Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resumen
Este artculo se inscribe dentro de los trabajos que se estn realizando en el Proyecto
de investigacin del Plan Nacional de I + D + I, Tratamiento automtico de la
informacin textual en espaol: procesamiento lxico, sintctico y semntico
(TIC2002-01338), dirigido por el profesor Carlos Subirats de la Universidad
Autnoma de Barcelona.
El objetivo de este proyecto es desarrollar un sistema informtico que permita
procesar automticamente la informacin textual en espaol, mediante bases de
conocimiento lingstico y algoritmos de interseccin de autmatas. Las bases de
conocimiento lingstico estn integradas por diccionarios electrnicos, gramticas y
semnticas electrnicas, convertidos en transductores.
En este artculo queremos presentar un primer estudio de los grupos predicativos
preposicionales (GPpred) y de su formalizacin en gramticas electrnicas.
Palabras clave
SEGUNDO NIVEL
Req. Arg. Proyeccin lineal GPpred Ejemplo
Pp que P1 ser GPpred ser de mal gusto Que haya dicho
eso es de mal
gusto.
SEGUNDO NIVEL
Req. Arg. Proyeccin lineal GPpred Ejemplo
Pp que P1 estar GPpred estar de moda Que la gente se
apunte a clases
de yoga est de
moda.
Pnp N1 estar GPpred de estar al Los alumnos
que P2 corriente estaban al
corriente de que
el profesor
estaba enfermo.
N1 estar GPpred estar de acuerdo Los empleados
con que P2 no estuvieron de
acuerdo con que
se les bajara el
sueldo.
Ppn que P1 estar GPpred de estar en boca Estaba en boca
N2 de todos que Eva
se haba operado
el pecho.
204 Pasiva se
Alguien est de moda. Se est de moda.
{<se><GPPRED\1>[&alguien | 1 &#Pasiva_se#]}
299 Ambigedad
* no ambigua
0 ambigua
$200$ {<estar.V:VAR-1:VAR-2:VAR-3:VAR-4:VAR-5>(<ADV\1>
+ <PALABRA\1>*)
< a/la/orden/del/da >
[&estar/a/la/orden/del/da.GPPRED, VAR-1, VAR-2, VAR-3, VAR-
4, VAR-5 | 1] }
$204$ * { }
$299$ * { }
$300$ { }
$200$ {<estar.V:VAR-1:VAR-2:VAR-3:VAR-4:VAR-5>(<ADV\1>
+ <PALABRA\1>*)
< de/moda >
[&estar/de/moda.GPPRED, VAR-1, VAR-2, VAR-3, VAR-4, VAR-5
| 1] }
$204$ + 0 {Se est de moda cuando se sale todos los das en las
revistas del corazn.}
$299$ * { }
$300$ { }
# GPpred 2N que_P1_estar_GPpred {estar/en/boga} { }
$200$ {<estar.V:VAR-1:VAR-2:VAR-3:VAR-4:VAR-5>(<ADV\1>
+ <PALABRA\1>*)
< en/boga >
[&estar/en/boga.GPPRED, VAR-1, VAR-2, VAR-3, VAR-4, VAR-5 |
1] }
$299$ * { }
$300$ { }