Simulação Numérica Aplicada Ao Tratamento de Efluentes

ISEL
INSTITUTO SUPERIOR DE ENGENHARIA DE LISBOA
REA DEPARTAMENTAL DE ENGENHARIA QUMICA
Simulao Numrica Aplicada ao

Tratamento de Efluentes
PRITI MUKESH ARISCRISN

Licenciada
Trabalho final de Mestrado para a obteno de grau de Mestre em

Engenharia Qumica e Biolgica
Orientadores:
Doutora Maria Teresa Loureiro dos Santos
Mestre Teodoro Jos Pereira Trindade
Jri:
Presidente: Prof. Doutor Jos Augusto Paixo Coelho
Vogais:
Doutora Maria Helena Marecos
Doutor Rui Manuel Gouveia Filipe
Dezembro 2012
ISEL
INSTITUTO SUPERIOR DE ENGENHARIA DE LISBOA
REA DEPARTAMENTAL DE ENGENHARIA QUMICA
Simulao Numrica Aplicada ao

Tratamento de Efluentes
PRITI MUKESH ARISCRISN

Licenciada
Trabalho final de Mestrado para a obteno de grau de Mestre em

Engenharia Qumica e Biolgica
Orientadores:
Jri:
Presidente: Prof. Doutor Jos Augusto Paixo Coelho
Vogais:
Doutora Maria Helena Marecos
Doutor Rui Manuel Gouveia Filipe
Dezembro 2012
Simulao numrica aplicada a tratamento de efluentes | 2012
AGRADECIMENTOS
Gostaria de agradecer Doutora Maria Teresa dos Santos pela sua disponibilidade, constantes
reunies e ajuda na elaborao deste trabalho.
Ao professor Teodoro Trindade pelo apoio e orientao para a concluso desta tese.
empresa canadiana Hydromantis, por ter cedido a licena do software de simulao GPS-X
verso 6.0.
Os meus sinceros agradecimentos minha famlia por todo o seu apoio ao longo deste meu
percurso e ao meu namorado, por toda a sua pacincia, carinho e incentivo na realizao deste
trabalho final.
Ana Mestre, um agradecimento especial, por estar sempre presente, nos momentos de
distrao e nos momentos de apoio.
A todos os meus amigos prximos, obrigado.
iii
RESUMO
A existncia de estaes de tratamentos de guas residuais (ETAR) , nos dias de hoje, fundamental na
medida em que permite, reduzir a poluio ambiental associada s guas e, tambm, a reutilizao da gua
tratada para diversos fins.
A constante necessidade de cumprir os limites de descargas nos meios recetores conduziu a um melhoramento
nas tcnicas e processos de tratamento de efluentes, nomeadamente, nos processos biolgicos. O processo por
lamas ativadas um processo amplamente utilizado para a remoo de poluentes orgnicos presentes nas guas
residuais, pelo que um estudo mais intensivo sobre estes tratamentos resultou na publicao de uma srie de
conceitos e pressupostos, atravs de modelos numricos.
A modelao numrica de processos de tratamento de guas residuais e a utilizao de ferramentas de simulao

numrica tm sido largamente utilizadas, a nvel mundial, por exemplo em investigao, desenvolvimento de
processos, atividade de consultoria e igualmente por entidades reguladoras, na medida em que os auxiliam no
planeamento, dimensionamento e anlise do comportamento de infraestruturas de tratamento. No presente
trabalho, recorreu-se ao software de simulao GPS-X (verso 6.0) para implementar o esquema de tratamento
da ETAR de Beirolas.
O objetivo deste trabalho verificar a aplicabilidade de modelos numricos na simulao de unidades de

tratamento de efluentes e avaliar a resposta dos diferentes modelos, assim como a influncia na alterao de
caractersticas das guas afluentes no comportamento dos modelos.
Os resultados obtidos permitiram concluir que os modelos numricos podem ser utilizados para prever a
resposta dos sistemas biolgicos e as suas perturbaes. Conclui-se ainda que o comportamento, dos modelos
estudados (ASM1, ASM2d, ASM3 e mantis), semelhante, contudo deve-se referir que devido complexidade
do modelo e a falta de informao experimental sobre as caractersticas do efluente, no permitiram efetuar uma
completa caracterizao e calibrao do caso de estudo, e toda a informao disponvel sobre as caractersticas
fsico-qumicas da gua foram baseadas em estimativas de concentraes de carncias de oxignio e slidos
suspensos.
iv
ABSTRACT
The existence of waste water treatment plants (WWTP) is nowadays very important as it allows reducing
water pollution and also the reuse of treated water for various purposes.
The constant need to meet the discharge limits in receiving waterbodies led to an improvement in the
techniques and effluent treatment processes, particularly in biological processes. The activated slu dge
process is a biological process widely used for the removal of organic pollutants in wastewater, so a more
intensive study of these treatments led to the publication of a series of concepts and assumptions, based on
numerical models.
The numerical modeling of wastewater treatment processes and the use of software simulation tools have
been widely used worldwide, for example in research, development processes, and also consulting firms
and governing organizations, assisting in the planning, design and behavior analysis of treatment
facilities. In this study, a WWT simulator (GPS-X (version 6.0)) was used to implement the treatment
layout of Beirolass WWTP.
The main goal of this work is to verify the applicability of the models in wastewater treatment and to
evaluate the behavior between different models and its influence in changing characteristics of the
wastewater in operating models.
The result obtained allows concluding that numerical models can be used to predict the response of
biological systems and adverse disturbances. Also, it is possible to conclude that the behavior of the
different models (ASM1, ASM2d, ASM3 e mantis) is similar, however it should be noted that due to the
complexity of the WWTP and the lack of information about the characteristics of the effluent, the
characterization and calibration of models are approximate, and therefore all available information on the
chemical characteristics of water was based on estimates of concentrations of oxygen demand and
suspended solids.
v
OBJETIVOS
A elaborao do presente trabalho tem como objetivos, a explorao da possibilidade da aplicao
modelos numricos na modelao computacional de tratamento de guas residuais , avaliar a sua influncia
sobre as descargas das guas tratadas nos meios recetores e no funcionamento das diferentes unidades de
tratamento, recorrendo ao software de simulao GPS-X, desenvolvido pela empresa canadiana
Hydromantis.
Tem ainda como objetivo a escrita de um manual de utilizador do simulador, constitudo por exemplos
simples permitindo aos utilizadores uma melhor compreenso dos modelos utilizados em cada unidade de
tratamento em ambiente de simulao.
ESTRUTURA
O presente trabalho encontra-se estruturado em cinco captulos principais.
No primeiro captulo foi efetuada uma breve introduo sobre as guas residuais e as suas caractersticas,
bem como a situao do tratamento destas em Portugal. Aborda-se tambm neste captulo os limites de
descarga dos poluentes das guas residuais tratadas estabelecidos no DL n.152/97.
No segundo captulo foi efetuada uma abordagem sobre as diferentes etapas de tratamento a que uma
gua residual est sujeita, numa estao de tratamento de guas residuais. Este captulo encontra-se
dividido em cinco subcaptulos, sendo cada subcaptulo destinado a uma etapa de tratamento. Os
primeiros dois subcaptulos descrevem os tratamentos necessrios a serem efetuados a uma gua no
tratada entrada de uma estao de tratamento de guas residuais e a remoo de matria orgnica e
slidos suspensos presentes no afluente, tratamento preliminar e tratamento primrio. Abordaram-se os
aspetos mais relevantes associados aos diferentes tipos de sedimentao que ocor rem nas diferentes
unidades de tratamento. Apresentam-se tambm as principais caractersticas e valores tpicos de
funcionamento das unidades de tratamento envolvidas nestas duas fases de tratamento. No terceiro
subcaptulo fez-se uma breve caracterizao dos processos biolgicos envolvidos no tratamento
secundrio, nomeadamente os processos de biomassa suspensa. So tambm apresentados aqui os aspetos
mais relevantes associados ao funcionamento dos reatores biolgicos . Apresenta-se ainda uma abordagem
ao dimensionamento emprico de um reator biolgico em regime de mistura completa, incluindo o
decantador secundrio. No quarto subcaptulo foi efetuada uma descrio resumida ao nvel do tratamento
tercirio, referindo-se apenas os processos de filtrao e desinfeo por radiao ultravioleta. No ltimo
subcaptulo fez-se uma breve abordagem sobre os processos de tratamento das lamas produzidas durante o
tratamento da gua residual.
No captulo seguinte, terceiro captulo, fez-se uma abordagem sobre a simulao e modelao do
funcionamento de uma estao de tratamento de guas residuais. Efetuou-se uma descrio e
vi
caracterizao dos modelos matemticos existentes (ASM1, ASM2, ASM2d e ASM3) que tm sido
utilizados para descrever o comportamento das populaes microbianas em sistemas biolgicos de
tratamento de guas residuais, apresentando-se tambm as limitaes de cada modelo matemtico
No quarto captulo, fez-se a abordagem do caso de estudo do presente documento. Este captulo
encontra-se subdividido em trs subcaptulos. No primeiro subcaptulo faz-se uma breve descrio da
localizao, funcionamento e dimensionamento da ETAR de Beirolas. No subcaptulo seguinte
implementou-se, no simulador GPS-X, o esquema de tratamento da ETAR em estudo e no ltimo
subcaptulo, apresentaram-se e discutiram-se os resultados obtidos das vrias simulaes efetuadas.
Por fim, no quinto captulo, apresentaram-se as principais concluses retiradas dos resultados obtidos e
sugestes para trabalhos futuros.
Para alm dos cinco captulos, no presente trabalho foi tambm elaborado um manual de utilizador do simulador
GPS-X (verso 6.0), o qual se apresenta no anexo IV, de modo a facilitar a sua utilizao em trabalhos futuros.
O referido manual inclui um vdeo de aplicao do simulador GPS-X.
vii
NDICE
Agradecimentos ..................................................................................................................................................... iii
Resumo ...................................................................................................................................................................iv
Abstract ...................................................................................................................................................................v
Objetivos.................................................................................................................................................................vi
Estrutura .................................................................................................................................................................vi
1 Introduo ........................................................................................................................................................1
1.1 guas Residuais ..................................................................................................................................1
1.2 Estao de tratamento de guas residuais ............................................................................................4
1.3 Saneamento em Portugal .....................................................................................................................5
2 Tratamento de guas Residuais ......................................................................................................................6
2.1 Tratamento preliminar (pr-tratamento) ..............................................................................................6
2.2 Tratamento primrio ..........................................................................................................................13
2.3 Tratamento secundrio ......................................................................................................................16
2.4 Tratamento tercirio ..........................................................................................................................28
2.5 Tratamento de lamas ..........................................................................................................................29
3 Modelao e simulao .................................................................................................................................32
3.1 Modelos ASM....................................................................................................................................33
3.1.1 Modelo ASM1 ...............................................................................................................................33
3.1.2 Modelo ASM2 ...............................................................................................................................35
3.1.3 Modelo ASM3 ...............................................................................................................................38
3.2 Modelos de decantao ......................................................................................................................40
3.3 Modelos ADM ...................................................................................................................................40
4 Caso de Estudo ..............................................................................................................................................42
4.1 Descrio da ETAR de Beirolas ........................................................................................................42
4.2 Dados para a simulao das operaes de tratamento da ETAR de Beirolas ....................................46
4.3 Apresentao e discusso de resultados ............................................................................................49
5 Concluses e trabalhos futuros ......................................................................................................................62
6 Referencias Bibliogrficas .............................................................................................................................64
viii
7 Anexos ...........................................................................................................................................................66
Anexo I. Componentes de guas Resduais no tratamento por processos biolgicos .........................67
Anexo II. Valores tpicos de dimensionamento de equipamentos .........................................................68
Anexo III. Matrizes de Petersen e valores tpicos de parmetros e componentes ..................................71
Anexo IV. Manual de utilizador do simulador GPS-X...........................................................................82
ix
NDICE DE FIGURAS
Figura 1 Evoluo da populao servida com sistemas de drenagem e tratamento de guas residuais (ERSAR,
2010) ........................................................................................................................................................................5
Figura 2 - Diagrama de um tanque ideal de sedimentao (adaptado de Ramalho, 1977) ......................................9
Figura 3 - Geometria do dimensionamento de um tanque de desarenao (adaptado de Ramalho, 1977) .............9
Figura 4 - Geometria de tanque de desarenao arejado .......................................................................................11
Figura 5 - Geometria de tanque de desarenao do tipo ciclone (Metcalf & Eddy, 2003) ....................................11
Figura 6 - Localizao em srie do processo de equalizao (adaptado de Davis, 2010) .....................................12
Figura 7 - Localizao em paralelo do processo de equalizao (adaptado de Davis, 2010) ................................12
Figura 8 Grfico para a determinao do volume do tanque de equalizao (adaptado de Metcalf & Eddy,
2003) ......................................................................................................................................................................12
Figura 9 - Diagrama de uma seco do tanque de sedimentao do tipo II (adaptado de Ramalho, 1977) ..........13
Figura 10 - Esquema de tratamento primrio ........................................................................................................15
Figura 11 - Esquema tpico de um processo de tratamento por lamas ativadas ....................................................19
Figura 12 - Esquema de um sistema de tratamento por lamas ativadas ................................................................22
Figura 13 Perfil da concentrao de slidos-profundidade do decantador (Ferreira et al., 2005) ......................27
Figura 14 Esquema de tratamento da fase slida................................................................................................29
Figura 15 - Representao esquemtica dos processos envolvidos e as interligaes entre cada componente -
ASM1 (Adaptado de (Petersen et al., 2002) ..........................................................................................................34
Figura 16 - Representao esquemtica dos processos heterotrficos e nitrificantes considerados nos modelos
ASM3 (adaptado de Petersen, 2002) .....................................................................................................................39
Figura 17 Representao esquemtica do processo de digesto anaerbia (adaptado de Thamsiriroj and

Murphy, 2011) .......................................................................................................................................................41
Figura 18 - Visualizao da localizao ETAR de Beirolas (Google Maps) ........................................................42
Figura 19 - Esquema de tratamento da ETAR de Beirolas ....................................................................................43
Figura 20 - Imagem de Satlite da ETAR de Beirolas com a sinalizao dos diferentes tipos de tratamentos
(Google Maps) .......................................................................................................................................................44
Figura 21 Esquema de tratamento da ETAR de Beirolas, desenhado no simulador GPS-X ..............................47
Figura 22 -Valores ajustados no Influent Advisor.................................................................................................48
Figura 23 Quantidade de SS ao longo do tempo antes do tratamento biolgico .................................................51
x
Figura 24 Quantidade de SS ao longo do tempo aps tratamento biolgico .......................................................51
Figura 25 - Concentrao de SST do efluente na descarga ao longo do tempo ....................................................52
Figura 26 - Concentrao de CBO5 do efluente na descarga ao longo do tempo .................................................52
Figura 27 - Concentrao de CQO do efluente na descarga ao longo do tempo ...................................................52
Figura 28 - Concentrao de P do efluente na descarga ao longo do tempo .........................................................52
Figura 29 - Concentrao de N do efluente na descarga ao longo do tempo ........................................................53
Figura 30 - Variao da concentrao de MLSS no reator anxico ao longo do tempo .......................................54
Figura 31 - Variao da concentrao de MLSS no reator aerbio ao longo do tempo ........................................54
Figura 32 Nitratos e nitritos ao longo do tempo .................................................................................................55
Figura 33 Azoto amoniacal ao longo do tempo ..................................................................................................55
Figura 34 Taxa de nitrificao ao longo do tempo .............................................................................................56
Figura 35 Taxa de desnitrificao ao longo do tempo ........................................................................................56
Figura 36 - Alterao no esquema de tratamento da ETAR de Beirolas, com introduo de uma gua residual
mdia domstica ....................................................................................................................................................58
Figura 37 - Alterao no esquema de tratamento da ETAR de Beirolas, com a introduo de um afluente

proveniente de fossa sptica ..................................................................................................................................58
Figura 38 - Composio de uma gua residual mdia de origem domstica .........................................................59
Figura 39 Composio de efluente de uma fossa sptica ...................................................................................59
Figura 40 Concentrao de SST para os diferentes cenrios ao longo do tempo ...............................................59
Figura 41 - Concentrao de CBO5 para os diferentes cenrios ao longo do tempo ............................................59
Figura 42 - Concentrao de CQO para os diferentes cenrios ao longo do tempo ..............................................60
Figura 43 - Concentrao de N para os diferentes cenrios ao longo do tempo....................................................61
Figura 44 - Concentrao de P para os diferentes cenrios ao longo do tempo ....................................................61
Figura 45 Variao de MLSS no reator aerbio ao longo do tempo ..................................................................61
Figura 46 Variao de MLSS no reator anxico ao longo do tempo .................................................................61
Figura 47 - GPS-X: Janela principal do simulador................................................................................................83
Figura 48 - GPS-X: Barra de menus ......................................................................................................................84
Figura 49 GPS-X: Barra de ferramentas.............................................................................................................85
Figura 50 Menu de seleo das bibliotecas do modelo ......................................................................................87
Figura 51 - GPS-X: rea de desenho composta por unidades de processo e tabela de unidades..........................90
xi
Figura 52 - GPS-X: Janela da funcionalidade Locator ..........................................................................................90
Figura 53 GPS-X: Ligao das unidades de tratamentos ...................................................................................91
Figura 54 - GPS-X: Janela de alterao da legenda dos objetos de processo e correntes .....................................91
Figura 55 - GPS-X : Esquema completo de tratamento ........................................................................................92
Figura 56 GPS-X : Janela de gravao ...............................................................................................................92
Figura 57 GPS-X: Seleo do tipo de modelo de afluente .................................................................................93
Figura 58 GPS-X: Janela Influent Advisor (biblioteca: cnlib; modelo: condstats; modelo biolgico: mantis;) .96
Figura 59 GPS-X: Janela Influent Advisor com frmula de clculo das variveis de estado e variveis
compositas .............................................................................................................................................................98
Figura 60 Caracterizao completa da gua residual .........................................................................................99
Figura 61 - Janela Influent Advisor sinalizando erros de clculo sinalizados a vermelho ..................................100
Figura 62 - GPS-X: Janela de alterao dos parmetros operacionais de um decantador secundrio.................101
Figura 63 GPS-X: Janela da construo do modelo com a indicao de completo..........................................102
Figura 64 - GPS-X: Ambiente de simulao .......................................................................................................102
Figura 65 - Adio dos parmetros de entrada na janela de controladores .........................................................103
Figura 66 - GPS-X: Janela de controlo de propriedades de entrada ....................................................................103
Figura 67 - GPS-X: Diferentes tipos de controladores interativos ......................................................................104
Figura 68 GPS-X: Remoo de controladores de entrada ................................................................................105
Figura 69 - GPS-X: Janela de sada QuickDisplay..............................................................................................106
Figura 70 - Relatrio de Excel gerado pelo simulador ........................................................................................106
Figura 71 - GPS-X: Diferentes tipos de apresentao de resultados(Hydromantis, 2011) ..................................108
Figura 72 Adio de parmetros de sada na janela de apresentao de resultados .........................................109
Figura 73 GPS-X: Janela do ambiente de simulao preenchido .....................................................................110
Figura 74 GPS-X: Seleo da janela das propriedades dos grficos ................................................................110
Figura 75 - GPS-X: Janela de propriedades dos grficos ....................................................................................111
Figura 76 - Grfico com duas variveis de sada em anlise ...............................................................................111
Figura 77 Barra de ferramentas de simulao ..................................................................................................112
Figura 78 GPS-X: Comandos de Simulao ....................................................................................................113
xii
NDICE DE TABELAS
Tabela 1 Tipos de slidos e a sua descrio (adaptado de Metcalf & Eddy, 2003) .............................................2
Tabela 2 Composio tpica de uma gua residual domestica no tratada (adaptado de Davis, 2010) ................4
Tabela 3 Requisitos de descargas para as ETAR em zonas sensveis (DL n152/97) ..........................................4
Tabela 4 Tipos de sedimentao e aplicaes (adaptado de Metcalf & Eddy, 2003)...........................................8
Tabela 5 - Eficincias remoo tpicas de slidos nos tanques de sedimentao primrios (Metcalf & Eddy,
2003) ......................................................................................................................................................................15
Tabela 6 - Valores tpicos de funcionamento de decantadores primrios (Metcalf & Eddy, 2003) ......................16
Tabela 7 Processos tpicos de um tratamento biolgico por lamas ativadas (adaptado de Davis, 2010) ...........17
Tabela 8 - Processos de Tratamentos biolgicos mais comuns (adaptado de Metcalf & Eddy, 2003) .................17
Tabela 9 Nmero de processos biolgicos e componentes adotadas para cada modelo ....................................40
Tabela 10 Dados de entrada no simulador (Simtejo 2007).................................................................................48
Tabela 11 Parmetros-chave de funcionamento das unidades de tratamento para o simulador .........................49
Tabela 12 - Parmetros de qualidade do efluente da ETAR e a concentrao de lamas produzidas (Simtejo 2007)
...............................................................................................................................................................................49
Tabela 13 - Concentrao dos diferentes parmetros entrada e sada da ETAR e respetivas eficincias de
remoo .................................................................................................................................................................51
Tabela 14 Quantidades de lamas mistas e digeridas produzidas na ETAR ........................................................57
Tabela 15 Composio de biogs obtida na digesto anaerbia.........................................................................57
Tabela 16 - Componentes de guas residuais utilizados no tratamento por processos biolgicos (Adaptado de
Davis, 2010) ..........................................................................................................................................................67
Tabela 17 - Valores tpicos para dimensionamento de desarenadores de escoamento horizontal (Metcalf & Eddy,
2003) ......................................................................................................................................................................68
Tabela 18 - Valores tpicos para dimensionamento de desarenadores por injeo de ar (Metcalf & Eddy, 2003)
...............................................................................................................................................................................68
Tabela 19 - Valores tpicos de dimensionamento de sedimentadores retangulares e circulares (Metcalf & Eddy,
2003) ......................................................................................................................................................................68
Tabela 20 - Parmetros principais de dimensionamento associados aos diferentes processos de tratamento por
lamas ativadas (Pombo2010) .................................................................................................................................69
Tabela 21 - Principais critrios de dimensionamento associados operao de decantao secundaria por lamas
ativadas (adaptado de Metcalf & Eddy, 2003) ......................................................................................................70
xiii
Tabela 22 - Matriz de Petersen para o modelo ASM1 (Adaptado de Metcalf & Eddy, 2003) ..............................71
Tabela 23 - Valores tpicos dos parmetros cinticos e estequiomtricos do modelo ASM1, para pH neutro e
guas residuais domsticas (adaptado de Metcalf & Eddy, 2003) ........................................................................72
Tabela 24 - Matriz de Petersen para o modelo ASM2 estequiometria (adaptado de Henze et al., 2000) ..........73
Tabela 25 Matriz de Petersen para o modelo ASM2 Taxas de processo (adaptado de Henze et al., 2000) ....74
Tabela 26 Matriz adotada para o modelo ASM2d Estequiometria (Adaptado de (Henze et al., 2000) ..........75
Tabela 27 - Matriz adotada para o modelo ASM2d Taxas de processo (Adaptado de (Henze et al., 2000)).....76
Tabela 28 Valores tpicos das constantes estequiomtricas dos modelos ASM2 e ASM2d, e de fatores de
converso dos modelos ASM2 (adaptado de (Henze et al., 2000)).......................................................................77
Tabela 29 Parmetros cujo valor aproximadamente constante para os modelos ASM2 e ASM2d (adaptado de
(Henze et al., 2000)) ..............................................................................................................................................77
Tabela 30 - Valores tpicos para efluente primrio: modelos ASM2 e ASM2d para 20C (adaptado de (Henze et
al., 2000)) ..............................................................................................................................................................78
Tabela 31 Matriz de Petersen para o modelo ASM3 estequiomtrica (adaptado de (Henze et al., 2000)) .....79
Tabela 32 - Matriz de Petersen para o modelo ASM3 taxas de processo (adaptado de (Henze et al., 2000)) ...80
Tabela 33 - Valores tpicos de constantes estequiomtricas e de fatores de converso do modelo ASM3 para
20C (adaptado de (Henze et al., 2000))................................................................................................................80
Tabela 34 Valores cinticos tpicos para efluente primrio: modelo ASM3 para 20C (adaptado de (Henze et
al., 2000)) ..............................................................................................................................................................81
Tabela 35 - Unidades de tratamento disponveis no GPS-X .................................................................................87
Tabela 36 Parmetros de uma determinada gua residual (Hydromantis 2010) ................................................97
xiv
SIMBOLOGIA E ABREVIATURAS
ASM1 Activated Sludge Model N. 1 Kh Taxa mxima especfica de hidrlise

[g.g-1.d-1]
ASM2 Activated Sludge Model N. 2 KX Coeficiente de meia-saturao para a

hidrlise de substrato [g.g-1.d-19]
ASM2d Activated Sludge Model N. 2d A Taxa mxima especfica do crescimento

da biomassa autotrfica [g.g-1.d-1]
ASM3 Activated Sludge Model N. 3 KNH Coeficiente de meia-saturao em azoto

amoniacal para a biomassa autotrfica
[mg.L-1]
IWA International Water Association KO,A Coeficiente de meia-saturao em

oxignio para a biomassa autotrfica
[mg.L-1]
ST Slidos Totais bL,A Coeficiente de decaimento da biomassa

autotrfica [g.g-1.d-1]
STV Slidos Totais Volteis TKN Total Kjeldahl Nitrogen
STF Slidos Totais Fixos IL Idade de lamas
SST Slidos Suspensos Totais TRS Tempo de reteno de slidos
SSV Slidos Suspensos Volteis IVL ndice Volumtrico de Lamas [mg.L-1]
STD Slidos Totais Dissolvidos MLSS Mixed Liquor Suspended Solids [mg.L-1]
SDV Slidos dissolvidos volteis MLVSS Mixed Liquor Volatil Suspended Solids
[mg.L-1]
SDF Slidos dissolvidos fixos F/M Food/Microorganisms [kgCBO5.kg-

1
MLSS.dia]
YH Rendimento celular da biomassa heterotrfica e.p Equivalente populacional

[gCOD.g-1 COD usado]
fD Frao da biomassa que origina produtos particulados X Concentrao de microrganismos no

[gcell debris.g-1 COD] tanque de arejamento [kg SSV.m-3]
iN/XB Massa de azoto/massa de CQO na biomassa [gN.g-1 Vd Volume de decantador secundrio [m3]
COD ativo]
iN/XD Massa de azoto/massa de CQO nos produtos da Qe Caudal de efluente tratado [m3.h-1]
biomassa [gN.g-1 COD (detritos)]
YA Rendimento celular da biomassa autotrfica [gCOD.g- Se Concentrao do substrato no efluente

1
N oxidado] tratado [kg CBO5. m-3]
H Taxa mxima especfica do crescimento da biomassa Xe Concentrao de microrganismos no

heterotrfica [dia-1] efluente tratado [kg SSV.m-3]
KS Coeficiente de meia-saturao para a biomassa Qw Caudal de purga de lamas [m3.h-1]

heterotrfica [mg.L-1]
KO,H Coeficiente de meia-saturao em oxignio para a Sw Concentrao do substrato na purga de
xv
biomassa heterotrfica [mg.L-1] lamas [kg CBO5. m-3]
KNO Coeficiente de meia-saturao em azoto para a Xw Concentrao de microrganismos na

biomassa heterotrfica [mg.L-1] purga de lamas [kg SSV.m-3]
bL,H Coeficiente de decaimento da biomassa heterotrfica PX,SSV Lamas produzidas [kgSSV.d-1]

[g.g-1.d-1]
g Fator de correo de H em condies anxicas [g.g-1]
h Fator de correo da hidrlise em condies anxicas

[g.g-1]
Ka Taxa especfica de amonificao [l.mg-1 COD.d-1]
xvi
1 INTRODUO
Os primeiros indcios de recolha de guas residuais surgem no incio do sculo XIX. No entanto, um tratamento
sistemtico generalizado destes efluentes s se verificou no final desse sculo, impulsionado pelo
desenvolvimento da teoria do germe por Koch e Pasteur (em meados do sculo XIX), marcando uma nova era
sanitria (Metcalf & Eddy, 2003).
O crescimento da populao e da indstria tem levado a um aumento significativo da poluio, contribuindo

para uma grande acumulao de poluentes nas guas. A implementao de normas de qualidade da gua
conduziu a alteraes substanciais no controlo da sua poluio. Assim, a existncia de estaes de tratamento de
guas residuais (ETAR), tem como objetivos a reduo da poluio, a proteo do meio ambiente e da sade
pblica, vindo nos dias de hoje a atingir um peso significativo em termos ambientais. A ETAR visa a produo
de efluentes tratados, de modo a minimizar o impacto ambiental da sua descarga nos meios recetores e, em
certos casos, de modo a que seja vivel a reutilizao da gua para diversos fins, tais como utilizaes
industriais, agrcolas e recreativas.
1.1 guas Residuais
As guas sujas, que arrastam resduos lquidos e slidos de pequenas dimenses provenientes da atividade
humana nas habitaes, escolas e outros edifcios pblicos, estabelecimentos comerciais e unidades industriais,
so designadas por guas residuais. Estas so portadoras de substncias indesejveis de varias provenincias,
podendo ser classificadas principalmente, conforme a sua origem:
Domsticas: guas residuais de servios e de instalaes residenciais, essencialmente provenientes do

metabolismo humano e de atividades domsticas;
Industriais: guas provenientes de qualquer tipo de atividade que no possam ser classificadas como
guas residuais domsticas nem sejam guas pluviais;
s guas residuais domsticas, ou mistura destas com as guas residuais industriais e/ou pluviais d-se o nome
de guas residuais urbanas (DL n.o 152/97).
1.1.1 Composio das guas residuais
A composio de uma gua residual varia consoante um amplo conjunto de fatores, os quais incluem
especificidades do sistema de drenagem e regimes de afluncia (caudais e flutuaes) e caractersticas fsicas,
qumicas e biolgicas.
Os sistemas de drenagem
A funo dos sistemas de drenagem transportar as guas residuais dos locais onde so produzidas at entrada
da estao de tratamento ou ento at aos meios recetores. Os sistemas de drenagem podem ser divididos
essencialmente em trs tipos: separativos, unitrios e mistos:
1
o Separativos: constitudos por duas redes de coletores, distintas, cada uma transportando um
tipo de efluente. A situao mais comum envolve duas redes, uma destinada s guas
residuais domsticas e industriais e outra drenagem de guas pluviais ou similares;
o Unitrios: constitudos por uma nica rede de coletores em que so admitidas

conjuntamente todos os tipos de guas residuais (domsticas, industriais e pluviais);
o Mistos: constitudos pela conjugao dos dois tipos anteriores, em que uma parte da rede de
drenagem opera como sistema unitrio e a restante como sistema separativo (Decreto Reg.
n.o23/95).
Caractersticas
fundamental ter um conhecimento detalhado sobre as propriedades fsicas, qumicas e biolgicas das guas
residuais, tendo em vista no s a eficincia do processo de tratamento mas tambm a posterior descarga no
meio recetor. Estas propriedades variam em amplas gamas consoante a sua origem (domstica/industrial), a
dimenso do aglomerado (processo tecnolgico), a localizao geogrfica, etc.
Uma das mais relevantes propriedades fsicas associadas ao tratamento a temperatura, a qual influencia a
velocidade das reaes qumicas e sobretudo biolgicas (Metcalf & Eddy, 2003).
Os slidos, encontram-se nas guas residuais como matria dissolvida (slidos dissolvidos) ou como matria em
suspenso (slidos suspensos) podendo estes ser classificados em diferentes fraes. As suas concentraes
fornecem informaes teis para as caractersticas das guas residuais e para o controlo dos processos de
tratamento (Lin, 2005). Na Tabela 1 apresentam-se a classificao dos tipos de slidos e a sua respetiva
descrio.
Tabela 1 Tipos de slidos e a sua descrio (adaptado de Metcalf & Eddy, 2003)
Tipo Descrio
Slidos totais (ST) Matria slida que permanece como resduos aps evaporao e secagem a uma
temperatura entre 103 e 105C.
Slidos totais volteis (STV) Matria que pode ser volatilizada quando os ST entram em ignio (50050C).
Slidos fixos totais (STF) Resduo que permanece aps ignio de ST (50050 C).
Slidos suspensos totais (SST) Frao de ST que fica retida em filtros aps secagem a temperatura entre 103 a 105C.
Slidos suspensos volteis (SSV) Matria que pode ser volatilizada quando os SST entram em ignio (50050C).
Slidos suspensos fixos (SSF) Resduo que permanece aps ignio de SST (50050 C).
Slidos totais dissolvidos (STD) Matria que passa pelo filtro e evaporada e seca a uma temperatura de 180C. Esta
composta por slidos coloidais e dissolvidos. Os coloides apresentam uma dimenso
entre 0,001 a 1 m
Slidos dissolvidos volteis (SDV) Matria que pode ser volatilizada quando os STD entram em ignio (50050C).
Slidos dissolvidos fixos (SDF) Resduo que permanece aps ignio de STD (50050 C).
Slidos sedimentveis (SSed) Slidos que sedimentam num perodo de 1 hora.
A matria presente nas guas residuais, de origem domstica ou industrial, pode ser orgnica ou inorgnica. A
matria orgnica essencialmente constituda por carbono, hidrognio e oxignio, associando-se em compostos
especiais como os hidrocarbonetos, leos e gorduras, protenas, etc. A matria inorgnica inclui todas as
matrias no orgnicas como metais pesados, compostos com base em enxofre (sulfuretos, sulfatos e sulfitos)
assim como outras substncias como xidos, hidrxidos, carbonatos, etc.
2
A transformao biolgica da matria orgnica existente na gua residual consome o oxignio dissolvido (OD).
A quantidade de oxignio necessrio para o processo de transformao referido constitui a base de um segundo
critrio de quantificao da carga orgnica de uma gua residual e denomina-se por carncia bioqumica de
oxignio (CBO5). Esta determina a quantidade de oxignio consumido na oxidao, por via biolgica, da
matria orgnica biodegradvel presente na gua ao fim de cinco dias e a uma temperatura de 20C (Metcalf &
Eddy, 2003).
Outro parmetro que caracteriza a gua residual a carncia qumica de oxignio (CQO), que determina a
quantidade de matria orgnica que pode ser oxidada. Para uma amostra, a CQO apresenta uma relao emprica
com a CBO5. Enquanto a determinao de CBO demora 5 dias, a CQO pode ser determinada em poucas horas.
Esta ltima apresenta valores iguais ou superiores a CBO5 e segundo Lin (2005), apresenta uma relao
CBO5/CQO de 0,5, para uma gua residual de origem domstica com caractersticas mdias.
A alcalinidade , tambm, um dos parmetros qumicos importantes na caracterizao das guas residuais, uma
vez que, representa a capacidade da gua residual absorver ies H+ sem apresentar variaes significativas no
valor do pH. geralmente, expressa em concentrao (mssica) de carbonato de clcio (CaCO3), sendo vulgares
quantidades entre os 70 e 80 mg.L-1 (Metcalf & Eddy, 2003).
Nas guas residuais os principais nutrientes so o azoto e o fsforo. O teor de azoto doseado atravs do azoto
total de Kjeldahl (TKN), sendo este a medida do azoto orgnico e amoniacal presente nas guas residuais. O
TKN quantifica a disponibilidade de azoto utilizado como nutriente pelos microrganismos assim como o azoto
envolvido no processo de nitrificao. O fsforo aparece dissolvido na gua residual em diversas formas,
fosfatos orgnicos e inorgnicos, podendo ser doseado como fsforo total.
As grandezas quantificadas atravs dos parmetros CBO, CQO, TKN e SST, podem ser subdivididas em
diferentes contribuies. Por exemplo, no valor associado CBO existe a contribuio da matria orgnica
solvel (CBO solvel) e particulada (CBO total CBO solvel). As diferentes contribuies destes parmetros
encontram-se na Tabela 16 do anexo I (Davis, 2010).
Os principais parmetros que caracterizam a composio de uma gua residual possuem amplas variaes nos
seus valores. Este efeito pode ser avaliado atravs dos valores apresentados na Tabela 2, relativos a uma gua
residual no tratada de origem domstica.
Flutuaes de caudais
As guas residuais so igualmente caracterizadas pelo seu caudal e pela concentrao de poluentes. Tipicamente
os caudais de guas residuais que chegam ETAR dependem do fluxo a que so produzidos os efluentes. A
concentrao dos poluentes muito dependente da origem da gua residual. Geralmente, guas residuais de
origem domstica possuem cargas poluentes muito inferiores s de origem industrial.
Alteraes ao sistema normal de afluncia ETAR verificam-se quando existem roturas no sistema intercetor
que podem dar origem a perdas de efluente ao longo da linha de transporte ou entrada de detritos ou guas de
origem pluvial. Estas alteraes contribuem para uma perturbao ao sistema de tratamento a jusante.
3
Tabela 2 Composio tpica de uma gua residual domestica no tratada (adaptado de Davis, 2010)
Parmetro Fraca Media Forte

-1
Alcalinidade [mgCaCO3. L ] 50 100 200
Amnia (Livre) [mg.L-1] 10 25 50
CBO5 [mgO2.L-1] 100 200 300
Cloretos [mg.L-1] 30 50 100
CQO [mgO2.L-1] 250 500 1000
SST [mg.L-1] 120 210 400
SSV [mg.L-1] 95 160 315
SSF [mg.L-1] 25 50 85
SSed [mL.L-1] 5 10 20
Sulfatos [mg.L-1] 20 30 50
SDT [mg.L-1] 200 500 1000
TKN [mgN.L-1] 20 40 80
Carbono orgnico total (TOC) [mgC.L-1] 75 150 300
Fosforo total [mgP.L-1] 5 10 20
pH 6,8 - 8,5
1.2 Estao de tratamento de guas residuais
Uma ETAR constituda por uma sequncia de operaes atravs das quais se efetuam o tratamento da gua
residual de forma cumprir os requisitos legais indicados no DL n. 152/97, de 19 de Junho, o qual transpe para
o direito interno, a Diretiva n. 91/271/CEE, do Conselho, de 21 de Maio.
O objetivo da implementao deste decreto de lei de tratamento de guas residuais urbanas proteger as guas
superficiais dos efeitos das descargas de guas residuais urbanas, o qual integra-se no objetivo mais vasto de
proteo do ambiente. Este DL estabelece as diretrizes e a legislao sobre o sistema de coletores das guas
residuais, o seu tratamento e a sua descarga no meio recetor.
De acordo com o DL n.152/97, necessrio um tratamento mais exigente para aglomeraes, com mais de
10 000 equivalentes populacionais (e.p.), que descarreguem em zona sensveis de forma a cumprir os limites de
descarga listados na Tabela 3. As restantes aglomeraes, desde que inferiores a 10 000 e.p., quer as que
descarregam para zonas normais, independentemente da sua dimenso, quer as que descarregam para zonas
sensveis, devero ser sujeitas a pelo menos um tratamento secundrio. As descargas efetuadas em zonas no
sensveis apenas cumprem os limites dos parmetros SST, CBO e CQO.
Tabela 3 Requisitos de descargas para as ETAR em zonas sensveis (DL n152/97)
Parmetro Concentrao (mg/L) ou Reduo mnima (%)

CBO5 25 70 - 90
CQO 125 75
SST 35 70 - 90
2 (10 000-100 000 p.e.)
P 80
1 (> 100 000 p.e.)
15 (10 000-100 000p.e.)
N 70-80
10 (> 100 000p.e.)
4
1.3 Saneamento em Portugal
Em Portugal, entre 1980 e 2007 verificou-se uma significativa melhoraria no sistema de saneamento (Pinto
2010). De acordo com a informao disponvel no Plano Estratgico de Abastecimento de gua e Saneamento
de guas Residuais (PEAASAR) 2007-2013, cerca de 80% da populao est servida com sistemas de
drenagem (Figura 1).
Figura 1 Evoluo da populao servida com sistemas de drenagem e tratamento de guas residuais (ERSAR, 2010)
Relativamente ao tratamento das guas residuais, verifica-se um aumento acentuado at 2006 mantendo-se a
partir da a um nvel aproximadamente de cerca de 70% de populao servida (Figura 1). Este valor ainda est
longe do objetivo definido pelo PEAASAR de fornecer at 2013, cerca de 90% da populao com redes de
drenagem e com ETAR.
O total da populao servida, a nvel nacional, com tratamento dos efluentes, perto de 97% da populao
servida por 1 814 ETAR, e somente 3% servida por 2 242 fossas spticas comunitrias (FSC) (INSAAR,
2010).
Ainda de acordo com os dados presentes no relatrio verifica-se uma capitao mdia a nvel nacional de guas
residuais domsticas de 169 L.hab-1.d-1, sendo o volume total de guas residuais tratado, em ETAR e FSC, de
562 615 000 m3 no ano de 2009.
As cargas poluentes, bruta e rejeitada, em termos da CBO5 , das guas residuais da componente ETAR e FSC a
nvel nacional, indicada para o ano de 2009, foi de 180 920 tonO2.ano-1 e 48 854 tonO2. ano-1, respetivamente,
apontando para uma eficincia mdia de remoo de CBO5 de 73% (INSAAR, 2010).
5
2 TRATAMENTO DE GUAS RESIDUAIS
De um modo geral, numa ETAR, para alm do tratamento da fase lquida (guas residuais), faz-se tambm o
tratamento da fase slida (lamas) e por vezes da fase gasosa (odores).
O tratamento da fase lquida constitudo por diferentes nveis de tratamento: pr-tratamento, tratamento
primrio, tratamento secundrio e tratamento tercirio. Em cada uma destas etapas podem ser utilizados um ou
mais processos de tratamento, consoante as caractersticas das guas residuais.
Relativamente ao tratamento da fase slida, esta efetuada para lamas produzidas na fase lquida,
nomeadamente durante os tratamentos primrio e secundrio, ou seja, lamas primrias e secundrias.
Quanto ao tratamento da fase gasosa, este deve ser efetuado sempre que se libertem compostos txicos ou com
odores desagradveis.
A seleo do processo de tratamento de guas residuais ou a sequncia de processos de tratamento depende de

uma srie de fatores associados s guas residuais (Metcalf & Eddy, 2003), como por exemplo:
Caractersticas iniciais das guas residuais, como a CBO5, os SST, a alcalinidade e a presena de
substncias txicas;
A qualidade de efluente pretendida;
O custo da tecnologia de tratamento e a disponibilidade de terrenos.
2.1 Tratamento preliminar (pr-tratamento)
A finalidade de um tratamento preliminar proteger e melhorar o funcionamento das ETAR. Consiste na

remoo, da gua residual, de componentes que possam obstruir ou danificar os sistemas de bombagem, ou
interferir com os processos de tratamentos posteriores. Assim, os equipamentos para tratamentos preliminares
so concebidos para remover ou reduzir em tamanho, slidos de grandes dimenses ou material flutuante,
arrastados junto com as guas residuais, tais como, pedaos de madeira, trapos, papel, plstico entre outros. No
tratamento preliminar igualmente necessrio remover os slidos inertes, como as areias e cascalhos, metais e
vidros, assim como quantidades excessivas de leos e gorduras. Para tal, so realizadas diversas operaes de
tratamento, nomeadamente, a gradagem, a desarenao e a equalizao.
Nesta etapa de tratamento pode ainda procede-se a uma equalizao de caudais e neutralizao da carga do
afluente antes de este dar entrada no processo de tratamento, em especial nas unidades de sedimentao
(Metcalf & Eddy, 2003).
2.1.1 Gradagem
Geralmente a gradagem um processo efetuado entrada das ETAR. Este processo tem como finalidade reter
objetos como trapos e latas e, periodicamente, grandes quantidades de folhas e ramos, que so arrastados pelas
guas pluviais, protegendo desta forma os equipamentos a jusante.
6
As grades podem ser formadas por barras de dimenses e espaamentos uniformes, que retm os resduos
medida que o efluente as atravessa. Os slidos retidos so posteriormente removidos e depositados em aterros
ou so enviados para incinerao. A limpeza destas grades pode ser efetuada de forma manual ou mecnica e
podem ser classificadas como grades finas, mdias e grossas (Davis, 2010). O dimensionamento da gradagem
no referido no presente trabalho, porque o software de simulao utilizado no apresenta esta operao de
tratamento.
2.1.2 Tanques de remoo de areias ou desarenadores
As guas residuais contm quantidades relativamente altas de minerais pesados de pequenas dimenses, tais
como, areias, cascalhos, sementes, entre outros, em suspenso sendo designados por areias. As areias so
materiais inertes, uma vez que no sofrem alterao das suas propriedades fsicas e qumicas. Possuem
densidades e, consequentemente, velocidades de sedimentao consideravelmente superiores s dos slidos
orgnicos, o que permite em condies normais uma separao razovel atravs de unidades de separao
gravticas. A quantidade de areias presentes em guas residuais varia consoante o seu tipo de recolha, sistemas
de drenagem e de localidade (e.g. pluviais, esgotos sanitrios, entre outros). Por exemplo, na regio de Lisboa a
concentrao mdia de areias nas guas residuais de 23 mg.L-1 (Simtejo, 2007). Os coletores de guas pluviais
transportam geralmente grandes quantidades de terras, areias e outros slidos. Em sistemas de drenagem
separativos, as cargas de areia so muito mais baixas, mas necessrio prever situaes de infiltraes
resultantes de ruturas nos intercetores.
Os desarenadores so projetados de forma a proteger os equipamentos/sistemas mecnicos de abrases e

obstrues, reduzir a formao de depsitos em tubagens, canais e condutas e reduzir a frequncia de
manuteno e limpeza de tanques de sedimentao, unidades de arejamento e digestores (Metcalf &
Eddy, 2003).
Dimensionamento de desarenadores
A sedimentao uma operao comum no tratamento de guas residuais e encontra-se geralmente presente na
maior parte das ETAR, pois envolve menores custos em comparao a muitas outras operaes de tratamento
equivalentes, como por exemplo a filtrao. necessrio ter um conhecimento das velocidades de sedimentao
(vS) das partculas que se pretendem remover, antes de se dimensionar um tanque de desarenao. Esta
velocidade caracterizada pelas propriedades fsicas das partculas, tais como, a densidade, a dimenso, forma,
entre outros (Metcalf & Eddy, 2003).
De forma a melhor compreender a sedimentao, esta encontra-se divida fundamentalmente em trs classes:
sedimentao de partculas discretas (Tipo I), sedimentao floculenta (Tipo II), sedimentao por zonas
(tipo III) (Davis, 2010).
Os diferentes tipos de sedimentao existentes e a sua ocorrncia/aplicao encontram-se resumidamente na

Tabela 4.
7
Tabela 4 Tipos de sedimentao e aplicaes (adaptado de Metcalf & Eddy, 2003)
Tipo de Sedimentao Descrio Aplicao / Ocorrncia

Tipo I (Discreta) As partculas sedimentam de forma Remoo de Areias e partculas da
individual a uma velocidade gua residual
constante e no ocorre integrao
significativa com as partculas
vizinhas
Tipo II (Floculenta) As partculas aglomeram-se durante Remoo de SST em
a sedimentao, aumentando de sedimentadores primrios e na
tamanho e sedimentam-se com superfcie de sedimentadores
velocidades superiores (suspenses secundrios
diludas)
Tipo III (Por zonas) As partculas tendem a permanecer Ocorre em sedimentadores
numa posio fixa em relao as secundrios associados a sistemas de
partculas vizinhas e sedimentam-se lamas ativadas
com uma massa nica de partculas
(suspenses concentradas)
A sedimentao discreta (Tipo I) caracterizada por partculas que se sedimentam de forma discreta a uma
velocidade constante. As partculas sedimentam individualmente no ocorrendo associao com partculas
vizinhas. Exemplo deste tipo de partculas so as areias (cascalhos, metais, vidros, etc.). De uma forma geral,
esta sedimentao ocorre durante a remoo das areias, antes do tratamento primrio e segue um regime
baseado na lei de Stoke, que indica que quando uma partcula sedimenta discretamente, a sua velocidade de
sedimentao pode ser calculada (Equao 1) e o dimensionamento do tanque pode ser efetuado de forma a
remover partculas com dimenses especficas (Davis, 2010).
Equao 1
vs: velocidade de sedimentao da partcula [m.s-1]

g: acelerao da gravidade [m.s-2]
L: viscosidade dinmica do fluido[N.s.m-2]
S: densidade da partcula [kg.m-3]
L: densidade do fluido [kg.m-3]
d: dimetro da partcula [m]
Existem vrios tipos de desarenadores (grit chamber), de entre os mais importantes esto os de escoamento
horizontal (gravtico), os arejados (aerated grit chamber) e os do tipo ciclone.
Os desarenadores de escoamento horizontal consistem em tanques de geometria retangular ou circular, em geral

cobertos para minimizar a libertao de odores para a atmosfera. Neste tipo de unidades, o efluente
desacelerado, permitindo que a areia sedimente no fundo para depois ser raspada por raspadores de fundo. A
suspenso de gua e areia posteriormente bombeada para outra unidade onde se procede lavagem das areias
e a separao entre a gua e o material solido.
Estas unidades so projetadas de forma a manter uma velocidade mdia de escoamento de 0,3 m.s-1 e tempo de
reteno suficiente para as partculas sedimentarem no fundo do tanque (Metcalf & Eddy, 2003).
8
O conceito de dimensionamento de um modelo de tanque ideal, desenvolvido por Hazen e Camp, assume a
existncia de quatro zonas distintas (Ramalho, 1977), como representado na Figura 2.
Figura 2 - Diagrama de um tanque ideal de sedimentao (adaptado de Ramalho, 1977)
Na Zona de Entrada (linha vertical xt), em que o escoamento vai-se tornando regular, assume-se que as
partculas esto uniformemente distribudas em toda a seco transversal. Na Zona de Sedimentao ocorre a
sedimentao das partculas. Assume-se que as partculas so removidas da suspenso assim que atingem o
fundo, ou seja, a linha horizontal ty. Na Zona de Sada recolhe-se a gua residual, antes de esta ser enviada
para a prxima unidade de tratamento. As partculas que chegam a esta zona so consideradas como partculas
no removidas. Na Zona de Lamas, removem-se as lamas. Esta zona no faz parte da sedimentao efetiva.
A trajetria das partculas que entram na zona de sedimentao nas posies x e x indicadas na Figura 2 so o
resultado vetorial de duas componentes que atuam no slido, a velocidade de sedimentao vS da partcula, e a
velocidade de escoamento (v) da gua dentro do tanque de desarenao, dada pela Equao 2. O diagrama de
dimenses de um tanque de desarenao ilustrado na Erro! A origem da referncia no foi encontrada.
ADDIN CSL_CITATION { "citationItems" : [ { "id" : "ITEM-1", "itemData" : { "author" : [ { "dropping-
particle" : "", "family" : "Ramalho", "given" : "R. S.", "non-dropping-particle" : "", "parse-names" : false,
"suffix" : "" } ], "editor" : [ { "dropping-particle" : "", "family" : "AP", "given" : "", "non-dropping-particle" : "",
"parse-names" : false, "suffix" : "" } ], "id" : "ITEM-1", "issued" : { "date-parts" : [ [ "1977" ] ] }, "publisher" :
"Academic Press", "publisher-place" : "Canada", "title" : "Introduction to Wastewater Treatment Processes",
"type" : "book" }, "uris" : [ "http://www.mendeley.com/documents/?uuid=a0e43bd0-acf9-474a-a1e8-
72792ab3b0af" ] } ], "mendeley" : { "manualFormatting" : "(Ramalho, 1977)", "previouslyFormattedCitation" :
"(Ramalho 1977)" }, "properties" : { "noteIndex" : 0 }, "schema" : "https://github.com/citation-style-
language/schema/raw/master/csl-citation.json" }(Ramalho, 1977).
Equao 2
9
v: velocidade de escoamento do fluido [m.s-1]

Q: caudal do fluido [m3.s-1]
AV: seco transverso ao escoamento do fluido [m2] = WH.
W: largura da zona de sedimentao [m]
H: altura do tanque [m]
Figura 3 - Geometria do dimensionamento de um tanque de desarenao (adaptado de Ramalho, 1977)

O intervalo de tempo que a gua permanece no tanque designado como tempo de reteno hidrulico (tR). A
sua relao com v da gua na unidade dada pela Equao 3 (Metcalf & Eddy, 2003).
Equao 3
L: comprimento do tanque [m]
Encontram-se os valores tpicos das velocidades de escoamento e sedimentao para tanques de desarenao
gravticos de escoamento horizontal na Tabela 17, do anexo II.
Outro tipo de desarenador arejado, representado na Figura 4. As oscilaes de caudal produzem variaes na
velocidade de escoamento da gua atravs da unidade, o que influencia no s a eficincia de remoo das
areias mas tambm o grau de contaminao do material orgnico separado. Assim, atravs da injeo de
pequenas bolhas de ar na gua residual pretende-se solucionar estes problemas. medida que a gua atravessa o
tanque, injeta-se ar de um dos lados, em geral do mesmo lado de entrada da gua residual, provocando a sua
rotao de modo a que a passagem do efluente no desarenador arejado seja feito atravs de um percurso em
espiral.
Essa trajetria em espiral resultante da existncia de duas foras atuando na gua. Uma fora correspondente
ao escoamento da gua entre a entrada e a sada, empurrando o fluido para a frente, e a outra correspondente
ao do ar empurrando para cima de um dos lados, de onde resulta para a gua um movimento de rotao.
Como vantagem, estas unidades podem ser usadas como ponto de adio de agentes qumicos, de mistura, e de
floculao antes do tratamento primrio. O arejamento da gua residual evita tambm o aparecimento de zonas
anaerbias a jusante, permitindo a remoo precoce de alguma CBO assim como atenuando a libertao de
odores. As perdas de carga atravs da cmara so mnimas, tipicamente muito menores do que as existentes nos
canais gravticos. Como desvantagem, apresentam um elevado consumo de energia resultante da compresso do
ar de arejamento, podendo haver a emisso de compostos orgnicos volteis, requerem uma maior manuteno e
pode ocorrer a libertao de odores indesejados (Metcalf & Eddy, 2003). Na Tabela 18 do anexo II, encontram-
se os valores tpicos de dimensionamento para tanques de desarenao arejados.
10
Nos hidrociclones, as guas residuais so introduzidas para o interior tangencialmente no corpo cilndrico o que
provoca a existncia de foras centrfugas que impelem as partculas de maior densidade para as paredes. Este
efeito provoca a separao entre as areias (mais densas) e o material orgnico menos denso que acompanha o
escoamento da gua (Figura 5). As vantagens do seu uso esto associadas com o facto de estes apresentarem
dimenses reduzidas e de baixo custo e permitirem a remoo de partculas de dimetros pequenos (Metcalf &
Eddy, 2003).
Figura 4 - Geometria de tanque de desarenao arejado

Figura 5 - Geometria de tanque de desarenao do tipo ciclone
(Davis, 2010) (Metcalf & Eddy, 2003)
A densidade mdia das areias atinge os 2 700 kg.m-3 quando constitudas exclusivamente por materiais inertes,
mas pode possuir valores mais baixos como 1 300 kg.m-3 quando existe aglomerao de materiais orgnicos.
Uma densidade de empacotamento (bulk density) dos slidos 1600 kg.m-3 vulgarmente usada para
caracterizar a mistura removida nos desarenadores (Metcalf & Eddy, 2003).
Os tipos de sistema de drenagem (sistema unitrio, separativo ou misto), as caractersticas da zona de drenagem
(tipo de solo, tipos de indstria, entre outros) afetam as quantidades e caractersticas das areias a ser removidas.
Segundo dados da Water Environment Federation (WEF) a quantidade de areias varia entre 0,004 e 0,037
m3.103m3 em guas residuais provenientes de sistemas separativos e 0,004 e 0,18 m3.103 m3 em guas residuais
de sistemas mistos (Metcalf & Eddy, 2003).
Aps a remoo das areias da gua residual, as no contaminadas por matria orgnica, so geralmente
depositadas em solos ou usadas como camadas arenosas em leitos de secagem. Uma areia no limpa contm
cerca de 50% ou mais de matria orgnica, o que provoca problemas de libertao de maus odores, pelo que
devem ser enviadas para aterro sanitrio.
2.1.3 Tanques de equalizao
A equalizao consiste num processo que utilizado para ultrapassar problemas relacionados com a variao de
caudais (e.g. caudais em tempo seco, hmido e guas pluviais) e de cargas, de forma a melhorar os processos de
tratamento a jusante e de reduzir o tamanho e custos associados (Metcalf & Eddy, 2003).
Este processo regulariza as vrias oscilaes dos caudais de forma a alcanar um fluxo constante podendo ser
aplicado a diferentes tipos de situaes, dependendo das caractersticas dos sistemas de drenagem.
11
As vantagens da utilizao de um tanque de equalizao esto relacionadas com o facto de se conseguir

melhorar os tratamentos biolgicos a jusante, de forma a eliminar o choque de cargas, diluir as substncias
inibidoras e estabilizar o pH. Em tratamentos qumicos possvel a regularizao das cargas mssicas de forma
a aumentar a eficincia dos processos e o controlo na alimentao dos reagentes (Metcalf & Eddy, 2003).
Os principais fatores a serem considerados para o dimensionamento de um tanque de equalizao so: o regime
de afluncia: a sua localizao e configurao, em srie (in-line) ou em paralelo (off-line), como representado
nas Figura 6 e Figura 7, respetivamente; a geometria do tanque; as necessidades de mistura e ar e unidades de
bombagem.
Um amortecimento considervel das cargas, bem como do caudal, pode ser alcanado com uma localizao em
srie. Uma localizao em paralelo geralmente utilizada para atenuar o caudal em tempo hmido. A um
determinado caudal (acima de um caudal pr-determinado), este desviado para o tanque de equalizao
(Davis, 2010).
Figura 6 - Localizao em srie do processo de equalizao (adaptado de Davis, 2010)
Figura 7 - Localizao em paralelo do processo de equalizao (adaptado de Davis, 2010)

A determinao do volume necessrio para a equalizao efetuada recorrendo a um diagrama que ilustra o
volume dirio acumulado em funo da hora do dia, como demonstrado na Figura 8.
12
Figura 8 Grfico para a determinao do volume do tanque de equalizao (adaptado de Metcalf & Eddy, 2003)
O volume do tanque de equalizao corresponde distncia vertical entre a tangente ao caudal de entrada e a
reta do caudal mdio dirio. Na prtica, o volume do tanque ser superior ao determinado teoricamente, uma vez
que os equipamentos de mistura e arejamento funcionam continuamente, no permitindo o esvaziamento
completo do tanque e a existncia de recirculaes ao longo do processo de tratamento. Em geral, o volume real
varia entre 10% a 20% do volume terico.
Para guas residuais contendo, aproximadamente, 210 mg.L-1 de SS, necessrio um agitador com uma
capacidade de 0,004 a 0,008 kW.m-3. De forma a manter condies aerbias no tanque, deve haver um
fornecimento de ar de 0,01 a 0,015 m3.m-3.min-1. Caso o tempo de reteno seja inferior a 2 horas, em geral no
necessrio efetuar o arejamento (Metcalf & Eddy, 2003).
2.2 Tratamento primrio
O tratamento primrio, constitudo por processos fsico-qumicos, consiste na remoo dos slidos em
suspenso atravs da sua deposio por ao da gravidade, podendo tambm permitir a eliminao de
substncias flutuantes atravs de um sistema paralelo que efetua a limpeza superficial.
Estes slidos presentes na gua contribuem para a CBO5, assim, a sua remoo tambm ir conduzir a uma
reduo desse parmetro (Metcalf & Eddy, 2003).
De acordo com o DL n. 152/97, o tratamento primrio consiste no tratamento das guas residuais urbanas por
qualquer processo fsico e/ou qumico que envolva a decantao das partculas slidas em suspenso, ou por
outro processo em que a CBO5 das guas recebidas seja reduzida de, pelo menos, 20% antes da descarga e o
total das partculas solidas em suspenso das guas recebidas seja reduzido de, pelo menos, 50%.
Este tratamento trata-se de um processo importante, na medida em que a reduo de SST e de CBO5 conduz a
uma diminuio da necessidade de oxignio, diminuindo a taxa de consumo de energia e tambm os problemas
operacionais relacionados com os processos de tratamento biolgico a jusante (Davis, 2010).
O tratamento primrio desempenha tambm uma importante funo na remoo de partculas inertes e outros
materiais (e.g. leos, plsticos, folhas, panos, cabelos, materiais flutuantes) que no foram eliminados ao longo
do tratamento preliminar. Apesar de ser j um processo antiquado ainda amplamente utilizado em tratamentos
de guas residuais.
A principal operao do tratamento primrio a sedimentao, sendo muitas vezes referida como sedimentao
primria (Davis, 2010). Ocorre neste tipo de tratamento a sedimentao do tipo II (floculenta), caracterizada por
partculas que coalescem, umas com as outras, durante a sedimentao provocando o aumento da sua velocidade
de sedimentao. O resultado uma trajetria de sedimentao no linar (partculas orgnicas), como se pode
verificar na Figura 9, em oposio s trajetrias lineares (partculas inertes) (Figura 2) caractersticas da
sedimentao discretas (Ramalho, 1977).
13
Figura 9 - Diagrama de uma seco do tanque de sedimentao do tipo II (adaptado de Ramalho, 1977)
No existe nenhuma correlao matemtica adequada que possa ser utilizada para descrever a sedimentao
floculenta e a lei de Stokes no pode aqui ser aplicada uma vez que as partculas de floculao esto
continuamente a mudar de forma, tamanho e densidade. Adicionalmente, a reteno da gua nos flculos altera
a densidade das partculas (Davis, 2010).
Os critrios de dimensionamento para sistemas com este tipo de sedimentao so estabelecidos a partir de
ensaios laboratoriais de sedimentao. No incio do ensaio, a concentrao dos SS mantida uniforme em toda a
coluna. A altura da coluna deve ser da mesma ordem de grandeza do sedimentador a dimensionar. Uma coluna
tpica possui uma altura de 2,44 m, com pontos de amostragem em 0,61 m, 1,22 m, 1,83 m e 2,44 m. Os trs
primeiros pontos destinam-se determinao das velocidades de sedimentao enquanto o ltimo ponto usado
para a determinao da compactao das lamas (Ramalho, 1977).
2.2.1 Sedimentao primria
O objetivo do tratamento por sedimentao remover facilmente SSed e matrias flutuantes e, assim, reduzir a
quantidade de SST. Uma vez que a maioria destes so, em geral, de natureza orgnica, a sua remoo resulta
numa reduo significativa da carga orgnica, usualmente expressa em termos de CBO5 e de CQO (Metcalf &
Eddy, 2003).
Os slidos que se depositam no fundo do tanque de decantao primrio, denominado de lama primria, so por
vezes raspados para um reservatrio e removidos por uma bomba. Os tanques de sedimentao primrios so
tambm um bom ponto de recolha para leos e gorduras e ainda espumas que flutuam sobre as guas no topo do
tanque e so removidos por um raspador de superfcie.
Nestes sedimentadores, so geralmente removidos 90 a 95 % dos SSed. Os SST so removidos em menor

extenso pelos sedimentadores primrios, uma vez que, apenas 50 % so suficientemente volumosos para
sedimentar por gravidade. Os SS de menores dimenses so suficientemente grandes para serem retidos num
papel de filtro, mas permanecem suspensos em gua por mais longo que seja o tempo de sedimentao. De um
modo geral, a sedimentao primria remove entre 50 % a 70 % dos SST. Maiores percentagens de remoo
podem ser obtidas pela adio de produtos qumicos que auxiliam a sedimentao (Metcalf & Eddy, 2003), para
tal, recorrendo-se a processos de coagulao/floculao.
14
Os processos de coagulao/floculao facilitam a remoo de SS e de coloides, e ocorrem, em geral, aps

processos de separao de slidos-lquidos, tais como a decantao, a flotao ou a filtrao. A coagulao
trata-se de uma desestabilizao das partculas coloidais formadas pela adio de um reagente qumico
conhecido como coagulante. A floculao a aglomerao das partculas desestabilizadas em flculos de
pequenas dimenses que, mais tarde, se transformam em flculos volumosos que se sedimentam. A adio de
um agente floculante promove a formao dos flculos (Degrmont, 2005).
A eficincia de remoo dos tanques de sedimentao varia, dependendo do caudal das guas residuais, as suas
caractersticas e as suas condies de chegada ETAR. Esta eficincia definida pela Equao 4.
( ) Equao 4
X: Eficincia de remoo (%)

XA: Concentrao de SST no afluente (mg.L-1)
XB: Concentrao de SST no efluente (mg.L-1)
Equaes semelhantes anterior so aplicadas s eficincias de remoo da CBO (CBO) e CQO (CQO), destes
sedimentadores (Metcalf & Eddy, 2003).
As remoes tpicas dos slidos nos tanques de sedimentao primria apresentam-se na Tabela 5 e a Figura 10
ilustra as principais etapas do tratamento preliminar e primrio.
Figura 10 - Esquema de tratamento primrio
Tabela 5 - Eficincias remoo tpicas de slidos nos tanques de sedimentao primrios (Metcalf & Eddy, 2003)
Taxa de Remoo (%)

SS 50-70
SSed 90-95
ST 10-15
CBO5 25-53
Com base nas eficincias de remoo, pode-se afirmar que a principal ao da sedimentao primria remover
os SSed.
A geometria destes tanques pode ser retangular ou circular, mas ambos apresentam o mesmo princpio de
funcionamento, ou seja, recolher os slidos decantados por lentos raspadores para o ponto de remoo. O
essencial a ter em conta a velocidade a que o efluente atravessa o tanque. Esta velocidade (ou carga hidrulica)
usualmente mantida a cerca de 0,3 m.min-1. A esta velocidade mdia o tR num tanque de decantao primrio
geralmente de 1 a 2 h (Metcalf & Eddy, 2003).
15
Nos tanques retangulares, o efluente entra por uma extremidade e flui horizontalmente para a outra extremidade.
Os raspadores, ou ps, podem estar ligados pelas suas extremidades a duas cadeias paralelas que passam sobre
rodas dentadas. Estes movem lentamente ao longo da base do tanque, empurrando os slidos decantados para
uma caixa de lamas no final do tanque. Os raspadores de superfcie, parcialmente submersos, empurram os SS
as gorduras e leos para uma calha no final do tanque.
Nos tanques circulares, o efluente entra no centro e flui radialmente e, geralmente, horizontalmente para a
periferia. Os tanques circulares apresentam dois raspadores fixos a um eixo motorizado central. A base deste
tipo de tanques inclinada para o centro e os raspadores movem os slidos decantados para um funil de lamas
no centro. Podem ainda estar equipados com raspadores superficiais para a recolha de slidos flutuantes,
gorduras e leos (escria).
Os valores tpicos dos parmetros de funcionamento de tanques de sedimentao primrios so apresentados na

Tabela 6.
Os valores tpicos de dimensionamento de tanques de sedimentao primria, circulares e retangulares

encontram-se na Tabela 19, do anexo II.
Tabela 6 - Valores tpicos de funcionamento de decantadores primrios (Metcalf & Eddy, 2003)
Parmetros Valor
Gama Tpico
Sedimentao Primaria seguida de tratamento secundrio
Tempo de Reteno [h] 1,5 a 2,5 2
3 -2 -1
Carga hidrulica para caudal Mdio [m .m .d ] 30 a 50 40
Carga hidrulica para caudal de ponta [m3.m-2.d-1] 80 a 120 100
Taxa de descarga [m3.m-1 (linear).d-1] 125 a 500 250
Sedimentao Primaria com recirculao de lamas ativadas

Tempo de Reteno [h] 1,5 a 2,5 2
3 -2 -1
Carga hidrulica para caudal Mdio [m .m .d ] 30 a 50 28
3 -2 -1
Carga hidrulica para caudal de ponta [m .m .d ] 80 a 120 60
3 -1 -1
Taxa de descarga [m .m (linear).d ] 125 a 500 250
2.3 Tratamento secundrio
Segundo o DL n. 152/97, o tratamento secundrio das guas residuais urbanas envolve geralmente um
tratamento biolgico com decantao secundria.
O efluente proveniente de tratamentos primrios contm quantidades significativas de slidos coloidais,

orgnicos e inorgnicos que necessitam de ser removidos das guas residuais para que sejam cumpridos os
limites de descarga. A eliminao destas matrias pode ser efetuada recorrendo a processos de tratamento
secundrio. Este envolve a remoo de matrias orgnicas dissolvidas e coloidais biodegradveis recorrendo a
diferentes processos de tratamento biolgico, utilizando-se diversas populaes de microrganismos, em
ambiente controlado.
16
A ao dos microrganismos consiste em converter a matria orgnica em gases simples e lamas. Uma vez que as
lamas apresentam uma densidade especfica superior das guas residuais, estas podem ser removidas por
sedimentao secundria. importante ter em conta que enquanto estas lamas (matria orgnica) no forem
removidas do efluente, o tratamento secundrio no se d como finalizado, uma vez que estas so medidas em
termos de CBO. Para alm disso, na estabilizao da matria orgnica carboncea, alguns microrganismos
podem remover nutrientes (fsforo (P) e azoto (N)) responsveis pela eutrofizao (Davis, 2010; Metcalf &
Eddy, 2003).
Os quatro processos comuns utilizados em tratamentos secundrios so: a oxidao aerbia, nitrificao,
desnitrificao, e a remoo de fsforo (Tabela 7).
Tabela 7 Processos tpicos de um tratamento biolgico por lamas ativadas (adaptado de Davis, 2010)
Operao Aplicao
Oxidao Aerbia Remoo de CBO5 e CQO solvel
Nitrificao Oxidao de N orgnico a nitrato
Desnitrificao Reduo de a N2
Remoo de Fsforo Incorporao de P em clulas de biomassa que so
posteriormente removidas do processo
Os principais processos biolgicos podem ser divididos em duas principais categorias: processos de biomassa
suspensa (em que os microrganismos, responsveis pela converso da matria orgnica e/ou outros constituintes
da gua residual em gua, gases e clulas, so mantidos em suspenso) e processos de biomassa fixa [em que
os microrganismos, responsveis pela converso da matria orgnica e/ou outros constituintes da gua residual
em gases e clulas, ficam agregados por meio inerte (e.g.: rochas, escria ou matrias cermicos)]. Podem ainda
ser classificados consoante a sua capacidade de utilizarem oxignio nas reaes de oxidao/reduo. Assim,
dividem-se principalmente em processos aerbios (que ocorrem na presena de oxignio), processos
anaerbios (que ocorrem na ausncia de oxignio) e processos anxicos (em que ocorre a converso biolgica
dos nitratos em azoto gasoso, na ausncia de oxignio, tambm designados de desnitrificao). Pode-se ainda
classificar como processos facultativos (em que os microrganismos tm atividade quer na presena quer na
ausncia de oxignio) e processos mistos (combinao variada entre processos aerbio, anaerbios e anxicos)
(Metcalf & Eddy, 2003). Os processos mais comuns do tratamento biolgico e as suas aplicaes apresentam-se
na Tabela 8.
Tabela 8 - Processos de Tratamentos biolgicos mais comuns (adaptado de Metcalf & Eddy, 2003)
Designao Aplicao
Processo Aerbio
Biomassa Suspensa Lamas ativadas
Remoo de CBO5 e nitrificao
Lagoas arejadas
Digesto aerbia Estabilizao e remoo de CBO5
Biomassa Fixa Leitos percoladores
Discos biolgicos Remoo de CBO5 e nitrificao
Reatores de leito fluidizado
Hbridos Lamas ativadas/filtros biolgicos Remoo de CBO5 e nitrificao
Processo Anaerbio
Biomassa Suspensa Contacto anaerbio Remoo de CBO5
Digesto anaerbia Estabilizao e destruio de clulas
17
e slidos
Biomassa Fixa Reatores de leito fixo e fluidizado Estabilizao de resduos e
desnitrificao
Manto de lamas Manto de lamas fluxo ascendente Remoo de CBO5 e resduos de
cargas elevadas
Hbridos Biomassa fixa Remoo de CBO5
Processo Anxico
Biomassa Suspensa Desnitrificao de biomassa Desnitrificao
suspensa
Biomassa Fixa Desnitrificao de biomassa fixa Desnitrificao
2.3.1 Tratamento por biomassa suspensa
Diversos processos de crescimento de biomassa em suspenso so utilizados em tratamento de guas residuais

domsticas e industriais. Operam com concentraes de oxignio dissolvido (processos aerbicos) contudo,
existem processos de tratamento em que so utilizados reatores anaerbios (na ausncia de oxignio), tais como,
tratamento de guas industriais contendo elevadas concentraes de matria orgnica. O processo de
crescimento de biomassa mais comum utilizado em tratamento de guas residuais urbanas o processo de
tratamento biolgico por lamas ativadas (Metcalf & Eddy, 2003).
Tratamento biolgico por lamas ativadas
Este processo de tratamento surgiu de um estudo efetuado h muitos anos atrs, em que as guas residuais,
domsticas ou industriais, eram arejadas durante um determinado perodo de tempo. Nesse perodo, a matria
orgnica tendia a reduzir se e paralelamente desenvolvia-se uma massa floculenta de microrganismos ativos
(biomassa suspensa) (Ramalho, 1977).
A designao de lamas ativadas foi dada por Ardern e Lockett, em 1914, e surgiu com o facto de este sistema
envolver a produo de uma massa ativa de microrganismos com a capacidade de estabilizar uma gua residual
na presena de oxignio. Existem muitas variantes desde processo, contudo, na sua essncia, apresentam o
mesmo princpio de funcionamento (Metcalf & Eddy, 2003). Para alm da remoo de carbono orgnico, os
processos de tratamento por lamas ativadas podem tambm promover a remoo biolgica N e P, em funo da
conceo, funcionamento e composio do efluente (Gernaey et al., 2004).
De um modo geral, um processo de tratamento por lamas ativadas inclui as seguintes etapas/unidades de
tratamento:
Reator biolgico (tanque de arejamento), em que fornecido o oxignio necessrio para os

microrganismos metabolizarem a matria orgnica, mantida em suspenso e arejadas;
Operao de separao fase slida-lquida, em geral, por decantadores secundrios, para separar os
flculos de microrganismos formados no ponto anterior. Da fase lquida resulta o efluente tratado e da
fase slida as lamas biolgicas (ou lamas secundrias);
18
Sistema de recirculao de lamas provenientes da base do decantador secundrio para o reator

biolgico, de forma a garantir a concentrao de microrganismos neste;
Sistema de extrao de lamas (purga de lamas), para remover o excesso lamas que so posteriormente
enviadas para linhas de tratamento de lamas (Metcalf & Eddy, 2003).
Um esquema tpico do processo de tratamento por lamas ativadas, no considerando os diferentes tratamentos
que normalmente precedem os tanques de lamas ativadas apresentado na Figura 11.
Figura 11 - Esquema tpico de um processo de tratamento por lamas ativadas
mistura das lamas ativas com a gua residual no tanque de arejamento designa-se de licor misto.
concentrao de biomassa ativa d-se o nome de slidos suspensos volteis do licor misto (MLSSV Mixed
liquor volatile suspended solids). concentrao de biomassa ativa misturada com os slidos inertes d-se o
nome de slidos suspensos do licor misto (MLSS- Mixed liquor suspended solids). Segundo Metcalf & Eddy
(2003) os valores de MLSS variam entre 1500 e 8000 mg.L-1 e valores de MLSSV entre 2200 e 5000 mg.L-1. O
tempo de reteno dos slidos (TRS), a idade de lamas (IL) ou tempo de residncia de microrganismos, so
definidos pela quantidade mdia de tempo que os microrganismos so mantidos no sistema. Em sistemas
convencionais de lamas ativadas, o efluente arejado durante um perodo de 6 a 8 horas. O ar fornecido de
modo suficiente para manter as lamas em suspenso, podendo ser este injetado perto do fundo do tanque, por
sistemas de difusores, ou introduzido superfcie, atravs de agitadores superficiais. O volume de lamas que
reciclado novamente para o tanque de arejamento tipicamente de 20 a 30% do caudal afluente ao sistema
(Davis, 2010).
O processo de lamas ativadas controlado atravs da remoo (purga) de uma determinada poro de
microrganismo por dia do sistema (lamas em excesso), de forma a manter a quantidade apropriada, para que a
oxidao da CBO biodegradvel seja eficiente. Se a quantidade de lamas em excesso for elevada, a
concentrao de microrganismos no licor misto ser demasiado baixa para um tratamento eficaz. Caso as lamas
sejam removidas em quantidades reduzidas, uma concentrao mais elevada de microrganismos ir-se-
acumular no licor misto provocando a reduo na sedimentabilidade das lamas (Davis, 2010).
Remoo de C, N e P
No processo de lamas ativadas possvel remover C, N e P consoante o tipo e a sequncia de reatores de

reatores (aerbio, anxico ou anaerbio).
19
Os processos de tratamento por lamas ativadas promovem a remoo biolgica da matria orgnica dissolvida e
de matrias sob a forma coloidal presentes no efluente, assim como os slidos suspensos no sedimentveis e
outros constituintes so captados pelos microrganismos. Note-se ainda que, o P e o N podem ser parcialmente
removidos ou volatilizados durante o processo de tratamento biolgico (Pombo, 2010).
O azoto pode aparecer dissolvido na gua residual em diversas formas, tais como azoto amoniacal (NH3 e
NH4+), nitrato (NO3-), nitrito (NO2-). O azoto total (Nt) resultado do conjunto destas diferentes formas. Embora
o azoto seja um nutriente essencial para o crescimento biolgico e um dos principais constituintes de todos os
organismos vivos, uma presena excessiva no efluente deve ser evitada por vrias razes, como por exemplo, o
amonaco txico para os organismos aquticos tais como o peixe e os azotos orgnicos e amoniacal conduzem
a um consumo excessivo de oxignio nos meios recetores. O seu excesso pode potenciar o crescimento
acelerado de algas e de formas superiores de plantas aquticas, perturbando o equilbrio biolgico e a qualidade
das guas em causa podendo causar o fenmeno de eutrofizao (Mulas, 2006).
Quando as guas residuais no tratadas chegam ETAR, a maior parte do azoto vem sob a forma de azoto
amoniacal, e pode ser removido atravs de processo constitudo por duas etapas, a nitrificao e a
desnitrificao. Na nitrificao, o NH4+ oxidado a NO3- em condies aerbias, sendo descrita pelas reaes 1
e 2.
Nitritao Reao 1
Nitratao Reao 2
Assim, o NH4+ primeiro oxidado a NO2- e depois a NO3-. O microrganismo presente nestas reaes requer a
presena de oxignio para realizar o processo, ou seja, necessrio a existncia de uma zona aerbica.
A segunda etapa consiste em transformar os NO3- em azoto (N2) por um processo de desnitrificao, o qual
efetuado por via biolgica. Este processo ocorre em ambiente anxico, ou seja, na ausncia de oxignio
molecular. Os microrganismos responsveis por este processo utilizam o oxignio do NO3- em vez do oxignio
dissolvido. A reao 3 traduz globalmente o processo.
Desnitrificao Reao 3
Para que ocorra a desnitrificao necessrio que na ETAR haja uma zona anxica.
O fsforo (fsforo total (Pt) aparece dissolvido nas guas residuais sob a forma de orto-fosfatos (PO43-), de
polifosfatos (P2O7) e de fosfatos orgnicos.
A remoo de P funciona com base no crescimento de microrganismos com capacidade de acumular os fosfatos
(PAO Phosphate accumulating organisms), que so sujeitos a condies aerbias e anaerbias. Em condies
aerbias os microrganismos quebram as ligaes de elevada energia dos polifosfatos acumulados, resultando na
libertao de fosfatos e num consumo de matria orgnica, na forma de cidos orgnicos volteis (VFA
20
volatile fat acid) e outros compostos orgnicos biodegradveis. Em condies anaerbias os microrganismos
consomem os fosfatos que acumulam na forma de polifosfatos (Metcalf & Eddy, 2003).
Dimensionamento dos processos biolgicos de tratamento por lamas ativadas
O funcionamento e dimensionamento de um processo de tratamento por lamas ativadas envolvem um conjunto

de conceitos e princpios bsicos, sendo os mais relevantes descritos, sucintamente, de seguida.
O dimensionamento baseia-se tradicionalmente em parmetros empricos, tais como a carga orgnica, a carga
hidrulica e o tempo de reao, determinados a partir de expresses empricas ou semi-empricas e mtodos
tradicionais.
Para alm dos parmetros empricos, so tambm considerados parmetros cinticos estimados a partir de
equaes cinticas que traduzem o crescimento da biomassa, as taxas de utilizao de substrato (coeficientes
estequiomtricos), as razes F/M, o tempo de reteno de slidos, entre outros parmetros.
Seleo de reator biolgico (tanque de arejamento)
A principal funo do tanque de arejamento remover a matria orgnica solvel. neste tanque que
permanecem as lamas juntamente com a gua a ser tratada. O seu nome resulta da existncia fornecimento de
oxignio, dado que as bactrias que conduzem o processo so aerbias (Metcalf & Eddy, 2003).
Para o dimensionamento de reatores biolgicos deve se ter em ateno alguns parmetros importantes como:
Regime hidrulico: em que os reatores podem ser classificados como reatores de mistura completa (em
que ocorre disperso infinita) e de fluxo pisto (em que no h disperso);
Requisitos de transferncia de oxignio: requer uma melhor seleo dos parmetros operacionais do
processo de tratamento, tais como:
o Arejamento cnico no qual se faz tentativa de combinar o ar fornecido com a carncia de
oxignio ao longo do reator;
o Processo de alimentao do reator por etapas, em que o afluente distribudo ao longo do
comprimento do reator (em geral, em quatro zonas distintas);
o Em processo de mistura completa, o ar fornecido uniformemente.
A seleo tima dos parmetros operacionais conduz a melhorias na conceo e dimensionamento dos
equipamentos de arejamento.
Natureza das guas residuais: Caractersticas genricas, como a alcalinidade e o pH, so inerentes s
guas residuais e influenciadas diretamente por contribuies de efluentes domsticos, descargas
industriais, e infiltraes. O pH e a alcalinidade so parmetros importantes nos processos de
nitrificao, na medida em que baixos valores inibem o crescimento de organismos nitrificantes e
potenciam o crescimento de organismos filamentosos. As descargas de origens industriais podem afetar
o pH das guas residuais que apresentem valores baixos de alcalinidade. A maior parte das bactrias no
21
tem condies de sobrevivncia em valores de pH acima de 9,5 e abaixo de 4,0, sendo que o timo se
situa em torno da neutralidade (6,5 a 7,5) (Metcalf & Eddy, 2003).
Condies ambientais locais: A temperatura um parmetro importante que afeta o desempenho do
tratamento biolgico, uma vez que a alterao desta pode influenciar a velocidade dos processos
(Metcalf & Eddy, 2003). Um estudo efetuado por Costa et al. (2003), sobre o tratamento de efluentes de
uma indstria qumica que envolvia variaes de temperaturas, foi possvel constatar que, a
temperaturas entre o 25 C e 35C, existe uma maior eficincia de remoo de matria orgnica,
correlacionada com as boas caractersticas apresentadas pelos flocos do sistema (Costa et al., 2003).
Inibidores de substncias txicas no efluente: Descargas com substncias txicas podem inibir
processos de tratamento biolgico. Um reator de mistura completa pode suportar mais facilmente
alteraes das caractersticas qualitativas do efluente, comparativamente a um reator de fluxo pisto. De
facto, os processos de tratamento em regime de mistura completa tem sido amplamente utilizado em
diversas instalaes de tratamento por forma a mitigar os impactos causados pelo choque de cargas de
descargas txicas, especialmente provenientes de instalaes industriais (Metcalf & Eddy, 2003).
Relaes Cinticas
As relaes cinticas so utilizadas para determinar a utilizao de substrato e o crescimento da biomassa, que
ajudam a definir o desempenho do tratamento biolgico.
Um esquema tpico do processo de tratamento por lamas ativadas e os principais parmetros envolvidos na
caracterizao deste tipo de sistemas so apresentados na Figura 12.
Figura 12 - Esquema de um sistema de tratamento por lamas ativadas

3 -1
Q0: caudal de afluente [m .h ]
S0: concentrao do substrato no afluente [kg CBO5. m-3]
X0: concentrao de microrganismos no afluente [kg SSV.m-3]
V: volume de tanque de arejamento [m3]
Se: concentrao do substrato no efluente tratado [kg CBO5. m-3]
X: concentrao de microrganismos no tanque de arejamento [kg SSV.m-3]
Vd: volume de decantador secundrio [m3]
Qe: caudal de efluente tratado [m3.h-1]
Se: concentrao do substrato no efluente tratado [kg CBO5. m-3]
Xe: concentrao de microrganismos no efluente tratado [kg SSV.m-3]
Qw: caudal de purga de lamas [m3.h-1]
Sw: concentrao do substrato na purga de lamas [kg CBO5. m-3]
Xw: concentrao de microrganismos na purga de lamas [kg SSV.m-3]
22
Qr: caudal de reciclo de lamas [m3.h-1]

Sr: concentrao do substrato no reciclo de lamas [kg CBO5. m-3]
Xr: concentrao de microrganismos no reciclo de lamas [kg SSV.m-3]
Tempo de reteno de slidos (Solid Retention Time ou C) ou idade das lamas (IL)
O tempo de reteno de slidos (TRS) ou IL, o perodo mdio de tempo de permanncia dos microrganismos
no sistema antes de abandonarem o mesmo atravs do efluente tratado e da purga de lamas. Assim, o TRS
dado pela Equao 5 que traduz o quociente entre a quantidade total de microrganismos presentes no tanque de
arejamento e a velocidade de sada destes do sistema:
Equao 5
Para a remoo de carbono, os valores tpicos de TRS podem variar entre 3 e 5 dias, dependendo da temperatura
do licor misto. Para temperaturas entre os 18 e os 25C, deve considerar-se um valor mnimo de cerca de 3 dias,
privilegiando a remoo de CBO5, desencorajando a nitrificao e eliminando as respetivas carncias de
oxignio. Para uma temperatura de 10C, os valores normalmente utilizados variam entre os 5 a 6 dias para a
remoo de CBO5 (Metcalf & Eddy, 2003).
Uma vez que a nitrificao depende da temperatura, a seleo de TRS dever ser efetuada a uma temperatura
mnima do licor misto, variando entre 4 a 48 ou mais dias. Em casos em que a nitrificao necessria o TRS
varia entre 12 a 24 dias (Pinto, 2010).
Razo alimento/microrganismo (F/M Food to Microorganism)
A razo F/M dada pela relao entre o alimento, o substrato, e a quantidade diria mssica de microrganismo
disponvel, apresentada na Equao 6.
Equao 6
A razo F/M apresenta alguma base em estudos tericos, contudo os valores usados na prtica so derivados de
observaes empricas. Valores tpicos de F/M, segundo dados disponveis na literatura, situam-se entre os 0,04
e 5,0 mg CBO5.mg-1 MLVSS.d-1 (Davis, 2010; Metcalf & Eddy, 2003).
Carga volmica
A carga volumtrica definida como a quantidade de CBO5 por dia no tanque de arejamento. Os valores
caractersticos, segundo a literatura, variam entre os 0,3 a 3 kg CBO5.m-3.d-1. A carga CV dada pela Equao 7.
Equao 7
Valores mais elevados de CV geralmente do resultado a maiores necessidades de transferncia de oxignio por
unidade de volume para o sistema de arejamento (Metcalf & Eddy, 2003).
23
Produo de lamas
A produo de lamas em relao s quantidades de CBO5 removidas afeta o dimensionamento do tanque de

arejamento. A quantidade de lamas produzidas pode ser estimada pela Equao 8.
( )( ) Equao 8
-1
PX,SSV: lamas produzidas [kgSSV.d ]
Yobs: rendimento observado [gSSV.g-1 substrato removido]
S0: concentrao do substrato no afluente [mg.L-1]
Se: concentrao do substrato no efluente tratado [mg.L-1]
Consoante o tipo de efluente, o valor de Yobs ir variar em funo do substrato definido em termos de CBO 5 ou
CQO, de acordo com as Equao 9, Equao 10 e Equao 11.
Equao 9
rXt,SSV: Taxa de produo de SSV totais [g.m-3.d-1]

rsu: Taxa de utilizao do substrato solvel [g.m-3.d-1]
( )
Equao 10
Equao 11
Xo,i: Concentrao de SSVnb [g.m-3];

kd: Coeficiente de decaimento endgeno [g SSV/g SSV.dia];
X: concentrao de biomassa (microrganismos) [g.m-3];
k: Taxa de utilizao mxima especfica de substrato [g substrato/g microrganismos.dia];
KS: Constante de meia saturao (representa a concentrao de substrato para a qual a velocidade de crescimento metade da velocidade
de crescimento mxima) [mg.L-1];
S: Concentrao de substrato em soluo, limitante para o crescimento de microrganismos [g.m-3];
Segundo Metcalf & Eddy os valores da produo de lamas variam entre 0,1 e 0,7 KgSSV. Kg-1 CBO5removido.
Necessidades de oxignio
A estimativa da necessidade de oxignio pode ser efetuada a partir de um balano de massas, utilizando a
concentrao de CQO biodegradvel (CQOb) do efluente tratado e a quantidade de biomassa que sai do sistema
por dia (Metcalf & Eddy, 2003). Se se assumir que todo o CQOb convertido, por oxidao segundo a Reao
4, a CO2, H2O, e NH3, a necessidade de oxignio ser igual concentrao de CQOb (Davis, 2010).
Reao 4
A necessidade de oxignio (R0) para a remoo de CBO5 pode ser estimada pela Equao 12.
( )( ) Equao 12
Uma vez que a nitrificao uma etapa do processo, as necessidades de oxignio no esto somente ligadas a
remoo de matria carboncea, mas tambm ligadas oxidao da amnia e do nitrito a nitrato, de acordo com
a Equao 13.
24
( )( ) ( ) Equao 13
NOx: concentrao de NH4+ no efluente que sofre nitrificao [mg.L-1]
Segundo a WEF, os valores de oxignio variam entre 0,9 a 1,3 kg O2.kg-1 CBO5 removido para TRS de 5 a
20 dias.
Necessidade de Nutrientes
Os principais nutrientes envolvidos num tratamento biolgico so o N e o P. Um eficiente funcionamento deste

tratamento requer uma disponibilidade adequada de nutrientes. Assim, para um sistema em equilbrio, utilizando
a frmula C5H7NO2 para a composio da biomassa celular possvel determinar, aproximadamente, qual a
quantidade de N que necessria, sendo esta de 12,4 % (m/m). Relativamente ao parmetro P, assume-se que a
quantidade necessria ao sistema ser um quinto da quantidade necessria de N. No entanto, apesar destas
quantidades serem geralmente utilizadas no podem ser consideradas como valores das necessidades efetivas do
sistema (Metcalf & Eddy, 2003). As quantidades necessrias de P e N podem ser estimadas de acordo com a
Equao 14.
Equao 14
fd: frao remanescente de biomassa como resduo celular [g/g]

kd: coeficiente de decaimento endgeno [dia-1]
kdn: coeficiente de decaimento endgeno dos microrganismos nitrificantes [dia-1]
Y: rendimento da biomassa [g biomassa produzida/g substrato consumido]
de notar que podem ocorrer limitaes relativas aos nutrientes quando as concentraes de N e P se encontram
na gama de 0,1 a 0,3 mg.L-1. Como regra geral, para 7 dias de TRS, so necessrias quantidades de,
sensivelmente, 5 g de N por cada 100 g de CBO5 no sistema (CBO5 : N : P = 100 : 5 : 1) (Metcalf & Eddy,
2003).
ndice volumtrico das lamas (IVL)
O ILV um indicador de sedimentabilidade das lamas no decantador secundrio. Define-se como o volume
ocupado por grama de lama aps uma sedimentao de 30 min.
A determinao de ILV feita, tradicionalmente, recolhendo uma amostra de licor misto numa proveta
graduada de 1 a 2 litros, e medindo o volume sedimentado aps 30 minutos e a concentrao de MLSS
respetiva. O valor deste parmetro estimado pela Equao 15 (Davis, 2010).
25
( )( )
Equao 15
( )
Valores de ILV inferiores a 100 mL.g-1 indicam uma boa sedimentabilidade das lamas, contudo resultados
superiores a 150 mL.g-1 indicam um crescimento de microrganismos filamentosos indesejveis ao sistema
(Metcalf & Eddy, 2003).
Outros requisitos qumicos
O parmetro qumico mais importante no tratamento por lamas ativadas provavelmente a alcalinidade relativa
etapa de nitrificao. A quantidade de alcalinidade necessria ao crescimento celular da biomassa no sistema
de, aproximadamente, 7,07 gCaCO3/gN-NH4. Contudo, necessrio estar, igualmente, disponvel no sistema,
quantidades de alcalinidade adicionais de forma a manter o pH na gama dos 6,8 a 7,4. Geralmente, para manter
o valor de pH neutro (~7) so necessrios 70 a 80 mg.L-1 de CaCO3 (Metcalf & Eddy, 2003).
Os principais parmetros de dimensionamento do processo de lamas ativadas, e os diferentes tipos de

configuraes de acordo Metcalf & Eddy (2003) e Qasim (2000) citados por Pombo (2010), apresentam-se na
Tabela 20 do anexo II.
2.3.2 Tratamento por biomassa fixa
Em contraste com o processo de tratamento por lamas ativadas, processo este em que os microrganismos
crescem em suspenso dentro do tanque de arejamento, os microrganismos no processo de biomassa fixa
agarram-se e crescem numa superfcie, natural ou artificial (e.g. rochas, cascalhos, matrias plsticos, entre
outros), resistente a mudanas e condies ambientais durante vrios anos.
O princpio de funcionamento deste tratamento a remoo de matria orgnica da gua residual por ao dos
microrganismos. Quando a gua residual entra em contato com os microrganismos, estes oxidam e removem a
matria orgnica.
O processo de tratamento por biomassa fixa pode ser classificado essencialmente como: processo de tratamento
em leitos percoladores e em discos biolgicos rotativos (Spellman, 2003).
As principais vantagens de um processo por biomassa fixa, relativamente a processo por lamas ativadas, so o
facto de estes apresentarem menores requisitos de energia, operaes mais simples, menores necessidades de
manuteno e melhores propriedades de espessamento de lamas. As desvantagens so por exemplo, o efluente
proveniente de um tratamento por biomassa fixa, principalmente processos por leitos percoladores, apresentar
uma qualidade reduzida de efluente em termos de concentraes de CBO5 e SST, uma maior sensibilidade a
temperaturas mais baixas e potenciais problemas de libertao de odores (Metcalf & Eddy, 2003).
26
Os sistemas de discos biolgicos rotativos (Rotating Biological Contactors RBC) so outro exemplo de um
tratamento por biomassa fixa (Davis, 2010), cujo principal objetivo a remoo de CBO5 e a nitrificao.
O tratamento por RBC efetuado em estgios, ou seja, em tanques colocados em srie e/ou paralelo. Por vezes,
pode ser construdo apenas um nico tanque colocando-se barreiras (chicanas) a separ-lo em diferentes estgios
de tratamento.
Quando comparados com os processos convencionais de lamas ativadas, os RBC: apresentam baixos consumos
energticos e uma fcil manuteno; permitem ter coberturas biolgicas diferentes em cada estgio, o que
confere um elevado grau de flexibilidade no tratamento de poluentes especficos; no necessitam da recirculao
da biomassa; e apresentam custos de clarificao baixos, uma vez que a biomassa possui geralmente boas
caractersticas de sedimentao (Trindade, 2007).
2.3.3 Sedimentao Secundria
Aps o sofrer o tratamento biolgico (apenas a reao), necessrio separar a gua tratada das lamas biolgicas.
Para tal, a forma mais comum utilizada a sedimentao em tanques secundrios.
A funo de um sedimentador secundrio produzir um efluente clarificado. Tem tambm a funo de

espessamento, de modo a produzir maiores concentraes de lamas, quer para o reciclo quer para a purga para
tratamento posterior.
A sedimentao que ocorre no processo por lamas ativadas do tipo III (por zonas), dependendo da
profundidade do sedimentador. No nvel superior da gua existe uma zona clarificada. medida que as
partculas se vo afundando comea-se a formar flculos (manto de lamas) (Davis, 2010).
A sedimentao por compresso ocorre quando a velocidade de sedimentao suficientemente elevada

provocando um contato fsico entre as partculas. A consolidao do sedimento no fundo do tanque de
sedimentao extremamente lenta. A taxa de sedimentao diminui com o tempo devido ao aumento da
resistncia ao caudal de fluido (Lin, 2005).
A Figura 13 ilustra o perfil tpico do comportamento da concentrao de slidos, que permite determinar a
profundidade do tanque de sedimentao, sendo dividido em quatro partes diferentes: a zona de gua clarificada
(h1), a zona de separao (h2), a zona de armazenamento (h3) e a zona de compactao (h4).
27
Figura 13 Perfil da concentrao de slidos-profundidade do decantador (Ferreira et al., 2005)
Assim como na sedimentao primria, os tanques utilizados na sedimentao secundria apresentam tambm
geometria retangular ou circular, no existindo grande diferena entre o seu funcionamento.
Os critrios de dimensionamento de tanques de sedimentao secundria dependem essencialmente da carga

hidrulica (relacionada com a etapa de clarificao dos efluentes) e da carga de slidos em suspenso
(relacionada com a etapa de espessamento das lamas) (Davis, 2010).
Os principais critrios de dimensionamento associados a decantadores secundrios por tratamento de lamas

ativadas encontram-se na Tabela 21, no anexo II.
2.4 Tratamento tercirio
Na dcada de 1970, os processos de tratamento tercirio eram designados por processos de tratamentos
avanados de guas residuais, pois eram utilizadas tcnicas mais avanadas que no tratamento secundrio. Nas
ltimas trs dcadas muitas dessas tecnologias ou foram incorporadas diretamente nos tratamentos secundrios,
tais como a remoo de nutrientes, ou ento inerentes ao cumprimento rigoroso das normas de qualidade de
descargas das guas, tornando-se convencionais. Estes processos incluem a desinfeo, precipitao qumica, a
filtrao granular, filtrao por membranas e a adsoro de carbono. Assim, sendo processos convencionais, so
melhor designados de tratamentos tercirios do que propriamente tratamentos avanados de guas residuais. Na
prtica atual, as tecnologias avanadas de tratamento de guas utilizada, fundamentalmente, para o tratamento
de guas para reutilizao (Davis, 2010).
2.4.1 Desinfeo
A desinfeo das guas residuais visa a remoo de microrganismos patognicos (as bactrias, vrus, entre
outros, presentes no efluente aps tratamento) e a proteo contra contaminaes durante o seu trajeto at ao
destino final de reutilizao. A desinfeo realizada recorrendo a mtodos qumicos (e.g. cloragem e
28
ozonizao), fsicos (em geral utilizados conjuntamente com um dos outros mtodos, de forma a aumentar a sua
eficincia (e.g. filtrao)) e fotoqumicos (e.g. radiaes ultravioletas) (Acher et al., 1997) .
Fatores como tempo de contato, intensidade e natureza de agentes fsicos, temperatura e nmero de
microrganismos, devem ser considerados no processo de seleo dos produtos qumicos a utilizar (Spellman,
2003).
Filtrao
A filtrao visa remover as impurezas coloidais e os SS, que permanecem na gua residual, fazendo-a passar por
um meio poroso. O processo mais comum utilizado a filtrao granular. O meio poroso utilizado, geralmente
um leito constitudo por areias ou por outro tipo de material, como por exemplo, carvo ativado.
A classificao dos filtros granulares efetuada, essencialmente, consoante a velocidade a que atravessa a gua
o meio filtrante, as tcnicas de lavagem e a taxa de filtrao (Davis, 2010).
Radiao Ultravioleta
O processo de desinfeo de guas residuais por radiao ultravioleta (UV) consiste fundamentalmente na
transferncia de energia eletromagntica, com origem numa lmpada de mercrio, at s clulas dos
microrganismos. A radiao, ao penetrar na parede das clulas, absorvida pelo cido nucleico provocando
alteraes no material gentico do organismo, e consequentemente destruindo a respetiva capacidade de
reproduo.
O sistema de desinfeo por radiao UV composto por trs componentes importantes: a lmpada de
mercrio, o reator e a caixa de controlo. A fonte da radiao UV uma lmpada, fabricada com um tipo de
vidro especial, que permite a passagem de 70 a 90% da radiao. Esta gerada por uma descarga eltrica
atravs do vapor de mercrio e a intensidade da radiao emitida pela lmpada dissipa-se medida que a
distncia lmpada aumenta. A parte do espectro eletromagntico onde ocorre radiao UV est entre os 100 e
os 400 nm. A escala desta radiao caracteriza-se de acordo com o comprimento de onda, existindo as de onda-
longa, onda-mdia e onda-curta. A poro germicida da radiao UV encontra-se entre os 220 e os 320 nm,
principalmente na escalada da onda-curta (Metcalf & Eddy, 2003; Acher et al., 1997).
2.5 Tratamento de lamas
A necessidade de tratamentos das lamas produzidas numa ETAR surge devido a estas apresentarem uma
composio complexa, tendo teores relativamente elevados de matria orgnica, diferentes nutrientes (e.g. N, K,
P, etc.), diversos contaminantes (e.g. metais pesados, pesticidas, etc.), microrganismos patognicos e compostos
orgnicos biologicamente instveis, causadores de emisses de fortes odores e potenciais atractores de insetos,
roedores, entre outros, que, consoante a sua concentrao, podem ou no ser um risco para o ambiente.
Estas lamas tm origem nos processos de tratamentos primrios e secundrios, sendo essencialmente, resultado
da remoo de matria orgnica do efluente e do crescimento dos microrganismos. Os principais destinos finais
destas lamas so a reutilizao, valorizao, a incinerao e o aterro sanitrio.
29
Os principais processos de tratamento de lamas, tendo em vista a sua adequada aplicao, so: o espessamento
(gravtico ou por flotao com ar dissolvido), a digesto anaerbia ou aerbia, a estabilizao qumica com cal,
a compostagem das lamas, a secagem trmica e a eliminao por incinerao (Figura 14).
Figura 14 Esquema de tratamento da fase slida
2.5.1 Espessamento gravtico
O espessamento gravtico consiste na acumulao da lama, proveniente de decantao primria/secundria, no

fundo de um tanque circular, semelhante a um decantador convencional, formando um manto de lamas. O peso
dos slidos provoca a compactao das lamas, fazendo libertar a gua presente nelas, que sobe superfcie e
posteriormente retirada do espessador e enviada novamente para a entrada da ETAR (Spellman, 2003).
O desempenho e o dimensionamento deste tipo de espessadores efetuado tendo em conta a carga de slidos no
afluente, a carga hidrulica, o tipo de lamas produzido no tratamento da fase lquida da gua residual, a
profundidade do manto de lamas e o tempo de reteno dos slidos (Spellman, 2003).
Relativamente carga hidrulica, uma elevada carga pode provocar a passagem de slidos em excesso, e uma
baixa carga hidrulica pode causar cenrios spticos e odores. Assim, de forma a manter uma carga hidrulica
constante e ideal pode-se adicionar gua de diluio (efluente final) ou polmero s lamas que so encaminhadas
para o espessador (Metcalf & Eddy, 2003) .
2.5.2 Flotao por ar dissolvido
A flotao por ar dissolvido visa espessar lamas provenientes de tratamentos biolgicos, atravs da injeo de ar
pressurizado, forando os slidos a subirem at superfcie e posteriormente removidos de forma mecnica.
Estes tipos de espessadores (flotadores) so mais eficazes em lamas provenientes de tratamentos por lamas
ativadas. , em geral, aplicado a lamas secundrias, no entanto, pode tambm ser aplicado em espessamento de
lamas primrias ou mistas.
30
De forma a melhorar o desempenho destes flotadores, podem ser utilizados polmeros como auxiliares de
flotao. O uso de polmeros permite aumentar a eficincia de remoo de slidos de 85% para 98 a 99%,
reduzindo, assim, a sua recirculao no sobrenadante (Metcalf & Eddy, 2003).
A concentrao de lamas flotadas influenciada por vrias fatores, nomeadamente a relao ar-slido, a
caracterstica das lamas, a carga de slidos, o uso ou no de polmeros e em particular o seu ILV.
A relao ar-slidos, parmetro que apresenta um maior peso no desempenho do flotador, definida pela
relao de peso entre o ar disponvel para a flotao e dos slidos que vo ser bombeados para o espessador. A
flotao mxima quando essa relao se encontra entre os 2 e os 4%. Relativamente ao ILV, valores inferiores
a 200 permitem um melhor desempenho do flotador (Metcalf & Eddy, 2003).
2.5.3 Digesto anaerbia
A escolha entre um processo de digesto aerbia ou anaerbia efetuado tendo em conta os custos associados, a
eficcia e a flexibilidade do processo. Em virtude da nfase dada sobre a conservao de energia, a recuperao
e uma reutilizao benfica dos bioslidos resultantes das guas residuais, o processo mais vivel o da
digesto anaerbia, uma vez que este possibilita a produo de biogs que permite satisfazer algumas das
necessidades energticas da ETAR (Metcalf & Eddy, 2003).
A digesto anaerbia das lamas um processo bioqumico que consiste na degradao de matrias orgnicas
complexas, na ausncia de oxignio molecular. Este um dos sistemas mais utilizados na estabilizao de lamas
nas ETAR, uma vez que, do seu processo, parte da matria orgnica voltil convertida numa mistura de
metano (CH4) e dixido carbono (CO2) (principais componentes do biogs), que pode ser aproveitada na
produo de energia trmica e eltrica, evitando a sua libertao para a atmosfera (Metcalf & Eddy, 2003).
A digesto anaerbia divide-se em quatro principais fases: hidrlise, acidognese (ou fermentao), a
acetognese e a metanognese. Na primeira fase, ocorre a hidrlise das macromolculas (compostos orgnicos
complexos como as protenas, hidratos de carbono e lpidos), na fase acidognea, ocorre a produo de
compostos orgnicos solveis e cidos orgnicos de cadeia curta e na fase da acetognese forma-se o acetado.
Por fim, na ltima fase, metanognese, ocorre a converso dos cidos orgnicos volteis em metano e dixido
de carbono formando-se o biogs.
A temperatura, o pH, a composio de lamas e os tempos de reteno de slidos so fatores a ter em conta nos
processos de digesto anaerbia (Metcalf & Eddy, 2003).
2.5.4 Desidratao
Aps os tratamentos de espessamento e digesto de lamas, estas ainda apresentam teores elevados de humidade,
pelo que precisam de ser submetidas a um processo de desidratao.
O objetivo deste processo reduzir o volume de lamas, de forma a reduzir os custos associados ao seu
encaminhamento a destino final, uma vez que o seu transporte apresenta custos associados que esto
diretamente ligados ao volume/peso das lamas (Metcalf & Eddy, 2003).
31
32
3 MODELAO E SIMULAO
Desde a dcada de 70 que tm sido desenvolvidos diversos modelos com vista simulao do funcionamento de
uma ETAR, revelando serem especialmente teis para a sua operao e gesto. A simulao numrica e a
modelao computacional, so ferramentas indispensveis para um planeamento eficaz, um design melhorado e
para uma adequada manuteno e operao dos processos que ocorrem nos coletores, nas ETAR e nos meios
recetores, apresentando diferentes nveis de detalhe e complexidade (Khu et al., 2006).
Um modelo , de uma forma geral, a representao simplificada do que ocorre na realidade, possibilitando a
anlise do comportamento de uma ETAR e uma melhor compreenso dos processos que se encontram
envolvidos. um conjunto de equaes matemticas e procedimentos, constitudos por diferentes variveis e
diferentes parmetros que variam ao longo do tempo (Pombo, 2010). Permite ainda um estudo e anlise de
determinadas questes de engenharia num curto intervalo de tempo e sem custos associados s anlises
laboratoriais.
comum caracterizar os modelos recorrendo a expresses anglo-saxnicas black box model, glass
box/white box model ou grey box model. Os modelos do tipo black box so modelos empricos,
simplificados, de aplicao limitada s condies de calibrao e reproduzem a resposta do sistema. Os modelos
white box so modelos que representam os processos mais relevantes atravs de equaes diferenciais,
nomeadamente, equaes de continuidade, conservao do momento e da energia, transporte de massa e de
reaes biolgicas. O modelo grey box corresponde a modelos baseados em simplificaes das leis fsicas e
transformaes qumicas (Matos, 2006).
Para modelar um processo necessrio ter em conta um conjunto de fatores que esto envolvidos no processo,
tais como fatores que vo desde a definio do seu objetivo at sua aplicao na simulao em ETAR. Assim,
o processo de modelao dever considerar as seguintes etapas principais:
Definio do problema: que consiste em definir processos a modelar e respetivas variveis, e os

objetivos do modelo (e.g. dimensionamento do sistema, simulao da operao do sistema, controlo da
ETAR, resoluo de problemas existentes, investigao e ensino);
Recolha de informao disponvel;
Seleo do modelo a aplicar: que consiste na escolha das equaes que traduzem os processos,
atendendo aos principais fins a que o modelo se destina;
Estabelecimento de condies iniciais e de condies de fronteira para todas as variveis dos processos;
Representao das equaes diferenciais de forma discreta, atravs de mtodos numricos;
Desenvolvimento do cdigo;
Calibrao e validao do modelo: que consiste na comparao dos resultados obtidos com os dados
que no foram utilizados durante calibrao;
Aplicao do modelo (Gernaey et al., 2004).
33
Para se simular o comportamento de uma ETAR necessrio acrescentar, de igual forma, mdulos de previso
da qualidade da gua associados s operaes de decantao primria e secundria.
No presente trabalho dada importncia a modelos destinados ao tratamento biolgico por lamas ativadas, uma
vez que so estes os processos de tratamento biolgico mais aplicados em tratamentos de guas residuais.
A modelao matemtica de tratamentos microbiolgicos em processos de lamas ativadas foi introduzida no

incio dos anos 70, tendo sofrido vrias transformaes e alteraes at se chegar aos atuais modelos matriciais
desenvolvidos h cerca de 20 anos, pela Internacional Water Association, IWA. Os modelos atuais, em
terminologia anglo-saxnica, activated sludge models, ASM, que compreendem os modelos ASM1, ASM2,
ASM2d e ASM3 provam ser excelentes ferramentas de modelao para processos de oxidao de C, nitrificao
e desnitrificao, e remoo biolgica de P (Nuhoglu et al.,2005).
Em 1997, com o objetivo de desenvolver um modelo genrico dos processos da digesto anaerbia, a IWA
desenvolveu um novo modelo, designado de modelo de digesto anaerbia (anaerobic digestion model,
ADM) (Batstone et al., 2002).
Os modelos ASM tm sido aplicados em diversos softwares comerciais de modelao e simulao do

comportamento dinmico de processos biolgicos (Gernaey et al., 2004). De entre os softwares atualmente
existentes, destacam-se: GPS-X, SIMBA, EnviroSim, BioWin e AQUASIM.
No mbito do presente trabalho foi selecionado o simulador GPS-X (verso 6.0), desenvolvido por uma empresa
canadiana Hydromantis.
3.1 Modelos ASM
3.1.1 Modelo ASM1
O modelo ASM1, introduzido por Henze et. al.(1987), pode ser considerado como um modelo de referncia,
uma vez que este desencadeou a aceitao geral de modelao de uma ETAR (Gernaey et al., 2004).
O desenvolvimento deste modelo foi efetuado utilizando uma notao matricial e definido por quatro
processos principais: o crescimento da biomassa; o decaimento da biomassa; a amonificao do azoto orgnico
e a hidrlise da matria orgnica particulada. Na Figura 15 apresenta-se um esquema dos processos envolvidos e
as interligaes entre cada componente do processo definidos em ASM1 (Petersen et al., 2002).
Crescimento aerbio da biomassa heterotrfica e autotrfica
O crescimento aerbio da biomassa ocorre devido degradao da frao de substrato solvel facilmente
biodegradvel (SS) pelo consumo de oxignio (SO). As concentraes de SS e SO podem ser limitantes no
processo de crescimento da biomassa.
A amnia, como fonte de azoto (SNH), utilizada para a sntese de protenas, incorporada na massa celular da
populao de microrganismos. Este processo est tambm associado remoo de CQO, envolvendo de igual
forma, a alterao da concentrao de alcalinidade (SALK).
34
Relativamente ao crescimento autotrfico, parte da frao de SNH sofre oxidao, passando a nitrato, pelo
processo de nitrificao e outra parte da frao desta incorporada na massa celular da populao de
microrganismos autotrficos. O processo de nitrificao apresenta um efeito importante sobre a alcalinidade e
sobre a CQO.
Figura 15 - Representao esquemtica dos processos envolvidos e as interligaes entre cada componente - ASM1 (Adaptado de
(Petersen et al., 2002))
Crescimento anxico da biomassa heterotrfica
Este crescimento semelhante ao anterior, contudo ocorre na ausncia de oxignio, possibilitando que os
microrganismos heterotrficos utilizem o io NO3- como recetor de eletres, dando resultado, por processos de
desnitrificao, ao crescimento de uma nova biomassa e na formao de N2.
Decaimento da biomassa heterotrfica e autotrfica
O decaimento da biomassa modelado atravs de reaes de primeira ordem relativamente concentrao de

biomassa. Ocorre em todas as condies ambientais e apresenta diferentes mecanismos, tais como: a respirao
endgena, a morte, a predao e a lise. Resulta do processo de converso da biomassa em substrato particulado
lentamente biodegradvel (XS) e em matria orgnica particulada inerte (detritos celulares) (XP).
No ASM1, admitido o conceito pragmtico de death-regeneration (Dold et al., 1980; citado por
Henze et al., 1987, em Petersen et al., 2002), em que se assume que no ocorre utilizao de recetor de eletres
durante o decaimento da biomassa, sendo a taxa de decaimento independente das condies ambientais.
Amonificao do azoto orgnico solvel
Consiste na converso azoto orgnico solvel biodegradvel (SND) em SNH, atravs de uma reao de primeira
ordem. O consumo de ies de hidrognio neste processo de converso altera a concentrao de SALK.
Hidrlise de matria orgnica particulada e azoto orgnico
A hidrlise de XS resulta na produo de SS, disponvel para o processo de crescimento de microrganismos.

Ocorre apenas em condies aerbias e anxicas.
35
Relativamente ao azoto orgnico, a sua hidrlise resulta na produo de azoto orgnico solvel.
A matriz adotada representada por 13 componentes de caracterizao das guas residuais e 8 processos
biolgicos.
A matriz de Petersen para o modelo ASM1 apresentada na Tabela 22, do anexo III, assim como os vrios
parmetros cinticos e estequiomtricos do modelo (Tabela 23 do anexo III).
Restries do modelo ASM1
Segundo Henze et. al. (1987) (citado por Petersen et al. 2002) o modelo apresenta algumas limitaes e
pressupostos, os quais se encontram enunciadas de seguida:
O sistema dever operar a uma temperatura constante;

O pH dever ser constante e aproximadamente neutro, uma vez que este influencia vrios parmetros,
no entanto, o atual estado da arte no permite expressar estas possveis influncias. A introduo da
alcalinidade no modelo permite a detetar de problemas relacionados com o pH;
As caractersticas das guas residuais, os coeficientes e os parmetros das expresses que traduzem as
taxas de processos so considerados estveis ao longo do tempo (apesar de ser possvel a simulao de
variaes de cargas de poluentes do afluente, no se consideram alteraes na natureza da matria
orgnica);
O efeito dos nutrientes inorgnicos (N e P) no crescimento celular no considerado no modelo, os
parmetros de desnitrificao (g e h) so fixos e constantes assim como os parmetros de nitrificao;
A biomassa heterognea assumida como homognea e mantm-se constante ao longo do tempo;
O modelo ASM1 no aplicvel a guas residuais com elevadas contribuies industriais e a idade de
lamas, no pode ser elevada ou apresentar TRS inferiores a 1 dia (Gernaey et al., 2004), assim deve-se
encontrar nos limites adequados (3 a 30 dias) para que a biomassa floculenta se desenvolva de forma a
evitar problemas de sedimentao. Para se garantir uma correta sedimentabilidade das lamas biolgicas
necessrio assegurar uma concentrao de MLSS de 750 a 7500 mg.L-1 (Ferreira, 2011).
Este modelo no inclui processos de tratamento que descrevem o comportamento da biomassa em condies
anaerbias assim, a frao no arejada do reator deve ser limitada (Ferreira, 2011). A simulao de sistemas,
em que parte significativa do volume do reator biolgico apresenta condies anaerbias, pode apresentar
resultados com erros significativos e distantes do comportamento real observado (Petersen et al., 2002).
3.1.2 Modelo ASM2
O modelo ASM2, introduzido tambm por Henze, em 1995, consiste numa extenso do modelo ASM1 e inclui
processos relativos a remoo biolgica de fsforo. Este modelo integra dois processos qumicos para simular a
precipitao qumica do fsforo, que resulta da presena de metais em guas residuais com elevadas
concentraes em ortofosfatos.
36
Para alm dos componentes orgnicos considerados no modelo ASM1, baseados inteiramente na CQO, o
modelo ASM2 engloba tambm os SST, XTSS, tendo em conta a frao de lamas ativadas que no apresenta
CQO, os polifosfatos, e, considerando a presena de slidos minerais particulados no afluente assim como a
formao deste tipo de slidos durante a precipitao qumica do P.
A matria orgnica deste modelo constituda por duas componentes: a correspondente aos produtos da
fermentao, SA, considerados como acetatos, e a matria orgnica fermentvel, SF, rapidamente biodegradvel
e disponvel para assimilao pelos heterotrficos. A matria orgnica solvel no biodegradvel, resultado de
processos de hidrlise e presentes no afluente, dada neste modelo pela varivel SI.
Relativamente aos componentes azotados solveis, estes englobam o azoto amoniacal, SNH4, nitratos e nitritos,
SNO3. Durante o processo de desnitrificao, forma-se um gs, SN2, considerado insolvel, que sai de imediato da
soluo. Os restantes componentes solveis so o fsforo solvel inorgnico, SPO4, constitudos essencialmente
por ortofostatos, o oxignio, SO2, e, SALK, utilizada para controlar os valores de pH baixos que possam inibir os
processos biolgicos.
O modelo ASM2 inclui a biomassa autotrfica aerbia, XAUT, responsvel pela nitrificao, os organismos
heterotrficos, XH, responsveis pela hidrlise de XS a SF, e organismos acumuladores de P, PAO (Phosphate-
Accumulating Organisms), XPAO. Os produtos internamente armazenados pelos PAO so representados por
variveis do sistema distintas de XPAO, designadamente por XPP, polifosfatos, e por XPHA, CQO internamente
armazenada.
A matria orgnica no biodegradvel, que integra o afluente ou eventualmente produzida durante o

decaimento da biomassa, XI, tambm modelada. Os restantes componentes particulados so, os hidrxidos de
metilo, XMeOH, e os fosfatos de metilo, XMeP, que se assume serem constitudos por Fe(OH)3 e por FePO4,
respetivamente.
Relativamente aos processos descritos pelo ASM2, para alm dos processos de precipitao qumica do fsforo,
este compreende tambm a hidrlise e processos que envolvem XH, organismos autotrficos e PAO. Os
processos de hidrlise, aerbia, anxica ou anaerbia, em funo do recetor de eletres disponveis, so
progressivamente mais lentos. A hidrlise do azoto orgnico no considerada no modelo, uma vez que se
assume que XS contm uma frao constante de azoto orgnico, iNXS, e de P, iPXS, sendo hidrolisados
simultaneamente. O crescimento aerbio, nos processos heterotrficos, com base em SF e com base em SA,
modelado como processos paralelos com idnticas taxas e coeficientes de rendimento, YH. Estes processos
requerem SO2, SNH4 e SPO4 e SALK e produzem XTSS. A morte e lise dos organismos heterotrficos so modeladas
de forma idntica do modelo ASM1.
Os organismos PAO encontram-se includos em processos de: armazenamento de SA sob a forma de XPHA,
maioritariamente em condies anaerbias mas tambm em condies aerbias e anaerbias; armazenamento de
XPP; crescimento dos organismos PAO, modelados como um processo aerbio, consumindo apenas XPHA; e o
decaimento (por morte, lise, respirao endgena ou por manuteno) de PAO e dos seus produtos de
armazenamento, XPP e XPHA, formando a libertao de SPO4 e SA.
37
Os processos autotrficos integram o crescimento em condies aerbias estritas e o decaimento destes

organismos apresentam processo anlogo ao descrito no modelo ASM1 (Henze et al., 2000).
Neste modelo so aplicveis as mesmas restries consideradas para o modelo ASM1. Para alm dessas,
existem mais algumas restries adicionais, uma vez que a remoo do P e o comportamento dos organismos
PAO ainda no esto completamente estudados.
Os organismos heterotrficos e os PAO so homogneos no sofrendo qualquer alteraes com o

tempo;
O SA o nico substrato que pode ser absorvido pelos PAO;
Em condies aerbias, admite-se que o crescimento dos PAO est associado ao consumo de XPHA, no
consumindo SA diretamente, pelo que os sistemas em que a afluncia de SA ao reator aerbio
significativa no devem ser modelados com o ASM2;
Apesar de que, na realidade, os PAO poderem sofrer desnitrificao e utilizarem nitratos ao invs de
polifosfato para a obteno de energia, assume-se que os PAO no desnitrificam;
O modelo ASM2 no tem em conta limitaes relacionadas com a deficincia dos caties potssio e
magnsio, o que pode resultar na reduo da eficincia de acumulao de polifosfatos (Henze et al.,
2000);
Modelo ASM2d
O modelo ASM2d foi publicado em 1999 por Henze et al. Trata-se de uma extenso do modelo ASM2. Este
inclui dois processos adicionais que contabilizam os PAO em duas fraes, em que uma delas sofre
desnitrificao, recorrendo aos produtos no interior das clulas. Enquanto o modelo ASM2 assume que os PAO
apresentam crescimento apenas em condies aerbias, o ASM2d inclui tambm a sua desnitrificao.
No ASM2d, assume-se que uma frao de PAO tem capacidade para acumular P sob a forma de polifosfatos,
enquanto os restantes podem desnitrificar. O modelo admite que o crescimento de XPAO pode ocorrer em
condies aerbias e anxicas.
Os modelos ASM2 e ASM2d, em termos prticos, so apenas aplicvel a guas residuais domsticas, no sendo
possvel a sua aplicao a guas com elevadas contribuies industriais. A temperatura das guas residuais
deve-se situar entre 10 e 25C (Henze et al., 2000).
Relativamente s matrizes adotadas, no modelo ASM2 constam 19 componentes de caracterizao das guas e
19 processos biolgicos, enquanto o modelo ASM2d apresenta 21 processos biolgicos.
As matrizes de Petersen adotadas para os modelos ASM2 e ASM2d encontram-se nas Tabela 24 e Tabela
26/Tabela 27 do anexo III, respetivamente, assim como os vrios parmetros cinticos e estequiomtricos do
modelo (Tabela 28, Tabela 29,Tabela 30, do anexo III).
38
3.1.3 Modelo ASM3
O modelo ASM3 foi desenvolvido com a finalidade de corrigir os principais defeitos do modelo ASM1, tendo
sido desenvolvido e publicado por Gujer et al. (1999) (citado por Petersen et al., 2002). No desenvolvimento
deste modelo, foram avaliadas algumas das limitaes do modelo ASM1, facilitando a sua aplicao.
De um modo resumido, o modelo ASM3 apresenta uma descrio mais detalhada dos processos celulares
internos, dando importncia ao armazenamento de substratos orgnicos e permitindo melhor ajustamento dos
processos de decaimento s condies ambientais.
Admite-se, neste modelo, que SS inicialmente armazenada internamente pelos heterotrficos, devendo ser
determinada por testes de respirometria. O SI pode estar presente no afluente ou ser produzido pela hidrlise de
XS. Os componentes azotados solveis consistem em SNH4, SNO3, e SN2, considerado o nico produto da
desnitrificao. Os restantes componentes solveis so o oxignio, SO2, e a alcalinidade, SAlk (usada para prever
atempadamente o valor de pH, que pode, eventualmente, conduzir inibio dos processos biolgicos).
Os componentes particulados incluem a matria orgnica inerte no biodegradvel, X I, que pode fazer parte do
afluente ou ser produzida no processo de decaimento da biomassa (corresponde a X P no ASM1). O substrato
lentamente biodegradvel, XS, convertido por hidrlise a SS e SI anteriormente respetiva assimilao.
Contrariamente ao ASM1 assume-se que todo o XS est contido no afluente, no sendo produzido no processo
de decaimento da biomassa.
No modelo so apenas considerados organismos heterotrficos e autotrficos. A biomassa autotrfica, XA,

considerada aerbia estrita e responsvel pela nitrificao. Em condies aerbias e anxicas, a biomassa
heterotrfica, XH, responsvel pela hidrlise de XS e por metabolizar toda a matria orgnica degradvel; em
condies anaerbias a sua atividade limita-se hidrlise extracelular. O componente XSTO representa os
substratos orgnicos armazenados intercelularmente pelos heterotrficos e encontra-se sempre associado a XH
(mas no includo na sua massa). Nos clculos estequiomtricos, considera-se que XSTO possui a composio
(C4H6O2)n. O modelo considera ainda os slidos suspensos atravs do componente XSS.
De acordo com Gujer et al. (1999), no modelo ASM3 existem tambm quatro processos base, contudo
ligeiramente diferentes ao do modelo ASM1: hidrlise da matria orgnica particulada, armazenamento de
matria orgnica facilmente biodegradvel, crescimento e decaimento da biomassa. Na Figura 16 apresenta-se
um esquema dos processos heterotrficos e autotrficos envolvidos e as interligaes entre cada componente do
processo definidos em ASM3.
39
Figura 16 - Representao esquemtica dos processos heterotrficos e nitrificantes considerados nos modelos ASM3 (adaptado
de Petersen, 2002)
Hidrlise de matria orgnica particulada
O processo de hidrlise, como mencionado no modelo ASM1, responsvel pela quebra de XS em SS, no
entanto no modelo ASM3, o XS considerado como sendo dador de eletres independentes, no
desempenhando o mesmo papel dominante como em ASM1.
Armazenamento aerbio e anxico de matria orgnica particulada facilmente biodegradvel
Este processo descreve o armazenamento de SS sob a forma de XSTO em condies aerbias e anoxias com
consumo de oxignio. Assume-se que todo o SS se transforma em matria armazenada antes de ser utilizada para
o crescimento. A energia necessria obtida da respirao aerbia ou pela desnitrificao, consoante as condies
ambientais. Dado que apenas uma das fraes dos heterotrficos pode desnitrificar, as taxas de armazenamento
em condies anxicas so inferiores s aerbias.
Crescimento aerbio e anxico da biomassa
Os processos de crescimento aerbio e anxico de biomassa heterotrfica so idnticos ao modelo ASM1.

aplicado, novamente, o fator de correo (NO) para contabilizar a reduo das taxas de respirao anxicas,
quando comparadas com as taxas de respirao aerbia.
Decaimento aerbio e anxico da biomassa
O decaimento da biomassa modelado como a respirao endgena (em oposio ao conceito death-
regeneration adotado no modelo AM1). Este processo descreve todas as formas de consumo de biomassa e as
necessidades de energia no so associadas ao crescimento.
So considerados dois processos distintos de decaimento dos organismos heterotrficos: respirao endgena
aerbia e respirao endgena anxica. Existem ainda dois processos semelhantes, perda aerbia e anxica de
XSTO, que asseguram o decaimento de XSTO conjuntamente com o da biomassa.
40
Os processos autotrficos integram o crescimento em condies aerbias estritas e a respirao endgena em

condies aerbias e anxicas.
A matriz de Petersen adotada para este modelo encontram-se nas Tabela 31/Tabela 32,do anexo III, assim como
os vrios parmetros cinticos e estequiomtricos do modelo (Tabela 33 e Tabela 34 do anexo III).
Apesar do modelo ASM3 ter sido desenvolvido como uma forma de colmatar alguns erros provenientes do
modelo ASM1, este tem ainda algumas limitaes semelhantes, pois o modelo ASM3 pressupe que:
A alcalinidade deve ser predominantemente constituda por bicarbonato, HCO3;

O modelo no consegue lidar com elevadas concentraes de nitritos;
Os parmetros utilizados pelo modelo devem ser especificados pelo utilizador aps a caracterizao das
guas residuais afluentes ao sistema (Petersen et al., 2002).
O nmero de processos biolgicos e componentes (estequiomtricas e cinticas) adotadas para cada modelo
ASM apresentam-se na Tabela 9.
Tabela 9 Nmero de processos biolgicos e componentes adotadas para cada modelo
Modelo Processos Biolgicos Componentes (Cinticas e estequiomtricas)

ASM1 8 13
ASM2 19 19
ASM2d 21 19
ASM3 12 13
3.2 Modelos de decantao
A sedimentao um dos passos mais importantes do tratamento de guas residuais por lamas ativadas. De
acordo com Ekma et al. (1997) (citado por Ferreira, 2006), os modelos de sedimentao so classificados
segundo a sua resoluo espacial, de 0 a 3 dimenses (0D-3D). Os modelos mais utilizados so os modelos 1D,
que descrevem os processos de separao liquido-slido e acumulao de slidos no decantador
(Ferreira, 2006).
3.3 Modelos ADM
O modelo ADM1, publicado em 2002 pela IWA (Batstone et al., 2002), simula o comportamento dos elementos
no interior do digestor anaerbio com base numa srie de processos bioqumicos e fsico-qumicos. Os
processos bioqumicos envolvem, geralmente as etapas de a acidognese, a acetognese e a metanognese.
Envolve, adicionalmente, duas outras etapas no biolgicas: a desintegrao e a hidrlise. Apresentam-se, na
Figura 17, de forma simplificada, as principais etapas presentes na digesto anaerbia (Thamsiriroj and
Murphy, 2011). O modelo pressupe que a matria orgnica particulada entrada do digestor homognea.
41
O modelo ADM1 assume as etapas de hidrlise e desintegrao como funes empricas de primeira ordem que
representam um efeito cumulativo de um processo constitudo por vrios passos. Estes passos incluem o
crescimento, absoro e o decaimento.
Figura 17 Representao esquemtica do processo de digesto anaerbia (adaptado de Thamsiriroj and Murphy, 2011)
Este modelo engloba 32 variveis de estado dinmicas,19 processos bioqumicos (que envolvem 105 parmetros
cinticos e estequiomtricos), 6 processos cinticos cido-base e 3 processos de transferncia da fase
gasosa/liquida (Thamsiriroj and Murphy, 2011; Schon, 2009).
Na elaborao do presente trabalho no foi aprofundado este modelo.
42
4 CASO DE ESTUDO
O objetivo desde captulo conhecer e compreender o funcionamento dos modelos de simulao, disponveis no
simulador GPS-X quando aplicados a esquemas de tratamento de guas residuais, atualmente em funcionamento
em Portugal, nomeadamente a ETAR de Beirolas.
4.1 Descrio da ETAR de Beirolas
4.1.1 Localizao da ETAR
A ETAR de Beirolas (Figura 18) localiza-se junto da ponte Vasco da Gama, na margem norte do Tejo, servindo
a zona oriental de Lisboa e ainda parte do concelho de Loures.
Figura 18 - Visualizao da localizao ETAR de Beirolas (Google Maps)
A ETAR de Beirolas encontra-se em funcionamento desde 1 989. Est localizada no municpio de Loures e tem
a capacidade de tratar diariamente 54 000 m3 de guas residuais correspondentes a cerca de 215 000 habitantes
dos municpios de Loures e Lisboa. A ETAR inclui tratamentos do nvel secundrio por lamas ativadas em
biomassa suspensa, passando a incluir tambm, aps a sua remodelao no ano 2 000, remoo de N tratamento
tercirio como a filtrao e desinfeo do efluente por radiao UV (Figueiredo, 1995).
43
4.2 Esquema de tratamento da ETAR
O esquema de tratamento da ETAR de Beirolas apresentado na Figura 19 e a Figura 20 ilustra a imagem de satlite da ETAR.
Figura 19 - Esquema de tratamento da ETAR de Beirolas
44
Figura 20 - Imagem de Satlite da ETAR de Beirolas com a sinalizao dos diferentes tipos de tratamentos (Google Maps)
45
De acordo com uma visita efetuada as instalaes da ETAR de Beirolas e com base em alguns dados disponveis
em relatrios da Simtejo e num estudo efetuado por Sousa (2001), descreve-se de seguida, resumidamente, o
funcionamento da ETAR.
Os afluentes ETAR de Beirolas so submetidos a operaes de gradagem para a remoo de slidos

grosseiros, estando, para o efeito, os canais de entrada equipados com duas grades verticais com limpeza
mecnica. Uma grade grossa e uma grade fina. As operaes de remoo de areias e desengorduramento so
efetuadas num desarenador, que faz a remoo de areias e o desengorduramento.
O efluente que sai do tanque de desarenao dividido e enviado para os decantadores primrios. A decantao
primria realizada em dois decantadores, de seco circular, com 32 m de dimetro, equipados com pontes
raspadoras de fundo e de superfcie, permitindo a remoo por decantao dos slidos em suspenso e a
remoo parcial de CBO5. As lamas que saem do decantador so conduzidas para um espessador gravtico para
serem posteriormente tratadas. O efluente primrio, que deixa o decantador, conduzido para um tanque de
equalizao. Este tanque est dimensionado para ter uma capacidade de cerca de 10 230 m3 e um tempo de
reteno equivalente a 4 horas.
O efluente equalizado elevado, afluindo em seguida por gravidade, para uma cmara de repartio de caudais,
situada entre os reatores biolgicos, a partir da qual distribuindo igualmente pelos dois canais de alimentao
dos reatores.
O sistema de tratamento secundrio, que se inicia nos reatores biolgicos, constitudo por trs zonas:
anaerbia, anxica e aerbia. Na zona anaerbia ocorre a remoo de grande parte da CQO solvel presente na
gua residual. Esta zona tem tambm como finalidade selecionar os microrganismos, ou seja, favorece o
desenvolvimento de microrganismos ou bactrias floculantes, resultando, na prtica, em lamas de boa
sedimentabilidade. Na zona anxica ocorre a desnitrificao. Na zona aerbia ocorre a oxidao da restante
CQO e azoto amoniacal. O arejamento, na ETAR de Beirolas, efetuado atravs de ar difuso com bolhas finas.
O fornecimento de ar efetuado por compressores de forma automtica de modo a manter-se uma determinada
concentrao de oxignio dissolvido em cada tanque aerbio.
O caudal de sada do efluente dos reatores biolgicos repartido equitativamente e enviado para os
decantadores secundrios. As lamas em excesso, acumuladas nos reatores aerbios, so conduzidas para um
flotador para posteriormente serem tratadas.
O processo de decantao secundria ocorre em trs decantadores com um dimetro de 42 m e uma altura til de
3,6 m, equipados com raspadores de suco hidrosttica de lamas. As lamas extradas deste processo so
enviadas novamente para tratamento biolgico por lamas ativadas. A recirculao destas lamas permite
recuperar as clulas, aumentando o seu nmero no reator de forma a manter a concentrao adequada para que o
processo se realize.
Aps a decantao secundria, o efluente secundrio enviado para a filtrao. Na ETAR de Beirolas, este
processo efetuado em trs filtros de areias e antracite, de funcionamento contnuo e lavagem automtica. Esta
lavagem efetuada pela aspirao da gua filtrada atravs do meio filtrante, provocando a sua expanso,
46
garantindo, deste modo, uma limpeza uniforme. Os caudais excedentrios afluem ao canal de sada e so
encaminhados, juntamente com o efluente filtrado ao sistema de desinfeo por radiao UV As guas de
lavagem dos filtros so conduzidas por fora gravtica para a entrada da ETAR.
A radiao U.V. produzida por lmpadas, submersas num canal aberto. Os microrganismos so expostos a
doses de UV de diferentes intensidades, medida que as guas escoam por entre as lmpadas dispostas no canal
horizontal. Este sistema foi concebido de maneira a garantir uma desinfeo dos efluentes secundrios com
concentraes de SST da ordem dos 5 mg.L-1 e possibilitando a obteno de um efluente final com menos de
200 coliformes fecais por 100 mL.
Como referido anteriormente, as lamas produzidas durante a decantao primria e as lamas produzidas no
tratamento biolgico so submetidas a espessamento gravtico por flotao. As lamas resultantes dos diferentes
espessamentos so misturadas e enviadas para digestores anaerbios funcionando em regime mesfilo, onde
ocorre a produo do biogs. O biogs aproveitado para a produo de energia eltrica e trmica, por queima
em cogeradores, e utilizada internamente na ETAR.
O caudal de lamas digeridas dividido em dois, sendo que parte do caudal recicla para o digestor, e, a outra
parte enviada para desidratao em centrfugos. lama desidratada adicionado cal e posteriormente
armazenada num silo para ser encaminhada para incenerao
Relativamente aos odores produzidos em varias unidades de processo na ETAR, estas so confinadas e o ar de
l extrado desodorizado por lavagem qumica em torres antes de ser libertado para a atmosfera.
4.3 Dados para a simulao das operaes de tratamento da ETAR de Beirolas
A aplicao dos modelos de simulao permite prever a resposta dinmica das vrias unidades de tratamento
numa ETAR a perturbaes diversas, possibilitando a implementao de estratgias que garantam um melhor e
maior desempenho desta.
O GPS-X, desenvolvido por uma empresa canadiana Hydromantis, um software computacional com vrias
finalidades para a modelao e simulao de esquemas de tratamento de guas residuais domsticas e
industriais. O programa permite a simulao dinmica ou em regime permanente do tratamento de guas
residuais, sendo utilizado no dimensionamento e explorao de ETAR com o objetivo de aumentar a eficincia
de operao e reduzir respetivos custo e avaliar a capacidade mxima dos processos.
A biblioteca do modelo do simulador inclui diferentes mdulos das diferentes etapas do tratamento (tratamento
preliminar, primrio, secundrio e tercirio), assim como mdulos para os componentes hidrulicos (tanques de
equalizao, separadores, bombas, entre outros), englobando quase todas as abordagens de modelao dos
ltimos 20 anos (Ferreira, 2011).
No presente trabalho foi inicialmente elaborado um manual de utilizador do simulador GPS-X (verso 6.0)
(anexo IV) que auxilia na compreenso do funcionamento do simulador e na compreenso das diferentes
simulaes efetuadas neste subcaptulo.
47
A implementao do esquema de tratamento (Layout) (Figura 21) da ETAR de Beirolas no simulador GPS-X
foi feita a partir dos dados disponveis no estudo anteriormente referido e com base num documento fornecido
pela ETAR durante a visita de estudo (Figura 19).
Figura 21 Esquema de tratamento da ETAR de Beirolas, desenhado no simulador GPS-X
Em comparao com a infraestrutura fsica da ETAR de Beirolas, o esquema implementado no simulador varia
ligeiramente, uma vez que este no dispe de todos os equipamentos e vias utilizadas na ETAR, tais como a
gradagem, a linha de tratamento do biogs, o aquecimento de lamas. Tambm no foi considerada a zona
anaerbia do tratamento secundrio (no foi colocado um reator anaerbio), porque o simulador tem um nmero
limite de unidades de tratamento.
A biblioteca selecionada para este esquema de tratamento foi a CNPLIB que simula a transformao dos
compostos de C, N e P.
Relativamente aos modelos de funcionamento, para cada unidade de tratamento, foram selecionados os
seguintes modelos:
Afluente: codstats;
Tanque de desarenao: empiric;
Decantador primrio: simple1d;
Tanque de equalizao: noreact;
Decantador secundrio: simple1d;
Filtrao: continuous;
Desinfeo: weruf;
Espessador: empiric;
48
Flotador: simple1d;
Digestor Anaerbio: mantisad;
Desidratador: empiric;
Quanto aos modelos biolgicos, estes foram aplicados aos reatores anxicos e anaerbios, sobre o qual
incidiram os testes realizados.
Para efeitos de simulao, foram considerados os seguintes valores para os parmetros de SST, CBO 5 e CQO
mantendo os valores padro do simulador para os parmetros de N e P.
Tabela 10 Dados de entrada no simulador (Simtejo 2007)
Parmetro Valor
3 -1
Caudal mdio dirio [m .d ] 54000
SST [mg.L-1] 240
CQO [mgO2.L-1] 560
CBO5 [mgO2.L-1] 240
N [mgN.L-1] 40
P [mgP.L-1] 10
De acordo com os passos mencionados no manual de utilizador do GPS-X, disponvel no anexo IV, ajustaram-
se os parmetros de entrada, apresentados na Figura 22, de forma a obterem-se os valores de SST, CQO e CBO5
pretendidos (Tabela 10).
Os ajustes efetuados resultaram na obteno de um afluente composto por 22,9% de CQO total facilmente
biodegradvel, 35,06% de CQO total inerte particulada e 2% de CQO total inerte solvel. A relao estabelecida
entre SSV e SST foi de 85%.
Figura 22 -Valores ajustados no Influent Advisor
49
De acordo com a informao disponvel (Sousa 2001), e atendendo as eficincias de remoo das cargas
poluentes exigidas no DL n152/97 foram dimensionadas as unidades de tratamento.
Os parmetros-chave para o dimensionamento e operacionais das diferentes unidades de tratamento so

apresentados na Tabela 11.
Tabela 11 Parmetros-chave de funcionamento das unidades de tratamento para o simulador
Unidades de Processo Parmetros

-1
Desarenador Produo de Areias [mg.L ] 23
Decantadores primrios rea Superficial [m2] 800
Profundidade; Altura de alimentao [m] 3; 2,5
Caudal de lamas primrias [m3.d-1] 400
Equalizador (com agitao mecnica) Volume [m3] 10230
Reatores aerbios Volume [m3] 7000
Caudal de lamas em excesso [m3.d-1] 700
Reatores anxicos Volume [m3] 3000
Decantadores secundrios rea Superficial [m2] 1500
Profundidade; Altura de alimentao [m] 5; 3,6
Recirculao de lamas [%] 30
Filtro de areias Frao de caudal para lavagem [%] 1
Frao de slidos em lavagem [% m/m] 80
Desinfeo U.V. Volume do canal [m3] 5
Espessador rea Superficial [m2] 300
Caudal de lamas espessadas [m3.d-1] 600
Eficincia de Remoo [%] 90
Flotador rea Superficial [m2] 20
Digestor anaerbio Volume Digestor [m3] 10000
Volume da fase gasosa [m3] 1200
Caudal de lamas digeridas [m3.d-1] 1800
Desidratador Caudal de lamas desidratadas [m3.d-1] 300
Eficincia de remoo [%] 95
O dimensionamento dos reatores biolgicos foi efetuado assumindo-se uma concentrao de slidos nos
reatores de 3,0 kg.m-3 (MLSS) e uma relao F/M de 0,4 kgCBO5.kg-1MLSS.d-1.
4.4 Apresentao e discusso de resultados
O estudo da aplicao da simulao numrica para prever o desempenho e funcionamento da ETAR de Beirolas,
foi efetuado tendo em conta os parmetros de qualidade sada da ETAR e as condies de funcionamento dos
tratamentos biolgico. Fez-se ainda um estudo sobre a influncia na adio de efluentes externos, de forma a
avaliar a capacidade de expanso do caudal tratado.
Os parmetros de qualidade da gua tratada na ETAR de Beirolas assim como as concentraes de lamas
produzidas na digesto anaerbia e na desidratao, obtidos para o ano de 2007, so apresentados na Tabela 12.
Tabela 12 - Parmetros de qualidade do efluente da ETAR e a concentrao de lamas produzidas (Simtejo 2007)
Parmetro Concentrao [mg.L-1]
SST 5
CQO 38
50
CBO5 7
Lamas mistas 26000
Lamas Digeridas 28400
Lamas Desidratadas (% SST) 23
Os estudos a seguir apresentados foram efetuados utilizando os valores recomendados pelo simulador (valores
default) para os parmetros cinticos e estequiomtricos associados a cada modelo numrico aplicado no
tratamento biolgico, a uma temperatura de 20C. (Estes parmetros podem ser verificados nas tabelas dos
modelos ASM1, ASM2d e ASM3, tabelas 23, 28 a 30, 33 e 34 do anexo III). Todas as simulaes foram
efetuadas para um perodo de 50 dias e com um intervalo de 0,5 dias, uma vez que os resultados tendem a
atingir um valor constante aps um perodo de aproximadamente 30 dias, (previamente foram efetuadas
simulaes para perodos de 365 dias) salvo sejam introduzidas alteraes e perturbaes provocadas ao
funcionamento normal de sistema de tratamento.
O caudal de afluente que entra nos tratamentos constitudo, pelo caudal de afluente que chega ETAR
(95,7 %) e por todas as escorrncias provenientes do tratamento da fase lquida [filtro (0,93 %)] e do tratamento
da fase slida [espessamento, flotao, digesto anaerbia e desidratao (3,37 %)].
Relativamente aos modelos aplicados nos reatores biolgicos, o modelo mantis foi includo nos estudos
efetuados, uma vez que este apresenta um desenvolvimento similar ao modelo ASM1, mas incluindo processos
adicionais para o crescimento dos microrganismos heterotrficos e autotrficos, considera ainda que os
parmetros cinticos so dependentes da temperatura e inclui a desnitrificao aerbia.
de referir ainda que, como explicado no captulo 3, os modelos apresentam parmetros cinticos e
estequiomtricos diferentes, por exemplo, modelo ASM2d considera parmetros para a remoo de P e o
modelo ASM1 no.
4.4.1 Influncia da aplicao dos diferentes modelos numricos nas concentraes dos
poluentes entrada e sada da ETAR
De modo a avaliara a influncia nas concentraes de poluentes entrada e sada da ETAR foram realizados
testes com os diferentes modelos numricos no tratamento biolgico (tratamento secundrio).
Ao alterar os modelos numricos nos tratamentos biolgicos, verifica-se uma diferena nas variveis de estado
entre os modelos ASM1, ASM2d e ASM3, nomeadamente nas variveis da matria orgnica (SS e SF,) e nas
variveis dos componentes azotados (SND e XND). Ao contrrio do modelo ASM2d, os modelos ASM1 e o
ASM3 no consideram as variveis relativas matria orgnica fermentvel, apenas quantifica a matria
orgnica biodegradvel. Relativamente aos componentes azotados, os modelos ASM3 e ASM2d no
quantificam o azoto orgnico solvel biodegradvel.
Optou-se por utilizar os valores padro do simulador, associados aos componentes azotados, sendo para os
modelos ASM3 e ASM2d, a composio de SNH (29 gN.m-3), superior aos restantes modelos (25 gN.m-3).
51
Como se verifica nas Figura 23 e Figura 24, apesar das concentraes de SS entrada do tratamento biolgico
serem semelhantes entre os quatro modelos, aps o tratamento, estas apresentam diferenas entre os modelos
devido forma como a matria orgnica quantificada nos modelos.
Figura 23 Quantidade de SS ao longo do tempo antes do Figura 24 Quantidade de SS ao longo do tempo aps
tratamento biolgico tratamento biolgico
Para alm das diferenas entre as variveis de estado, verificou-se ainda uma ligeira alterao das concentraes
dos parmetros SST, CBO5, CQO, P e N no afluente entrada do tanque de desarenao. O valor destes
parmetros, assim como as eficincias de remoo nos diferentes modelos encontram-se na Tabela 13.
Quanto s eficincias de remoo (Tabela 13), verifica-se que o modelo mantis, assim como no ASM1, a melhor
eficincia remoo para a de CBO5 (98,5 % e 98,1 %, respetivamente), contudo apresentam baixas eficincias
para a remoo de Pt (49,3 % e 38,8 %) ao contrrio do modelo ASM2d que tem uma eficincia mais elevada
(76,4%), no s para este parmetro, mas tambm para a CBO5 (98,6 %).
Tabela 13 - Concentrao dos diferentes parmetros entrada e sada da ETAR e respetivas eficincias de remoo
Parmetros
SST CBO5 CQO Nt Pt

-1
Afluente Concentrao entrada [mg.L ] 240,2 240,0 560,0 40,0 10,0
Mantis Concentrao entrada [mg.L-1] 396,1 258,8 795,3 55,9 14,7

-1
Concentrao Sada [mg.L ] 9,9 3,88 32,5 12,8 7,46
Eficincia de remoo [%] 97,5 98,5 95,9 77,1 49,3
-1
ASM1 Concentrao entrada [mg.L ] 395,9 258,7 794,8 55,5 14,8
-1
Concentrao Sada [mg.L ] 9,9 4,8 33,8 12,2 9,1
-1
ASM2d Concentrao entrada [mg.L ] 407,8 262,4 801,4 49,6 19,7
Concentrao Sada [mg.L-1] 13,2 3,75 33,2 18,5 4,7
-1
ASM3 Concentrao entrada [mg.L ] 392,5 259,9 788,4 48,61 14,01
Concentrao Sada [mg.L-1] 9,8 3,1 30,5 18,7 9,1
52
Relativamente ao modelo ASM3,verifica-se que, de entre os modelos em estudo, este o que apresenta menor
eficincia de remoo de Pt (34,9 %). Para a remoo de Nt verificam-se eficincias mais baixas, para os
modelos ASM2d e ASM3 (62,7 % e 61,5 %, respetivamente) e mais altas para no modelo ASM1 (78,0 %). As
eficincias de remoo verificadas para a CQO so similares nos quatro modelos, havendo apenas uma ligeira
variao entre eles. Comparando as eficincias de remoo de SST, constata-se que, para os modelos mantis,
ASM1 e ASM3, esta similar (97,5 %), enquanto o ASM2d, apresenta uma eficincia ligeiramente inferior
(96,8 %).
A influncia da utilizao dos diferentes modelos numricos, no tratamento biolgico das guas residuais
(tanques anxicos e aerbios), nas concentraes dos poluentes SST, CBO5,CQO, P e N na descarga final so
apresentados nas Figura 25, Figura 26, Figura 27, Figura 28, Figura 29, respetivamente.
Figura 25 - Concentrao de SST do efluente na descarga ao Figura 26 - Concentrao de CBO5 do efluente na descarga
longo do tempo ao longo do tempo
Figura 27 - Concentrao de CQO do efluente na descarga ao Figura 28 - Concentrao de P do efluente na descarga ao

longo do tempo longo do tempo
53
Figura 29 - Concentrao de N do efluente na descarga ao longo do tempo
Observando as representaes grficas obtidas (Figura 25, Figura 26, Figura 27, Figura 28 e Figura 29) verifica-
se que no que diz respeito aos SST, os modelos mantis, ASM1 e ASM3 apresentam um comportamento
semelhante. J o modelo ASM2d apresenta um desenvolvimento ligeiramente diferente e superior aps um
perodo de funcionamento de 40 dias, tendo uma variao de cerca 3,3 mg.L-1 face aos outros trs modelos.
Relativamente CBO5, apesar do desenvolvimento ao longo do tempo ser similar nos quatro modelos, verifica-
se que existe uma variao de 1,7 mg.L-1 entre a aplicao do modelo ASM1 e ASM3.
O comportamento dos modelos na remoo de CQO tambm semelhante, tendo uma variao mxima de
2,0 mg.L-1 entre a utilizao do modelo ASM3 e os restantes modelos.
Comparando os valores obtidos por simulao com os valores obtidos na ETAR de Beirolas (Tabela 12),
verifica-se um afastamento entre estes. Esta diferena deve-se, possivelmente, o facto de esquema do tratamento
da ETAR de Beirolas implementado no simulador apresentar diferenas, anteriormente mencionadas e pelo
facto dos modelos no terem sido calibrados.
Quanto s concentraes de P e N verifica-se uma variao mxima de 4,5 mg.L-1 entre a utilizao dos
modelos mantis, ASM1 e ASM3 e o modelo ASM2d. A utilizao deste ltimo possibilita a obteno de
concentraes mais baixas de P na gua residual tratada. Relativamente a concentraes de N, note-se que,
como referido anteriormente, as concentraes de azoto amoniacal definido no afluente so diferentes para os
modelos utilizados (25 e 29 gN.m-3), contudo, apesar do comportamento ao longo do tempo ser semelhante,
verifica-se que para um tempo de aproximado de 2 dias, existe um aumento acentuado na sua concentrao, para
o modelo ASM3.
As concentraes obtidas de N e P no cumprem os limites legais para zonas sensveis enunciados no DL n.

152/92, no entanto na ETAR de Beirolas no tem de cumprir estes parmetros porque a licena de descarga
atribuda considera que a sua localizao numa zona no sensvel, de acordo com informao dada na visita de
estudo (15/10/2012).
54
4.4.2 Diferenas entre os parmetros dos reatores biolgicos
Concentrao de MLSS nos tanques anxico e aerbio
Relativamente s concentraes de SS nos reatores biolgicos, aerbio (Figura 30) e anxico (Figura 31)
verifica-se que ao longo do tempo a concentrao de slidos vai aumentado gradualmente, vindo a atingir
um valor estvel aos 50 dias. Os modelos mantis, ASM1 e ASM3 apresentam um crescimento similar ao
longo do tempo, enquanto o modelo ASM2d tem uma taxa de crescimento ligeiramente superior, quer em
condies anxicas quer em condies aerbias. Existe uma variao mxima de 830 mg.L-1 entre os
modelos ASM1, ASM3 ou mantis e o modelo ASM2d. Segundo Metcalf & Eddy (2003) e Quasim (2000),
estas concentraes variam entre 1500 e 6000 mg.L-1.
Figura 30 - Variao da concentrao de MLSS no reator Figura 31 - Variao da concentrao de MLSS no reator
anxico ao longo do tempo aerbio ao longo do tempo
Tempo de reteno hidrulico
O tempo de reteno hidrulico obtido idntico para os quatro modelos em estudo, sendo este de 1,4 h nos
tanques anxicos e de 3,2 h nos tanques aerbios, o que d um tempo total de reteno hidrulico, no
tratamento biolgico, de 4,6 h. Quando comparados estes valores com as gamas segundo Metcalf & Eddy
(2003) (entre 3 e 5horas), verifica-se que este encontra-se na gama de funcionamento tpica.
Relaes F/M
Relativamente s relaes F/M, verifica-se que ao logo do tempo esta diminui, vindo a estabilizar em 0,45 kg-1
CBO5.kg-1MLVSS.d-1, para o tanque anxico, nos quatro modelos numricos.
A relao F/M no reator aerbio superior, apresentando uma pequena diferena entre os modelos ASM3 e
ASM2d e os modelos ASM1 e mantis. A relao obtida nestes ltimos de 2,31 CBO5.kg-1MLVSS.d-1, e nos
modelos ASM2d e ASM3 de 2,68 CBO5.kg-1MLVSS.d-1.
Comparando com os valores dados na bibliografia, de acordo com Davis (2010), a relao F/M para o tanque
anxico encontra-se dentro da gama de funcionamento (0,04 e 5,0 kg CBO5.kg-1 MLVSS.d-1).
55
Quantidades de nitratos, nitritos e azoto amoniacal
Quanto s contraes de nitratos e nitritos, verifica-se na Figura 32, uma concentrao mais baixa nos modelos
ASM1 e mantis (9,8 e 10,6 mgN.L-1, respetivamente) em comparao aos modelos ASM2d e ASM3 (16,8 e
17,4 mgN.L-1, respetivamente). O modelo ASM3 apresenta um aumento mais acentuado para um perodo de
tempo de 5 dias, atingindo um mximo de 32,6 mgN.L-1 aps o qual comea a desacelerar gradualmente, vindo
a estabilizar aos 40 dias. O modelo ASM2d apresenta um crescimento similar, contudo apresenta concentraes
inferiores (mximo de 28,0 mgN.L-1).
Relativamente a quantidades de azoto amoniacal (Figura 33) verifica-se um comportamento semelhante nos
quatro modelos utilizados, havendo apenas uma variao mxima de 0,6 mgN.L -1 entre a seleo dos modelos
ASM1 e ASM2d. Pode-se constatar ainda que, o modelo ASM3 parte de uma concentrao elevada (5 mg.L-1),
enquanto os restantes modelos partem de uma concentrao de 2 mg.L-1.
Quando comparados estes valores com um estudo efetuado por Filali-Meknassi et al. (2010), sobre nitrificao e
desnitrificao utilizando o modelo AM2d com o uso de reatores SBR, verifica-se que os resultados obtidos
para os nitratos, nitritos (~225 mgN.L-1) e azoto amoniacal (~ 5 mgN.L-1) so mais baixos.
Figura 32 Nitratos e nitritos ao longo do tempo Figura 33 Azoto amoniacal ao longo do tempo
56
Nitrificao e Desnitrificao
Figura 34 Taxa de nitrificao ao longo do tempo Figura 35 Taxa de desnitrificao ao longo do tempo
Quando analisadas as taxas de nitrificao e desnitrificao (Figura 34 e Figura 35) nos diferentes modelos
utilizados, verifica-se mais uma vez um comportamento semelhantes, entre os modelos ASM1 e mantis e entre
os modelos ASM2d e ASM3. O modelo ASM2d apresenta uma taxa de desnitrificao superior nos primeiros 5
dias, atingido um mximo de 229 mgN.L-1.d-1, aps o qual tem tendncia a diminuir, vindo a apresentar um
valor aproximado (diferena de 3 mgN.L-1.d-1) do modelo ASM3. Relativamente a taxas de nitrificao, ambos
apresentam taxas similares diferindo apenas em 2 mgN.L-1.d-1. Os modelos ASM1 e mantis apresentam as taxas
de nitrificao e desnitrificao mais baixas, quando comparadas com os outros modelos. Isto pode ser devido
ao facto de a quantidade de azoto amoniacal no afluente ser diferente (ASM1 e mantis: 25 mgN.L -1 e ASM2d e
ASM3: 29 mgN.L-1). Quando comparadas as taxas de nitrificao com um estudo efetuado por You et al.(2003)
que indica que as taxas de nitrificao variam entre 48 e 240 mgN.L-1.d-1, para um processo por lamas ativadas,
verifica-se que os valores obtidos, 73,3 e 128 mgN.L-1.d-1, encontram-se dentro da gama ideal de funcionamento.
Produo de lamas
Relativamente concentrao de lamas produzidas, quer nas lamas primrias quer nas lamas secundrias (lamas
em excesso), verifica-se um comportamento semelhante entre os modelos ASM1, mantis e ASM3 ao longo do
tempo (13 300 mgCQO.L-1 para lamas primrias) e 3 960 mgCQO.L-1 para lamas em excesso). O modelo
ASM2d apresenta um comportamento ligeiramente superior. Aps 40 dias, verifica-se um aumentando de 600
mgCQO.L-1 para as lamas primrias, ao contrrio da concentrao de lamas em excesso que apresenta um
crescimento na concentrao desde o incio do seu funcionamento. Existe uma variao de 800 mgCQO.L -1
entre este modelo e os restantes.
Quando comparadas as concentraes de lamas mistas (flotadas e espessadas) e de lamas digeridas (aps
digesto anaerbia) nos diferentes modelos (Tabela 14) verifica-se que a diferena entre eles no muito
57
significativa, mas quando comparada com os valores da Tabela 12, verifica-se que estas so mais baixas,
havendo uma diferena aproximada de 9 kg.L-1.
Tabela 14 Concentrao de lamas mistas e digeridas produzidas na ETAR
Parmetros [mgSST.L-1] Mantis ASM1 ASM2d ASM3

Lamas Mistas 19 513,9 19 489,9 20 142,5 19 071,9
Lamas Digeridas 19 311,3 19 286,6 19 123,4 18 794,4
Relativamente produo de biogs, verificou-se uma produo com composies de CH4 superiores a 60 %,
nos quatro modelos como se pode verificar na Tabela 15. Segundo Metcalf & Eddy (2003) a composio do
biogs varia entre 65 a 70% para o CH4 e 25 a 30% para o CO2.
Tabela 15 Composio de biogs obtida na digesto anaerbia
Modelos CH4[%] CO2[%)

Mantis 60,1 39,9
ASM1 60,8 39,2
ASM2d 62,5 37,5
ASM3 62,6 37,4
Dado o exposto em cima, verifica-se que de entre os modelos estudados o modelo que apresenta um
comportamento diferente em relao aos outros o modelo ASM2d. Isto deve-se ao facto de este ser mais
complexo, constitudo por mais processos biolgicos e mais detalhado a nvel de parmetros estequiomtricos e
cinticos.
possvel otimizar o comportamento de cada modelo, fazendo calibraes, e anlises de sensibilidade aos
parmetros associados, por iteraes, at atingir os resultados desejados. A validao dos modelos calibrados
efetuada tendo em conta valores experimentais diferentes dos utilizados para a calibrao. No entanto, a falta de
mais dados experimentais relativos ETAR de Beirolas no permitiu efetuar a calibrao e validao do
modelo.
Assim, e tendo em conta o objetivo da realizao deste trabalho assumiu-se que os resultados obtidos na
simulao para os diferentes modelos, apesar de apresentarem alguns desvios quando comparados com os
escassos dados disponveis (Tabela 12), permitem cumprir os limites de descarga estabelecidos no DL
n.152/97.
4.4.3 Seleo e aplicao de um modelo numrico
Dos diferentes modelos numricos estudados para o tratamento biolgico, selecionou-se o modelo ASM1, para
estudar o desempenho do comportamento da ETAR de Beirolas quando sujeita a condies diferentes de
afluncia. Esta opo foi baseada no facto deste modelo ser considerado como um modelo referncia e, como j
referido anteriormente, apresenta grau de aceitao elevado na modelao de ETAR (Gernaey et al., 2004).
58
Assim, para alm do estudo efetuado com o modelo ASM1 para os dados disponveis relativos ETAR de
Beirolas, foram criados novos cenrios para ver o impacto dos mesmos nas diferentes unidades de tratamento.
Assumiu-se um funcionamento de 50 dias para os novos cenrios e uma afluncia continua.
Cenrio 1: cenrio referncia utilizado nos estudos efetuados anteriormente;

Cenrio 2: introduo de uma corrente adicional ao afluente existente (Figura 36) com caractersticas
tpicas de uma gua residual de carga mdia de origem domstica com um caudal de dirio de 2000 m3,
correspondente a uma capitao de 169 L.hab-1.d-1 (cerca de 118 400 hab). A composio desta gua
pode ser verificada na Figura 38.
Figura 36 - Alterao no esquema de tratamento da ETAR de Beirolas, com introduo de uma gua residual mdia domstica
Cenrio 3: Semelhante ao cenrio 2, com um caudal dirio de 20 000 m3, correspondente a uma
capitao de 169 L.hab-1.d-1 (cerca de 118 400 hab).
Cenrio 4: introduo de um caudal adicional ao afluente existente, proveniente de uma fossa sptica
(Figura 37), com um caudal mdio de 100 m3.d-1 e caractersticas defaul do simulador GPS-X (Figura
39).
Cenrio 5: semelhante ao cenrio 4, diferindo no caudal de entrada mdio,1000 m3.d-1.
Figura 37 - Alterao no esquema de tratamento da ETAR de Beirolas, com a introduo de um afluente proveniente de fossa
sptica
59
Figura 38 - Composio de uma gua residual mdia de Figura 39 Composio de efluente de uma fossa sptica
origem domstica
Os resultados obtidos para os parmetros de SST, CBO5 e CQO descarga da ETAR apresentam-se nas Figura
40, Figura 41 e Figura 42.
Figura 40 Concentrao de SST para os diferentes cenrios Figura 41 - Concentrao de CBO5 para os diferentes cenrios
ao longo do tempo ao longo do tempo
60
Figura 42 - Concentrao de CQO para os diferentes cenrios ao longo do tempo
Verifica-se que, para o cenrio 5, as concentraes de SST, CBO5 e CQO sofrem um aumento atingindo um
pico aos 15 dias, tendo valores superiores ao observado durante o funcionamento normal da ETAR (referncia),
vindo a ultrapassar os limites estabelecidos no DL n.152/97. Quando comparados os valores obtidos para o
cenrio 3, constata-se que estes tambm so ligeiramente superiores mas dentro dos limites. Note-se que, com o
dimensionamento efetuado para os reatores aerbios e anxicos para a ETAR de Beirolas, este cenrio no
ideal, uma vez que durante a simulao obtm-se um aviso dando a indicao de a existncia de caudais muito
elevados para serem tratamentos nesses reatores.
So apresentadas nas Figura 43 e Figura 44 as concentraes de N e P obtidas para os diferentes cenrios.
Verifica-se que, em nenhuma dos cenrios cumpre-se o limite estabelecido (1 mg.L-1) no DL. Relativamente s
concentraes de P e N, constata-se que no h alteraes significativas, quando se trata de uma gua residual
domstica (Cenrios 2 e 3), mas quando proveniente de uma fossa sptica, existe um aumento significativo da
sua concentrao aps um perodo de duas semanas (15 dias). Note-se ainda que, ao contrrio da gua residual
domstica, o afluente proveniente de uma fossa sptica apresenta uma concentrao elevada de azoto orgnico
biodegradvel (800 gN.L-1) enquanto o afluente domstico apresenta apenas 25 gN.L-1. Quanto ao
funcionamento dos reatores biolgicos, verifica-se, nas Figura 45 e Figura 46, que as concentraes de MLSS,
em ambos os tanques, aumentam ligeiramente para os cenrios 2 e 3 quando comparados com o cenrio 1,
atingindo valores entre 4 080 e 4 360 mg.L-1.
61
Figura 43 - Concentrao de N para os diferentes cenrios ao Figura 44 - Concentrao de P para os diferentes cenrios ao
longo do tempo longo do tempo
Figura 45 Variao de MLSS no reator aerbio ao longo do Figura 46 Variao de MLSS no reator anxico ao longo do
tempo tempo
De maneira a se verificar qual o limite de caudais que a ETAR de Beirolas trata, efetuaram-se algumas
simulaes, fazendo aumentar o caudal do afluente proveniente das fossas spticas em acrscimos de 100 m3.d-1.
Com os resultados obtidos, verifica-se que o caudal mximo, para o dimensionamento efetuado para a ETAR,
600 m3.d-1, aps o qual os tratamentos se tornam ineficientes, no permitindo cumprir os requisitos necessrios
para as descargas. De igual forma, na adio de afluentes domsticos mdios, caudais superiores a 60 000 m3
perturba o funcionamento ideal da ETAR, uma vez que aciona os alarmes de caudais elevados nos reatores
anxicos, ou seja, os parmetros de funcionamento deixam de estar nas gamas timas.
62
5 CONCLUSES E TRABALHOS FUTUROS
A modelao numrica uma poderosa ferramenta que tem sido utilizada com enorme sucesso em praticamente
todas as reas tecnolgicas. A criao de modelos numricos cada vez mais sofisticados tem permitido
estabelecer importantes evolues na descrio mais rigorosa dos fenmenos fsicos e qumicos de sistemas
complexos. Na vertente ambiental os modelos numricos podem ser utilizados para simular as respostas das
unidades de tratamento a perturbaes diversas. Os estudos efetuados no mbito do presente trabalho
consistiram em avaliar o comportamento dos modelos numricos associados a tratamentos biolgicos,
nomeadamente modelos de lamas ativadas, e analisar a sua influncia, sobre o sistema de tratamento
implementado, relativamente alterao e adio de novos caudais afluentes.
Todos os estudos foram efetuados utilizando o software de simulao GPS-X (verso 6.0), implantando as
unidades de tratamento da ETAR de Beirolas, a qual inclui tratamentos preliminares, primrios, secundrios e
tercirios e tambm o tratamento de lamas.
Da utilizao dos diferentes modelos estudados (AM1, ASM2d, ASM3 e mantis), conclui-se que, no tratamento
biolgico, para a ETAR de Beirolas implementada no simulador, o comportamento similar, no apresentando
variaes significativas entre eles. O facto de haver modelos numricos mais detalhados a nvel de parmetros
estequiomtricos e cinticos vantajoso pois permite analisar com maior detalhe as etapas de desenvolvimento
dos microrganismos e a sua influncia nos parmetros caractersticos dos efluentes tratados. Contudo, a falta de
dados experimentais relativos ao funcionamento da ETAR no permite uma comparao eficaz entre os valores
reais e os indicados pelos modelos. Esta restrio levou a que tenham sido assumidos diversos parmetros
default nos modelos numricos, os quais em certas condies podero influenciar os resultados dos modelos.
Apesar da complexidade do modelo implementado no simulador GPS-X (verso 6.0) e limitao do software
quanto s unidades de tratamento aplicadas, os resultados obtidos encontraram-se dentro de gamas ideais de
funcionamento.
Relativamente aos valores obtidos pela aplicao do modelo ASM1 no tratamento biolgico da ETAR de
Beirolas, conclui-se que o esquema implementado, apesar de diferir ligeiramente do esquema real, permite obter
resultados satisfatrios, na medida em estes so inferiores aos limites legais estalecidos pelo DL n. 152/97.
Conclui-se ainda que, a ETAR de Beirolas no se encontra projetada para receber efluentes d/e fossas spticas
com caudais superiores a 600 m3.d-1. O dimensionamento efetuado para o tratamento biolgico no permite que
sejam introduzidos no total mais do que 60 000 m3.d-1, uma vez que estes no permitem um funcionamento ideal
da ETAR, originando diferentes instabilidades nas unidades de tratamento, que deixam de funcionar dentro das
gamas ideais.
Relativamente a sugestes para trabalhos futuros, com utilizao do software GPS-X, prope-se a avaliao da
energia consumida e dos custos associados ao tratamento de guas residuais, tema extremamente pertinente para
que seja possvel continuar a melhorar o nvel de tratamento na conjuntura atual. Seria igualmente interessante
efetuar um estudo sobre os modelos numricos associados aos decantadores e digestores de lamas.
63
Considero ainda importante no futuro a implementao, a nvel acadmico na rea de engenharia do ambiente,
softwares de simulao de ETAR, de forma a permitir aos alunos uma melhor compreenso do comportamento
das diferentes unidades de tratamento e processos.
64
6 REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Acher, A.; Fischer, E.; Turnheim, R.; Manor, Y. 1997. Ecologically Friendly Wastewater Disinfection
Techniques. Water Research 31 (6) (June): pp. 13981404.
Batstone, D. J.;Keller, J.;Angelidaki, I.;Kalyuzhnyi, S. V.;Pavlostathis, S. G.;Rozzi, A.;Sanders, W. T.

M.;Siegrist, H.;Vavilin, V. a. 2002. The IWA Anaerobic Digestion Model No 1 (ADM1). Water Science
and Technology: a Journal of the International Association on Water Pollution Research 45 (10)
(January): pp. 6573.
De Clercq, J.;Devisscher, M.;Boonen, I.;Vanrolleghem, P.;Defrancq, J. 2003. A New One-dimensional

Clarifier Model--verification Using Full-scale Experimental Data. Water Science and Technology: a
Journal of the International Association on Water Pollution Research 47 (12) (January): pp. 10512.
Costa, F. C.;Rodrigues, F. A. M.;Fontoura, G. A.T.;Campos, J. C.;SantAnna Jr., G. L.;Dezotti, M. 2003.

Treatment of a Chemical Industry Wastewater by Convencional Activated Sludge Process and Associated
with Activated Carbon. Engenharia Sanitria e Ambiental 8: pp. 274284.
Davis, M. L. 2010. Water and Wastewater Engineering - Design Principles and Practice. USA: McGraw Hill.
Degrmont, Ondeo. 2005. Water Treatment Handbook. Frana: SVEZ environeement.
DL n.o 152/97. Ministrio Do Ambiente: Decreto-Lei N.o 152/97 De 19 De Junho De 1997. Dirio da
Repblica N.o139 - I Srie-A.
DReg. n.o23/95. Ministrio Das Obras Pblicas, Transportes e Comunicaes: Decreto Regulamentar N.o 23/95
De 23 De Agosto De 1995. Dirio da Repblica N.o194 - I Srie-B.
Fernandes, E. M. G. P., M. M. Arajo, and E. C. Ferreira. 2005. Biological Process Optimal Design in a
Wastewater Treatment Plant (June): 18.
Ferreira, F. M. S. 2006. Modelao e Gesto Integrada De Sistemas De guas Residuais. Universidade Nova
de Lisboa.
Ferreira, F. M. S. 2011. Simulao Dinmica Do Comportamento De ETAR: Principios e Modelos.

Universidade Nova de Lisboa.
Figueiredo, I. B. 1995. A Remodelao Da ETAR De Beirolas.
Gernaey, K., M.C.M van Loosdrecht, M. Henze, M. Lind, and S. B. Jorgensen. 2004. Activated Sludge
Wastewater Treatment Plant Modelling and Simulation: State of the Art. Environmental Modelling &
Software 19 (9) (September): pp. 763783.
Henze, M., Gujer, W., Mino, T., Loosdrecht, M. 2000. Activated Sludge Models ASM1,ASM2,ASM2d and
ASM3. London, UK: IWA Publishing. http://www.scribd.com/doc/98403051/Activated-Sludge-Models.
Hydromantis. 2003a. GPS-X Version 4.1 Users Guide. Canada: Hydromantis, Environmental Software
Solutions, Inc.
Hydromantis. 2003b. GPS-X Version 4.1 Technical Reference. Canada: Hydromantis, Environmental
Software Solutions, Inc.
Hydromantis. 2010. GPS-X Version 6.0 Tutorial Guide. Canada: Hydromantis, Environmental Software
Solutions, Inc.
Hydromantis. 2011. GPS-X Version 6.1 Users Guide. Canada: Hydromantis, Enviromental Software
Solutions, Inc.
INSAAR. 2010. Relatrio Do Estado Do Abastecimento De gua e Do Tratamento De guas Residuais.

Portugal.
65
Khu, S.-T., F. di Pierro, D. Savi, S. Djordjevi, and G.a. Walters. 2006. Incorporating Spatial and Temporal
Information for Urban Drainage Model Calibration: An Approach Using Preference Ordering Genetic
Algorithm. Advances in Water Resources 29 (8) (August): pp. 11681181.
Lin, S. D. 2007. Handbook of Environmental Engineering Calculations. 2a ed. USA: Mcgraw-Hill.
Matos, J. S. 2006. Ambiente e Saneamento Sistemas De Drenagem Urbana. Ed. Instituto Superior Tcnico. IST
Press.
Metcalf & Eddy. 2003. Wastewater Engineering: Treatment and Reuse. 4a ed. USA: Mcgraw-Hill.
Mulas, M. 2006. Modelling and Control of Activated Sludge Processes. Universit degli Studi di Cagliari.
Nuhoglu, A.;Keskinler, B.;Yildiz, E. 2005. Mathematical Modelling of the Activated Sludge Processthe
Erzincan Case. Process Biochemistry 40 (7) (June): pp. 24672473.
Petersen, B., K. Gernaey, M. Henze, and P.A. Vanrolleghem. 2002. Calibration of Activated Sludge Models: A
Critical Review of Experimental Designs. Denmark.
Pinto, S. P. S. B. 2010. Contribution to Dynamic Simulation of Activated Sludge Wastewater Treatment

Plants. Instituto Superior Tcnico- Universidade Tcnica de Lisboa.
Pombo, S. C. 2010. Contributo Para a Utilizao De Modelos De Simulao Dinmica No Dimensionamento

De Processos De Lamas Activadas. Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade Nova de
Lisboa.
Qasim, Sayed R. 2000. Wastewater Treatment Plants Planning, Design and Operation. New York: CRC Press
LLC.
Ramalho, R. S. 1977. Introduction to Wastewater Treatment Processes. Ed. AP. Canada: Academic Press.
Simtejo, Grupo de guas de Portugal. 2007. Saneamento Integrado Dos Muncipios Do Tejo e Tranco,S.A.:
Relatrios e Contas. Portugal.
Sousa, M. R. 2001. Estudo, Monitorizacao e Avaliao Das ETARs De Chelas e Beirolas Da Cidade De
Lisboa. Escola Superior Agrria do Instituto Politcnico de Castelo Branco. http://www.pluridoc.com/.
Spellman, F. R. 2003. Handbook of Water and Wastewater Treatment Plant Operations. USA: Lewis
Publishers.
Thamsiriroj, T, and J D Murphy. 2011. Modelling Mono-digestion of Grass Silage in a 2-stage CSTR
Anaerobic Digester Using ADM1. Bioresource Technology 102 (2) (January): pp. 94859.
Trindade, Teodoro. 2007. Sistemas De Tratamento De Efluentes. Instituto Superior de Engenharia de Lisboa.
You, S. J., C. L. Hsu, S. H. Chuang, and C. F. Ouyang. 2003. Nitrification Efficiency and Nitrifying Bacteria
Abundance in Combined AS-RBC and A2O Systems. Water Research 37 (10) (May): pp. 228190.
Filali-Meknassi, Y.;Auriol, M.;Tyagi, R.D.;Comeau, Y.;Surampalli, R.Y.2010. Design Strategy for a

Simultaneous Nitrification / Denitrification of a Slaughterhouse Wastewater in a Sequencing Batch
Reactor: ASM2D Modeling and Verification. Environmental Technology: pp. 1081-1100
66
7 ANEXOS
Anexo I. Componentes de guas Resduais no tratamento por processos biolgicos
Anexo II. Valores tpicos de dimensionamento de equipamentos
Anexo III. Matrizes de Petersen e valores tpicos de parmetros e componentes
Anexo IV. Manual de utilizador do simulador GPS-X
67
Anexo I. COMPONENTES DE GUAS RESDUAIS NO TRATAMENTO POR

PROCESSOS BIOLGICOS
Tabela 16 - Componentes de guas residuais utilizados no tratamento por processos biolgicos (Adaptado de Davis, 2010)
CBO
CBO ou CBO5 Carncia bioqumica de oxignio total, 5 dias
sCBO Carncia bioqumica de oxignio solvel, 5 dias
UCBO ou CBOu Carncia bioqumica de oxignio ltima
CQO
CQO Carncia qumica de oxignio total
bCQO Carncia qumica de oxignio biodegradvel
pCQO Carncia qumica de oxignio particulada
sCQO Carncia qumica de oxignio solvel
nbCQO Carncia qumica de oxignio no biodegradvel
rbCQO Carncia qumica de oxignio rapidamente biodegradvel
rbsCQO Carncia qumica de oxignio solvel rapidamente biodegradvel
sbCQO Carncia qumica de oxignio lentamente biodegradvel
bpCQO Carncia qumica de oxignio particulada biodegradvel
nbpCQO Carncia qumica de oxignio particulada no biodegradvel
nbsCQO Carncia qumica de oxignio solvel no biodegradvel
Azoto
TKN Azoto total de Kjeldahl
bTKN Azoto total de Kjeldahl biodegradvel
sTKN Azoto total de Kjeldahl solvel
ON Azoto orgnico
bON Azoto orgnico biodegradvel
nbON Azoto orgnico no biodegradvel
pON Azoto orgnico particulado
nbpON Azoto orgnico particulado no biodegradvel
sON Azoto orgnico solvel
nbsON Azoto orgnico solvel no biodegradvel
Slidos Suspensos
SST Slidos suspensos totais
SSV Slidos suspensos volteis
nbSSV Slidos suspensos volteis no biodegradveis
iSST Slidos suspensos totais inertes
68
Anexo II. VALORES TPICOS DE DIMENSIONAMENTO DE EQUIPAMENTOS
Tabela 17 - Valores tpicos para dimensionamento de desarenadores de escoamento horizontal (Metcalf & Eddy, 2003)
Valor
Gama Tpico
Tempo de Reteno [s] 45 a 90 60
Velocidade de Escoamento [m.s-1] 0,25 a 0,4 0,3
Velocidade de Sedimentao [m.s-1]
Material 65 mesh [d=0,21mm] 0,017 a 0,022 0,0190
Material 100 mesh [d=0,15mm] 0,01 a 0,015 0,013
Tabela 18 - Valores tpicos para dimensionamento de desarenadores por injeo de ar (Metcalf & Eddy, 2003)
Valor
Gama Tpico
Tempo de Reteno (ponta) [min] 2a5 3
Dimenses, [m]
Altura (H) 2,1 a 4,9 -
Comprimento (L) 7,6 a 19,8 -
Largura (W) 2,4 a 7,0 -
Razo W/L 1a5 1,5
Razo L/W 3a5 4
Fluxo de ar [m3.min-1.m-1L] 0,19 a 0,47 -
Fluxo de areias [m3.m-3de caudal] 3,74 a 202 15
Tabela 19 - Valores tpicos de dimensionamento de sedimentadores retangulares e circulares (Metcalf & Eddy, 2003)
Valor
Gama Tpico
Sedimentador Retangular
Profundidade [m] 3 a 4,9 4,3
Comprimento [m] 15 a 90 24 a 40
Largura [m] 3 a 24 4,9 a 9,8
Velocidade das ps [m.min-1] 0,6 a 1,2 0,9
Sedimentador Circular
Profundidade [m] 3 a 4,9 4,3
Dimetro [m] 3 a 60 12 a 45
Inclinao na profundidade [mm.mm-1] 1/16 a 1/6 1/12
Velocidade das ps [m.min-1] 0,02 a 0,05 0,03
69
Tabela 20 - Parmetros principais de dimensionamento associados aos diferentes processos de tratamento por lamas ativadas
(Pombo2010)
Caudal MLSS
Razo F/M Recirculao de
Regime TRS volumtrica (kg x103 Tempo de
Processo (kg CBO5. kg- lamas (% do caudal
Hidrulico (dia) 1 CBO5..m-3. dia- (mg.L- arejamento (h)
LMSS. dia) 1 1 medio dirio)
) )
Reator Mistura 3-15 0,3-1,6 1,5-4

convencional 0,2-0,6 3-5 25-100c
Completa 5-15 0,8-2,0 3,6-6
Fluxo 3-15 0,3-0,7 1-3 25-75c

0,2-0,4 4-8
pisto 5-15 0,3-0,6 1,5-3 25-50
Alimentao por Fluxo 3-15 0,7-1,0 1,5-4
etapa 0,2-0,4 3-5 25-75
pisto 5-15 0,6-1,0 2-3,5
Estabilizao por 1-3a 0,5-1,0a
contacto 5-10 1,0-1,3 50-150
Fluxo 6-10b 2,0-4,0b
0,2-0,4
pisto 1-4a 0,5-1,0a
5-15 1,0-1,2 50-100
4-10b 3,0-6,0b
Com adio de Fluxo
1-4 0,2-0,6 1,3-3,2 2-5 1-3
oxignio pisto
25-50
Mistura
8-20 0,5-1,0 1,6-3,3 6-8 2-5
completa
Processo Kraus Fluxo
5-15 0,25-1,0 0,5-1,5 2-3 4-8 50-100
pisto
Arejamento Mistura 20-40 0,3-1,0 0,1-0,3 2-5 20-30 50-150
prolongado completa 20-30 0,05-0,15 0,1-0,4 3-6 18-36 50-200
Vala de Fluxo 15-30 0,04-0,10 0,1-0,3 3-5 15-30 75-150
Oxidao pisto 20-30 0,05-0,15 0,1-0,4 3-6 18-36 50-200
RDS Mistura 10-30 0,04-0,10 0,1-0,3 2-5 15-40 NA
completa NA 0,05-0,30 0,2-0,7 1,5-5 4-90 NA
a b c
No tanque de contacto; No tanque de estabilizao; Para que ocorra nitrificao, a taxa ter de sofrer um
acrscimo de 25 a 50%; NA-No aplicvel
Os dados apresentados na Tabela 20 so resultado de duas fontes bibliogrficas diferentes (Metcalf & Eddy, 2003; Qasim,
2000).Os dados a negrito so referentes ao autor Quasim (2000).
70
Tabela 21 - Principais critrios de dimensionamento associados operao de decantao secundaria por lamas ativadas
(adaptado de Metcalf & Eddy, 2003)
Tipo de tratamento Carga Hidrulica Carga de Slidos Altura de

(m3.m-2.dia-1) (kg.m2.h-1) lquido (m)
Caudal Caudal Caudal Caudal

mdio de ponta mdio de ponta
Arejamento 16-28 40-64 4-8 8
convencional Mdia
carga (arejamento por
ar atmosfrico)
Arejamento 16-28 40-64 5-7 9
convencional Mdia
carga (arejamento por
oxignio)
3,5-6
Arejamento prolongado 8-16 24-32 1,0-5 7
Remoo biolgica de
16-28 40-64 5-8 9
nutrientes (seletores)
Remoo de fsforo
para concentraes de:
2 mg.L-1 24-32
-1a
1 mg.L 16-24
-1b
0,2-0,5 mg.L 12-20
71
Anexo III. MATRIZES DE PETERSEN E VALORES TPICOS DE PARMETROS E COMPONENTES

Tabela 22 - Matriz de Petersen para o modelo ASM1 (Adaptado de Metcalf & Eddy, 2003)
72
Tabela 23 - Valores tpicos dos parmetros cinticos e estequiomtricos do modelo ASM1, para pH neutro e guas residuais
domsticas (adaptado de Metcalf & Eddy, 2003)
Valor
Smbolo Designao tpicos Unidades
a 20C
Parmetros Estequiomtricos
YH Rendimento celular da biomassa heterotrfica 0,6 gCOD.g-1 COD
fD Frao da biomassa que origina produtos particulados 0,08 gcell debris.g-1 COD
iN/XB Massa de azoto/massa de CQO na biomassa 0,086 gN.g-1 COD ativo
iN/XD Massa de azoto/massa de CQO nos produtos da biomassa 0,06 gN.g-1 COD (detritos)
YA Rendimento celular da biomassa autotrfica 0,24 gCOD.g-1N oxidado
Parmetros cinticos
H Taxa mxima especfica do crescimento da biomassa heterotrfica 6 dia-1
KS Coeficiente de meia-saturao para a biomassa heterotrfica 20 mg.L-1
KO,H Coeficiente de meia-saturao em oxignio para a biomassa heterotrfica 0,1 mg.L-1
KNO Coeficiente de meia-saturao em azoto para a biomassa heterotrfica 0,2 mg.L-1
bL,H Coeficiente de decaimento da biomassa heterotrfica 0,4 g.g-1.d-1
g Factor de correco de H em condies anxicas 0,8 g.g-1
h Factor de correco da hidrlise em condies anxicas 0,4 g.g-1
Ka Taxa especfica de amonificao 0,16 L.mg-1 COD.d-1
Kh Taxa mxima especfica de hidrlise 2,21 g.g-1.d-1
KX Coeficiente de meia-saturao para a hidrlise de substrato 0,15 g.g-1.d-1
A Taxa mxima especfica do crescimento da biomassa autotrfica 0,76 g.g-1.d-1
KNH Coeficiente de meia-saturao em azoto amoniacal para a biomassa autotrfica 1 mg.L-1
KO,A Coeficiente de meia-saturao em oxignio para a biomassa autotrfica 0,75 mg.L-1
bL,A Coeficiente de decaimento da biomassa autotrfica 0,07 g.g-1.d-1
73
Tabela 24 - Matriz de Petersen para o modelo ASM2 estequiometria (adaptado de Henze et al., 2000)
74
Tabela 25 Matriz de Petersen para o modelo ASM2 Taxas de processo (adaptado de Henze et al., 2000)
75
Tabela 26 Matriz adotada para o modelo ASM2d Estequiometria (Adaptado de (Henze et al., 2000)
76
Tabela 27 - Matriz adotada para o modelo ASM2d Taxas de processo (Adaptado de (Henze et al., 2000))
77
Tabela 28 Valores tpicos das constantes estequiomtricas dos modelos ASM2 e ASM2d, e de fatores de converso dos modelos
ASM2 (adaptado de (Henze et al., 2000))
Smbolo Designao Valor tpicos a 20C Unidades
Parmetros estequiomtricos: constantes

ASM2 ASM2d
YH Rendimento celular da biomassa heterotrfica 0,62 0,625 gCOD.g-1 COD
fSI Frao de CQO inerte presente no substrato particulado 0 0 gCOD.g-1 COD
fXI Frao de CQO inerte gerada pela lise da biomassa 0,1 0,1 gCOD.g-1 COD
YPAO Rendimento da biomassa PAO 0,63 0,625 gCOD.g-1 COD
YPO4 Necessidade de PP (SPO4 libertado) para armazenamento de PHA 0,4 0,4 gP.g-1 COD
YPHA Necessidade de PHA para armazenamento de PP 0,2 0,2 gCOD.g-1 COD
YAUT Rendimento celular da biomassa autotrfica 0,24 0,24 gCOD.g-1 COD
Parmetros estequiomtricos: fatores de converso
iN SI Razo entre (massa de azoto / massa de CQO) presente em S I 0,01 0,01 gN.g-1 COD
iN SF Razo entre (massa de azoto / massa de CQO) presente em S F 0,03 0,03 gN.g-1 COD
iN XI Razo entre (massa de azoto / massa de CQO) presente em X I 0,03 0,03 gN.g-1 COD
iN XS Razo entre (massa de azoto / massa de CQO) presente em X S 0,04 0,04 gN.g-1 COD
iN BM Razo entre (massa de azoto / massa de CQO) presente na biomassa 0,07 0,07 gN.g-1 COD
iP SI Razo entre (massa de fsforo / massa de COD) presente em S I 0 0 gP.g-1 COD
iP SF Razo entre (massa de fsforo / massa de COD) presente em S F 0,01 0,01 gP.g-1 COD
iP XI Razo entre (massa de fsforo / massa de CQO) presente em X I 0,01 0,01 gP.g-1 COD
iP XS Razo entre (massa de fsforo / massa de CQO) presente em X S 0,01 0,01 gP.g-1 COD
iP BM Razo entre (massa de fsforo / massa de CQO) presente na biomassa 0,02 0,02 gP.g-1 COD
iTSS XI Razo entre (massa de TSS / massa de CQO) presente em X I 0,75 0,75 gTSS.g-1 COD
iTSS XS Razo entre (massa de TSS / massa de CQO) presente em X S 0,75 0,75 gTSS.g-1 COD
iTSS BM Razo entre (massa de TSS / massa de CQO) presente na biomassa 0,9 0,9 gTSS.g-1 COD
Tabela 29 Parmetros cujo valor aproximadamente constante para os modelos ASM2 e ASM2d (adaptado de (Henze et al.,
2000))
Parmetros estequiomtricos: constantes estequiomtricas

YH Rendimento celular da biomassa heterotrfica 0,62 gCOD.g-1COD
YAUT Rendimento celular da biomassa autotrfica 6,00 gCOD.g-1COD
JH Taxa mxima especfica do crescimento da biomassa heterotrfica 0,20 d-1
KO2 Coeficiente de saturao/inibio para o oxignio dos organismos heterotrficos 4,00 gO2.m-3
KF Coeficiente de saturao para crescimento em S F dos organismos heterotrficos 4,00 gCOD.m-3
KNO3 Coeficiente de saturao/inibio para o nitrato dos organismos heterotrficos 0,50 gN.m-3
KO2 Coeficiente de saturao/inibio para o oxignio dos organismos autotrficos 0,50 gO2.m-3
KNH4 Coeficiente de saturao para amnia (nutriente) dos organismos autotrficos 1,00 gN.m-3
78
Tabela 30 - Valores tpicos para efluente primrio: modelos ASM2 e ASM2d para 20C (adaptado de (Henze et al., 2000))
Parmetros cinticos: hidrlise

ASM2 ASM2d
Kh Taxa de hidrlise 3,00 3,00 d-1
NO3 Fator de reduo da hidrlise em condies anxicas 0,60 0,60 -
fe fator de reduo da hidrlise em condies anaerbias 0,10 0,40 -
KO2 Coeficiente de saturao/inibio para o oxignio 0,20 0,20 gO2.m-3
KNO3 Coeficiente de saturao/inibio para o nitrato 0,50 0,50 gN.g-1 COD
KX Coeficiente de saturao para CQO particulado 0,10 0,10 gCOD.g-1 COD
Organismos heterotrficos
H Taxa mxima especfica do crescimento da biomassa heterotrfica 6,00 6,00 d-1
qfe Taxa mxima para fermentao 3,00 3,00 d-1 . gCOD.g-1 COD
NO3 fator de reduo para a desnitrificao 0,80 0,80 -
bh Taxa de lise (coeficiente de decaimento da biomassa heterotrfica) 0,40 0,40 d-1
KF Coeficiente de saturao para crescimento em S F 4,00 4,00 gCOD.m-3
Kfe Coeficiente de saturao para fermentao de S F 20,00 4,00 gCOD.m-3
KA Coeficiente de saturao para S A (acetato) 4,00 4,00 gCOD.m-3
KNO3 Coeficiente de saturao/inibio para o nitrato 0,50 0,50 gN.m-3
KNH4 Coeficiente de saturao para amnia (nutriente) 0,05 0,05 gN.m-3
KP Coeficiente de saturao para o fsforo (nutriente) 0,01 0,01 gP.m-3
KALK Coeficiente de saturao para a alcalinidade 0,10 0,10 mol HCO3-. m-3
PAO
qPHA Taxa para armazenamento de PHA (base: X PP ) 3,00 3,00 d-1 . gCOD.g-1 PAO
qPP Taxa para armazenamento de PP 1,50 1,50 d-1 . gPP.g-1 PAO
PAO Taxa mxima especfica do crescimento dos PAO 1,00 1,00 d-1
bPAO Taxa de lise de X PAO 0,20 0,20 d-1
bPP Taxa de lise de X PP 0,20 0,20 d-1
bPHA Taxa de lise de X PHA 0,20 0,20 d-1
KA Coeficiente de saturao para SA (acetato) 4,00 4,00 gCOD.m-3
KPS Coeficiente de saturao para o fsforo armazenado como PP 0,20 0,20 gP.m-3
KPP Coeficiente de saturao para polifosfato 0,01 0,01 gP.m-3
KMAX Razo mxima entre X PP /X PAO 0,34 0,34 d-1 . gPP.g-1 PAO
KIPP Coeficiente de inibio para o armazenamento de X PP 0,02 0,02 d-1 . gPP.g-1 PAO
KPHA Coeficiente de saturao para PHA 0,01 0,01 d-1 . gPHA.g-1 PAO
KNO3 Coeficiente de saturao para o nitrato - 0,50 gN.m-3
79
Organismos nitrificantes
AUT Taxa mxima especfica do crescimento dos autotrficos 1,00 1,00 d-1
bAUT Taxa de decaimento dos autotrficos 0,15 0,15 d-1
Precipitao
KPRE Taxa de precipitao de fsforo 1,00 1,00 m3.g(Fe(OH)3)-1.d-1
KRED Taxa de redissoluo 0,60 0,60 d-1
Tabela 31 Matriz de Petersen para o modelo ASM3 estequiomtrica (adaptado de (Henze et al., 2000))
80
Tabela 32 - Matriz de Petersen para o modelo ASM3 taxas de processo (adaptado de (Henze et al., 2000))
Tabela 33 - Valores tpicos de constantes estequiomtricas e de fatores de converso do modelo ASM3 para 20C (adaptado de
(Henze et al., 2000))
Valor tpicos a
Smbolo Designao Unidades
20C
Parmetros estequiomtricos: constantes estequiomtricas

YH,O2 Rendimento celular aerbio da biomassa heterotrfica 0,63 gCOD.g-1 COD
YH,NOx Rendimento celular anxico da biomassa heterotrfica 0,54 gCOD.g-1 COD
fSI Produo de SI na hidrlise 0 gCOD.g-1 COD
fXI Produo de XI na respirao endgena 0,2 gCOD.g-1 COD
YSTO,O2 Rendimento aerbico dos produtos armazenados por S S 0,85 gCOD.g-1 COD
YSTO,NOx Rendimento anxico dos produtos armazenados por S S 0,8 gCOD.g-1 COD
YA Rendimento celular da biomassa autotrfica por NO3- . N 0,24 gCOD.g-1 NSNOx
Parmetros estequiomtricos: fatores de converso
iN SI Razo entre (massa de azoto / massa de CQO) presente em S I 0,01 gN.g-1 COD
iN SS Razo entre (massa de azoto / massa de CQO) presente em S S 0,03 gN.g-1 COD
iN XI Razo entre (massa de azoto / massa de CQO) presente em X I 0,02 gN.g-1 COD
iN XS Razo entre (massa de azoto / massa de CQO) presente em X S 0,04 gN.g-1 COD
iN BM Razo entre (massa de azoto / massa de CQO) presente na biomassa (X H, XA) 0,07 gN.g-1 COD
ISS XI Razo entre (massa de SS / massa de COD) presente em X I 0,75 gSS.g-1 COD
iSS XS Razo entre (massa de SS / massa de COD) presente em X S 0,75 gSS.g-1 COD
ISS BM Razo entre (massa de azoto / massa de CQO) presente na biomassa (X H, XA) 0,9 gSS.g-1 COD
81
Tabela 34 Valores cinticos tpicos para efluente primrio: modelo ASM3 para 20C (adaptado de (Henze et al., 2000))
Valor tpicos a
Smbolo Designao Unidades
20C
Parmetros cinticos: Hidrlise

Kh Taxa de hidrlise 3,00 d-1
KX Taxa mxima especfica do crescimento da biomassa heterotrfica 1,00 gCOD.g-1 COD
Organismos heterotrficos: atividade aerbia e desnitrificante
KSTO Taxa de armazenamento 5,00 d-1.GcodSS.g-1 CODXH
H Taxa mxima especfica do crescimento da biomassa heterotrfica 2,00 d-1
NOx fator de reduo anxico 0,60 -
bH,O2 Taxa de respirao endgena aerbica 0,20 d-1
bH,NOx Taxa de respirao endgena anxica 0,10 d-1
bSTO,O2 Taxa de respirao aerbica para X STO 0,20 d-1
bSTO,NOx Taxa de respirao anxica para X STO 0,10 d-1
KO2 Coeficiente de saturao para o S NO2 0,20 gO2.m-3
KS Coeficiente de saturao para o substrato S S 2,00 gCOD.m-3
KSTO Coeficiente de saturao para X STO 1,00 gCOD.g-1 COD
KNOx Coeficiente de saturao/inibio para o S NOx 0,50 gN.m-3
KNH4 Coeficiente de saturao para amnia (nutriente) 0,01 gN.m-3
KALK Coeficiente de saturao para a alcalinidade 0,10 mol HCO3-. m-3
Organismos autotrficos: atividade nitrificante
A Taxa mxima especfica do crescimento dos autotrficos 0,35 d-1
bA,O2 Taxa de respirao endgena aerbica 0,05 d-1
bA,NOx Taxa de respirao endgena anxica 0,02 d-1
KA,NH4 Coeficiente de saturao para azoto amoniacal (nutriente) 1,00 gN.m-3
KA,O2 Coeficiente de saturao para o oxignio 0,50 gO2.m-3
KA,ALK Coeficiente de saturao para a alcalinidade 0,50 mol HCO3-. m-3
82
Anexo IV. MANUAL DE UTILIZADOR DO SIMULADOR GPS-X

O GPS-X apresenta parmetros j pr-definidos para a caracterizao das guas (concentradas ou diludas), tais
como: valores de CBO5, CQO, SST, Total de TKN, assim como ajusta os valores de dimensionamento dos
equipamentos consoante o tipo de esquema da ETAR. Os principais mdulos e ferramentas do GPS-X incluem
as seguintes componentes:
Simulator: permite a simulao de uma ETAR, definida pelo utilizador, ou ento, pr-definida pelo
prprio software. Este inclui mais de 50 esquemas de tratamento previamente configurados;
Builder: a interface grfica que permite ao utilizador construir o seu prprio esquema de tratamento
(diagrama linear da instalao de tratamento) no modo de funcionamento modeling;
Analyzer: permite ao utilizador efetuar uma anlise de sensibilidade ao comportamento do sistema de
tratamento, por forma a identificar qual ou quais os parmetros que tm maior impacto sobre o modelo,
e que podem e devem ser alterados/otimizados no mdulo optimizer;
Optimizer: permite adequar o modelo aos dados de base obtidos atravs de testes analticos e que
serviram como entradas ao sistema, ajustando continuamente os parmetros selecionados de forma a
atingir a melhor resposta do modelo. O simulador GPS-X dispe de trs ferramentas de otimizao:
Times Series, Probability e Dynamic Parameter Estimation(DPE);
Influent Advisor: modulo baseado no programa Excel, que permite a caracterizao do afluente
ETAR e possibilita ao utilizador identificar e corrigir as inconsistncias existentes nos dados utilizados;
Existem cinco passos relevantes a serem seguidos em qualquer estudo de modelao:
A construo do modelo;
A calibrao do modelo;
O desenvolvimento do cenrio;
A simulao;
Interpretao dos resultados.
83
1. NOES GERAIS SOBRE O SIMULADOR

A aparncia da janela principal do simulador GPS-X apresentada na Figura 47 e as barras em detalhe nas
Figura 48 - GPS-X: Barra de menus
e Figura 49.
Os elementos base que constituem a janela principal do simulador so:
A barra dos menus,

, que apresenta 6 diferentes menus, os quais constitudos por um ou mais comandos, agrupados por
funcionalidade (e.g. o comando para a criao de um novo ficheiro/abrir um ficheiro j
existente/guardar ficheiro encontra-se no menu principal File);
A barra de ferramentas, Figura 49, que apresenta alguns atalhos de determinadas funcionalidades
presentes no ponto anterior. Esta contm ainda a opo para a seleo das bibliotecas do modelo e dois
botes para a seleo do ambiente de trabalho (modelao ou simulao);
A rea de desenho, em que construdo o esquema de tratamento de uma determinada ETAR;
A barra de estado, que permite ao software comunicar com o utilizador. D breves informaes sobre o
modo de funcionamento deste, erros que possam ocorrer, entre outros.
Barra de menus
Barra de ferramentas
rea de desenho
Barra de estado
Figura 47 - GPS-X: Janela principal do simulador
84
85
Figura 49 GPS-X: Barra de ferramentas
86
2. CONSTRUO DO ESQUEMA DE TRATAMENTO

Para iniciar a construo do esquema de uma ETAR no simulador:
1. Criar um novo esquema clicando em File > New;
Seleo da biblioteca do modelo
O GPS-X possui 7 bibliotecas que agrupam diferentes variveis de estado, definidas para cada unidade de
tratamento, e que so comuns aos vrios modelos aplicados no programa. Apresenta-se de seguida, a descrio
de cada tipo de biblioteca (Hydromantis, 2003a; Hydromantis, 2011):
CNLIB (Carbon Nitrogen library): Permite simular a transformao dos compostos de carbono e
azoto em todas as unidades de tratamento e constituda por 16 variveis de estado;
CNIPLIB (Carbon Nitrogen Industrial Pollutant library): Idntica anterior, permite simular a
remoo de poluentes de origem industrial. Constituda por 46 variveis de estado, das quais 16 so pr-
definidas pelo programa e as restantes 30 definidas pelo utilizador (15 componentes solveis e 15
componentes particuladas);
CN2LIB (Advanced Carbon Nitrogen library): Permite simular a transformao dos componentes
inertes do Azoto (particulado e solvel). Permite, tambm, a diviso do processo de nitrificao em duas
etapas (requer a diviso das variveis de estado para os oxidantes da amnia e nitrito, bem como a
diviso do NOX em nitrito e nitrato). Esta biblioteca constituda por 19 variveis de estado;
CN2IPLIB (Advanced Carbon Nitrogen Industrial Pollutant library): Idntica anterior, permite
simular a remoo de poluentes de origem industrial por recurso adio de 30 variveis de estado
definidas pelo utilizador (15 solveis e 15 particuladas). Em geral esta biblioteca constituda por 49
variveis de estado;
CNPLIB (Carbon Nitrogen Phosphorus library): Possibilita a simulao da transformao dos
compostos de carbono, azoto e fsforo em todas as unidades de tratamento e composta por 17
variveis de estado;
CNPIPLIB (Carbon Nitrogen Phosphorus Industrial Pollutant library): Semelhante anterior,
permite simular a remoo de poluentes de origem industrial. constituda por 57 variveis de estado,
das quais 27 so pr-definidas pelo programa e as restantes 30 definidas pelo utilizador (15
componentes solveis e 15 componentes particuladas);
MANTIS2LIB (Comprehensive Carbon, Nitrogen, Phosphorus, pH): Integra modelos de carbono,
azoto e fsforo das linhas de lamas ativadas aerbias com o modelo de digesto completa, e modelao
de precipitao inorgnica completa e pH.
2. Na barra de ferramentas, selecionar do menu Model Library, como demonstrado na Figura 50 a

biblioteca a ser utilizada;
87
Figura 50 Menu de seleo das bibliotecas do modelo
Seleo das unidades de tratamento no processo
As unidades de tratamento so utilizadas para a construo de uma ETAR. As diferentes unidades esto
separadas em grupos de tratamento, tais como: tratamento preliminar, primrio, secundrio, tercirio, entre
outros. Na Tabela 35 apresentam-se todas as unidades disponveis no simulador GPS-X.
Tabela 35 - Unidades de tratamento disponveis no GPS-X
Afluentes
Descarga descontnua (Batch)
Descarga continua
Infraestruturas
Misturador de caudal (podendo as entradas variar entre 2 e 5)
Distribuidores de caudal (podendo as sadas variar entre 2 e 5)
Distribuio de caudal com bomba elevatria
Tratamento preliminar
Estao elevatria
Tanque de equalizao
Tanque de remoo de areias
Tratamento primrio e secundrio (decantadores)
Decantadores primrios (circulares e retangulares)
Decantadores secundrios (circulares e retangulares)
88
Tratamento secundrio: Tratamento biolgico por lamas ativadas Biomassa Suspensa
Reatores de lamas ativadas com regime de mistura completa
Reator CSTR anxico
Reator de fluxo-pisto com uma e duas entradas
Bioreator de membranas e de mistura completa (MBR)
Reator descontinua sequencial (SBR) podendo este ser avanado e manual
Valas de oxidao
Lagoas (aerbias/anaerbias/facultativas)
Sistemas de lamas ativadas (do tipo deep shaft)
Tratamento secundrio: Tratamento biolgico por lamas ativadas Biomassa Fixa
Leito peculador
Biofiltro arejado
Discos biolgicos rotativos e submersos
Sistema hibrido (biomassa fixa e suspensa no mesmo reator)
Tratamento tercirio
Filtro de desnitrificao (podendo a entrada ser no topo ou na base)
Filtro de areias
Filtro de membranas
Desinfeo por radiao Ultravioleta
Tratamento de Lamas
Flotador
89
Espessador
Digestor Aerbio
Digestor Anaerbio
Desidratao
Ferramentas
Caixa de ferramentas que permite modelar diversos controlos e

amostragens
Caixa preta que permite simular o efeito dinmico do tempo de viagem

ao longo da ETAR e inclui diversas funes de transferncia pr-
definidas para a modelao emprica
Doseamento de solventes qumicos (metanol, acetato)
Doseamento de produtos qumicos em linha
gua
Descarga final do efluente tratado
90
3. Selecionar da tabela de unidades, que se encontra localizada do lado esquerdo da janela principal do
simulador (Figura 51), as unidades para os diferentes tipos de tratamento.
Figura 51 - GPS-X: rea de desenho composta por unidades de processo e tabela de unidades
O simulador permite aumentar a rea de viso ampliando a vista da planta utilizando a

funcionalidade Locator (Figura 52) disponvel no GPS-X.
Figura 52 - GPS-X: Janela da funcionalidade Locator
Nota: A rea apresentada na janela da funcionalidade Locator representa a rea total disponvel para desenho
da planta. possvel tambm ampliar/reduzir a rea de viso do esquema girando a roda do rato.
O simulador apresenta tambem um sistema de Grid (quadricula) que tranforma a janela de

desenho numa folha quadriculada de 32x32 e cada quadricula com capacidade de uma unidade
de tratamento. Esta janela apresentada(ou oculta, se j estiver presente) ativando a opo Grid.
91
Especificao das ligaes entre cada unidade no esquema
4. Para especificar a ligao entre as unidades de processo, mover o ponteiro do rato sobre a unidade a ser
ligada at aparecer uma seta branca para ligao, a qual se arrasta at a outra unidade. Para desligar a
ligao efetuada, proceder da mesma forma at a ligao ficar com um cor vermelha, como
demonstrado na Figura 53.
Figura 53 GPS-X: Ligao das unidades de tratamentos
Designao das correntes e objetos no desenho da planta
5. Atribuir nomes s correntes e s unidades de processo, clicando, com o boto direito, sobre o objeto. No
menu das caractersticas selecionar labels. Gravar as alteraes selecionado Accept. Caso haja algum
conflito com os nomes atribudos o software d uma mensagem de alerta. Encontra-se exemplificado
este passo na Figura 54. possvel mostrar/esconder as legendas clicando no boto Labels .
Figura 54 - GPS-X: Janela de alterao da legenda dos objetos de processo e correntes
92
O esquema de tratamento da ETAR encontra-se agora totalmente construdo (Figura 55) para passarmos fase
seguinte. Caso ocorra algum tipo de erro na construo deste, possvel remover os objetos, da janela de
desenho do esquema de tratamento, clicando no boto Delete e voltando novamente a inserir o mesmo ou ento
se necessrio, criar um novo ficheiro.
Figura 55 - GPS-X : Esquema completo de tratamento
6. Aps a construo do modelo deve-se guardar o ficheiro criado atribuindo-lhe um nome (e.g.
gpsxmanual), para tal deve se recorrer ao comando Save As disponvel no menu File ou ento
carregando sobre o boto (Figura 56). Ateno: aps gravar o ficheiro pela primeira vez, se se
carregar sobre o boto, o simulado ir substituir automaticamente o ficheiro anteriormente gravado.
Figura 56 GPS-X : Janela de gravao

preciso ter algum cuidado na gravao do ficheiro. No se devem utilizar caracteres especiais (e.g. -
;_;espao, /,) nem gravar em pastas que contenham no seu nome estes caracteres.
Seleo de modelos de funcionamento das unidades de tratamento
Cada objeto presente, no esquema desenhado, apresenta um determinado nmero de atributos e propriedades,
tendo cada um destes atributos um certo valor associado. Um dos atributos mais importantes associados aos
objetos do GPS-X o conjunto de equaes (ou modelos) que define o comportamento dinmico desses objetos.
(Hydromantis, 2011). A seleo do modelo a utilizar deve ter em conta os objetivos especficos associados a
cada modelo, a aplicao final e as variveis que se pretendem modelar.
93
7. Selecionar o modelo a ser utilizado para o afluente clicando, com o boto direito do rato, sobre
o objeto afluente. Ir aparecer um menu de parmetros e especificaes, clicar sobre a opo
Models para aceder lista dos modelos disponveis, como exemplificado na Figura 57.
Figura 57 GPS-X: Seleo do tipo de modelo de afluente

Cada modelo de afluente disponvel no simulador calcula um conjunto completo de variveis dependentes da
biblioteca em uso, cujos resultados so passados para as operaes seguintes do esquema de tratamento. O
simulador dispe de seis tipos de modelos para afluentes:
bodbased: Este modelo selecionado quando no existe informao sobre valores de CQO e apenas
informaes sobre CBO. Contudo, a utilizao deste modelo requer especial ateno devido a
aproximaes que so efetuadas e natureza de medio de CBO. Se se selecionar este modelo,
necessrio introduzir no sistema valores de CBO5, TKN, SST e algumas variveis de estado, tais como,
slidos orgnicos inertes, orto-fosfatos solveis (cnplib), a alcalinidade e algumas funes de
estequiometria. Estes parmetros iro permitir calcular as restantes variveis de estado do efluente:
Substratos facilmente biodegradveis (SS), substratos lentamente biodegradveis (XS), partculas
inorgnicas inertes (XI), Amnia amoniacal (snh), partculas de azoto orgnicas biodegradveis (xnd) e
azoto orgnico biodegradvel solvel (snd);
codfractions: Este modelo requer se sejam introduzidos valores de CQO, TKN, total de P, algumas
variveis de estado (a maior parte das variveis so zero exceto para as fraes de amnia, orto-fosfatos
solveis e a alcalinidade) e fraes estequiomtricas. A introduo destes parmetros permite a
determinao das restantes variveis de estado, as composies e as fraes dos nutrientes;
codstates: Modelo idntico ao anterior, mas contabiliza os estados da CQO;
sludge: Este modelo utilizado apenas para representar a entrada no sistema de um caudal de lamas.
Permite a caracterizao do parmetro SST, algumas variveis de estado e coeficientes
estequiomtricos.
94
States: Este modelo utilizado quando os utilizadores no dispem de uma caracterizao completa do
afluente (no permite a definio de valores de parmetros como a CBO, SST e TKN) e as variveis de
estado tm de ser calculadas manualmente, requerendo o fracionamento da CQO e do azoto como dados
de entrada;
tsscod: Utilizado quando o utilizador dispe de uma caracterizao analtica do efluente para os
parmetros CQO, SST e TKN, algumas variveis de estado e respetivos coeficientes estequiomtricos.
Os modelos diferem apenas no tipo de informao necessria sobre as entradas do afluente. A seleo do melhor
modelo para o afluente , em geral, efetuada com base nos dados relativos disponveis ao afluente.
8. Selecionar os modelos a serem utilizados para os decantadores, para os reatores biolgicos e

para as restantes unidades de tratamento. O acesso lista dos modelos disponveis feito do
mesmo modo que no passo anterior.
O simulador dispe de diferentes modelos matemticos que so utilizados nos diferentes tipos de unidades de
tratamento, sendo estes principalmente, modelos biolgicos e modelos de decantao. Descreve-se, de seguida,
alguns dos modelos disponveis no simulador:
Modelos Biolgicos
ASM1: Simula a oxidao carboncea, a nitrificao e desnitrificao num processo de tratamento

biolgico por lamas ativadas;
ASM2: Constitui uma extenso do modelo ASM1, e inclui processos de tratamento relativos remoo
biolgica de fsforo, incluindo, adicionalmente, a simulao de processos de precipitao qumica do
fsforo
ASM2d: Constitui uma ampliao do modelo matemtico ASM2, por forma a refletir a influncia da
desnitrificao face aos processos de remoo biolgica do fsforo
ASM3: Descreve as atividades de armazenamento e crescimento de desnitrificantes em grnulos
aerbios sob condies anxicas, permitindo um melhor controlo dos processos de decaimento
endgeno da biomassa, s condies ambientais
Mantis: Idntico ao modelo ASM1 exceo das seguintes modificaes: inclui dois processos
adicionais de crescimento para os organismos heterotrficos e autotrficos (em condies de baixas
concentraes de amnia e elevadas concentraes de nitrato), considera que os parmetros cinticos
so dependentes da temperatura e inclui a desnitrificao aerbia;
Newgeneral: Constitui uma extenso do modelo ASM1, tendo por base o modelo general (Bio- P) de
Dold (1990) e Barcker and Dold (1997) (Hydromantis 2003b). Este modelo difere do ASM1 nos
seguintes aspetos: considera o parmetro azoto como fonte para a sntese celular e inclui os processos
biolgicos de remoo de fsforo;
95
Modelos de decantao
simple1D: Utilizado quando as reaes biolgicas que ocorrem podem ser ignoradas.
Os modelos unidimensionais que descrevem a sedimentao em decantadores no tratamento por lamas ativas
so uteis para o controlo e otimizao do processo, uma vez que a sua aplicao no necessita muita capacidade
computacional nem tempo de clculo. Estes modelos tm como finalidade descrever a dinmica da clarificao
e do espessamento de forma a preverem a concentrao de reciclo de lamas, a altura do leito de lamas e a
concentrao de SS no efluente (De Clercq et al., 2003).
O GPS-X inclui, adicionalmente, modelos destinados a modelar processos biolgicos de tratamento baseados
em biomassa fixa, operaes de filtrao e desinfeo (cloragem e radiao ultravioleta), a digesto anaerbia,
espessamento e desidratao de lamas, entre outros. (O programa GPS-X integra mais de 600 modelos de
simulao, incluindo praticamente todas as abordagens de modelao desenvolvidas nas ltimas duas dcadas,
citado por Ferreira (2006).
Parmetros caractersticos das guas residuais
A caracterizao da gua resduas, no simulador, efetuada recorrendo ferramenta Influent Advisor.
9. Abrir a janela para caracterizao da gua clicando sobre o cone afluente com o boto direito do rato.
No menu selecionar composition > Influent Characterization. Ir aparecer janela de parmetros do
afluente: Influent Advisor, como exemplificado na Figura 58;
Esta ferramenta foi desenvolvida de forma a permitir que a caracterizao do afluente seja efetuada de uma
forma fcil e rpida. Seria possvel fazer a caracterizao realizando uma serie de simulaes (ajustando
manualmente os parmetros do afluente e observando a sua influencia no processo) de forma a se determinar as
melhores configuraes, contudo este mtodo pode vir a ser muito demorado e requer que sejam introduzidos no
simuladores dados relativos s entradas e s sadas.
O Influente Advisor mostra todas as entradas e sadas de uma forma interativa, permitindo aos utilizadores
determinarem qual a influncia das entradas sob as sadas. Como se verifica na Figura 58, a janela desta
ferramenta encontra-se dividida em trs diferentes colunas: as entradas (user inputs), as variveis de estado
(state variables) e as variveis compsitas (composite variables).
Como j anteriormente referido, o simulador apresenta dados predefinidos relativos a guas residuais
concentradas e guas residuais diludas. O acesso a esta informao pode ser efetuado tambm nessa janela.
96
Figura 58 GPS-X: Janela Influent Advisor (biblioteca: cnlib; modelo: condstats; modelo biolgico: mantis;)
Apresentam-se na tabela Tabela 36 alguns dados relativos a uma gua residual, nomeadamente, a CBO5, a CQO
e os SST, que iro ser estudados ao longo deste captulo
97
Tabela 36 Parmetros de uma determinada gua residual (Hydromantis, 2010)
Parmetro de medida Valor
CBO5 190 mg.L-1
CQO solvel 42 mgO2.L-1
CQO total 365 mgO2.L-1
SST 210 mg.L-1
SSV 168 mg.L-1
Amnia 26 mgN.L-1
TKN total 36 mgN.L-1
TKN solvel 31 mgN.L-1
10. Introduzir, da tabela anterior, os valores de CQO, TKN total e amnia na janela de caracterizao da
gua residual e clicar em enter. Esta entrada ficar sinalizada a azul (Figura 59), dando a indicao
que foi esse o parmetro alterado face aos restantes dados pr-definidos no GPS-X. As colunas da
direita na janela Influent Advisor indicam os novos valores das variveis, que refletem a alterao
efetuada. Note-se que os valores obtidos no simulador para a CBO5, SST e VSS diferem dos valores
da tabela;
No canto inferior direito da janela principal encontra-se localizado um pequeno campo que d a indicao da
dependncia de cada parmetro. Por exemplo, se selecionarmos da coluna direita, Composite Variables, o
parmetro SSV, a frmula de clculo aparece nesse campo. As variveis necessrias para o clculo tambm se
destacam das outras, como se pode verificar na Figura 59. possvel verificar as frmulas de clculo de todas as
variveis dependentes. As expresses de clculo de todas as variveis, de estado e compsitas, apresentam-se
em anexo.
98
Figura 59 GPS-X: Janela Influent Advisor com frmula de clculo das variveis de estado e variveis compositas
Uma vez que os valores da CBO5, SST e SSV, obtidos no simulador, diferem dos valores apresentados na
Tabela 36, sugere-se que se faa um ajuste dos parmetros do afluente (fraes e/ou concentraes) de forma a
conciliar o modelo preditivo com os dados fornecidos.
Comeando pelo valor de SSV, verifica-se, que o seu clculo efetuado utilizados os parmetros de CQO
particulado (xcod) e o rcio entre este e o valor de SSV (XCOD/VSS)(icv). Esta uma das vrias relaes
importantes que pode ser calculada a partir dos dados existentes. Por exemplo:
( ) Equao 16
( ) gCOD/gVSS
( ) gVSS/gTSS Equao 17
99
11. Inserir os resultados obtidos nas Equao 16 e Equao 17 no Influent fractions, apresentado na janela
do Influent Advisor. Note-se que, os resultados obtidos ainda se encontram longe dos valores esperados
sendo por isso, necessrio ainda fazer novos ajustes;
Como mencionado anteriormente, possvel saber as frmulas de clculo das variveis clicando sobre elas.
O VSS est em funo do XCOD, assim como este em funo de COD e SCOD. O SCOD est em funo
do frsi e frss, fraes de COD solvel inerte e solvel substrato, respetivamente. necessrio fazer o ajuste
destas duas ltimas variveis para corrigir os valores de VSS, de forma a estes irem de acordo com os
valores indicados na Tabela 36.
12. Ajustar o valor de frsi de 0,05 para 0,02. Uma vez que se pretende aumentar o valor de VSS, e
necessrio aumentar as fraes particuladas de CQO total. Este aumento efetuado diminudo a
quantidade total de CQO que est associada aos seus dois componentes solveis (si e ss). Diminuindo a
quantidade de componente inerte solvel de 5% para 2% da CQO total, a quantidade de ss aumenta,
aumentando assim a quantidade de VSS;
13. Ajustar o valor de frss de maneira a se obter o valor de TSS e VSS desejado. Neste caso o valor de frss
determinado 0,096;
14. Por fim, ajustar o valor de TKN solvel (stkn). Ao clicar sobre este parmetro verifica-se que este a
razo entre a amnia amoniacal e a frao de amnia de TKN solvel (frsnh). O valor da amnia
amoniacal um valor dado, deve-se ajustar o valor de frsnh. Uma vez que, pretende-se aqui, aumentar o
valor de stkn, deve-se diminuir o valor de frsnh at obter o valor desejado. Neste caso, o valor
determinado de 0,84;
A figura representa a janela Influent Advisor com a caracterizao final e completa do afluente em estudo.
Figura 60 Caracterizao completa da gua residual
100
Note-se que cada gua residual diferente, pelo que, no simulador, exige-se diferentes ajustes de parmetros de
forma a obter uma caracterizao que resultar em um comportamento do modelo coerente com o
comportamento do esquema de tratamento.
Caso sejam introduzidos valores imprprios de caracterizao das guas o software gera uma mensagem de erro.
Por exemplo, se alterarmos o parmetro de TKN total (tkn) de 36 mg.L-1 para 15 mg.L-1, depois de clicar enter,
verifica-se, como se demonstra na Figura 61, algumas das variveis de sada ficam destacadas a vermelho. Este
erro d a indicao de uma concentrao negativa no afluente, o que pode provocar erros nos balanos de massa
e problemas de convergncia do processo.
Figura 61 - Janela Influent Advisor sinalizando erros de clculo sinalizados a vermelho
Alterao dos parmetros operacionais das unidades de tratamento
Cada unidade de tratamento composta por uma serie de parmetros possveis de ser ajustados consoante o
resultado final desejado. Por exemplo, para alterar a taxa de desperdcio do decantador secundrio, clicar com o
boto direito sobre o decantador secundrio e selecionar do menu Input Parameters, o sub-menu Operational,
como se exemplifica na Figura 62.
101
Figura 62 - GPS-X: Janela de alterao dos parmetros operacionais de um decantador secundrio
102
3. AMBIENTE DE SIMULAO GPS-X

Para iniciar a simulao em GPS-X, necessrio gerar primeiro um cdigo que seja executvel pelo software.
15. Gerar a fonte de cdigos e o ficheiro binrio clicando sobre o boto , que se encontra no canto
superior direito da janela principal do simulador, ou ento, tools > build. Esta opo inicia o processo de
compilao, resultando na criao de um modelo executvel. O tempo necessrio para completar este
passo depende da complexidade do modelo. Assim que o modelo estiver pronto ira aparecer uma
mensagem indicando que o processo foi concludo, como demonstra a Figura 63.
Figura 63 GPS-X: Janela da construo do modelo com a indicao de completo

Aps a compilao do modelo, o GPS-X apresenta uma janela nova de simulao, ainda vazia, com espao para
os parmetros de entrada e para os parmetros de sada, como apresentada na Figura 64.
Figura 64 - GPS-X: Ambiente de simulao
A primeira etapa criar um novo controlador de entrada, input control. Um controlador de entrada uma
ferramenta interativa, que pode ser utilizada para alterar os valores das variveis do modelo durante a simulao.
103
16. Clicar sobre para criar uma nova janela de entrada, designada de Input:1. possvel ter o
nmero de controladores de entrada que se quiser numa s janela, ou ento, ter apenas um controlador
de entrada vrias janelas separadas. No existe restrio relativo ao nmero de janelas criadas nem de
controladores de entrada. O nome desta janela pode ser renomeado para outro que se pretenda, bastando
para tal clicar sobre a janela com o boto direito e selecionar Rename Tab. Se se pretender apagar um
dos janelas de entrada criadas basta clicar sobre ;

17. Arrastar o parmetro caudal do afluente (influent flow) at a janela destinada aos parmetros de
entrada, clicando com sobre o afluente com o boto direito e selecionando do menu Flow > flow data,
como demonstrado na Figura 65.
Figura 65 - Adio dos parmetros de entrada na janela de controladores
18. Editar as propriedades do parmetro de controlo, clicando sobre Input Properties Control, , (Figura
66). Esta janela de propriedades de controlo das entradas serve para definir as unidades de medida, os
mximos (Max) e os mnimos (Min) de entrada e controlar os valores dos incrementos (Delta);
Figura 66 - GPS-X: Janela de controlo de propriedades de entrada

Note-se que aps qualquer alterao efetuada deve-se sempre clicar em Accept, para que as alteraes sejam
aplicadas no modelo.
104
Nesta janela, seleciona-se tambm o tipo de controlador que se pretende. O GPS-X interpreta os valores de Max,
Min e Delta consoante o tipo de controlador interativo. O simulador dispe de 6 diferentes tipos de
controladores (Hydromantis, 2011):
Slider: Os valores min e max definem a gama total da barra deslizante (Figura 67a). Os valores de
Delta, se aqui introduzidos, so ignorados; A resoluo da barra deslizante de 1/100 do intervalo
calculado entre o valor min e o max;
Up/Down (increment): Os valores de min e max definem o intervalo em que varivel pode ser
incrementada (Figura 67b). O valor a ser incrementado depende do valor Delta, que vem como
predefinido 1;
Analyze: os valores de min e max definem os limites da anlise de sensibilidade e o valor de Delta o
incremento entre cada simulao (Figura 67c). Numa anlise de sensibilidade o GPS-X varia uma
varivel independente do seu valor mnimo ate ao seu valor mximo por incrementos de Delta;
Optimize: Os valores min e max so utilizados como restries na otimizao do processo (Figura 67d).
O optimizador no define um valor inferior ao valor mnimo, nem um valor superior ao valor mximo.
O valor Delta aqui ignorado;
File Input: Os valores de min e max so utilizados para filtrar os dados de entrada (Figura 67e).
Quando se introduz um dado, este comparado com os iniciais, ou seja, se o dado for superior ao valor
mximo atribudo, ento o simulador altera esse dado para o valor mximo;
Database: Semelhante ao controlador anterior (Figura 67f). Este tipo de controlador l uma serie de
valores, durante um determinado tempo, de uma base de dados (e.g. MySQL).
a) b)
c) d)
e) f)
Figura 67 - GPS-X: Diferentes tipos de controladores interativos
Existe ainda um controlador que apenas dispe de duas opes, ON/OFF. Os valores min, max e delta so aqui
ignorados.
Se se pretender remover um controlador da janela de controlo de entradas, clicar com o boto direito sobre o
nome do parmetro e selecionar remove input control. Uma janela de confirmao ir aparecer, como
demonstrado na Figura 68.
105
Figura 68 GPS-X: Remoo de controladores de entrada
Neste ponto, o modelo do esquema de tratamento encontra-se preparado e os controladores interativos foram j
selecionados. Contudo necessrio criar uma forma de se poder observar o resultado da simulao. O passo
seguinte consiste na preparao da informao de sada, que pode ser apresentada, quer na forma grfica, quer
em forma textual.
Existem no simulador dois diferentes tipos de sadas no ambiente de simulao: As janelas QuickDisplay, que
fornecem um breve resumo, de consultada rpida e simples, das informaes mais relevantes de qualquer
unidade de processo existente no modelo e, as sadas definidas pelo utilizador, que so janelas personalizveis e
contm resultados grficos construdos a partir de qualquer varivel do modelo.
Janelas QuickDisplay
19. Criar uma janela de sada QuickDisplay fazendo dublo-clique sobre um dos objetos presentes na janela
desenho do esquema da ETAR. Cada objeto gere uma janela diferente, contendo as informaes
relativas ao objeto selecionado. Na Figura 69 encontra-se demonstrada uma janela QuickDisplay do
reator biolgico;
A informao obtida na janela do QuickDisplay pode ser facilmente exportada do GPS-X, fazendo um
simples copiar/colar (Copy/Paste) ou ento gerando um relatrio que exporta todos os dados para uma folha
de clculo do Microsoft Excel. O GPS-X permite salvar os resultados obtidos, para que seja possvel mais
tarde imprimir, guardar em arquivos, elaborar relatrios, etc.
20. Gerar um relatrio de resultados clicando sobre o Export Data to an Excel File, . Uma nova
janela para guardar o ficheiro .xls ir surgir. Aps gerar o relatrio, o utilizador solicitado a abrir o
ficheiro Excel. possvel gerar um relatrio individual de cada unidade de processo, ou ento gerar um
relatrio global, que engloba toda a simulao efetuada (encontra-se em formato digital, um exemplo de
relatrio gerado).;
A folha de clculo gerada com a informao do QuickDisplay apresentada na Figura 70.
106
Figura 69 - GPS-X: Janela de sada QuickDisplay
Figura 70 - Relatrio de Excel gerado pelo simulador
107
Grficos gerados pelo utilizador
Para alm de se poder criar o nmero de janelas QuickDisplay que pretender, os utilizadores podem tambm
criar a quantidade de grficos necessrios, em diferentes janelas ou ento numa mesma janela.
21. Adicionar uma nova janela de sada clicando sobre o boto Add Tab, , localizado por cima da
janela das sadas. O boto Delete Tab, , apaga a janela criada.
Esta nova janela criada pode ser preenchida com grficos que contm as variveis de sada de qualquer unidade
de tratamento apresentado no esquema da ETAR. O tipo e o formato dos grficos devem ser especificados antes
de executar a simulao, ou seja, deve-se considerar qual tipos de resultado que se deseja, as variveis a seres
analisadas e as suas variaes.
Os resultados podem ser apresentados atravs de:
Grficos de disperso, X-Y: em que a varivel dependente varia em funo do tempo;

Grficos de disperso, X-Y Scrolling: idntico ao anterior e com descolamentos para a direita por cada
incremento temporal;
Grficos de barras, Bar Charts: cada barra representa um item individual;
Grficos de barras horizontal, Bar Charts (Horizontaly): idntico ao anterior, mas as barras movem-se
na horizontal;
Grficos de barras 3D, 3-D Bar Charts: representa em 2D, um conjunto de itens. O eixo dos Z
representa um item individual;
Grficos de escala de cinzentos, Grey Scale: os valores de todos os elementos esto associados com
tons de cinzento;
Mostradores digitais, Digital: Mostra apenas o valor final da varivel;
Exemplos dos diferentes tipos de apresentao de resultados apresentam-se na Figura 71.
A escolha do tipo de apresentao que se pretende incide sobre a forma como se pretende ver o comportamento
do modelo e como se pretende agrupar as variveis em anlise, de maneira a maximizar a informao obtida.
Encontram-se de seguida algumas linhas de orientao para a apresentao dos resultados em grficos:
Agrupar variveis a serem comparadas num nico grfico. Por exemplo, se se pretender comparar as
variveis de estado relacionadas com a remoo de fosforo de uma determinada unidade de tratamento,
estas podem ser comparadas com facilidade no mesmo grfico. Agrupar facilita a comparao visual
dos resultados;
Evitar apresentar mais que um grfico numa mesma janela de sada;
108
Utilizar o tipo de apresentao Digital, quando apenas os valores instantneos so necessrios. Por
exemplo, em uma simulao, apenas os dados relativos a reteno de slidos so importantes.
possvel apresentar mais de 20 variveis numa nica janela;
Utilizar apresentaes do tipo X-Y e X-Y Scrolling quando se pretende saber o que se passa ao longo do
tempo, quais os nveis instantneos e as taxas de variao;
Utilizar apresentaes do tipo Bar charts quando se pretende comparar nveis e taxas de variao das
variveis. Diversos conjuntos de variveis so definidos no GPS-X, uma vez que a maior parte dessas
variveis apresentam relaes especficas entre os seus elementos, por exemplo, a concentrao de
slidos em cada camada do decantador. Os grficos de barras dinmicos apresentam nveis relativos e
taxas de variao do conjunto de variveis, mas no fornecem informao sobre o passado;
Utilizar apresentaes do tipo grayscale ou 3d bar chart para concentraes, perfis de OD em leitos
percoladores, bio- filtros, entre outros.
Figura 71 - GPS-X: Diferentes tipos de apresentao de resultados(Hydromantis, 2011)
22. Localizar as variveis de sada, dependentes, a serem analisadas, assim como o caudal de sada do
afluente, e arrasta-las para a janela criada no ponto anterior (Figura 72).
109
Figura 72 Adio de parmetros de sada na janela de apresentao de resultados
Para inserir as variveis de estado do efluente de sada do decantador secundrio, colocar o rato sobre a corrente
de sada. Quando o ponteiro do rato estiver bem colocado sobre a sada, o cursor ir se alterar por uma seta de
ligao de unidades de tratamento. Clicar com o boto direito e selecionar o sub-menu composit variables do
menu Output Variables (Figura 72).
Ao clicar sobre o cone, , na janela das variveis, o software automaticamente envia para a janela de sadas
uma apresentao do tipo Digital, as variveis principais a analisar.
A aparncia da janela do ambiente de simulao, aps a introduo das variveis de sada que se pretende
analisar ilustrada na Figura 73. possvel ajustar a dimenso e organizar as janelas dos grficos, clicando
sobre o cone Autoarrange, . Clicando sobre maximize ( ) ou minimize( ), aumenta ou diminui a

janela do grfico.
23. Editar as propriedades dos grficos, clicando sobre o cone Output Graph Properties, , ou ento
clicando com o boto direito do rato sobre o grfico (Figura 74);
110
Figura 73 GPS-X: Janela do ambiente de simulao preenchido
Figura 74 GPS-X: Seleo da janela das propriedades dos grficos
A janela das propriedades dos grficos, apresentada na Figura 75, est dividida em duas seces: Propriedades
de apresentao (Display Properties), que contem as definies completas do grfico, tais como o ttulo, o
tipo de grfico e os limites mximos e mnimos do eixo y e, as propriedades das variveis (Variable
Properties), que contem as definies individuais para cada varivel que ir ser traada.
Na seco das propriedades das variveis, so apresentadas as variveis junto com as suas unidades disponveis.
Carregando sobre x, do lado esquerdo da varivel ir remover a varivel em anlise do grfico.
111
Figura 75 - GPS-X: Janela de propriedades dos grficos
possvel tambm, representar num mesmo grfico mais do que uma varivel de sada, como ilustra a Figura
76.
Figura 76 - Grfico com duas variveis de sada em anlise
A coluna Save providencia uma forma de exportar os dados obtidos durante a simulao. O menu
DataSource especifica a forma como os dados devero ser exportados: gravados num ficheiro de texto ou
ento enviados para uma base de dados. A funo color permite especificar a cor do traado do grfico de
uma determinada varivel.
O GPS-X proporciona ainda uma ferramenta que permite definir a escala do eixo dos y automaticamente,
Autoscaling. Esta ferramenta pode ser aplicada a cada varivel individualmente ou, de uma forma conjunta. O
valor mximo do eixo do y ajustado consoante o decorrer da simulao.
112
Aps a seleo das variveis a analisar e dos tipos de apresentao grfica desejada, o modelo encontra-se
pronto para comear a simular.
Simulao
Existem duas formas no simulador que realizam os clculos necessrios durante a simulao: a integrao
numrica (utilizando diferentes mtodos) e a simulao em estado estacionrio. A simulao pode ser efetada
em trs diferentes modos, os quais so definidos e distinguidos consoante a sua aplicao:
Simulao normal;
Simulao em modo analyze;
Simulao em modo optimize;
O GPS-X essencialmente um sistema de modelao dinmica, pelo que a simulao normal definida como
uma simulao dinmica das equaes do modelo desde o seu incio at ao seu fim. Neste modo, a integrao
numrica resolve as equaes dinmicas.
Os comandos necessrios para correr a simulao encontram-se localizados na barra de ferramentas (Figura 77)
disponvel na base da janela do ambiente de simulao.
Figura 77 Barra de ferramentas de simulao
Esta barra constituda comandos que:
Correm a simulao: Start, Continue e Interrupt (comear, continuar e interromper) (Figura 78a);
Correm a simulao no estado estacionrio (Steady State) (Figura 78b);
Mostram a convergncia/progresso da simulao (Figura 78c);
Permitem escolher o cenrio de simulao. Menu constitudo com comandos de seleo, criao e
remoo de cenrios (Figura 78d);
Permitem a definir o tempo em que a simulao para (Stop), a comunicao do intervalo de simulao
(Communication) e o atraso associado a simulao (delay) (Figura 78e).
O Stop define o tempo decorrido aps o qual a simulao terminar. Este dado tambm utilizado para
definir o tempo mximo que ira aparecer na representao grfica. O Communication o intervalo de
tempo em que so reportados os resultados da simulao. Este intervalo pode ser um qualquer, superior
a 0. O Delay corresponde ao atraso artificial imposto, pelo utilizador, ao simulador. Para alguns
modelos, este pode ser necessrio para garantir tempo suficiente para o modelo responder as alteraes.
Estes trs modos podem ser alterados de forma interativa no decorrer da simulao.
Permitem controlar a simulao, no seu todo, Simulation Control, que contem os comandos essenciais
para simular (Figura 78f).
113
a) b)
c) d)
e) f)
Figura 78 GPS-X: Comandos de Simulao
Exemplo de aplicao
Encontra-se em formato digital, um pequeno vdeo que demonstra a implementao de algumas unidades de
tratamento, de forma a verificar como utilizar o software de simulao, focando os aspetos mais importantes no
dimensionamento das unidades de tratamento.
114
115

Simulação Numérica Aplicada Ao Tratamento de Efluentes

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Simulação Numérica Aplicada Ao Tratamento de Efluentes

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ISEL

INSTITUTO SUPERIOR DE ENGENHARIA DE LISBOA

REA DEPARTAMENTAL DE ENGENHARIA QUMICA

Simulao Numrica Aplicada ao

PRITI MUKESH ARISCRISN

Trabalho final de Mestrado para a obteno de grau de Mestre em

Simulao Numrica Aplicada ao

PRITI MUKESH ARISCRISN

Trabalho final de Mestrado para a obteno de grau de Mestre em

A todos os meus amigos prximos, obrigado.

A modelao numrica de processos de tratamento de guas residuais e a utilizao de ferramentas de simulao

O objetivo deste trabalho verificar a aplicabilidade de modelos numricos na simulao de unidades de

1.1 guas Residuais ..................................................................................................................................1

1.2 Estao de tratamento de guas residuais ............................................................................................4

1.3 Saneamento em Portugal .....................................................................................................................5

2 Tratamento de guas Residuais ......................................................................................................................6

2.1 Tratamento preliminar (pr-tratamento) ..............................................................................................6

2.2 Tratamento primrio ..........................................................................................................................13

2.3 Tratamento secundrio ......................................................................................................................16

2.4 Tratamento tercirio ..........................................................................................................................28

2.5 Tratamento de lamas ..........................................................................................................................29

3 Modelao e simulao .................................................................................................................................32

3.1 Modelos ASM....................................................................................................................................33

3.1.1 Modelo ASM1 ...............................................................................................................................33

3.1.2 Modelo ASM2 ...............................................................................................................................35

3.1.3 Modelo ASM3 ...............................................................................................................................38

3.2 Modelos de decantao ......................................................................................................................40

3.3 Modelos ADM ...................................................................................................................................40

4 Caso de Estudo ..............................................................................................................................................42

4.1 Descrio da ETAR de Beirolas ........................................................................................................42

4.3 Apresentao e discusso de resultados ............................................................................................49

5 Concluses e trabalhos futuros ......................................................................................................................62

6 Referencias Bibliogrficas .............................................................................................................................64

Anexo I. Componentes de guas Resduais no tratamento por processos biolgicos .........................67

Anexo II. Valores tpicos de dimensionamento de equipamentos .........................................................68

Anexo III. Matrizes de Petersen e valores tpicos de parmetros e componentes ..................................71

Anexo IV. Manual de utilizador do simulador GPS-X...........................................................................82

Figura 2 - Diagrama de um tanque ideal de sedimentao (adaptado de Ramalho, 1977) ......................................9

Figura 3 - Geometria do dimensionamento de um tanque de desarenao (adaptado de Ramalho, 1977) .............9

Figura 4 - Geometria de tanque de desarenao arejado .......................................................................................11

Figura 6 - Localizao em srie do processo de equalizao (adaptado de Davis, 2010) .....................................12

Figura 7 - Localizao em paralelo do processo de equalizao (adaptado de Davis, 2010) ................................12

Figura 10 - Esquema de tratamento primrio ........................................................................................................15

Figura 11 - Esquema tpico de um processo de tratamento por lamas ativadas ....................................................19

Figura 12 - Esquema de um sistema de tratamento por lamas ativadas ................................................................22

Figura 13 Perfil da concentrao de slidos-profundidade do decantador (Ferreira et al., 2005) ......................27

Figura 14 Esquema de tratamento da fase slida................................................................................................29

Figura 17 Representao esquemtica do processo de digesto anaerbia (adaptado de Thamsiriroj and

Figura 18 - Visualizao da localizao ETAR de Beirolas (Google Maps) ........................................................42

Figura 19 - Esquema de tratamento da ETAR de Beirolas ....................................................................................43

Figura 21 Esquema de tratamento da ETAR de Beirolas, desenhado no simulador GPS-X ..............................47

Figura 22 -Valores ajustados no Influent Advisor.................................................................................................48

Figura 23 Quantidade de SS ao longo do tempo antes do tratamento biolgico .................................................51

Figura 24 Quantidade de SS ao longo do tempo aps tratamento biolgico .......................................................51

Figura 25 - Concentrao de SST do efluente na descarga ao longo do tempo ....................................................52

Figura 26 - Concentrao de CBO5 do efluente na descarga ao longo do tempo .................................................52

Figura 27 - Concentrao de CQO do efluente na descarga ao longo do tempo ...................................................52

Figura 28 - Concentrao de P do efluente na descarga ao longo do tempo .........................................................52

Figura 29 - Concentrao de N do efluente na descarga ao longo do tempo ........................................................53

Figura 30 - Variao da concentrao de MLSS no reator anxico ao longo do tempo .......................................54

Figura 31 - Variao da concentrao de MLSS no reator aerbio ao longo do tempo ........................................54

Figura 32 Nitratos e nitritos ao longo do tempo .................................................................................................55

Figura 33 Azoto amoniacal ao longo do tempo ..................................................................................................55