1

I. INTRODUCCION

La redaccin de un informe de tesis de la Universidad Nacional

Agraria de la Selva (UNAS) presenta falencias en los formatos y la redaccin
ortogrfica motivo por el cual se est realizando este trabajo. Las buenas
aplicaciones de las normas de redaccin generan informes de tesis bien
redactado, la cual puede ser base para plasmar el conocimiento cientfico.

El informe final de tesis es la demostracin de algn tema que se

quiere sustentar para obtener el grado requerido, si un proyecto no llega a ser
completo en cuanto a su estructura tiene fallas en la forma de redactar, no llega
a ser un informe final, lo cual se quiere dar a conocer los errores que
normalmente se presenten en el momento de sustentar su trabajo de
investigacin para que as tenga una buena gua prctica para realizar una buena
redaccin en su informe final de tesis.

El propsito de este trabajo es presentar las formas de como corregir

y evitar los errores en el momento de redactar el informe final de tesis a los
estudiantes de la UNAS.

Cualquiera sea el tipo de investigacin, la presentacin de los

resultados se hace sobre la base de normas que permiten estructurar, de una
manera lgica, la forma y el contenido de la exposicin terica. El objetivo del
presente artculo es brindar algunos lineamientos generales para ayudar a los
egresados de reas empresariales a comunicar los resultados de su
investigacin. Los antecedentes que tenemos demuestran que existe una
limitante en el mbito estudiantil sobre la obtencin de modelos o guas que les
permitan presentar los resultados que se han obtenido en una investigacin.
Como su nombre lo dice, este artculo viene estructurado de tal forma que el
 2

egresado podr desarrollar paso a paso el informe final de su investigacin.

Bsicamente todo informe final de investigacin, traducido en tesis de grado

acadmico, est compuesto por: Portada, Preliminar (Dedicatoria y

Agradecimiento, ndice, Resumen, Introduccin), Cuerpo del Informe,
Conclusiones, Recomendaciones, Anexos y Bibliografa. Sin embargo, en este
informe se han agregado otros elementos que complementan la oportuna
comunicacin de los resultados.

1.1. Objetivo General:

Aprender a redactar un informe final de tesis

1.2. Objetivos Especficos

Presentar las formas de como corregir un informe final de tesis.

Dar a conocer los errores en el momento de redactar un informe final de
tesis.
 3

II. REVISIN DE LITERATURA

2.1. Informe final de tesis

Segn (GARCIA.1990) Se denomina informe final de tesis a

la comunicacin que prepara y alcanza un investigador estudiante universitario
acerca de un estudio que realiza segn exigencias y criterios instituidos por una
universidad o institucin de alto nivel educativo, de acuerdo a las pautas de la
investigacin cientfica, para alcanzar un grado acadmico o ttulo profesional.

El informe de investigacin cualitativa es aportar conocimiento

prctico sobre escenarios concretos. Su propsito es facilitar la comprensin
de los procesos de accin y el conocimiento holista de la realidad (grupo de
compaeros, una clase, una organizacin, un colegio...). El carcter abierto
y cambiante del diseo de investigacin cualitativa, as como su final idad,
exige que se establezc.an pautas flexibles en Ja realizacin de informes de
investigacin.

En este sentido, (BOGDAN.1986) afirma una serie de

sugerencias acerca de las cuestiones que debe resaltar un informe de
investigacin: metodologa, naturaleza de los escenarios e informantes,
diseo de investigacin.

El informe final de la tesis de investigacin se vuelve un dolor de

cabeza para la mayora de egresados de maestras y doctorados, debido a que
deben presentar de manera organizada y sistematizada el tema investigado,
describiendo paso a paso la tarea realizada. En el caso de las ciencias
administrativas, uno de los mayores limitantes para la presentacin de estos
 4

documentos es la falta de modelos o guas, por lo que el presente texto brinda

algunas pautas para ayudar a los egresados de maestras y doctorados en la
elaboracin de su informe final de investigacin.

2.2. Como redactar un informe final de tesis

En este caso se debe reflejar la manera de cmo se enfoc la

investigacin en cuanto al propsito, amplitud y profundidad, mencionando las
caractersticas propias del nivel o modalidades de investigacin que se aplic en
base a los planteamientos de algunos autores de textos actualizados. Cuando el
tipo de investigacin demande la aplicacin de algn diseo, ser necesario
exponerlo y explicarlo en cada uno de sus elementos y procesos dentro de este
apartado.
Es conveniente que se realice en lenguaje formal, siguiendo las
reglas gramaticales en un tono sobrio y firme. Se redacta en tercera persona. Se
usa el autor o la autora si el investigador desea destacar su pensamiento
o actividades cumplidas. (Landeau, 2007) En lo posible debe evitarse el verbo
haber, es muy coloquial su uso y confunde la redaccin y la comprensin de
los textos. En lo posible debe evitarse el uso de los gerundios, complican la
redaccin y la comprensin del trabajo, por ejemplo, vase el prrafo siguiente:
estando la publicidad dentro del marketing, se tiene la oportunidad de que al
estar anunciando se obtengan Se puede reescribir como: al estar la
publicidad dentro del marketing, se tiene la oportunidad de que al anunciar se
obtengan Usar letra minscula y la mayscula slo cuando la ortografa lo
exija. Resaltar ideas, slo con: Letra negrita. Las comillas y letras cursivas se
utilizarn slo para citas textuales.

Segn (CASTILLO. 2001) el informe final de tesis debe ser

redactado en base a las normas del CIUNAS. Se concibe por organizacin del
informe final de tesis, el orden de los resultados que prepara un estudiante
universitario a fin de dar a conocer a la autoridad pertinente que su investigacin
propuesta y aprobada est ejecutada o concluida.
 5

2.3. Estructura de un informe final de tesis

2.3.1. Pre texto

Tapa.
Fe de errata.
Cartula.
Ficha Catalogrfica
Ficha de aprobacin.
Agradecimiento.
Dedicatoria.
ndice.
ndice de cuadros.
ndice de figuras.
Resumen.

2.3.2. texto
Introduccin.
Revisin de literatura.
Materiales y mtodos.
Resultados.
Discusin.
Conclusiones.

2.3.3. Pos texto

Recomendaciones.
Abstract (resumen en ingls)
Referencias bibliogrficas.
Anexos o apndices.
Glosario.
 6

Pre Texto

En esta parte se considera: Tapa, Fe de erratas, Cartula, Ficha

calcogrfica, Certificado de aprobacin, Dedicatoria (opcional),
Agradecimientos (opcional), indic, indic de cuadros (si existen), indic de
figuras (si existen) y Resumen.

2.3.4. Tapa

La tapa puede ser de cartulina de hilo, imitacin cuero o empastado,

de color verde petrleo, con dorso del mismo color. Debe contener las

informaciones conforme las instrucciones detalladas en el Anexo C del

Apndice1.

Nombre de Institucin en letras maysculas y colocado a 4.0 cm, abajo

del lmite superior de la tapa.
Logotipo de la Universidad Nacional Agraria de la Selva, centralizado,
de tamao 3.0 x 4.0 cm.
Ttulo de la tesis, en letras maysculas, colocados debajo del logotipo
de la Institucin y con las palabras simtricamente distribuidas por el
centro de la pgina.
La frase "Tesis para optar el ttulo de" debe estar centralizada, en letras
minsculas y debe ir seguida por el ttulo que el bachiller est
optando en letras maysculas y en tamao mayor que la frase anterior
(INGENIERO ...).
Nombre(s) y apellidos completos del autor, en letras maysculas,
menores que las del ttulo.
Finalmente, se debe escribir: Promocin y ao de egreso, Lugar y, ao
de la sustentacin; cada tem debe estar centralizado, escrito en una
 7

lnea, estando la ltima no ms abajo de 1.5 cm del lmite inferior de la

2.3.5. Erratas

Es una lista de errores de naturaleza mecanogrfica, o no, con las

debidas correcciones. Debe ser insertada antes de la cartula, cuando
sea necesario. Su texto debe ser:

FE DE ERRATAS

Pgina Lnea Dice Debe decir

7 8 correspondendo correspondiendo
23 13 diccionarios bibliogrficos diccionarios
biogrficos

2.3.6. Cartula

Esta pgina de papel de la misma calidad de las dems, debe

contener las mismas informaciones de la tapa (Anexo C del Apndice 1).

2.3.7. Catalogrfica

Debe ser impresa en la parte inferior del dorso de la cartula; la

ficha catalogrfica debe ser confeccionada por el profesional
biblioteclogo de la UNAS (Anexo D del Apndice 1).
 8

2.3.8. Certificado de Aprobacin

Debe ser el mismo que es emitido por el Jurado de Tesis despus

de la sustentacin y no debe dejar de contener la fecha de aprobacin,
el nombre completo de los miembros del Jurado de Tesis y el lugar
para la firma de ellos. Debe ser incluida antes de la Dedicatoria.

2.3.9. Dedicatoria (opcional)

Es un texto generalmente corto, en el cual el autor presta un

homenaje o dedica su trabajo a alguien.

2.3.10. Agradecimientos (opcional)

En esta parte el tesista manifiesta su agradecimiento a personas e

instituciones que de alguna forma colaboraron para la ejecucin del
trabajo.

2.3.11. Dice

En el ndice debe aparecer la relacin de los captulos y sus

subdivisiones, exactamente como aparecen en el texto de la tesis,
indicndose las pginas respectivas. Las partes que anteceden a la
Introduccin no deben ser incluidas. La palabra INDICE debe ser
digitada en la primera lnea y al centro de la pgina, con letras
maysculas y sin punto final.

Los ttulos de los captulos son escritos con letras maysculas y los
de las subdivisiones con letras minsculas, excepto la inicial de la
primera palabra y la de nombres propios. Una lnea de puntos, con
 9

espacio simple, debe unir la ltima palabra de cada captulo o

subdivisin al nmero de la pgina. La columna de numeracin debe
tener como ttulo "Pgina".

Los ttulos de los captulos con sus numeraciones deben comenzar

en el margen izquierdo y los de los sub captulos iniciarn a 1.0 cm del
margen izquierdo, y las divisiones de estas a 2.0 cm, conforme el ndice
presentado en esta publicacin. Los tems destacados dentro de un sub
captulo y que no fueron numerados no deben aparece en el ndice.

2.3.12. dice de Cuadros

En el caso de haber necesidad, se debe presentar un ndice de

cuadros en la secuencia que aparecen en el texto, con el ttulo
completo de cada uno y la pgina correspondiente. Esta pgina debe
tener el ttulo de INDICE DE CUADROS, en letras maysculas
centradas y sin punto final. Debe existir una columna de numeracin de
los cuadros y en la misma lnea, la columna de numeracin de las
pginas, teniendo como ttulos Cuadro y Pgina, respectivamente; para
evitar la repeticin de la palabra Cuadro en cada nuevo tem. Ejemplo.

INDICE DE CUADROS

Cuadro Pgina

1. Promedios de los datos de produccin de caf (kg/ha) ..................... 38

2. Promedios de altura de plantas de caf (cm)..................................... 41
 10

2.3.13. dice de Figuras

De ser necesario podr ser presentado un ndice de figuras,

debiendo constar con el nmero, ttulo y pgina. Se recomienda seguir
las mismas instrucciones dadas para el ndice de cuadros.

2.3.14. Resumen

El resumen debe presentar en forma concisa, la esencia de

la tesis, indicando la naturaleza del problema estudiado, los objetivos,
los materiales y mtodos utilizados, los resultados ms importantes y las
principales conclusiones, teniendo una extensin mxima de 400
palabras.

2.4. Texto

En esta seccin de la tesis se contemplan los siguientes captulos:

I. Introduction
II. Revision de Literatura
III. Materiales y Mtodos
IV. Resultados
V. Discusin
VI. Conclusiones

Los captulos deben ser obligatoriamente numerados. Los ttulos de

cada captulo (Introduccin, Materiales y Mtodos, etc.) deben ser siempre
presentados en letra mayscula; los subttulos apenas las primeras letras de
las palabras principales con letra mayscula. En el cuerpo de la tesis los
nmeros indicativos de captulos y sus ttulos correspondientes deben ser
colocados centralizados; los de los sub captulos deben ir colocados en el
margen izquierdo; para ver las divisiones de estos y los destaques, as como el
inicio de los prrafos ver el Anexo B del Apndice 1.
 11

2.4.1. Introduccin

Tiene por objetivo mostrar al lector el problema a resolver; los

antecedentes que justifican el trabajo, bien como, focalizar el asunto a
ser tratado. La Introduccin debe incluir las siguientes informaciones:

El planteamiento del problema, basado en su naturaleza e

importancia y en relacin con otros estudios sobre el mismo
asunto. (En la prctica se plantea en trminos de para qu
hacerlo?).
La justificacin de buscar solucin al problema. (Por qu hacerlo?).
Los alcances de los resultados. (Para quin quiero hacerlo?).
El planteamiento de la hiptesis a ser probada a travs de la
investigacin. (Qu quiero demostrar?).
Los objetivos que se desean lograr con el desarrollo del
proyecto. (Qu quiero hacer?).

2.4.2. Revision de Literatura

La importancia de esta parte del trabajo est relacionada con

la necesidad que tiene el lector, de saber lo que existe en la literatura
pertinente, informaciones y sugerencias sobre el problema en
estudio, bien como confirmacin de la utilidad de la investigacin, ya
sea para cubrir vacos existentes en la literatura, o para reforzar
trabajos ya realizados y que necesitan confirmacin y continuacin.
De esta forma, sus funciones principales son demostrar indirectamente
la necesidad u oportunidad del estudio y, auxiliar a la interpretacin de
los resultados una
 12

La revisin de la literatura no debe ser una simple secuencia

impersonal de resmenes de otros trabajos. Ella debe incluir tambin
una contribucin del autor, para mostrar que los trabajos no fueron
meramente catalogados, pero s examinados y criticados
objetivamente.
Aun cuando sea una forma de cortesa profesional a los
investigadores que trabajan o hayan trabajado con el mismo asunto, no
se debe incluir una referencia, apenas para "informar al lector" o por
cortesa al autor.
La revisin de literatura debe referirse solamente a los asuntos que
tengan relacin directa y especfica con el trabajo, es decir, debe
incluir apenas los que fueran tiles a la tesis. Es aconsejable que las
referencias bibliogrficas sean presentadas en orden cronolgico, pero
no se debe sobreponer a la secuencia natural del asunto tratado.
Asimismo, diferentes trabajos que tratan del mismo asunto deben ser
examinados conjuntamente.
Se debe evitar citaciones referentes a asuntos ya ampliamente
divulgados, rutinarios o de dominio pblico, as como las publicaciones
de naturaleza didctica (separatas, artculos tcnicos) que reproduzcan
en forma resumida los trabajos originales; en este caso es aconsejable,
siempre que sea posible, consultar y citar el original. Esto no impide
que sean citados trabajos didcticos cuando ofrezcan contribuciones
originales.
Los trabajos consultados deben ser citados, en todas las partes
de la tesis, por el apellido paterno del autor, escrito en letras
maysculas, seguido del ao de la publicacin. Los parntesis deben
ser localizados en funcin al texto, Ej. RIOS (1999) recomienda;
a medida que la biomasa aumenta (AGUIRRE, 2000). Si hubiera dos
autores se debe incluir el apellido de los dos, Ej. RIOS y AGUIRRE
(2001) o (RIOS y AGUIRRE, 2001). Si fueran ms de dos, se debe
citar apenas el apellido del primero, seguido de la expresin et al. Ej.
RIOS et al. (1999) o (RIOS et al., 1999). Cuando existe ms de una
 13

citacin para un determinado prrafo, los autores de los trabajos

citados deben ser ordenados cronolgicamente separados por coma
(,), Ej. RIOS (1999), AGUIRRE (2001) y RIOS et al. (2001), o por punto
y coma (;), Ej. (RIOS,1999; AGUIRRE, 2001 y RIOS et al., 2001).

Cuando se cita un autor mencionado por otro, debe usarse la frase

"citado por". El nombre del autor mencionado debe tener apenas la
letra inicial mayscula y el del efectivamente consultado con todas
las letras en mayscula. Ej. Smith (1985), citado por RIOS (1999).
El prrafo siguiente puede servir de orientacin sobre la tendencia
actual de presentar las citaciones bibliogrficas.
" En gentica porcina, los programas de seleccin trabajan sobre
objetivos especficos como tasa de crecimiento, conversin alimenticia,
eficiencia reproductiva y calidad de carcaza; como resultado de estos
trabajos se ha estimado algunos ndices de mejora gentica anual,
para ganancia de peso, de 21 g/da (CLEVELAND et al., 1983);
conversin alimenticia de -0,024 (ELLIS et al., 1983); espesura de
grasa dorsal, -0,22 mm (CLEVELAND et al., 1983) y ganancia de carne
en la carcaza de 16.9 g/da (CLEVELAND et al., 1985). Sin embargo,
se ha verificado que estos ndices presentan gran variabilidad en
funcin del desarrollo de nuevas lneas genotpicas, que direccionan
al mejoramiento para caractersticas especficas (SCHINCKEL, 1994),
as como por la influencia del medio ambiente (NAAS, 1997)".

2.4.3. Materiales y Mtodos

La exactitud de las observaciones o datos colectados, as como la

eficiencia del mtodo utilizado son los principales elementos para el
suceso de una investigacin. Por esta razn es importante que el
trabajo presente una descripcin completa y concisa de la
metodologa utilizada, que permita al lector comprender e interpretar
los resultados, as como la reproduccin del estudio o la utilizacin
 14

del mtodo por otros investigadores. Debe incluirse apenas las

informaciones pertinentes a la investigacin, evitndose aquellas
innecesarias. Marcas comerciales de equipos, drogas y otros slo
debern ser incluidas cuando son importantes, para una mejor
comprensin y evaluacin del trabajo.

Las secciones que se consideran con ms frecuencia son:

Local de la investigacin.
Componentes en estudio (Materias primas, Insumos, animales,
plantas, tcnicas de crianza, tcnicas agronmicas, tcnicas de
muestreo, flujogramas de procesamiento, metodologas de anlisis
y otros, propios de cada lnea de investigacin). Adems de la
descripcin del procedimiento analtico usado. La metodologa debe
ser presentada en la secuencia cronolgica en que el trabajo fue
conducido.

2.4.4. Resultados

Los resultados deben ser presentados de la forma objetiva, exacta,

clara y lgica, utilizndose cuadros, figuras o fotografas que
complementen el texto. En el texto, se pueden explicar o ahondar en
los resultados, evitando repetir innecesariamente los datos numricos
que aparecen en los cuadros. Se debe incluir una cantidad de
informacin suficiente para que el lector pueda interpretar los
resultados del experimento. El uso de abreviaciones estndar se
presenta en el tem
3.6 y en el Anexo A del Apndice 3.

2.4.5. Discusin

En este captulo el investigador revela su preparacin y su

 15

madurez intelectual, su capacidad de anlisis, evaluando los

resultados obtenidos en la investigacin a la luz de los objetivos
perseguidos, comparndolos crticamente con la literatura pertinente y
elaborando conclusiones.

En la discusin de los resultados, el autor debe: establecer

relaciones entre causas y efectos; deducir generalizaciones y
principios bsicos que tengan comprobacin en las observaciones

Local de la investigacin.
Componentes en estudio (Materias primas, Insumos, animales,
plantas, tcnicas de crianza, tcnicas agronmicas, tcnicas de
muestreo, flujogramas de procesamiento, metodologas de anlisis
y otros, propios de cada lnea de investigacin). Adems de la
descripcin del procedimiento analtico usado. La metodologa debe
ser presentada en la secuencia cronolgica en que el trabajo fue
conducido.

2.4.6. Resultados

Los resultados deben ser presentados de la forma objetiva, exacta,

clara y lgica, utilizndose cuadros, figuras o fotografas que
complementen el texto. En el texto, se pueden explicar o ahondar en
los resultados, evitando repetir innecesariamente los datos numricos
que aparecen en los cuadros. Se debe incluir una cantidad de
informacin suficiente para que el lector pueda interpretar los
resultados del experimento. El uso de abreviaciones estndar se
presenta en el tem
3.6 y en el Anexo A del Apndice 3.
 16

2.4.7. Discusin

En este captulo el investigador revela su preparacin y su

madurez intelectual, su capacidad de anlisis, evaluando los resultados
obtenidos en la investigacin a la luz de los objetivos perseguidos,
comparndolos crticamente con la literatura pertinente y elaborando
conclusiones.
En la discusin de los resultados, el autor debe: establecer
relaciones entre causas y efectos; deducir generalizaciones y
principios bsicos que tengan comprobacin en las observaciones
experimentales; aclarar las excepciones, modificaciones y
contradicciones de las hiptesis, teoras y principios directamente

relacionados con el trabajo realizado; indicar las aplicaciones

tericas o prcticas de los resultados obtenidos, as como sus
limitaciones; procurar elaborar, cuando sea posible, una teora para
explicar ciertas observaciones o resultados obtenidos.
En resumen, en la discusin se deber interpretar los resultados en
una forma concisa y clara en trminos de bases o mecanismos
biolgicos, fsicos o qumicos, integrando la informacin publicada en la
literatura cientfica. Esto permite que el lector interprete los resultados
del experimento y tenga amplias bases para aceptar o rechazar las
hiptesis que se plantearon.

2.4.8. Conclusiones

Despus de discutir e interpretar los resultados, el tesista debe

presentar en forma lgica, clara y concisa, la (s) conclusin (es). Esta
(s) debe (n) ser basadas solamente en los hechos comprobados y ya
discutidos en el captulo anterior. Evitar escribir los valores encontrados
en las variables evaluadas segn los tratamientos. Se asume que son
hechos nuevos descubiertos y que aportan al conocimiento cientfico.
 17

2.5. Pos Texto

En esta parte se considera: Recomendaciones, Abstract

(Resumen en ingls), Referencias Bibliogrficas, Anexo o Apndice y
Glosario. Cabe resaltar que tanto el Anexo o Apndice y el Glosario son
opcionales.

2.5.1. Recomendaciones.

Teniendo en vista la experiencia adquirida en el desarrollo del

trabajo y visualizando su complementacin, se podr sugerir, cuando
sea el caso, nuevas investigaciones, o algunas implicaciones prcticas
derivadas del trabajo.

2.5.2. Abstract

El trmino "Abstract" y no "Summary", debe ser usado para

identificacin de este captulo, constituyendo en la versin del
resumen en espaol para el ingls; deber contener en el inicio de la
pgina el ttulo de la tesis en ingls.

2.5.3. Referencias Bibliogrficas

Se recomienda utilizar las Normas Oficiales de Redaccin de

Referencias Bibliogrficas del IICA (Anexo A del Apndice 2), por
considerarlas sencillas, de fcil aplicacin y de mayor utilizacin por los
pases latinoamericanos.
Las referencias bibliogrficas no son necesarias numerarlas y se
citan en estricto orden alfabtico, iniciando con el apellido paterno del
primer autor seguido de la(s) inicial(es) de su(s) nombre(s), no se
 18

considera el apellido materno. Se deben citar a todos los autores que

aparecen en la literatura consultada. Si todos los autores son idnticos
en dos o ms referencias, la fecha de publicacin dictar su
ordenamiento en la lista final. Si se da el caso de que existan dos o
ms artculos, de los mismos autores y publicados en el mismo
ao, en la lista de referencias se incluirn por orden alfabtico de los
ttulos de los Artculos, agregando una letra como sufijo en el ao (por
ejemplo, ... 2001a, ... 2001b).

2.5.4. Anexo o Apndice

Es material complementario al texto, debiendo ser incluido

solamente cuando sea imprescindible a la comprensin de este,
siendo el ttulo del ANEXO colocado en letras maysculas en el centro
de la pgina.

En el anexo pueden ser colocadas deducciones o mtodos no muy

conocidos y citaciones demasiado largas para ser incluidas en el texto
o que no son esenciales para la comprensin del asunto. Pueden ser
incluidos tambin en esta parte, los cuestionarios, datos originales y
cuadros de resultados intermediarios que no fueron incluidos en el texto.

La organizacin y disposicin de la informacin en el Anexo

queda a criterio del investigador; dependiendo de la heterogeneidad
de los asuntos que se desea incluir, se podr agrupar en Apndice
1, Apndice 2, etc.

La identificacin de los anexos que constituirn el (los) apndice

(s) ser hecha a travs de letras maysculas consecutivas y sus
respectivos ttulos. Las ilustraciones debern seguir las reglas
propuestas en estas normas teniendo secuencia numrica propia.
 19

2.5.5. Glosario.
Solo debe ser incluido si es necesario y consiste en un
vocabulario en el que se da el significado de palabras o expresiones
referentes a determinada especialidad tcnica, cientfica o palabras o
expresiones poco usadas de uso regional o de sentido oscuro.

2.5.6. Referencias Bibliogrficas

Se recomienda utilizar las Normas Oficiales de Redaccin de
Referencias Bibliogrficas del IICA (Anexo A del Apndice 2), por
considerarlas sencillas, de fcil aplicacin y de mayor utilizacin por los
pases latinoamericanos.
Las referencias bibliogrficas no son necesarias numerarlas y se
citan en estricto orden alfabtico, iniciando con el apellido paterno del primer
autor seguido de la(s) inicial(es) de su(s) nombre(s), no se considera el
apellido materno. Se deben citar a todos los autores que aparecen en la
literatura consultada. Si todos los autores son idnticos en dos o ms
referencias, la fecha de publicacin dictar su ordenamiento en la lista
final. Si se da el caso de que existan dos o ms artculos, de los mismos
autores y publicados en el mismo ao, en la lista de referencias se
incluirn por orden alfabtico de los ttulos de los Artculos, agregando una
letra como sufijo en el ao (por ejemplo, ... 2001a, ... 2001b).

2.5.7. Anexo o Apndice

Es material complementario al texto, debiendo ser incluido

solamente cuando sea imprescindible a la comprensin de este,
siendo el ttulo del ANEXO colocado en letras maysculas en el
centro de la pgina.

En el anexo pueden ser colocadas deducciones o mtodos no muy

conocidos y citaciones demasiado largas para ser incluidas en el
texto o que no son esenciales para la comprensin del asunto.
 20

Pueden ser incluidos tambin en esta parte, los cuestionarios, datos

originales y cuadros de resultados intermediarios que no fueron
incluidos en el texto.
La organizacin y disposicin de la informacin en el Anexo
queda a criterio del investigador; dependiendo de la heterogeneidad
de los asuntos que se desea incluir, se podr agrupar en Apndice
1, Apndice 2, etc.
La identificacin de los anexos que constituirn el (los) apndice
(s) ser hecha a travs de letras maysculas consecutivas y sus
respectivos ttulos. Las ilustraciones debern seguir las reglas
propuestas en estas normas teniendo secuencia numrica propia.

2.4. Por qu redactar un informe final de tesis

Porque al redactar un informe final de tesis es comunicar, de manera

ordenada y comprensible, los objetivos procedimientos y resultados de un trabajo
de investigacin.

realizar un informe final de tesis es una oportunidad valiosa para

utilizar lo aprendido en la carrera, pero no como una mera exposicin de saberes
adquiridos, sino como la puesta en prctica de la capacidad adquirida para
proponer soluciones a travs de un mtodo de comunicacin especifico. La tesis
tambin implica el alcance de un nivel ptimo de profesionalizacin que avala al
estudiante para dedicarse a determinada actividad laboral.

2.5. Errores que se presentan en un informe final de tesis

Segn RADATZ (1979), durante el proceso de la investigacin se

observaron y analizaron los errores que presentaron los estudiantes en el
momento de realizar los diferentes talleres propuestos, en el tiempo en que se
 21

desarroll la investigacin se registraron 275 errores diferentes presentes en la

resolucin de problemas con nmeros racionales. Teniendo en cuenta la
familiaridad y similitud entre ciertos errores se agruparon en 15 tipos de errores
diferentes, que atendan a dificultades.

En cuanto a los errores debidos a la aplicacin de reglas o

estrategias irrelevantes los cuales surgen con frecuencia por aplicar reglas o
estrategias similares en reas de contenidos diferentes en el proceso de la
investigacin no se tuvieron en cuenta. Teniendo en cuenta las dificultades
expuestas por Radatz y con las cuales se pudieron identificar los errores en los
estudiantes, se identificaron las categoras iniciales con las cuales se realiz el
anlisis cualitativo.
 22

III. CONCLUSIONES

En las conclusiones se resalta los logros de investigacin obtenidos

del informe final de tesis; es decir teniendo en cuenta los objetivos especficos
que se plantearon en la investigacin. Logros que dependern de la naturaleza
dela investigacin. Si es una investigacin cuantitativa los logros se expresarn
estadsticamente y reflejados en los cuadros respectivos.

Las conclusiones, en el informe de investigacin, hacen referencia a los

resultados concretos que se obtuvieron en el desarrollo de la investigacin y que
fueron presentados ampliamente en el desarrollo del cuerpo del trabajo;
prcticamente es un resumen sinttico de los puntos ms importantes y
significativos para el autor. stos deben ser acordes con el nmero de objetivos
planteados en la investigacin, lo cual tampoco implica que no se presenten
otras informaciones importantes obtenidas durante el estudio.
 23

INDICE
I. INTRODUCCION ....................................................................................1
1.1. Objetivo General: ..................................................................................2
1.2. Objetivos Especficos ...........................................................................2
II. REVISIN DE LITERATURA..................................................................3
2.1. Informe final de tesis.............................................................................3
2.2. Como redactar un informe final de tesis ..........................................4
2.3. Estructura de un informe final de tesis................................................5
2.3.1. Pre texto ................................................................................................5
2.3.2. texto .......................................................................................................5
2.3.3. Pos texto ................................................................................................5
Pre Texto.......................................................................................................................6
2.3.4. Tapa ........................................................................................................6
2.3.5. Erratas ....................................................................................................7
2.4. Por qu redactar un informe final de tesis ........................................20
2.5. Errores que se presentan en un informe final de tesis .....................20
III. CONCLUSIONES .................................................................................22
24