User Guide

Top view

A right-handed mouse A mouse that fits both hands

For right hand use For left hand use

Bottom view
A right-handed mouse A mouse that fits both hands

LED indicators and DPI settings

400 dpi

800 dpi

1600 dpi

3200 dpi
Strive For Perfection
 English

Specifications
No driver needed.
DPI (Dots per inch) settings: 400 / 800 / 1600 / 3200 dpi
Adjustable USB report rate: 125 / 500 / 1000 Hz
Connector: USB
Buttons: 6 for a right-handed mouse; 8 for a mouse that fits both hands
Cable length: 2 meters (6.6 feet)
Compatible operating systems: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 and Mac OS X 10.2

Changing side buttons (only for mice that fit both hands)
To change between left and right side buttons, press and hold the button combinations
described below while plugging the mouse into the USB port of your computer.
Button + : Left-side buttons are activated. Suitable for right hand use.
Button + : Right-side buttons are activated. Suitable for left hand use.

Changing DPI setting

Press the DPI switch button (labeled ) to switch to a desired DPI setting.

Adjusting USB report rate

To adjust USB report rate, press the button(s) described below while plugging the mouse
into the USB port of your computer.
Button : 500 Hz
Button : 1000 Hz
Button + : 125 Hz

Note: Illustrations here in this document are for reference only and may differ from the actual products available to you.
 Franais

Spcifications
Aucun pilote ncessaire.
Rglages DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi
Taux de rapport USB rglable: 125/500/1000 Hz
Connecteur: USB
Boutons: 6 pour une souris pour droitier ; 8 pour une souris convenant aux deux mains
Longueur du cble: 2 mtres (6,6 pieds)
Systmes dexploitation compatibles: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 et Mac OS X 10.2

Changer les boutons latraux (uniquement pour les souris

convenant aux deux mains)
Pour changer entre les boutons latraux gauche et droite, appuyez et maintenez les
combinaisons des boutons dcrites ci-dessous lors du branchement de la souris au port
USB de votre ordinateur.
Bouton + : Les boutons latraux gauche sont activs. Appropri pour lusage la
main droite.
Bouton + : Les boutons latraux droit sont activs. Appropri pour lusage la
main gauche.

Changer le rglage DPI

Appuyez le bouton commutateur DPI (marqu ) pour passer un rglage DPI souhait.

Rgler le taux de rapport USB

Pour rgler le taux de rapport USB, appuyez le(s) bouton(s) dcrit(s) ci-dessous lors du
branchement de la souris au port USB de votre ordinateur.
Bouton : 500 Hz
Bouton : 1000 Hz
Bouton + : 125 Hz
Remarque : Les illustrations ici dans ce document sont fournies pour rfrence et peuvent diffrer des produits rels
disponibles pour vous.
 Deutsch

Technische Daten
Kein Treiber erforderlich.
DPI (Dots per inch) Einstellungen: 400/800/1600/3200 dpi
Anpassbare USB Abtastrate: 125/500/1000 Hz
Anschluss: USB
Tasten: 6 fr eine Rechtshndermaus; 8 fr eine beidhndige Maus
Kabellnge: 2 Meter (6,6 Fu)
Untersttzte Betriebssysteme: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 und Mac OS X 10.2

Seitentasten ndern (nur fr beidhndige Muse)

Um zwischen den Tasten an der linken und rechten Seite zu wechseln, halten Sie die unten
beschriebene Tastenkombination gedrckt, whrend Sie die Maus mit dem USB-Anschluss
an Ihrem Computer verbinden.
Taste + : Tasten an der linken Seite sind aktiviert. Geeignet fr Nutzung mit der
rechten Hand.
Taste + : Tasten an der rechten Seite sind aktiviert. Geeignet fr Nutzung mit der
linken Hand.

DPI Einstellung ndern

Drcken Sie auf die DPI Wechseltaste (gekennzeichnet mit ), um zu einer gewnschten
DPI Einstellung zu wechseln.

USB Abtastrate anpassen

Um die USB Abtastrate anzupassen, drcken Sie auf die unten beschriebene(n) Taste(n),
whrend Sie die Maus mit dem USB-Anschluss an Ihrem Computer verbinden.
Taste : 500 Hz
Taste : 1000 Hz
Taste + : 125 Hz
Hinweis: Die Abbildungen in diesem Dokument dienen lediglich als Beispiele und knnten sich von den fr Sie verfgbaren
Gerten unterscheiden.
 Italiano

Specifiche
Nessun driver necessario.
Impostazioni DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi
Frequenza rapporti USB regolabile: 125/500/1000 Hz
Connettore: USB
Pulsanti: 6 per mouse per destrimani; 8 per mouse utilizzabili con entrambe le mani
Lunghezza cavo: 2 metri (6,6 piedi)
Sistemi operativi compatibili: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 e Mac OS X 10.2

Modifica dei pulsanti laterali (solo per mouse utilizzabili con en-
trambe le mani)
Per scegliere tra pulsanti sul lato sinistro e quelli sul lato destro, tenere premute le
combinazioni di pulsanti descritte di seguito quando viene collegato il mouse alla porta
USB del computer.
Pulsante + : vengono attivati i pulsanti sul lato sinistro. Ideali per luso con la
mano destra.
Pulsante + : vengono attivati i pulsanti sul lato destro. Ideali per luso con la mano
sinistra.

Modifica delle impostazioni DPI

Premere il pulsante di attivazione DPI (indicato dal ) per passare allimpostazione DPI
desiderata.

Regolazione della frequenza rapporti USB

Per regolare la frequenza rapporti USB, premere i pulsanti descritti di seguito quando viene
collegato il mouse alla porta USB del computer.
Pulsante : 500 Hz
Pulsante : 1000 Hz
Pulsante + : 125 Hz
Nota: Le immagini nel presente documento sono solo per riferimento e possono differire dal prodotto disponibile per
lutente.
 Espaol

Especificaciones
No requiere controlador.
Ajuste DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi
Frecuencia de informes USB regulable: 125/500/1000 Hz
Conector: USB
Botones: 6 para ratn de mano derecha; 8 para ratn de ambas manos
Longitud del cable: 2 metros (6,6 pies)
Sistemas operativos compatibles: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 y Mac OS X 10.2

Cambio de botones laterales (slo para ratones adecuados para

ambas manos)
Para cambiar entre los botones del lado izquierdo y derecho, pulsar durante varios
segundos las combinaciones de botones descritas a continuacin mientras el ratn se
mantiene conectado al puerto USB de su ordenador.
Botn + : Los botones del lado izquierdo se han activado. Apto para el uso con la
mano derecha.
Botn + : Los botones del lado derecho se han activado. Apto para el uso con la
mano izquierda.

Cambio del ajuste DPI

Pulsar el botn de cambio DPI (etiquetado ) para cambiar a un ajuste DPI deseado.

Ajuste de la frecuencia de informes USB

Para ajusta la frecuencia de informes USB, pulsar el botn o los botones descritos a
continuacin, con el ratn conectado al puerto USB de su ordenador.
Botn : 500 Hz
Botn : 1000 Hz
Botn + : 125 Hz
Nota: las ilustraciones del presente documento se facilitan slo a modo de referencia, pudiendo diferir de los productos
actuales que estn a su disposicin.
 Portugus

Especificaes
No necessita de controlador.
Definies DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi
Taxa de relao USB ajustvel: 125/500/1000 Hz
Conector: USB
Botes: 6 para ratos destros; 8 para ratos compatveis com ambas as mos
Comprimento do cabo: 2 metros (6,6 ps)
Sistemas operativos compatveis: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 e Mac OS X 10.2

Alterar os botes laterais (apenas para ratos compatveis com

ambas as mos)
Para alternar entre os botes laterais esquerdo e direito, prima e mantenha premida
as combinaes de botes descritas abaixo enquanto liga o rato porta USB do seu
computador.
Boto + : So activados os botes do lado esquerdo. Adequado para destros.
Boto + : So activados os botes do lado direito. Adequado para esquerdinos.

Alterar a definio DPI

Prima o boto do interruptor DPI (etiqueta ) para alternar para a definio DPI
pretendida.

Ajustar a taxa de relao USB

Para ajustar a taxa de relao USB, prima o(s) boto(es) descrito(s) abaixo enquanto liga
o rato porta USB do seu computador.
Boto : 500 Hz
Boto : 1000 Hz
Boto + : 125 Hz

Nota: As ilustraes neste documento so apenas de referncia e podem divergir do aspecto do produto disponibilizado.
 Nederland

Specificaties
Geen stuurprogramma nodig.
DPI-instellingen (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi
Aanpasbare usb-meldingsfrequentie: 125/500/1000 Hz
Aansluiting: USB
Knoppen: 6 voor een rechtshandige muis; 8 voor een muis die geschikt is voor beide handen
Kabellengte: 2 meter (6,6 voet)
Compatibele besturingssystemen: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 en Mac OS X 10.2

Knoppen om de zijde te veranderen (alleen voor muizen die

geschikt zijn voor beide handen)
Om te schakelen tussen de knoppen voor linker- en rechterzijde houdt u hieronder beschreven
knopcombinaties ingedrukt als u de muis aansluit op de usb-poort van de computer.
Knop + : Knoppen voor linkerzijde zijn geactiveerd. Geschikt om met de
rechterhand te worden bediend.
Knop + : Knoppen voor rechterzijde zijn geactiveerd. Geschikt om met de
linkerhand te worden bediend.

DPI-instelling wijzigen
Druk op de DPI-schakelknop (met het label ) om naar een gewenste DPI-instelling te
schakelen.

Aanpasbare usb-meldingsfrequentie
Pas de usb-meldingsfrequentie aan door op de hieronder beschreven knop(pen) te drukken
als u de muis aansluit op de usb-poort van de computer.
Knop : 500 Hz
Knop : 1000 Hz
Knop + : 125 Hz
Opmerking: De illustraties in dit document dienen slechts ter informatie en kunnen afwijken van de daadwerkelijke
producten die bij u beschikbaar zijn.
 Dansk

Specifikationer
Driver ikke ndvendig.
DPI (Dots per inch)-indstillinger: 400/800/1600/3200 dpi
Justerbar USB-opdateringshastighed: 125/500/1000 Hz
Stik: USB
Knapper: 6 til en mus til hjre hnd; 8 til en mus, der passer til begge hnder
Kabellngde: 2 meter (6,6 fod)
Kompatible operativsystemer: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 og Mac OS X 10.2

Skift af knappernes side (kun til mus, der passer til begge hnder)
Du kan skifte mellem venstre og hjre sides knap ved at trykke og holde ned p knap-
kombinationerne, beskrevet nedenfor, mens musen tilsluttes til computerens USB-port.
Knap + :Venstre-side knapper er aktiveret. Egnet til brug med hjre hnd.
Knap + : Hjre-side knapper er aktiveret. Egnet til brug med venstre hnd.

ndring af DPI-indstilling
Tryk p knappen til indstilling af DPI (mrket ) for at skifte til en nsket DPI-indstilling.

Justering af USB-opdateringshastighed
Du kan justere USB-opdateringshastigheden for at trykke p knappen/knapperne, beskrevet
nedenfor, mens musen tilsluttes til computerens USB-port.
Knap : 500 Hz
Knap : 1000 Hz
Knap + : 125 Hz

Bemrk: Illustrationerne i dette dokuent er kun ment som en reference og de faktiske produkter, du kan kbe, ser
muligvis anderledes ud.
 Suomi

Mrittelyt
Ajuria ei tarvita.
DPI (Dots per inch) -asetukset: 400/800/1600/3200 dpi
Sdettv USB-raportoinnin taajuus: 125/500/1000 Hz
Liitin: USB
Painikkeet: 6 oikeaktiselle hiirelle; 8 hiirelle, joka sopii molempiin ksiin
Kaapelin pituus: 2 metri (6,6 jalkaa)
Yhteensopivat kyttjrjestelmt: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 ja Mac OS X 10.2

Sivupainikkeiden muuttaminen (vain hiirille, jotka sopivat

molempiin ksiin)
Vaihtaaksesi vasemman ja oikean puolen painikkeiden vlill, paina ja pid pohjassa alla
kuvattuja painikeyhdistelmi samalla, kun kytket hiiren tietokoneesi USB-porttiin.
Painike + :Vasemmanpuolen painikkeet ovat aktivoituja. Sopivat oikean kden
kyttn.
Painike + : Oikeanpuolen painikkeet ovat aktivoituja. Sopivat vasemman kden
kyttn.

DPI-asetusten muuttaminen
Paina DPI-vaihtopainiketta (merkitty ) vaihtaaksesi haluttuun DPI-asetukseen.

USB-raportointitaajuuden muuttaminen
Sd USB-raportointitaajuutta painamalla alla kuvattuja painikkeita samalla, kun kytket
hiiren tietokoneesi USB-porttiin.
Painike : 500 Hz
Painike : 1000 Hz
Painike + : 125 Hz

Huomautus: Tss asiakirjassa olevat kuvat ovat vain viitteellis ja voivat erota varsinaisista tuotteista.
 Norsk

Spesifikasjoner
Ingen driver ndvendig.
DPI- (Dots per inch) innstillinger: 400/800/1600/3200 dpi
Justerbar USB-rapportfrekvens: 125/500/1000 Hz
Kontakt: USB
Knapper: 6 for en hyrehendt mus, 8 for en mus som passer for begge hender
Kabellengde: 2 meter (6,6 fot)
Kompatible operativsystemer: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 og Mac OS X 10.2

Bytte av sideknapper (bare for en mus som passer for begge

hender)
Hvis du vil bytte mellom venstre og hyre sideknapp, trykker du p og holder
knappekombinasjonene som beskrives nedenfor, mens du plugger inn musen i USB-porten
p datamaskinen.
Knapp + :Venstre sideknapper er aktivert. Egnet for hyrehendt bruk.
Knapp + : Hyre sideknapper er aktivert. Egnet for venstrehendt bruk.

Endring av DPI-innstilling
Trykk p DPI-bryterknappen (merket ) for bytte til nsket DPI-innstilling.

Justering av USB-rapportfrekvens
Hvis du vil justere USB-rapportfrekvensen, trykker du p knappen(e) som beskrives
nedenfor, mens du plugger inn musen i USB-porten p datamaskinen.
Knapp : 500 Hz
Knapp : 1000 Hz
Knapp + : 125 Hz

Merk: Illustrasjonene her i dette dokumentet er kun for referanseforml og kan avvike fra de faktiske produktene som er
tilgjengelige for deg.
 Svenska

Specifikationer
Ingen drivrutin krvs.
Instllning DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi
Justerbar USB-rapportfrekvens: 125/500/1000 Hz
Anslutning: USB
Knappar: 6 fr en hgerhnt mus; 8 fr en mus som passar bda hnderna
Kabellngd: 2 meter (6,6 fot)
Kompatibla operativsystem: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 och Mac OS X 10.2

Byta sidoknappar (endast fr mss som passar bda hnderna)

Fr att vxla mellan vnster och hger sidoknapp trycker du och hller ner
knappkombinationerna som beskrivs medan du ansluter musen till datorns USB-port.
Knapp + :Vnster sidas knappar aktiveras. Lmpar sig fr anvndning med hger
hand.
Knapp + : Hger sidas knappar aktiveras. Lmpar sig fr anvndning med vnster
hand.

ndrar DPI-instllning
Tryck p DPI-vxlingsknappen (mrkt ) fr att vxla till nskad DPI.

Justerar USB-rapportfrekvens
Fr att justera USB-rapportfrekvens trycker du och hller ner knappen/knapparna som
beskrivs medan du ansluter musen till datorns USB-port.
Knapp : 500 HZ
Knapp : 1000 HZ
Knapp + : 125 HZ

Obs: Bilderna i denna publikation r endast avsedda som referens och kan skilja sig frn de faktiska tillgngliga
produkterna.
 etina

Technick daje
Nen zapoteb dn ovlada.
Nastaven DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi
Nastaviteln komunikan frekvence USB: 125/500/1000 Hz
Konektor: USB
Tlatka: 6 pro my pro pravou ruku; 8 pro my, kter je vhodn pro ob ruce
Dlka kabelu: 2 metry (6,6 stop)
Kompatibiln operan systmy: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 a Mac OS X 10.2

Zmna postrannch tlatek (pouze pro myi, kter jsou vhodn

pro ob ruce)
Pro zamnn tlatek na lev a prav stran stisknte a podrte kombinace tlatek
popsan ne, kdy je my zapojen do portu USB ve vaem potai.
Tlatko + : Aktivuj se lev tlatka.Vhodn pro pouvn pravou rukou.
Tlatko + : Aktivuj se prav tlatka.Vhodn pro pouvn levou rukou.

Zmna nastaven DPI

Stisknte tlatko pro pepnn DPI (oznaen ) pro pepnut na poadovan nastaven
DPI.

Nastaven komunikan frekvence USB

Pro nastaven komunikan frekvence USB stisknte tlatko (tlatka) popsan ne, kdy je
my zapojen do portu USB ve vaem potai.
Tlatko : 500 Hz
Tlatko : 1000 Hz
Tlatko + : 125 Hz

Poznmka: Obrzky v tomto dokumentu maj pouze ilustrativn charakter a mohou vypadat jinak ne produkt, kter mte
k dispozici.
 Magyar

Mszaki adatok
Nincs szksg meghajtra.
DPI (Dots per inch) belltsok: 400/800/1600/3200 dpi
llthat USB-frissts: 125/500/1000 Hz
Csatlakoz: USB
Gombok: 6 jobbkezes egrhez; 8 olyan egrhez, amely mindkt kzbe illeszkedik
Kbel hossza: 2 mter (6,6 lb)
Kompatibilis opercis rendszerek: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 s Mac OS X 10.2

Az oldals gombok mdostsa (csak olyan egerekhez, amelyek

mindkt kzbe illeszkednek)
Ha szeretne vltani a jobb- s a baloldali gombok kztt, akkor nyomja meg s tartsa
lenyomva az albbi billentykombincikat, mikzben az egeret a szmtgp USB portjhoz
csatlakoztatja.
Gomb + : A baloldali gombok lettek aktivlva. Megfelel jobbkezes hasznlathoz.
Gomb + : A jobboldali gombok lettek aktivlva. Megfelel balkezes hasznlathoz.

A DPI bellts mdostsa

Nyomja meg a DPI kapcsol gombot ( jellssel van elltva), hogy tvltson a kvnt DPI
belltsra.

Az USB-frissts belltsa
Az USB-frissts belltshoz nyomja meg az albb megadott billenty(ke)t, mikzben az
egeret a szmtgp USB portjhoz csatlakoztatja.
Gomb : 500 Hz
Gomb : 1000 Hz
Gomb + : 125 Hz

Megjegyzs: A dokumentumban szerepl illusztrcik csak tjkoztat jellegek, gy azok eltrhetnek az n szmra
elrhet tnyleges termkektl.
 Polski

Dane techniczne
Sterownik nie jest wymagany.
Ustawienia DPI (ang. Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi
Regulowana czstotliwo prbkowania USB: 125/500/1000 Hz
Zcze: USB
Przyciski: 6 w przypadku myszy dla praworcznych; 8 w przypadku myszy pasujcej do
obu rk
Dugo kabla: 2 metry (6,6 stopy)
Zgodne systemy operacyjne: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 i Mac OS X 10.2

Moliwo zmiany przyciskw bocznych (tylko w przypadku myszy

pasujcych do obu rk)
Aby zmieni przyciski na lewostronne lub prawostronne, podczajc mysz do portu USB w
komputerze, nacinij i przytrzymaj opisane poniej kombinacje przyciskw.
Przycisk + : Przyciski lewostronne s aktywne. Opcja odpowiednia dla
praworcznych uytkownikw.
Przycisk + : Przyciski prawostronne s aktywne. Opcja odpowiednia dla
leworcznych uytkownikw.

Zmiana ustawienia DPI

Nacinij przycisk przeczania DPI (oznaczony ), aby przeczy na dane ustawienie DPI.

Ustawianie czstotliwoci prbkowania USB

Aby ustawi czstotliwo prbkowania USB, podczajc mysz do portu USB w
komputerze, nacinij opisane poniej przyciski.
Przycisk : 500 Hz
Przycisk : 1000 Hz
Przycisk + : 125 Hz
Uwaga: Ilustracje znajdujce si w niniejszym dokumencie stanowi jedynie przykad i mog rni si od rzeczywistych
produktw dostpnych w sprzeday.
 Romn

Specificaii
Nu necesit driver.
Setri DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi
Frecven raportare USB reglabil: 125/500/1000 Hz
Conector: USB
Butoane: 6 pentru un mouse pentru dreptaci; 8 pentru un mouse pentru ambele mini
Lungime cablu: 2 metri (6,6 picioare)
Sisteme de operare compatibile: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 i Mac OS X 10.2

Comutarea butoanelor laterale (numai pentru mouse-uri pentru

ambele mini)
Pentru a comuta ntre butoanele laterale din stnga i din dreapta, apsai i meninei
apsate combinaiile de butoane descrise mai jos n timp ce conectai mouse-ul la portul
USB al computerului.
Buton + : Sunt activate butoanele din stnga. Potrivit pentru utilizarea cu mna
dreapt.
Buton + : Sunt activate butoanele din dreapta. Potrivit pentru utilizarea cu mna
stng.

Modificarea setrii DPI

Apsai butonul de comutare DPI (etichetat ) pentru a comuta la setarea DPI dorit.

Reglarea frecvenei de raportare USB

Pentru a regla frecvena de raportare USB, apsai butoanele descrise mai jos n timp ce
conectai mouse-ul la portul USB al computerului.
Buton : 500 Hz
Buton : 1000 Hz
Buton + : 125 Hz
Not: Ilustraiile din acest document au doar rol orientativ i pot s difere fa de produsul achiziionat de dvs.


.
DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi
USB: 125/500/1000
: USB
: 6 ; 8
: 2 (6,6 )
: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 Mac OS
X 10.2

(
)

,
USB .
+ : . .
+ : .

DPI
DPI DPI
(. ).

USB
USB,
() , USB .
: 500
: 1000
+ : 125
:
.
 Slovensky

Technick daje
Nie je potrebn iadny ovlda.
Nastavenie DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi
Nastaviten frekvencia USB: 125/500/1000 Hz
Konektor: USB
Tlaidl: 6 pre my do pravej ruky; 8 pre my do oboch rk
Dka kbla: 2 metrov (6,6 stp)
Kompatibiln operan systmy: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 a Mac OS X 10.2

Zmena bonch tlaidiel (len pre my uren do oboch rk)

Ak chcete prehodi tlaidl na avom a pravom boku, poas pripojenia myi do USB portu
na potai stlate a podrte dole uveden kombincie tlaidiel.
Tlaidlo + : S aktivovan tlaidl na avom boku.Vhodn pre pravkov.
Tlaidlo + : S aktivovan tlaidl na pravom boku.Vhodn pre avkov.

Zmena nastavenia DPI

Stlate tlaidlo prepnaa DPI (oznaen ), m prepnete na poadovan nastavenie DPI.

Nastavenie frekvencie USB

Ak chcete nastavi frekvenciu USB, poas pripojenia myi do USB portu na potai stlate
dole uveden tlaidl.
Tlaidlo : 500 Hz
Tlaidlo : 1000 Hz
Tlaidlo + : 125 Hz

Poznmka: Obrzky znzornen v tomto dokumente s len ilustran a mu sa odliova od skutonch vrobkov, ktor
mte k dispozcii.
 Slovenina

Tehnini podatki
Gonilnik ni potreben.
Nastavitve DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi
Prilagodljiva hitrost poroanja USB: 125/500/1000 Hz
Prikljuek: USB
Gumbi: 6 za desniarje miko; 8 za miko, ki se prilega v obe roki
Dolina kabla: 2 metra (6,6 evlja)
Zdruljivi operacijski sistemi: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 in Mac OS X 10.2

Spreminjanje stranskih gumbov (samo za miko, ki se prilega v obe

roki)
e elite preklopiti med levimi in desnimi stranskimi gumbi, pritisnite in pridrite
kombinacije gumbov, opisane spodaj, medtem ko prikljuite miko v vrata USB raunalnika.
Gumb + : aktivirani so gumbi na levi strani. Primerno za uporabo z desno roko.
Gumb + : aktivirani so gumbi na desni strani. Primerno za uporabo z levo roko.

Spreminjanje nastavitve DPI

Pritisnite gumb za preklop DPI (z oznako ), da preklopite na eleno nastavitev DPI.

Prilagajanje hitrosti poroanja USB

e elite prilagoditi hitrost poroanja USB, pritisnite gumb(-e), opisan(-e) spodaj, medtem
ko prikljuite miko v vrata USB raunalnika.
Gumb : 500 Hz
Gumb : 1000 Hz
Gumb + : 125 Hz

Opomba: slike v tem dokumentu so zgolj referenne in so lahko drugane kot v dejanskih izdelkih, ki so na voljo za vas.


DPI (Dots per inch) 400/800/1600/3200 dpi
USB 125/500/1000 Hz
USB
6 8
2 6.6
OSWin 2000 / XP / Vista / 7 / 8 Mac OS X 10.2

USB

+
+

DPI
DPI DPI

USB
USB USB

500 Hz
1000 Hz
+ 125 Hz

.
DPI (Dots per inch) : 400/800/1600/3200 dpi
USB : 125/500/1000 Hz
: USB
: 6; 8
: 2 (6.6 )
: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 Mac OS X 10.2

( )
, USB
.
+ : . .
+ : . .

DPI
DPI ( ) DPI .

USB
USB , USB
.
: 500 Hz
: 1000 Hz
+ : 125 Hz

: .


DPI (Dots per inch) 400/800/1600/3200 dpi
USB 125/500/1000 Hz
USB
6 / 8
2 6.6
Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 Mac OS X 10.2

/
USB

+
+

DPI
DPI DPI

USB
USB USB
500 Hz
1000 Hz
+ 125 Hz

DPI (Dots per inch) 400/800/1600/3200 dpi
USB 125/500/1000 Hz
USB
6 / 8
2 6.6
Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 Mac OS X 10.2

USB
+
+

DPI
DPI DPI

USB
USB USB
500 Hz
1000 Hz
+ 125 Hz

 Trke

Teknik zellikler
Src gerekli deildir.
DPI (Dots per inch) ayarlar: 400/800/1600/3200 dpi
Ayarlanabilir USB raporu oran: 125/500/1000 Hz
Konektr: USB
Dmeler: Sa elle kullanlan fare iin 6; her iki elle de kullanlan fare iin 8
Kablo uzunluu: 2 metre (6,6 ft)
Uyumlu iletim sistemleri: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 ve Mac OS X 10.2

Yan dmeleri deitirme (sadece her iki ele de uygun olan

fareler iin)
Sol ve sa tarafdaki dmeler arasnda deiiklik yapmak iin, fareyi
bilgisayarnzn USB giriine takarken dme kombinasyonlarna basl tutun.
Dme + : Sol taraftaki dmeler etkinletirildi. Sa elle kullanm iin uygundur.
Dme + : Sa taraftaki dmeler etkinletirildi. Sol elle kullanm iin uygundur.

DPI ayarn deitirme

stediiniz DPI ayarna gemek iin DPI svici dmesine ( etiketli) basn.

USB rapor orann ayarlama

USB rapor orann ayarlamak iin, fareyi bilgisayarnzn USB giriine takarken
aada belirtilen dme(lere) basn.
Dme : 500 Hz
Dme : 1000 Hz
Dme + : 125 Hz

Not: Bu belgedeki resimler sadece referans olmas amacyladr ve size verilen gerek rnlerden farkllk
gsterebilir.


.
dpi 3200/1600/800/400 :(Dots per inch) DPI
USB 1000/500/125 :
USB :
6 : 8
2 : ( 6.6)
8/ 7 / Vista / XP / Win 2000 : Mac OS X 10.2
( )

USB .
: + . .
: + . .
DPI
) DPI. ( DPI
USB
USB () USB
.
500 :
1000 :
125 : +

: .


ZOWIE EC1-A, ZOWIE EC2-A, ZOWIE EC1-A WHITE,
ZOWIE EC2-A WHITE, ZOWIE FK2, ZOWIE FK1, ZOWIE FK1+,
ZOWIE ZA11, ZOWIE ZA12, ZOWIE ZA13

(Pb) (Hg) (Cd)
(Cr+6) (PBB) (PBDE)
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
1" "
2"-"
ZOWIE.BenQ.com
2017 BenQ Corporation.
All rights reserved. Rights of modification reserved.

DN: ZAFKEC-UG-V1