Estimado Expositor:

Se acercan las fechas previstas para la celebracin de TERMATALIA, del 20 al 22 de

septiembre, por lo que tenemos el placer de adjuntarle la Carpeta del Expositor, en donde
podr encontrar la informacin necesaria para su participacin en el certamen.

HORARIO DE FERIA

De 11.00 a 20.00 horas

HORARIO DE LA BOLSA DE CONTRATACIN

Viernes 20: De 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 h.
Sbado 21: De 10.00 a 14.00h.

HORARIO JORNADAS TCNICAS Y ACTIVIDADES

Del jueves 19 al sbado 21: De 10.00 a 14.30 y de 16.00 a 20.00 h.

Si desea recibir cualquier tipo de informacin complementaria quedamos a su

disposicin para resolverle todas aquellas dudas que puedan surgirle en nuestro telfono de
atencin al cliente, +34 988 366 030, a travs del fax +34 988 366 204, o en el e-mail
termatalia@termatalia.com.

En www.termatalia.com podr encontrar informacin adicional como:

- descargar el bono de descuento de RENFE para utilizar trenes de Grandes Lneas,

Regionales y de Proximidad para viajes de ida y vuelta (incluye AVANT).
- servicios de inters (aeropuertos, tren, transporte pblico).
- listado de hoteles con precios especiales para clientes de Expourense.
- en breve tambin dispondremos de los horarios de transfer desde el aeropuerto de
Vigo/Santiago de Compostela a Ourense, y que podrn utilizar de forma gratuIta.

Un saludo afectuoso.

Mery Lamelas Domnguez

Coordinadora TERMATALIA 2013

Ley Orgnica 15/1999 de Proteccin de Datos de Carcter Personal (en adelante, LOPD)
Los datos de carcter personal incluidos en este documento estn incorporados a un fichero automatizado propiedad de Expourense, siendo empleados nicamente con fines de gestin,
as como para remitirles informacin sobre los productos y servicios que comercializa y presta Expourense por cualquier medio, incluyendo el correo electrnico. Conforme a la LOPD,
usted puede ejercer los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin. Para ello dirjase mediante carta a: Fundacin Feiras e Exposicins de Ourense. Finca Sevilla, s/n. 32005
Ourense.

EXPOURENSE Finca Sevilla s/n 32005 Ourense Tlf: 988 366 030 Fax: 988 366 204 http://www.expourense.org
 HORARIOS DE MONTAJE Y DESMONTAJE
MONTAJE EN ESPACIO LIBRE DESMONTAJE

DAS HORARIO
Lunes 16 y Martes 17 de
De 9.00 a 20.00 h.
septiembre DAS HORARIO

Mircoles 18 de septiembre De 9.00 a 21.00 h. Domingo 22 de

De 20.00 a 22.00 h.
septiembre
Jueves 19 de septiembre De 9.00 a 23.00 h. Lunes 23 de De 9.00 a
septiembre 19.00 h.
Viernes 20 de septiembre De 8.00 a 11.00 h. Martes 24 de De 9.00 a 14.00 y de
septiembre 16.00 a 19.00 h.

MONTAJE STAND

DAS HORARIO

Mircoles 18 de septiembre De 16.00 a 21.00 h.

Jueves 19 de septiembre De 9.00 a 23.00 h.

EMPRESAS E ENTIDADES COLABORADORAS DE EXPOURENSE

QUE OFRECEN SERVICIOS A EXPOSITORES:

FEAGA (Federacin de Autnomos de Galicia)

SEUR (Transporte)
C/ Sinforiano Lpez, n 55 Baixo 15005 A Corua
C/ Do Cumial, 5 (Zona Ind. Seixalvo) 32970 Ourense
Tel.: 981 151 453
Tel./Fax: 988 234 808

POSTES SEIXALVO (Construccin)

GARCA & BERMELLO CORREDURA DE SEGUROS, S.L.
Lg. Seixalvo Ra do Curial, 16 32970 Ourense
C/ Ervedelo, 4 1 - 32003 Ourense
Tel.: 988 226 094 Fax: 988 253 720
Tel./Fax: 988 371 565 / 988 371 564

PISCINAS GALLEGAS ASISA (Asistencia Sanitaria)

C/ Lpez Ferreiro, 2 Baixo 32001 Ourense Concejo 6 Entresuelo 32003 Ourense
Tel./Fax: 988 212 884 / 988 511 422 Tel./Fax: 988 37 16 03 / 988 37 26 29

CONSELLERA DE CULTURA EDUCACIN E ORDENACIN

UNIVERSITARIA. DIRECCIN XERAL DE EDUCACIN, FORMACIN
PROFESIONAL E INNOVACIN EDUCATIVA. XUNTA DE GALICIA
Lg. San Caetano s/n Edif. Admon. 15704 Santiago
Tel.: 981 546 562 Fax: 981 546 550
EXTRACO (Construccin)
Camio da Cima, n 24 32004 Ourense
Tel.: 988 236 751
+ VENTANA (Proteccin Solar Interior y Exterior)
Pea Trevinca, 18 Baixo 32005 Ourense
Tel.: 902 24 13 97
CMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE OURENSE
(Servicios/Asesora Empresas)
Avda. De la Habana, 30 bis 32004 Ourense
Tel.: 988 233 116 Fax: 988 233 088

C.R.D.O. RIBEIRO (Vinos)

COPASA (Construccin)
C/ Salgado Moscoso 9 -11 32400 Ribadavia Ourense
C/ Paseo, n 25 entlo. 32003 Ourense
Tel.: 988 477 200 Fax: 988 477 201
Tel.: 988 370 766 Fax: 988 477 201

EXPOURENSE Finca Sevilla s/n 32005 Ourense Tlf: 988 366 030 Fax: 988 366 204 http://www.expourense.org
CONCELLO DE OURENSE. EDUCACIN E CULTURA
GRUPO MARVA (Montaje de stands)
Plaza de San Martio, n 2 1 - 32005 Ourense
C/ Urzaiz, 68 5 Of. B y C 36204 Vigo
Tel: 988 388 136
Tel: 986 49 31 33 Fax: 986 49 41 10
cultura@ourense.es / educacion@ourense.es

OTRAS EMPRESAS DE SERVICIOS

AUTOS GONZLEZ (Alquiler de Vehculos con conductor e

Autobuses)
Avda. Corua, 9 32005 Ourense
Tel./Fax: 988 227 244 / 988 248 051
VIAJES PIA (Agencia de Viajes)
Calle Ervedelo, 58 32002 Ourense
Tel./Fax: 988 242 819 / 988 392 236
EVENTOS Y SERVICIOS NORTE (Azafatas y Promotoras)
Avda. Castelao, 45 3 C 36209 Vigo (Pontevedra)
Tel./Fax: 986 914 907
LITE GALLEGA (Limpieza)
Calle Eulogio Gmez Franqueira, 5 32001 Ourense
Tel./Fax: 988 215 851

GRFICAS CARS (Imprenta) OFICODE (Imprenta Digital / Gran Formato)

Avda. De Ourense, 8 - 32630 Xinzo de Limia - Ourense Calle Juan XXIII, 3 Local 5, 6, 7 32003 Ourense
Tel./Fax: 988 462 375 Tel. /Fax.: 988 370 690 / 988 370 695

RECOMENDACIONES PARA EL ACONDICIONAMIENTO

Y PRESENTACIN DEL STAND ALQUILADO

Para la colocacin de los soportes del stand se puede utilizar:

Celo
Cinta de doble cara
Velcro sin cola (slo en stands modulares)
Ganchos para colgar

En las paredes del pabelln NO se podr fijar ningn tipo de cartelera, as como tampoco
apoyar ningn material contra ellas.

El da de desmontaje, el stand o suelo libre deber quedar en las mismas condiciones que a
su entrega en montaje (limpieza, orden, estado de mobiliario)

Si no se siguen las recomendaciones de la organizacin, en caso de provocar DESPERFECTOS,

estos sern sufragados por la empresa expositora.

Para cualquier duda que pueda surgirle, consulte al personal de Expourense situado en el
Stand de Atencin al Expositor.

Muchas gracias por su colaboracin.

EXPOURENSE Finca Sevilla s/n 32005 Ourense Tlf: 988 366 030 Fax: 988 366 204 http://www.expourense.org
 CONTRATACIN DE MOBILIARIO ADICIONAL

Enviar este formulario al e-mail termatalia@termatalia.com o al fax +34 988 366 204.

D. / Da.: _______________________________________________________

Empresa expositora: _________________________ C.I.F.:________________

Direccin: _______________________________________________________

Ciudad: ____________________________________ C.P.: ________________

Provincia: ___________________________________ Pas: _______________

Telfono: ________________ Fax: _____________ E-mail: _______________

Persona de contacto: ______________________________________________

FERIA: TERMATALIA

MOBILIARIO DEL STAND

Cantidad Referencia y descripcin Importe unitario Importe total

Fdo. Expositor Fdo. Comercial

EXPOURENSE Finca Sevilla s/n 32005 Ourense Tlf: 988 366 030 Fax: 988 366 204 http://www.expourense.org
 SERVICIOS DE INTERS
CMO LLEGAR?:

Situado en la ciudad de Ourense (Finca Sevilla s/n 32005 Ourense Telf. +34 988 36 60 30)
Fcil comunicacin por carretera (N525 Vigo-Ourense-Madrid) y aire (aeropuertos de Santiago y
Vigo), aparcamientos en el entorno y comodidad de acceso a una gran amplitud de medios de
transporte: taxis, autobuses, etc.

Coordenadas GPS: Latitud 42 18 54.756 Longitud 7 51 48.1602

A 45 minutos del aeropuerto de Peinador en Vigo, y a 60 minutos de aeropuerto de Lavacolla en

Santiago de Compostela.

AEROPUERTO DE LAVACOLLA
AEROPUERTO DE PEINADOR
(Santiago)
(Vigo)
Informacin Aeropuerto:
Informacin Aeropuerto:
Tlf: 981 547 500
Tlf: 986 268 200
Enlaces: Alicante, Barcelona, Bilbao,
Enlaces: Barcelona, Bilbao, Madrid, Tenerife (sur)
Fuerteventura, Gran Canaria, Ibiza, Lanzarote,
Enlaces Internacionales: Pars
Madrid, Mlaga, Menorca, Palma de Mallorca,
Sevilla, Tenerife (sur), Valencia
Enlaces Internacionales: Basel / Mulhouse,
Caracas, Dubln, Frankfurt / Hahn, Ginebra,
Londres/Stansted, Madeira, Milan / Orio al Serio,
Paris / Charles de Gaulle, Estambul, Zrich

AEROPUERTO DE PORTO
AEROPUERTO DE ALVEDRO
(Oporto)
(A Corua)
Informacin Aeropuerto
Informacin Aeropuerto
Tlf: (+351) 229 432 400
Tlf: 913 211 000
Enlaces: Barcelona, Las Palmas, Madrid, Palma de
Enlaces: Barcelona, Madrid, Sevilla.
Mallorca, Valencia, Tenerife
Enlaces Internacionales: Amsterdam / Schiphol,
Enlaces Internacionales: msterdam, Basel, Bologna,
Lisboa, Londres / Heathrow
Bordeaux, Boston, Bremen, Bruselas National, Bruselas
Charleroi, Caracas, Carcassone, Copenhague, Dole, Dubln,
Dusseldorf, Eindhoven, Faro, Frankfurt - Hahn, Funchal,
Ginebra, Karlsruhe, La Rochelle, Lille, Lisboa, Liverpool,
Londres / Gatwick, Londres / Stansted, Luanda,
Luxemburgo, Lyon, Maastricht, Marrakech, Marsella,
Milan / Bergamo, Milan / Malpensa, Montreal, Mnich /
Memmingen, Nantes, New York, Pars/ Beauvais, Pars /
Orly, Pars / Vatry, Pars / Charles de Gaulle , Ponta
Delgada, Porto Santo, Ro de Janeiro, Rodez, Roma, Sao
Paulo, St. Eitenne, Terceira, Toronto, Toulouse, Tours,
Venecia, Zrich

ESTACIN DE TREN DE OURENSE

ESTACIN DE AUTOBUSES DE OURENSE
Avda. de Marn, s/n 32001 Ourense
Ctra. Nacional de Vigo - El Pino,1 - 32001
Tel.: 902 240 202
Telfono: 988 216 027 / 988 215 781
Algunos de los enlaces: A Corua, Alicante,
Barcelona, Bilbao, Madrid, Santiago de
Compostela, Vigo, etc.

EXPOURENSE Finca Sevilla s/n 32005 Ourense Tlf: 988 366 030 Fax: 988 366 204 http://www.expourense.org
TRANSPORTE PBLICO:

Desde la ciudad de Ourense existen distintas lneas de autobuses que acercan a los
visitantes desde cualquier punto de la ciudad a Expourense (ms informacin en
www.expourense.org)

Adems, tambin dispone de servicio de Taxi que le permitir acercarse hasta la Feria (ms
informacin en www.expourense.org)

RESTAURACIN:

En el Recinto Ferial se encuentra el Restaurante "SKALA".

ALOJAMIENTO:

En www.expourense.org dispone de informacin de los hoteles con tarifas especiales para

visitantes y expositores de la feria.

EXPOURENSE Finca Sevilla s/n 32005 Ourense Tlf: 988 366 030 Fax: 988 366 204 http://www.expourense.org
 CRITERIOS AMBIENTALES DE ACTUACIN EN LAS INSTALACIONES
Expourense ha implantado un Sistema de Gestin Ambiental segn la norma UNE-EN-ISO 14001:2004, por lo que
exige el compromiso por parte de sus clientes de:

- Conocer y cumplir la Legislacin Ambiental vigente que es de aplicacin a sus actividades,

productos o servicios.

- Est prohibido el abandono de cualquier tipo de material o residuo en el interior de las

instalaciones sin previa consulta al Responsable de Mantenimiento, para que verifique su correcta
segregacin.

INSTRUCCIONES DE BUENAS PRCTICAS AMBIENTALES

AHORRO DE AGUA

1. Ante posibles fugas de los grifos o cisternas de los baos, en el caso de detectarlas avisar al servicio de mantenimiento
de la organizacin
2. Reducir el volumen de agua consumido cuanto sea posible.

PRODUCTOS DE LIMPIEZA

1. Utilizar productos de limpieza que no sean agresivos con el medio ambiente

Emplear cantidades recomendadas por los fabricantes
2. Utilizar aerosoles sin CFC

AHORRO DE ENERGA

1. Asegurarse de que se apagan las luces del stand cuando finaliza el evento.

GESTIN DE RESIDUOS

1. Seleccionar los distintos residuos generados.

2. Separar correctamente los residuos en los contenedores identificados y en caso de duda consultar al responsable de
mantenimiento.
3. No verter a la red de saneamiento materiales que impidan su correcto funcionamiento o con riesgo de transmitir
elementos txicos o contaminantes del agua.

Emisin de Ruidos

1. Reducir emisiones de ruidos de equipos, maquinaria etc.

2. Tener en funcionamiento los equipos el tiempo imprescindible.

GESTION DE LOS DISTINTOS TIPOS DE RESIDUOS

RESIDUO: Folletos, revistas, peridicos, cuadernos, folios, bolsas de papel, sobres, cartulina y dems derivados de papel.
TIPO DE CONTENEDOR: Contenedor azul, situado en el exterior del recinto Puerta 2.
RESIDUO: Envases plsticos de productos alimenticios, botellas PET, bolsas de plstico, envases de tetrabrik, botellas de
plstico, botes plsticos de bebidas, envoltorios, film alimenticio. TIPO DE CONTENEDOR: Contenedores amarillos situados
en el interior y exterior del recinto. Puerta 2.

RESIDUO: vidrio (botellas, vasos, copas etc.). TIPO DE CONTENEDOR: Contenedor verde situado en el exterior del recinto
Puerta 2.

RESIDUOS SLIDOS URBANOS: materia orgnica, materia de origen, papeles sucios y trapos sucios. TIPO DE CONTENEDOR:
contenedor verde situados en el interior y exterior del recinto Puerta 2.

RESIDUOS VARIOS: Restos de moqueta, madera etc. TIPO DE CONTENEDOR: Contenedor de obra grande exterior del
recinto Puerta 2.

Est prohibido el abandono de cualquier tipo de material o residuo con cierto tipo de peligro en el interior de las
instalaciones tales como: pilas y bateras, tubos fluorescentes, productos de limpieza y sus envases, residuos de
vehculos (filtros de aceite, gasoil, bateras, neumticos).

EXPOURENSE Finca Sevilla s/n 32005 Ourense Tlf: 988 366 030 Fax: 988 366 204 http://www.expourense.org
EXPOURENSE Finca Sevilla s/n 32005 Ourense Tlf: 988 366 030 Fax: 988 366 204 http://www.expourense.org
 PLAN DE AUTOPROTECCIN-PLAN DE EMERGENCIAS
PROGRAMA DE INFORMACIN GENERAL PARA EXPOSITORES
En el RECINTO FERIAL DE EXPOURENSE est establecido un Plan de autoproteccin en el que se
integra el plan de actuacin en caso de emergencia.

El personal del centro est formado e informado para actuar en caso de emergencia, siga sus
instrucciones.

Si usted detecta alguna anomala que considera que pudiera dar lugar a una emergencia
comunquelo en informacin a cualquier persona de la organizacin (jefe de ferias, mantenimiento,
personal de seguridad).

Las vas y salidas de evacuacin estn sealizadas, localice la ms prxima desde su stand en la feria y
otros puntos en los que vaya permanecer.

No est permitido realizar operaciones en caliente (soldadura, chispas, u otras que generen posibles
fuentes de ignicin) sin autorizacin expresa del personal de FUNDACIN FEIRAS E EXPOSICINS DE
OURENSE y la aplicacin del protocolo de trabajos en caliente.

No est permitido la introduccin de productos qumicos peligrosos sin la autorizacin expresa del
personal de FUNDACIN FEIRAS E EXPOSICINS DE OURENSE.

En todo caso

Permanezca sereno.

En caso de evacuacin desaloje inmediatamente pero sin precipitaciones.

La seal de evacuacin ser verbal a travs de personal identificado para ello o mediante un
mensaje por megafona.

No se detengan en las salidas.

No regrese hacia atrs una vez iniciada la evacuacin.

No est permitido retirar los vehculos mientras dura la situacin de emergencia, salvo
indicacin contraria.

Permanezca en el punto de reunin con las dems personas para el recuento hasta que el
jefe de emergencias indique el fin de la emergencia y le indique el regreso al interior del
establecimiento.

El Plan de Autoproteccin Plan de Emergencias de Expourense est a su disposicin de forma

ntegra, para su consulta, en las siguientes ubicaciones:

Mostrador de informacin
Atencin al expositor
Oficinas del recinto

EXPOURENSE Finca Sevilla s/n 32005 Ourense Tlf: 988 366 030 Fax: 988 366 204 http://www.expourense.org