Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
_______________________________________________________________________________________________________
CV
CONTENIDO
pgina
I. INTRODUCCIN
1.1. Datos histricos de la Navegacin. 7
1.2. Mtodos de Navegacin. 9
1.3. Factores que determinan la Navegacin. 12
II. LA TIERRA 15
2.1. Lneas de divisin. 16
2.2. Coordenadas Geogrficas. 18
2.3. Proyecciones de la superficie terrestre. 20
2.4. Cartas para la navegacin. 25
2.5. Husos horarios. 31
2.6. Declinacin magntica, lnea isgona, isoclnica, agnica. 35
2.7. Lneas ortodrmica y loxodrmica. 39
III. INSTRUMENTOS
3.1. Introduccin. 43
3.2. Sistema de Pitot y Esttica. 45
3.3. Sistema de Datos de Aire, velocidades. 47
3.4. Velocmetro. 49
3.5. Indicador de velocidad vertical. 51
3.6. Altmetro, QNH, QNE, QFE. 52
3.7. Indicador de Actitud de reserva. 56
3.8. Comps magntico. 57
3.9. Tablero de Instrumentos, cabinas de cristal. 58
5 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
P R O L O G O
Junio de 1999.
6 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
I. INTRODUCCION.
7 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
En 1919 el Teniente Read sale de Terranova en un hidroavin hasta las islas Azores
de donde continu a Lisboa y finalmente a Londres. En 1922, Coutinho y Cabral
conquistan el Atlntico. En 1926, la distancia mayor de vuelo es lograda por los
portugueses con 2,325 Km.
En 1927, Charles A. Lindbergh realiza el vuelo sin escala entre Nueva York y Pars
en 33.5 horas, considerndose una obra maestra de navegacin.
En este mismo ao, los franceses Coste y Le Brix volaron sin escalas de Pars a
Buenos Aires durante 72 horas. En 1938 Howard R. Hughes da la vuelta al mundo
en 91 horas y la Pan American Airways inaugura un servicio regular de pasajeros
sobre el Atlntico. Una tripulacin de la fuerza area norteamericana da la vuelta al
mundo sin escalas en 94 horas, volando un B50A al que se le reabasteci
combustible en el aire, en 1949.
8 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Para navegar se consideran cuatro mtodos, que se pueden combinar entre ellos
utilizarse independientemente, a utilizar dependiendo de las condiciones, equipo y
habilidad del piloto.
9 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
l.
10 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
11 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
* direccin
* distancia
* tiempo
* velocidad
La direccin entre dos puntos se determina por la lnea que los une. La direccin tiene
sentido y este est dado por la punta de flecha que forma parte de la representacin
vectorial que se le da a la direccin.
A B
Para mantener la direccin, se debe mantener el rumbo, para lo cual el piloto se ayuda de
su instrumentacin de abordo, y de ir verificando visualmente los fijos que sobre el plano
son cruzados por la lnea trazada los cuales se deben de ir sobrevolando. Debido a que los
sistemas convencionales de rumbo indican ste con respecto a la referencia Norte
Magntico, el rumbo que se podr mantener ser el magntico, el cual slo se diferencia
del rumbo geogrfico por la declinacin.
12 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
La distancia a recorrer se conoce por la medicin entre los puntos del tramo de ruta
trazada, para lo cual es importante utilizar planos cartas geogrficas de escala precisa.
Durante el vuelo la distancia puede variar, dependiendo de los cambios necesarios
efectuados por correcciones provocadas por alteraciones meteorolgicas.
Para determinar la velocidad de la aeronave respecto al terreno se tiene que saber el espacio
recorrido en un determinado tiempo. La unidad ms utilizada para la medida de la
velocidad de una aeronave es el NUDO, en donde se dice que:
Una aeronave que recorra una MILLA NAUTICA en una hora lleva una
velocidad de un NUDO
El tiempo como magnitud que se debe medir y someter a operaciones de clculo, se debe
sujetar a las condiciones de fenmenos naturales fcilmente observables y de periodicidad
constante adoptando una unidad adecuada, que en el caso de la navegacin area es la hora
con sus minutos y segundos.
13 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
14 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
II. LA TIERRA.
15 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Para cumplir con dos de los factores bsicos de la Navegacin Area, direccin y
distancia, se ha partido siempre de la situacin sobre la superficie terrestre de
determinados puntos cuyas coordenadas son conocidas. Es necesario entonces
establecer una aplicacin que relacione cada punto sobre el terreno con sus
coordenadas y que a cada par de coordenadas se le asocie solo un punto sobre la
superficie terrestre. As, se deben definir las lneas y puntos caractersticos, sobre la
superficie terrestre, que han de servir para la definicin de las citadas coordenadas.
16 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Tambin se puede definir al Ecuador como el lugar geomtrico de los puntos que se
obtienen por interseccin con la superficie terrestre de un plano perpendicular al eje
de rotacin de la tierra y que pasa por su centro.
Se le considera una circunferencia con sus 360 y que se recorre una Milla Nutica
al transportarse por un minuto de arco sobre sta. Si se navega sobre el Ecuador un
grado de arco, se habrn recorrido 60 MN. Por estos datos se puede obtener que la
circunferencia de la tierra consta de 40,003.2 Km., considerando 1MN = 1852 m.
La inclinacin del plano del Ecuador con respecto a la rbita terrestre es de 66 33.
+ 05 58 07 N
18 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
07.23
+ 05 58 07.23 = + 05 58.10
- 45 45 25.82 = - 45 45.43
Se expresa por tres dgitos para grados, dos dgitos para minutos y dos
dgitos para los segundos:
20 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Las proyecciones para elaborar las cartas que contienen los accidentes
geogrficos, las aerovas, las ayudas a la navegacin, son las imprescindibles para
los navegantes aeronuticos. Su clasificacin puede ser en tres grupos:
22 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Por su objeto:
23 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
24 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
b) Carta Seccional, escala 1 : 500 000, aplicada en vuelo visual, con abundantes
detalles para navegacin a baja altitud.
25 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
26 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Puntos acotados
Curvas de nivel
27 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Tintas Hipsomtricas.
Tambin se puede representar el terreno por curvas de nivel con sombreado, por
trazos y por una combinacin de ambos.
Generalmente, el sombreado
se aplica en las elevaciones
mayores, as como el color mas
obscuro.
28 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
29 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
30 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Tiempo sideral.
Tiempo solar aparente.
Tiempo solar medio.
Tiempo civil. Los das se cuentan a partir del instante en que el Sol cruza por el
meridiano superior del lugar; para la vida cotidiana el registro de das se hace a
partir de la media noche, es decir, cuando el Sol cruza el meridiano inferior del
lugar, por lo que se establece el da civil con la misma duracin que el da solar (
solar ficticio ) pero contado 12 horas antes. Al tiempo medido as, con horas civiles,
se le denomina tiempo civil:
31 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Hora Legal. El tiempo y la hora civil de cada lugar sern diferentes en cada uno de
ellos, originndose horas locales diversas, y la consiguiente confusin cuando en
dos lugares distintos quieran referirse a un mismo instante determinado. Por esta
razn, cada nacin adopt para la totalidad de su extensin la hora de uno de sus
puntos, que suele ser el de la capital observatorio principal, tomndose como
primer meridiano meridiano origen. Esta hora as adoptada para los usos de todo
un pas, en virtud de disposiciones legales, es lo que se llama hora legal. Con esto
desaparecen las diferencias entre horas locales, pero se debe de contemplar la
relacin de horarios respecto al resto de pases.
El primer huso, comprende 7 30 a uno y otro lado del mismo, se conoce como
huso cero y es la llamada hora universal, aplicndose en los pases de Inglaterra,
Francia, Blgica, Espaa y Portugal. El siguiente huso hacia el Este se adelanta 60
minutos y se denomina la hora legal de Europa central. El huso siguiente estar
adelantado dos horas y es la hora legal de la Europa oriental. De la misma forma se
adelanta el horario hasta el huso 12, cuyo meridiano central es el inferior de
Greenwich y el adelanto es de 12 horas. El mismo resultado se obtiene al moverse
hacia el Oeste, solo que se considera que el horario decrece, es decir es mas
temprano cada ves que se va recorriendo hacia el Oeste, de tal manera que en la
32 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
ciudad de Mxico son las 22 horas del da 31 de diciembre cuando en Inglaterra son
las 4 de la maana del primero de enero, considerando que en la Cd. de Mxico se
esta empleando el huso horario 6.
33 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
34 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Se emplean dos dgitos para las horas y dos dgitos para los minutos, considerando
la cuenta de 24 horas de 60 minutos :
Existen varias teoras de la causa del magnetismo terrestre, una de las cuales se
apoya en el conocimiento de un ncleo constituido por nquel y hierro, slido en su
parte interna y lquido en su parte externa, y de un manto rocoso del que forma
parte la litsfera. Al paso de los siglos, este hierro se fue magnetizando y
orientando para parecer tener un gran imn permanente dentro de la Tierra. La
rotacin de la Tierra genera corrientes en el ncleo metlico fundido que derivan en
el campo magntico, como el efecto en un dinamo. Otra teora, dice que se debe a
las grandes corrientes elctricas que fluyen alrededor de la Tierra, no solo en la
corteza terrestre, sino tambin en la atmsfera, y que pueden ser provocadas, de
algn modo, por el movimiento de rotacin, explicacin para deducir la razn por
la cual el eje magntico es casi paralelo al de giro del planeta.
35 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
De este gran imn emana una fuerza magntica. Esta fuerza, forma un campo
magntico alrededor del planeta, cuyas lneas salen del interior y vuelven a entrar
siguiendo las leyes naturales del magnetismo. El eje magntico de este imn
imaginario forma un cierto ngulo con el eje de rotacin, por lo que los polos
magnticos de la Tierra no coinciden con los polos verdaderos, geogrficos, Norte
y Sur.
Las leyes del magnetismo dicen que, las lneas del campo magntico salen por el polo
norte y entran por el polo sur, por lo que el polo sur magntico se ubica cerca del polo norte
geogrfico y el polo norte magntico, prximo al polo sur geogrfico. Se ha localizado al
polo sur magntico en Canad, sobre la Pennsula de Boothia, al norte de la Baha de
Hudson, lugar en el que una brjula apuntara exactamente hacia el interior de la tierra, en
forma vertical. En el polo magntico opuesto, la brjula apuntara hacia arriba,
perpendicular al plano de la tierra. Por conveniencia, se ha asignado polo norte magntico
al cercano al polo norte geogrfico y polo sur magntico al cercano al sur geogrfico.
36 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Si una aguja de brjula se monta de modo que gire libremente alrededor de un eje
horizontal, solo permanecer paralela
al plano de la Tierra sobre el Ecuador, y
se inclinar hacia abajo conforme se
vaya acercando hacia el polo sur
magntico ( Norte geogrfico) hasta fig pag 459 libro fisica
quedar totalmente perpendicular, y
apuntando hacia el suelo, al estar sobre
el punto en donde entran las lneas de
fuerza del campo magntico. De la
misma manera, al alejarse del Ecuador
hacia el norte magntico (Sur geogr-
fico) la aguja se ir inclinando hacia
arriba hasta quedar totalmente vertical, en el punto sobre la superficie terrestre en
donde salen las lneas de fuerza del campo magntico. Esta direccin de la aguja,
direccin del campo magntico, que va formando diferentes ngulos con la
superficie de la Tierra, se llama inclinacin.
37 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Sobre los mapas del magnetismo terrestre, todos los puntos que tienen igual ngulo
de inclinacin se unen en una lnea llamada lnea Isoclnica. Estas lneas, para
ngulos de inclinacin diferentes, forman un grupo de lneas casi paralelas,
horizontales, pero que no coinciden con los paralelos.
Los puntos sobre la superficie terrestre que tienen la misma declinacin magntica,
son unidos por una lnea llamada Isgna Isognica. El grupo de lneas
irregulares, mas o menos verticales, coinciden en el Norte y Sur magnticos, y se
abren en forma irregular debido a las diferentes composiciones minerales de la
superficie terrestre, conforme se aproximan al Ecuador. Estas lneas Isgonas, si
fueran perfectamente rectas, correran paralelas a los meridianos terrestres.
Existe solo una lnea Isgona que queda alineada al Norte verdadero, como si
apuntara exactamente al Norte geogrfico, la cual se denomina Agnica.
38 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
39 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Se llama Ortodrmica al arco de crculo mximo menor de 180, comprendido entre los
puntos extremos de una ruta. Por dos puntos sobre una esfera, se podr trazar nicamente
un crculo mximo, por lo que existir solo una Ortodrmica que los una. Este crculo
mximo que pasa por dos puntos de la superficie terrestre, que no debern ser los polos
puntos sobre el Ecuador, se obtiene por la interseccin con la misma del plano que contiene
a los puntos y al centro de la esfera. La Ortodrmica representa el camino mas corto entre
dos puntos de la superficie terrestre, de ah su importancia en el desarrollo de la navegacin
area. La Ortodrmica vuelve siempre su convexidad hacia los Polos geogrficos.
40 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
41 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
42 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
III. INSTRUMENTOS.
3.1. INTRODUCCIN.
Instrumentos de vuelo.
43 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Instrumentos de navegacin.
Instrumentos de reserva.
Instrumentos de vuelo. Son los que indican de una manera eficiente el control de
la actitud de la aeronave. Muestran la posicin en tres planos con respecto a la
horizontal. Dentro de este grupo, los principales son el indicador de actitud (ADI) y
los instrumentos llamados primarios de vuelo, como el velocmetro, altmetro,
indicador de velocidad vertical, todos electrnicos, as como indicadores de la
temperatura del aire (TAT).
VELOCMETRO
INDICADOR DE VELOCIDAD VERTICAL
ALTMETRO
INDICADOR DE ACTITUD
COMPS MAGNTICO
RELOJ.
44 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Existen dos tipos de presin a medir, la presin del aire esttico alrededor del avin,
y la presin del are dinmico que se desplaza por efecto del movimiento de la
aeronave. Ambas presiones se detectan por medio de sensores instalados en el
exterior de la aeronave, la presin dinmica por un sensor llamado tubo Pitot y la
esttica por otro sensor llamado puerto de esttica. En las nuevas aeronaves se
puede tener instalado un sensor que en l mismo se tienen las dos funciones.
45 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
La presin esttica, es la presin absoluta de la masa de aire que rodea al avin sin
ser perturbada, pero que est cambiando por las variaciones naturales de la
atmsfera as como por la altitud. Esta presin a cualquier altitud, es resultado del
total de masa de aire soportada por la superficie de la tierra, producto de la
gravedad terrestre. Los efectos gravitacionales disminuyen a medida que aumenta la
distancia desde el centro de la Tierra, de modo que la presin atmosfrica
disminuye constantemente en funcin del aumento de altitud. Se considera que en
condiciones estndares a nivel medio el mar, la presin esttica del aire es 1013.25
milibares 29.921 inHg, ya que una columna de aire de un pie cuadrado de seccin,
que se extiende desde la superficie de la Tierra hasta los lmites de la capa
atmosfrica, pesa 14.7 libras y ejerce esta presin sobre una pulgada cuadrada de la
superficie.
Otro factor importante que afecta a la atmsfera es su temperatura. El aire en
contacto con la Tierra es calentado por conduccin y radiacin, y en consecuencia,
su densidad disminuye y comienza a elevarse. Al elevarse, el descenso de presin
permite que el aire se expanda, lo que genera una disminucin de su temperatura. A
nivel del mar, considerando condiciones estndares, la temperatura del aire es de
15 C y va descendiendo segn va aumentando la altitud hasta la Tropopausa, a
36,089 pies, en la que permanece constante a 56.5 C. Se sabe que la temperatura
del aire disminuye 1.98 C por cada 1000 pies de incremento en altitud.
La presin del aire por efecto del desplazamiento de la aeronave, se mide con una
sonda llamada Pitot, por Henry Pitot, que detecta la presin adicional producida en
una superficie cuando un lquido se detiene al estar en circulacin, queda en
reposo.
46 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
m v
Una condicin para tener un valor de velocidad del aire real, es que la boca del tubo
no se obstruya, lo que se logra con calefactores que evitan la formacin de hielo en
altitudes elevadas.
47 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
48 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
3.4. VELOCMETRO.
49 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
diafragma
Tubo
Aire de pitot
impacto
Aire
esttico
50 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
La presin esttica entra a la caja del instrumento por medio de una unidad
medidora, enviando el aire tambin hacia el interior de una cpsula aneroide, que se
expande contrae en relacin al tiempo de igualacin de presiones, el aire que entra
es el esttico, entrando con mas volumen en relacin al tiempo a la cpsula que a la
caja, lo que hace que la aguja se desplace indicando un cambio diferencial de
presin
diafragma transmisin
Presin
esttica
Unidad medidora
DN
51 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
3.6. ALTMETRO.
Conjunto de
aneroides
escala aguja de
aguja de 100 pies
10,000 pies
Ventana de
ajuste de altmetro
Aguja de
1000 pies
bandera
52 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
53 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
ALTITUD
VERDADERA
ALTITUD INDICADA
EL
ELALTMETRO
ALTMETROSE
SEAJUST
AJUSTEN
ENLOS
LOSTRES
TRESCASOS
CASOSPARA
PARA30.0
30.0in.
in.Hg.
Hg.
Normalmente se utilizan grupos de tres letras de cdigo en relacin con los ajustes
de los altmetros, y su significado es el siguiente:
QNE - Ajuste del compensador baromtrico al valor estndar del nivel del
mar de 1013.25 mbar. 29.92 inHg. para hacer que el altmetro
indique la altitud presin, altitud baromtrica, existente en ese instante.
55 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Para accionar los rotores de los girscopos, existen dos mtodos principales:
neumtico y elctrico. A grandes altitudes, los girscopos accionados por vaco son
afectados por los cambios en la presin atmosfrica reduciendo su velocidad por lo
que se hace mas prctico el utilizar los de alimentacin elctrica.
Los instrumentos con aplicacin del girscopo son los indicadores de inclinacin
lateral y viraje, el horizonte artificial y el de actitud, que es el que finalmente
contina utilizndose en las aeronaves. En el caso del horizonte artificial, emplea
un girscopo de desplazamiento cuyo eje de giro se mantiene en posicin vertical,
de manera que sirve igual que un pndulo, pero con la ventaja de que los cambios
de posicin del avin no lo hacen oscilar.
ROTACIN
ROTACIN GIMBAL
DEL GYRO
MOVIMIENTO
DE GIADA
DEL AVIN
FUERZA
DE GIADA
FUERZA
RESULTANTE
EN EL GYRO
56 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
57 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
El comps se orienta con las lneas de fuerza del campo magntico terrestre, por lo
que se ve afectado en los puntos del planeta en los que las lneas de fuerza tienen
una mayor componente vertical inclinacin.
58 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
60 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
4.1. CONCEPTOS.
Rumbo, HEADING en ingls, ngulo medido en el sentido de giro de las manecillas del
reloj, formado entre un eje de referencia y la direccin que se quiere llevar.
61 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
TH
62 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
El rumbo verdadero de la aeronave, TH, ser la direccin que lleve su eje longitudinal
medida respecto al eje del Norte geogrfico
Ng
TH = 090
Nm.
MH = 067
Nb
CH = 284
63 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Ng
TC = 090
Nm
MC = 270
Debido al efecto del viento sobre la aeronave, puede existir una diferencia entre el
rumbo de la aeronave (su eje longitudinal) con la trayectoria ruta que va
describiendo, debiendo estas coincidir, ya que la nariz del avin siempre tratar de
apuntar hacia una direccin trazada, que ser la ruta que pretende volar. A esta
diferencia entre ruta y rumbo se denomina DERIVA.
64 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
VIENTO RUTA
CORRECCIN
RUMBO
NGULO DE DERIVA
Ng
Nm Nm
34 W = + 34 38 E = - 38
MH = TH +
MH = 90 + (+10) = 90 + 10 = 100
Si la misma aeronave saliera de un aeropuerto cuya declinacin magntica es de
17E, pretendiendo llevar un rumbo verdadero de 90, su correccin ser:
65 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
MH = TH +
MH = 90 + (-17) = 90 - 17 = 73
MH = 73 MH = 100
Se considera que existe una variacin anual de la declinacin, ya sea que aumente
disminuya, aunque no es constante y uniforme para todos los lugares geogrficos.
Nm
66 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
La presin del aire en el tubo pitot menos la presin del aire en los sensores de esttica,
proporciona la presin de aire dinmica, diferencia obtenida en el velocmetro cuya
indicacin se conoce como IAS (Indicated Airspeed) , velocidad del aire indicada. La
presin dinmica est relacionada con las fuerzas que actuan en las alas, superficies de
control, tren de aterrizaje, por lo que el conocimiento de la IAS es util para definir las
limitaciones estructurales y de operacin tales como la velocidad de desplome y
velocidades mximas permitidas para extensin de alerones tren de aterrizaje, velocidad
de rotacin.
Del valor de IAS, el computador de datos de aire entrega el valor de velocidad del avin
respecto a la masa de aire, lo que se denomina como TAS (True Air Speed) ,velocidad del
aire verdadera. Este valor de velocidad es el que se utiliza para los clculos en los
problemas de navegacin, que al relacionarla con respecto al desplazamiento sobre el
terreno y comparada con la velocidad del viento, proporciona la velocidad absoluta,
conocida como GS (Ground Speed) ,velocidad sobre el terreno.
GS = TAS
GS
67 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
68 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Una aeronave con un rumbo verdadero 180 y TAS 160 Kt., recibe un viento de 30 Kt. de
los 135 , por lo que su velocidad absoluta (GS) se puede obtener al establecer el tringulo
de velocidades en forma vectorial:
135
Vw
TAS
TAS
GS
45
Vw
Vw
69 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Para resolver el problema, se establece un tringulo formado por tres vectores: el que
representa a la velocidad relativa del avin (TAS), el que representa la velocidad del viento
y la resultante de stos, la velocidad absoluta (GS), tomando slo el ngulo que estn
formando la direccin del viento y la direccin de la aeronave.
GS TAS
Vw 45
Con el tringulo establecido, se aplican las frmulas de la ley de senos y cosenos para
determinar la magnitud de la velocidad absoluta (GS) y el ngulo entre TAS y GS, que es
el ngulo de deriva, determinando con ello el sentido de correccin de la deriva
a C b a = b + c - 2bc cos A
B A a b c
= =
c sen A sen B sen C
Resolviendo:
c = Vw GS = 140.4 kt.
70 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Si dos aeronaves vuelan en la misma aerova ruta, pero en con sentidos opuestos, la
velocidad relativa de una con respecto a la otra, se conoce como velocidad de encuentro
y es el resultado de la suma de las velocidades absolutas de las dos aeronaves. Si en un
instante se conoce la distancia que separa a ambas aeronaves, se podr determinar el
tiempo que transcurrir antes que suceda el encuentro. Cuando la ruta que siguen las
aeronaves es una lnea recta y se dispone de una carta de navegacin mapa de la regin
del sobrevuelo, se podr determinar el sitio sobre la ruta en el que acontecera el
encuentro.
Si un Foker F-100 con velocidad de 490 kt despega de MTY con rumbo magntico 225 a
las 13:25 y en ese momento se encuentra un Cessna con velocidad de 165 kt a la misma
altitud de vuelo y con rumbo magntico 225, estimando el aeropuerto de Monterrey en
una hora cincuenta minutos, a que hora sucedera el encuentro y a que distancia de MTY?
13:53
Cuando dos aeronaves vuelan sobre la misma altitud y aerova, ruta, en el mismo sentido,
y si la aeronave que va detrs es de velocidad mayor que la que va adelante, en un
momento suceder un alcance acercamiento, debido a su relacin de velocidades,
denominada velocidad de alcance, que es la diferencia entre las velocidades absolutas de
ambas aeronaves. Si en un instante se conocen la posiciones de ambas aeronaves, se podr
determinar el momento y la distancia en que podra suceder el alcance. Conociendo a
travs de una carta mapa el rea del sobrevuelo, se conocer el sitio del suceso.
Un B727-200 se reporta sobre TIJ a las 16:35 con velocidad 530 kt. y MH de 150; de esta
misma estacin, a las 16: 20 despeg un Fairchild y se alej con el mismo rumbo
magntico a la misma altitud, con una velocidad de 220 kt. Como la aeronave que va atrs
es de mayor velocidad, se predice un alcance:
72 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
A las 16:35 el Fairchild lleva 15 minutos de vuelo y habr recorrido una distancia de 55
MN por su velocidad de 220 kt:
d = 55 MN
Como la velocidad de alcance es una velocidad relativa, se considera que la aeronave que
sali primero est esttica, en tanto que la aeronave que va detrs vuela con la velocidad de
alcance, en este ejemplo de 310 kt, y que recorrer la distancia que los separa en ese
instante, que es de 55 MN, en un tiempo determinado como tiempo de alcance (Ta):
d 55 MN
Ta = = = 0.177 h = 10.6 minutos
Va 310 MN/h
Esto significa que el B727 volando con su propia velocidad, dar alcance en 10.6 minutos
al Fairchild, por lo que la hora del alcance ser a las:
El lugar del alcance estar a una distancia de Tijuana obtenida del tiempo de vuelo del
B727 tomado con su velocidad:
tambin se puede calcular la distancia de alcance con la velocidad del Fairchild y con su
tiempo transcurrido de vuelo desde que despeg de TIJ:
d = 93.7 MN
73 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Si una aeronave despega de MEX con destino a GDL considerando una velocidad
absoluta de 520 kt, de acuerdo a la distancia de la ruta, su ETA ser de 50 min. Este
tiempo es estimado, porque pueden cambiar las condiciones de velocidad y direccin del
viento, lo que modificara la velocidad absoluta.
Radio de accin (RA). Distancia mxima que una aeronave puede recorrer en una
determinada direccin con cierta carga de combustible y regresar al punto de partida, con
la reserva de combustible intacta.
Autonoma (T). Se denomina al tiempo mximo que una aeronave puede conservarse en
vuelo sin reabastecerse de combustible. Se obtiene de dividir la cantidad de combustible
cargada en la aeronave entre su gasto por hora.
TC = T 45 minutos
TC = T 25%T = T (0.75)
Punto Crtico. Es aquel sobre una trayectoria desde el cual el tiempo empleado en
regresar al punto de partida es igual al tiempo a utilizar para llegar al punto de destino. Al
ser equidistante en tiempo, se le conoce como PET, punto equidistante en tiempo.
Si el viento estuviese en calma, el PET estara a la mitad de la ruta. El clculo del PET se
realiza antes de decidir si se debe continuar al punto de destino regresar al punto de
partida, ya que en caso de falla emergencia el combustible remanente podra no
alcanzar. En algunos textos, al punto crtico se le llama PEC por ser tambin un punto
equidistante en combustible.
Punto lmite de retorno. Definido como el punto mas alejado de la ruta al que puede
llegar un avin con el suficiente combustible para regresar al punto de partida. Si este
punto se rebasa no alcanzar el combustible para regresar al punto de partida. Este punto
es el lmite del RA, es el Punto Crtico..
Se establece que el tiempo utilizado para volar el RA y el tiempo empleado para volar la
misma distancia de regreso al punto de partida, debe ser con la misma TC:
TC = t1 + t2,
74 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
El tiempo de regreso deber ser igual al tiempo que falta por volar de la ruta desde el PET
lmite del RA.
T = TC + Reserva de combustible.
El tiempo total que utiliza la aeronave en los dos trayectos del Radio de Accin, RA,
debe ser en el tiempo de autonoma corregida:
y TC = t1 + t2
(v1)( v2)
RA = TC
(v1 + v2)
El tiempo del primer trayecto t1, se obtiene matemticamente de las mismas relaciones:
v2
t1 = TC
(v1 + v2)
(d)( v2)
PET = ; con d = distancia total de la ruta.
( v1 + v2)
(d)( v2)
t =
( v1) (v1 + v2)
75 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Litros
Galones americanos
Kilogramos
1 lt. = 0.785 Kg
1 Kg = 2.2 lb.
De tal forma que si una aeronave ha gastado 770 libras de combustible en 1:50, su gasto
es:
considerando este gasto y con un remanente de 980 lb. el tiempo de vuelo disponible es:
t = 2:20
Si se quisiera saber en cuanto tiempo alcanza una aeronave el punto crtico si tiene una
autonoma de 5 horas y recorrer una distancia de 595 MN , volando con una TAS de 180
kt. y teniendo un viento de frente y de 40 kt., durante toda la travesa, se procedera de la
siguiente manera:
TC = 4:15 = 4.25 h.
t RA = 2.59 h = 2:34
(distancia) = (velocidad)(tiempo)
d * v2 (595)(220)
PET = = = 363.6 MN
(v1 + v2) ( 140 + 220)
PET 363.6 MN
t PET = = = 2.59 h
v1 140 MN/h
77 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Un avin CESSNA con velocidad relativa de 210 nudos, estima llegar a su destino en
3:42. Si la ruta trazada es con rumbo 255 y existe un viento de 60 nudos de los 290 en
toda la ruta, obtener:
Solucin:
TAS = 210/255
255
Vw = 60/290
290
TAS
35 GS
Vw
GS = 164.49 kt
Vw GS
=
sen sen 35
777 MN
t = d / v = = 4.7 h = 4 h 42 min
164.49 MN / h
ETA = 4:42
Para ayudar a tener resuelto un problema de navegacin por estima en un menor tiempo,
se utiliza un instrumento diseado a partir de la regla de clculo matemtica, denominado
computador de navegacin. Los resultados, producto en muchos casos de la apreciacin
de lectura del manipulador, son menos precisos que empleando el mtodo vectorial
matemtico que se explic anteriormente. En la actualidad, esta herramienta es poco
utilizada ya que han salido al mercado computadores electrnicos programados para
resolver los problemas de navegacin a los pilotos.
Los computadores manuales mas comunes son los de rejilla, Dalton y CSG, y los
circulares tipo CR1, 2 , 3, 4 5, fabricados por Jeppesen.
Dalton
80 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
81 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
82 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Las lneas imaginarias que se trazan entre los puntos de una ruta para navegar desde un
inicio hasta un destino, son substituidas por seales gua emitidas por las radioayudas y
recibidas por los receptores de la aeronave, para ser seguidas a travs de la indicacin en
los instrumentos de abordo. Por medio de estas seales gua se establecen las aerovas en
las cartas de navegacin, lneas que uniendo radioayudas forman una red de caminos en el
espacio areo que sirve para establecer rutas y planes de vuelo, que con indicacin de
instrumentos se sigue con mayor precisin desde el despegue, durante la travesa y hasta el
aterrizaje.
5.1 NDB.
Siglas en ingls de Nondirectional Beacon, radioayuda que emite una seal que es
utilizada como gua de referencia entre el rumbo magntico de la aeronave y la posicin en
tierra de la estacin. Transmite un tono de audio modulando en amplitud a una portadora
cuyo rango es de 190 KHz a 550 Khz que por estar dentro de las bandas de baja y media
frecuencia (LF y MF) su seal es fcilmente perturbable por condiciones atmosfricas. En
los inicios de la navegacin por radio, fue el equipo que facilit la orientacin de las
aeronaves hacia su destino y con el paso del tiempo fue siendo desplazado por el VOR, que
ofrece mayores ventajas. An as, se sigue utilizando como apoyo en puntos de referencia y
orientando a aeronaves que no estn equipadas con complejos sistemas de navegacin.
En la aeronave la seal de NDB se recibe por medio del ADF, y la indicacin es por medio
de una aguja en un instrumento, RMI, que apunta hacia la estacin transmisora al detectar
la mxima intensidad de la seal comparada con la orientacin del eje longitudinal del
avin. La marcacin de la aguja sobre una cartula de rumbo comps, indica el rumbo
relativo entre la nariz de la aeronave y la posicin de la radioayuda. Si la ubicacin del
NDB se encuentra en lnea recta al frente de la aeronave, la aguja estar alineada a su eje
longitudinal y apuntar hacia la nariz.
83 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
NDB NDB
330
RUMBO
MAGNTICO RUMBO
RELATIVO
RUMBO
MAGNTICO
A lo largo de una aerova, se establecen puntos de verificacin reporte, con los que se
auxilia al piloto para comprobar su posicin sobre la ruta. Estos puntos fijos, son
generalmente intersecciones con radiales de otra radioayuda contra los que se verifica la
posicin respecto a un rumbo relativo (NDB) radial (VOR).
240
84 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Los fijos pueden ser apoyo a un procedimiento de salida llegada, patrn de espera
durante la aproximacin con ILS, y estos pueden ser balizados con un NDB ya que es mas
econmico que instalar ah un VOR, pero no tanto que un marcador radiobaliza.
APOYO EN APROXIMACIN
ILS
ASCENSO A 2,000
DIRECTO AL NDB
MANTENER EN
PATRN DE ESPERA
En las cartas de navegacin, se identifica a una radioayuda NDB por el siguiente smbolo:
85 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
5.2 VOR
Siglas en ingls para Very high frecuency Omnidirectional Range, sistema de radioayuda
que se compone del equipo receptor de abordo y la estacin transmisora en tierra. El
transmisor VOR emite una portadora en la banda de VHF de 108 MHz a 118 MHz, con dos
seales de audio de 30 Hz que se comparan en fase en el receptor. Una seal de 30 Hz es
de fase fija y la otra vara su fase alrededor de los 360 del patrn de transmisin, por lo
que al compararse en un determinado punto de observacin, siempre habr una diferencia
de fase entre ellas, con excepcin del punto orientado al norte magntico. Un receptor en
cualquier punto alrededor de la estacin recibe las dos seales con su diferencia de fase lo
que traduce como un radial y lo muestra en el indicador; colocado al norte de la estacin
detecta cero diferencia de fase, es decir radial 0, al este de la estacin detecta una
diferencia de fase entre las dos seales de 90, es decir radial 090, y as sucesivamente.
86 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Radial seleccionado 60, barra desviada. Radial seleccionado 60, barra centrada.
La instalacin de un VOR se orienta al norte magntico, por lo que al unir por sus radiales
a varias de estas radioayudas se establece la red de aerovas.
87 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
Esta radioayuda tiene bastante aplicacin en la navegacin al balizar con precisin las
aerovas, por lo que al seguir su seal se viaja sobre una ruta con seguridad de llegar al
destino esperado; los fijos estarn balizados con mayor precisin as como al utilizarse
como punto de salida aproximacin utilizando uno de sus radiales.
En ruta las radiales de dos VORs equidistantes se unen para formar parte de una aerova,
la cobertura de cada VOR se calcula para 200 MN, por lo que entre dos estaciones puede
existir una distancia cubierta de 400 MN. Normalmente el ancho de una aerova es de 8
MN, cuatro a cada lado de su lnea central. Cuando un segmento de aerova se extiende a
mas de 52 MN de la estacin, se considera un ancho de radial que a la distancia tolera hasta
4.5 por lado al encontrarse con el radial del siguiente VOR, dando mas espacio al ancho
de la aerova.
FIJO EN RUTA
RADIAL
SEGMENTO DE
APROXIMACIN FINAL
Los fijos de reporte son balizados con mayor exactitud con radiales de VOR
Generalmente un VOR se instala con DME integrado con lo que se tiene una radioayuda
que adems de indicar un radial proporciona la distancia a la estacin. Los smbolos para
denotar un VOR civil militar (VOR-TACAN) en las cartas de navegacin son:
TACAN
VORTAC
VOR/DME
VOR
89 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
5.3 DME
DISTANCIA
---
La filosofa del sistema dice que una aeronave interroga a la estacin en tierra para saber la
distancia a la que se encuentra de ella, la estacin en tierra contestar a un mximo de 100
aeronaves interrogando dentro de su cobertura, por lo que cada aeronave deber ser capaz
de identificar sus respuestas.
90 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
PULSOS DE
INTERROGACIN
TRANSMISOR
INDICADOR
PULSOS DE
RESPUESTA
RECEPTOR
DME - AERONAVE
RECEPTOR TRANSMISOR
DME - ESTACIN
En la navegacin por radio, un DME se emplea en combinacin con otra radioayuda para
posicionamiento de fijos, separaciones en ruta, procedimientos de aproximacin a un
aeropuerto, proteccin de espacio areo, patrn de espera en una posicin, para clculos en
el computador de navegacin de la velocidad absoluta.
91 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
LA AGUJA RMI
SE MANTIENE
EN EL ALA.
VIRAJE PRXIMO A
LA DISTANCIA DEL
ARCO DME.
- ARCO DME -
5.4 ILS
92 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
El receptor de ILS en el avin tambin est dividido en receptor de LOC y receptor de GS,
cada seal se enva a los indicadores respectivos que mostrarn la desviacin centrada
que est la aeronave en el haz que la lleve al punto de contacto con la pista.
En algunos arreglos de antena se puede dar servicio a la pista con un curso posterior de
LOC, dependiendo de las operaciones destinadas al aeropuerto.
CURSO POSTERIOR
DESVIA-
CIN
DEL
INSTRU-
MENTO
POR LA
DISTAN-
CIA
MM
ANTENAS DE LOC ME
150 Hz
90 Hz
CURSO FRONTAL
93 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
94 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
categorizan al mismo aeropuerto para indicar los mnimos establecidos para un aterrizaje
por instrumentos. Las clasificaciones de aproximacin con ILS son categora I, II y III. En
la Categora III los mnimos establecidos requieren certificacin para pilotos ,aeronave y
equipo de tierra. Un equipo de tierra ILS deber ser doble, con monitoreo, cambio
automtico y sealizacin remota, sistema de alimentacin protegido.
Los sistemas que se agregan en un aeropuerto para elevar su categora de operacin son:
5.5 RADAR
95 DICIEMBRE, 1999.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN CTA.NAVEGACIN.
__________________________________________________________________________________________________
El RADAR secundario emite pulsos codificados, por medio de un equipo Transponder, que
son detectados y contestados por un Transponder instalado en la aeronave, estableciendo
una comunicacin entre dos computadores, con la que se enva a tierra informacin de
identificacin, altitud, lo que se muestra en la pantalla RADAR en la estacin como una
etiqueta procesada adherida al eco de la aeronave.
Una instalacin tpica de RADAR contiene ambos sistemas, primario y secundario, con sus
dos antenas en el mismo eje de rotacin.
96 DICIEMBRE, 1999.