Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
.in.:
ieraj m
s k iej zaw w ,
HISZPASKI
i his z p a yim k
ramatyk w ych, prz h
dla pocztkujcych
s ta w y g o s o b o
Pod imkw miotnik k w yrazw
w i ic
ycia za
HISZPA
za s a d y u z o w n ik w, prz y n ie s zy
rzec j rw
odmiany e d s ta w ia
licz bnik
e i
ania. Prz orzenia,
stopniow b ic h tw
ch, spos itp.
w zdania gwne,
d k o we oraz
p o rz zentuj
y i c z a s owniki h is z p
o
a
ty
skie pre
c z c e podsta
wow ych dla pocztkujcych
Czas acje d w i ich
ne inform pw czasownik
niezbd
rodzajw
c za s
w
,
ty
z a
e s is o
wiera tak ych, modalnych
p raz i redniozaawansowanych (A1B1)
; ta c z ikow
odmian asownikw pos
ia n c z
odm
larnych.
i nieregu
p a s k i
sko -pols
i hiszpa has ow ych,
ki
AT Y K A
GR AM iki
isz w
polsko -h 20.000 artyku nych
S ownik z o k o o k re s u r
si ozz a
skada w n ic tw ieka.
HISZPASKI
c ych s o ci czo w
e n tu j a ln o
own
pre z r dz ia
ycia i sfe
dziedzin tyczny
zawiera
y i czas
-polski s
own ik te m
s
a
a pogru
p owano
stpnie
Czas
K
k o a
I
a s c h . H
Hisz p tyczny cia, a na
46 kateg
o ri i
najwan
te m a
iejsz ych
dzie d z in
rdziej sz
y
czeg o
we.
W N
SO aski i hiszpasko-polski
i rednio
w e d u g o ri e b a A N O ,
teg UM
no na ka UERPO H eza, rganos
podzielo i C
iszp yczny
te g o ri c ab
ad w ka
polsko-h
l cuerpo, n, vasos t
Na prz yk : p artes de z
ik tema
i sown
a le , c o ra
mona z
n sculos
zaawans
internos
, hu es o s y m
entidos.
ko -polsk
SKI
Hiszpas
n e o s y venas, s
sangu
dla pocz ch (A1B1)
ko o
wieraj o iej
skie za najbardz
IDIOMY
p a i
owany
m y h is z w a n y c h
Id io j sto s o hw z ra
jczcie atycznyc
1. 500 na w yra e id io m
oraz prz
ydatne
h i
tkujcy
la rn y c n ik a m
popu owied
kimi odp
z ich pols i powiedzenia.
ia
prz ys ow
ch
ISBN: 978-83-7544-383-7
Wszelkie prawa zastrzeone. Kada reprodukcja, adaptacja caoci lub czci niniejszej
publikacji, kopiowanie do bazy danych, zapis elektroniczny, mechaniczny, fotograficzny,
dwikowy lub inny wymaga pisemnej zgody Wydawcy i waciciela praw autorskich.
WSTP ............................................................................................. 3
Podstawy gramatyki hiszpaskiej ...................................... 5
Czasy i czasowniki hiszpaskie ........................................ 27
Sownik polsko-hiszpaski .................................................. 73
Sownik hiszpasko-polski ................................................ 197
GRAM AT Y K I
S K I E J
HISZPA
paski
Alfabet hisz krelony
relony i nieo
Rodzajnik ok
dzajnika
Absencja ro i
ki i przymiotnik
Rzeczowni i przyswkw
io w an ie przymiotn w ik
e, wzgldne,
S to pn
e, dz ie r aw cze, wskazujc
ow ce
Zaimki: osob krelone, zwrotne i przecz
pytajce, nieo
Przyimki
Spjniki
te i zoone
Zdania pros
icznikowe metyczne
Zdania okol rz d ko w e, dziaania aryt
wne i po
Liczebniki g
cz asu i daty
Okrelanie
2 RODZAJNIK OKRELONY
rodzaj mski rodzaj eski rodzaj nijaki
3 RODZAJNIK NIEOKRELONY
rodzaj mski rodzaj eski rodzaj nijaki
5 DEKLINACJA RZECZOWNIKW
rodzaj mski rodzaj eski
B. W zalenoci od kocwki:
11 STOPNIOWANIE PRZYSWKW
10
l on ellos oni
ella ona ellas one
ello to
usted (Vd.) pan, pani ustedes (Vds.) pastwo
dopeniacz
Nieakcentowane
me nos
te os
le les
celownik
le les
le
le les
me nos
te os
le, lo les, los
la las
biernik
lo
le, la les, las
yo nosotros/-as
t vosotros/-as
mianownik
l ellos
ella ellas
usted (Vd.) ustedes (Vds.)
de m de nosotros/-as
Akcentowane
de ti de vosotros/-as
dopeniacz
de l de ellos
de ella de ellas
de Vd. de Vds.
a m a nosotros/-as
a ti a vosotros/-as
+ biernik
a l a ellos
celownik
a ella a ellas
11
a Vd. a Vds.
me lo me la nos lo nos la
te lo te la os lo os la
se lo se la se lo se la
16 ZAIMKI DZIERAWCZE
niesamodzielne samodzielne
12
18 ZAIMKI WZGLDNE
liczba pojedyncza liczba mnoga dotyczce:
que que que que que osoby, rzeczy
el que la que lo que los que las que osoby, rzeczy
el cual la cual lo cual los cuales las cuales osoby, rzeczy
quien quien quien quienes quienes osoby
cuyo cuya cuyos cuyas waciwoci
cuanto cuanta cuanto cuantos cuantas iloci
tanto tanta tanto tantos tantas iloci
19 ZAIMKI PYTAJCE
liczba pojedyncza liczba mnoga
r. mski r. eski r. nijaki r. mski r. eski
quin? quin? quines? quines?
qu? qu? qu? qu? qu?
cul? cul? cules? cules?
cunto? cunta? cunto? cuntos? cuntas?
13
algo
alguien
algn, -a, -os, -as alguno, -a, -os, -as
cada cada cual; cada uno, cada una
cierto, -a, -os, -as lo cierto
cualquier, cualesquier cualquiera, cualesquiera
dems dems
otro, -a, -os, -as otro, -a, -os, -as
quienquiera
todo, -a, -os, -as todo, -a, -os, -as
uno, una
varios, -as
21 ZAIMKI ZWROTNE
se - si, sobie; s - sobie, siebie; consigo - ze sob
}
l On myje sobie rce.
se lava
Ella Ona myje sobie rce.
las manos.
Usted Pan myje sobie rce.
}
Ellos Oni si z nami poegnali.
se despidieron de
Ellas One si z nami poegnay.
nosotros.
Ustedes Pastwo/Panowie/Panie si z nami poegnali.
}
l On przygotowuje to dla siebie.
lo prepara
Ella Ona przygotowuje to dla siebie.
para s.
Usted Wy przygotowujecie to dla siebie.
}
Ellos Oni mwi o sobie.
Ellas hablan de s. One mwi o sobie.
Ustedes Pastwo/Panowie/Panie mwi o sobie.
22 ZAIMKI PRZECZCE
niesamodzielne samodzielne
ninguno, -a, -os, -as (aden) ninguno, -a, -os, -as (nikt)
nadie (nikt)
nada (nic)
14
15
entre midzy
16
17
sin bez
so pod
tras wyraa: za
18
Spjniki podrzdne
- podporzdkowuj zdanie podrzdne zdaniu gwnemu
25 SPJNIKI WSPRZDNE
- as que dlatego, a wic
- aunque chocia
- bien ... bien albo ... albo; lub ... lub; bd (to), czy to ... czy to
- conque e, a wic
- luego i dlatego
- mas ale, jednak(e), lecz, tym niemniej
- ni ani
- ni ... ni ani ... ani
- no obstante tym niemniej, jednak(e), (po)mimo to
-o/u albo
- pero ale, jednak(e), lecz, tym niemniej
- por lo tanto dlatego
- sin embargo tym niemniej, jednak(e), lecz
- sino ale, lecz
- y (e) i, a
19
20
PYTAJCE:
- pytania ustalajce
Rni si od zda oznajmujcych znakami zapytania na pocztku
i na kocu zdania (w pisanej formie). Szyk wyrazw jest taki sam.
Me ayudas? Pomoesz mi?
Ests en casa? Jeste w domu?
Usted interrumpi viaje? Pan przerwa podr?
- pytania uzupeniajce
Na pocztku tych zda znajduje si zaimek pytajcy albo przyswek.
Qu perdiste? Co zgubie?
De quin es esta casa? Czyj to dom?
Wyraajce yczenie:
Wymawiane s tonem wyraajcym yczenie i w pimie s zazwyczaj oznaczone
wykrzyknikiem. Jeeli wyraaj yczenie, bywaj czasem wprowadzone
partykuami que (eby), ojal (niechby, oby).
Ojal me lo enviaran! Oby to do mnie wysali!
Que no lo permitan! Niech na to nie pozwol!
Wykrzyknikowe:
Wymawiane s tonem podnieconym i zaznaczone wykrzyknikami.
Na ich pocztku stoj zaimki albo przyimki wykrzyknikowe.
Qu da ms hermoso! Jaki to pikny dzie!
Imagnatela en este traje! Wyobra j sobie w tym ubraniu!
21
1 primero 17 decimosptimo
2 segundo 18 decimoctavo
3 tercero 19 decimonoveno
4 cuarto 20 vigsimo
5 quinto 21 vigsimo primero
6 sexto 30 trigsimo
7 sptimo 40 cuadragsimo
8 octavo 50 quincuagsimo
9 noveno 60 sexagsimo
10 dcimo 70 septuagsimo
11 undcimo 80 octogsimo
12 duodcimo 90 nonagsimo
13 decimotercero 100 centsimo
14 decimocuarto 110 centsimo dcimo
15 decimoquinto 1 000 milsimo
24
16 decimosexto 1 000 000 millonsimo
25
26
Zapraszamy do zakupu
w serwisie