordonnance du prsident, sans
que puisse tre souleve devant elle une exception tire de ce que le pourvoi form contre la
dcision entreprise ne serait pas suspensif. L'excution du jugement ou de l'arrt est suspendue
jusqu' ce qu'intervienne l'arrt de la chambre criminelle.

Les dispositions de l'article 570 et du prsent article sont applicables aux pourvois forms contre les
arrts prparatoires, interlocutoires ou d'instruction rendus par les chambres de l'instruction
l'exception des arrts viss au troisime alina de l'article 570.

Lorsque le prsident de la chambre criminelle dclare immdiatement recevable le pourvoi form


contre un arrt de la chambre de l'instruction, saisie par application de l'article 173, il peut ordonner
au juge d'instruction saisi de suspendre son information, l'exception des actes urgents.

Dernire modification du texte le 14 mai 2010 - Document gnr le 24 mai 2010 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
Article 571-1

Le dsistement du pourvoi est constat par ordonnance du prsident de la chambre criminelle.

Article 572

Les arrts d'acquittement prononcs par la cour d'assises ne peuvent faire l'objet d'un pourvoi que
dans le seul intrt de la loi, et sans prjudicier la partie acquitte.

Article 573

Peuvent toutefois donner lieu un recours en cassation de la part des parties auxquelles ils font
grief les arrts prononcs par la cour d'assises soit aprs acquittement dans les conditions prvues
par l'article 371, soit aprs acquittement ou exemption de peine dans les condi