NORMA AMBIENTAL

DEL AIRE
DE CALIDAD
NA-Al-00 1-03
(Sustituye a la AR-CA-O1 )
 NORMA
AMBIENTAL
DE CALIDAD
DEL AIRE

1. OBJETIVO Y ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3. ESTNDARES DE CALIDAD DEL AIRE . . . . . . . .14
4. MTODOS DE REFERENCIAS PARA
EL MUESTREO Y ANLISIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5. DISPOSICIONES GENERALES
Y FINALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

ANEXO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
 NORMA
AMBIENTAL
DE CALIDAD
DEL AIRE

1. OBJETIVO Y ALCANCE

Esta Norma establece los valores mximos permisibles

de concentracin de contaminantes, con el propsito de
proteger la salud de la poblacin en general y de los gru-
pos de mayor susceptibilidad en particular (ver Anexo 1).
En ese sentido, se incluyen mrgenes de seguridad. Se apli-
car en todo el territorio nacional, tomando en cuenta las
condiciones meteorolgicas y topogrficas de cada regin.

2. DEFINICIONES

2.1. Atmsfera: capa gaseosa que rodea la tierra.

2.2. Caracterizacin de Emisiones: procedimiento

mediante el cual se captan muestras en chimeneas o duc-
tos y se analizan para determinar las concentraciones de
contaminantes descargados a la atmsfera.

2.3. Contaminacin Atmosfrica: la presencia en la

atmsfera de uno o ms contaminantes del aire.

2.4. Contaminante del Aire: cualquier sustancia pre-

sente en el aire que por su naturaleza sea capaz de modi-
ficar los constituyentes naturales de la atmsfera, alteran-
do sus propiedades fsicas o qumicas. Su concentracin y
perodo de permanencia en la misma puede originar efec-
tos nocivos sobre la salud de las personas y el ambiente.

2.5. Dixido de Azufre (SO?):producto gaseoso de la

combustin de compuestos que contienen azufre, de olor
sofocante y fuerte. Se oxida en la atmsfera hmeda y se
transforma en cido sulfrico.

2.6. Efectos Nocivos Agudos: son aquellos daos

que ocurren o se desarrollan rpidamente en organismos
vivientes. Son la consecuencia de una exposicin nica o
de un perodo corto que ha tenido una duracin menor o
igual a 24 horas.

2.7. Efectos Nocivos Crnicos: son aquellos daos

que se desarrollan despus de exposiciones mltiples /re-
petidas ocurridas por un perodo extenso de tiempo, o
durante una fraccin significativa de la existencia del ani-
mal o el individuo.

2.8. Episodio o Evento: es la ocurrencia de un esta-

do de concentracin de contaminantes en el aire. Por sus
valores y tiempo de duracin o exposicin, se impone la
declaratoria, por la autoridad ambiental competente, de
los niveles de contaminacin, que son muy distintos a los
valores normales.

2.9. Foto Oxidacin: oxidacin favorecida por la ac-

cin de la luz.

2.10. Fuente Fija: edificacin o instalacin, temporal

o permanente, donde se realizan operaciones que dan ori-
gen a la emisin de contaminantes del aire.
 NORMA
AMBIENTAL
DE CALIDAD
DEL AIRE

2.11. Fuente de Emisin: es toda actividad, proceso

u operacin, realizado por los seres humanos o con su in-
tervencin, susceptible de emitir contaminantes al aire.

2.12. Incineracin: es el proceso de combustin de

sustancias, residuos o desechos, en estado slido, lquido
o gaseoso.

2.13. Inmisin: es la transferencia de contaminantes

de la atmsfera a un receptor.

2.14. Lmite de Calidad del Aire: concentracin m-

xima de un contaminante en el aire, aceptable para prote-
ger la salud y el ambiente.

2.15. Lmite de Emisin de Contaminante al Aire:

es la concentracin mxima de emisin permisible de un
contaminante del aire, descargado a la atmsfera a travs
de una chimenea o ducto. Este lmite ha sido establecido
para proteger la salud y el ambiente.

2.16. Material Particulado 10 y 2.5 (PM-10 y PM-2.5):

material cuyo dimetro aerodinmico es igual o menor que
10 micrones y 2.5 micrones, respectivamente. Por su pe-
queo tamao son las fracciones de partculas suspendidas
de mayor importancia para la proteccin de la salud.

2.17. Mtodo Ringelmann: tcnica empleada para la

medicin de emisiones visibles, mediante el uso de tarje-
tas que poseen una escala comparativa denominada Esca-
la de Ringelmann.
 2.18. Monitorear: seguir peridicamente, con medi-
ciones, la presencia de algunos componentes; en este ca-
so, de un contaminante.

2.19. Monxido de Carbono: gas producido por la

combustin incompleta del carbn o de sustancias org-
nicas. Es un contaminante de las ciudades, producido, es-
pecialmente, por los automviles. Tambin es el resultado
de incendios forestales.

2.20. Norma de Calidad del Aire o Nivel de Inmisin: es

el nivel de concentracin,legalmente permisible, de sustancias
o fenmenos contaminantes presentes en el aire. Ha sido esta-
blecida por la Secretaria Estado de Medio Ambiente y Recur-
sos Naturales, con el fin de preservar la buena calidad del me-
dio ambiente, los recursos renovables y la salud humana.

2.21. Norma de Emisin: es el valor de descarga per-

misible de sustancias contaminantes, establecido por la
autoridad ambiental competente, con el objeto de cum-
plir con esta Norma.

2.22. Opacidad: es el grado de interferencia en la

transmisin de la luz, y su paso a travs de una emisin
que procede de una fuente fija.

2.23. xidos de Nitrgeno: gases producidos por

oxidacin a altas temperaturas del nitrgeno del aire.
Frmula NOx.

2.24. Ozono: molcula formada por tres tomos de

oxgeno. Frmula 03.
 NORMA
AMBIENTAL
DE CALIDAD
DEL AIRE

2.25. Partcula Slida: es aquel material cuyo dime-

tro aerodinmico est finamente dividido. Es de dimen-
sin y procedencia diversa.

2.26. Partcula Suspendida: partcula con dimetro

menor a 60 micras.

2.27. Perodo de Medicin: lapso durante el cual se

capta la muestra de emisin, que es expelida por un duc-
to o chimenea, para determinar las concentraciones de los
contaminantes bajo anlisis.

2.28. Polvo: es el trmino general que designa las

partculas slidas finamente divididas, de dimensiones y
procedencia diversas. Es emitido a la atmsfera por ele-
mentos naturales, procesos mecnicos o industriales,
transporte de materiales y demoliciones.

2.29. Compuesto Orgnico Voltil: compuesto org-

nico con una presin de vapor mayor que 760 mrnHg, bajo
condiciones normales de almacenamiento (25C y 1 atm).

2.30. Tasa de Inmisin: es la masa, o cualquier otra

propiedad fsica, de contaminantes transferida a un re-
ceptor por unidad de tiempo.

2.31. Tiempo de Exposicin: es el lapso de duracin

de un episodio o evento.
 3. ESTNDARES DE CALIDAD DEL AIRE

Tabla 3.1. Estndares de calidad del aire.

ONTAMINANTE

artculas fraccin (PM-2.5)

Dixido de azufre (S02)

ixido de nitrgeno (NOz)

Monxido de carbono (MO)

Nota: La unidad expresada en la tabla es microgramos sobre metro cbico normal (mg/Nmi).
 NORMA
AMBIENTAL
DE CALIDAD
DEL AIRE

4. MTODOS DE REFERENCIAS PARA

EL MUESTRE0 Y ANLISIS

Tabla 4.1. Mtodos de referencia para muestre0 y anlisis.

5. DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES

5.1. Todas las mediciones de estos contaminantes de-

bern ser corregidas por una temperatura de veinticinco
grados Celsius (25C)y una presin de setecientos sesen-
ta milmetros de mercurio (760 mm Hg)

5.2. El muestreo deber ser efectuado con una fre-

cuencia mnima de un perodo de veinticuatro horas pa-
ra el anhdrido sulfuroso, dixido de nitrgeno y partcu-
las en suspensin y continuamente para fotoqumicos y
monxido de carbono. El muestreo deber ser realizado
cada seis das.

5.3. Para la determinacin de la concentracin de los

diferentes contaminantes debern utilizarse mtodos de
anlisis indicados en la Seccin 4, a menos que la Secreta-
ra de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales le
autorice el uso de otra metodologa equivalente.

5.4. Se considera sobrepasada la Norma de Calidad

de Aire o nivel de inmisin cuando en la concentracin
detectada en cualquier estacin de muestreo, localizada
en el rea correspondiente, se exceda una de las concen-
traciones ya especificadas. Se considerar saturada, en
trminos de contaminacin atmosfrica, cualquier rea
de uno o ms contaminantes que estn sobrepasados.

5.5. Para la aplicacin de esta Norma, el territorio na-

cional ser clasificado en zonas con las consideraciones
siguientes:
 NORMA
AMBIENTAL
DE CALIDAD
DEL AIRE

Zona 1 o alta: es aquella zona donde la concentra-

cin de contaminantes (dadas las condiciones natu-
rales o de fondo y ventilacin o dispersin) excede,
con una frecuencia igual o superior al 75% de los ca-
sos, a la norma de calidad anual. En este tipo de zo-
nas debern tomarse medidas de contingencia, se
suspender el establecimiento de nuevas fuentes de
emisin y se adoptarn programas de reduccin de
emisiones.

Zona 2 o media: es aquella zona donde la concen-

tracin de contaminantes (dadas las condiciones na-
turales o de fondo y las de ventilacin y dispersin)
excede, con una frecuencia superior al 50% e inferior
al 75% de los casos, a la norma de calidad anual. En
este tipo de zonas debern tomarse medidas de con-
tingencia, se restringir el establecimiento de nuevas
fuentes de emisin y se adoptarn programas de re-
duccin de emisiones.

Zona 3 o moderada: es aquella zona donde la con-

centracin de contaminantes (dadas las condiciones
naturales o de fondo y la ventilacin y dispersin)
excede, con una frecuencia superior al 25% e inferior
al 50% de los casos, a la norma de calidad anual. En
este tipo de zonas se tomarn medidas de preven-
cin, se controlar el establecimiento de nuevas
fuentes de emisiones y se adoptarn programas de
reduccin de las mismas.

Zona 4 o marginal: es aquella zona donde la con-

centracin de contaminantes (dadas las condiciones
 naturales o de fondo y las de ventilacin y disper-
sin) excede, con una frecuencia superior al 10% e
inferior al 25% de los casos, a la norma de calidad
anual. En este tipo de zonas se elaborarn progra-
mas de prevencin.

5.6. Se prohbe quemar residuos slidos y lquidos, o

cualquier otro material combustible, a cielo abierto, con
las siguientes excepciones:

Cuando se trata de prevenir la propagacin del fue-

go que no pueda ser atacado de otro modo, median-
te procedimientos aplicados por los cuerpos especia-
lizados en control de incendios.

Por razones de proteccin de la salud pblica, bajo

la supervisin de la Secretara de Estado de Salud
Pblica y Asistencia Social (SESPAS).

5.7. Las transgresiones o violaciones a las disposicio-

nes de esta Norma, podrn ser sancionadas a travs de
los mecanismos administrativos y / o judiciales consigna-
dos en la Ley General sobre Medio Ambiente y Recursos
Naturales (Ley 64-00), y sus reglamentos.

5.8. La presente Norma, modifica, deroga o sustituye,

toda otra disposicin normativa o parte de ella que le sea
contraria.
 NORMA
AMBIENTAL
DE CALIDAD
DEL AIRE

ANEXO
EFECTOS, FUENTES Y CARACTER~STICAS
DE LOS PRINCIPALES CONTAMINANTES
DEL AIRE

A. Generalidades

La contaminacin del aire es uno de los problemas

ambientales ms importantes, y es, en gran parte, el resul-
tado de las actividades del hombre. Las causas que origi-
nan esta contaminacin son diversas, pero el mayor ndi-
ce es provocado por las actividades industriales, doms-
ticas, agropecuarias, vehiculares, entre otras.

La combustin empleada para obtener calor, gene-

rar energa elctrica o movimiento, es el proceso ms
significativo de emisin de contaminantes. Existen
otras actividades, tales como la fundicin y la produc-
cin de sustancias qumicas, que pueden provocar el
deterioro de la calidad del aire si se realizan sin con-
trol alguno.

El aire puro es una mezcla gaseosa compuesta por un

78% de nitrgeno, un 21% de oxgeno y un 1%de diferen-
tes compuestos totales como el argn, el dixido de car-
bono y el ozono. Entendemos pues, por contaminacin
atmosfrica, cualquier cambio en el equilibrio de estos
componentes, lo cual altera las propiedades fsicas y qu-
micas del aire.

Los principales contaminantes del aire se clasifican

en: primarios y secundarios.

Primarios: son los que permanecen en la atmsfera, tal

y como fueron emitidos por la fuente. Para fines de
evaluar la calidad del aire se consideran: el xido de
azufre, el monxido de carbono, el xido de nitrge-
no, los hidrocarburos y las partculas.

Secundarios: son los que han estado sujetos a cambios

qumicos, o bien, son el producto de la reaccin de
dos o ms contaminantes primarios en la atmsfera.
Entre ellos destacan los oxidantes fotoqumicos y al-
gunos radicales de corta existencia como el ozono.

Las unidades que representan los parmetros bsicos

de la Norma de Calidad del Aire es microgramo por me-
tro cbico (ug / m3)

B. Partculas suspendidas en su fraccin

respirable (PM-10 y PM-2.5)

Caractersticas principales
Partculas slidas o lquidas dispersas en la atmsfera
(su dimetro va de 0.3 a 10um) como polvo, cenizas, ho-
lln, partculas metlicas, cemento o polen. La fraccin
respirable de PST, conocida como PM-10 y PM-2.5, est
 NORMA
AMBIENTAL
DE CALIDAD
DEL AIRE

constituida por aquellas partculas de dimetro inferior a

10 rnicras y 2.5 rnicras, respectivamente, que tiene la par-
ticularidad de penetrar en el aparato respiratorio hasta
los alvolos pulmonares.

Fuentes principales
De la combustin industrial y domstica del carbn, de
los procesos industriales, incendios, erosin elica y erup-
ciones volcnicas, de las construcciones, demoliciones y
otros.

Efectos principales
Salud humana: produce irritacin en las vas respira-
torias. Su acumulacin en los pulmones origina enfer-
medades como la silicosis y la asbestosis. Agravan el
asma y las enfermedades cardiovasculares.
Materiales: deteriora los materiales de construccin y
otras superficies.
Vegetacin: interfiere en la fotosntesis.
Medio ambiente: disminuyen la visibilidad y provo-
can la formacin de nubes.

C. Monxido de carbono (CO)

Caractersticas principales
Es un gas incoloro e inodoro, inspido, no irritante. Se
combina con la hemoglobina en la sangre y desplaza al
oxgeno del sitio de enlace. Obstaculiza la liberacin de
oxgeno en los tejidos y forma carboxihemoglobina. Pue-
de llegar a concentraciones letales.
 Fuentes principales
Se produce por combustin incompleta de hidrocar-
buros y sustancias que contienen carbn, tales como la
gasolina, el diesel, etc. Otras fuentes importantes de for-
macin del monxido de carbono son los incendios.

Efectos principales
Salud humana: produce la carboxihemoglobina que
afecta al sistema nervioso central provocando cambios
funcionales cardacos y pulmonares, dolor de cabeza, fa-
tiga, somnolencia, fallos respiratorios y hasta la muerte.

D. Ozono (03)

Caractersticas principales
El ozono es un gas compuesto de tres tomos de ox-
geno. Se denomina oxidante y capta electrones de otras
molculas, iniciando con esto reacciones en cadenas y
perturbando las estructuras vitales en las clulas.

El ozono recibe el nombre de smog fotoqumico. Se

forma en la baja atmsfera mediante reacciones qumicas
de compuestos orgnicos voltiles y el bixido de nitr-
geno en presencia de la luz. Las temperaturas elevadas
estimulan la reaccin fotoqumica.

Efectos principales
Salud humana: produce irritacin de los ojos, nariz, y
del tracto respiratorio. Agrava las enfermedades res-
piratorias y cardiovasculares. Los sntomas se mani-
fiestan por dolor de pecho, tos, jadeo, congestin na-
 NORMA
AMBIENTAL
DE CALIDAD
DEL AIRE

sal y pulmonar, garganta irritada, nuseas, respira-

cin acelerada.
Vegetacin: provoca lesiones en las hojas, limitando
su crecimiento y disminuyendo los rendimientos de
cultivos. En los bosques causan efectos foliales, cada
prematura de hojas, disminucin en la actividad foto-
sinttica. Incrementa la formacin de plagas.
Materiales: produce resentimiento de materiales por
agrietamiento de plsticos y gomas, as como degrada-
cin y decoloracin de fibras, tintes textiles y pintura.
Medio ambiente: produce disminucin de la visibilidad.

E. Dixido de nitrgeno (N02)

Caractersticas principales
Es un gas amarillo parduzco picante que da al smog
su caracterstica color caf. Es producido por reaccin fo-
toqumica de xido nitroso (NO)en el aire. El NO2 es tam-
bin un oxidante, con capacidad de quitar electrones a
otras molculas.

Fuentes principales
Se produce en la combustin de altas temperaturas en
industrias y vehculos, tormentas elctricas y en las reac-
ciones qumicas atmosfricas.

Efectos principales
Salud humana: produce irritacin a los pulmones y
daa las clulas que revisten los pulmones. No se pre-
sentan sntomas a menos que se trate de concentracio-
nes muy altas; el mayor dao aparece de 5 a 72 horas
 despus de la exposicin causando edema pulmonar.
Los nios que habitan en casas con calefaccin presen-
tan infecciones respiratorias (resfriados comunes). Al-
gunos de los sntomas son: descarga nasal, dolor de ca-
beza, mareo y dificultad al respirar.
Materiales: provoca cambio en el color de las pinturas.
Vegetacin: produce cada prematura de las hojas e
inhibicin del crecimiento.
Medio ambiente: produce disminucin de la visibili-
dad.

F. Dixido de azufre (S02)

Caractersticas principales
El S02 se oxida y se combina con el agua para formar
cido sulfrico, principal componente de la lluvia cida.

Fuentes principales
Se genera tanto en fuentes naturales como en la com-
bustin de materiales fsiles que contienen azufre, com-
bustin de carbn, diese1y gasolina con azufre, fundicin
de vetas metlicas ricas en azufre, procesos industriales y
erupciones volcnicas.

Efectos principales
Salud humana: la exposicin al S02 causa constriccin
de los conductos respiratorios y ataques asmticos.
Irrita los ojos y el tracto respiratorio. Reduce las fun-
ciones pulmonares, provocando enfermedades como
el asma, la bronquitis crnica y el enfisema.
Materiales: produce corrosin a los metales. Deterio-
 NORMA
AMBIENTAL
DE CALIDAD
DEL AIRE

ros a los contactos elctricos, al papel, a los textiles, a

las pinturas, a los materiales de construccin y a los
monumentos histricos.
Vegetacin: produce dao directo a la fotosntesis,
as como decoloracin y lesiones en el follaje, ataque
a lquenes, musgos y retoos de rboles. El dao ms
grave se presenta al transformarse al S02 en lluvia
cida; algunos de estos efectos los presentan los ros
y lagos.

G. Hidrocarburos

Caractersticas principales
Compuestos orgnicos que contienen carbono e hi-
drgeno en estado gaseoso. Se pueden combinar en pre-
sencia de la luz solar con xido de nitrgeno y participar
en la formacin del smog fotoqumico.

Fuentes principales
Se producen por combustin incompleta de combus-
tibles y otras sustancias que contienen carbn. Procesa-
miento, distribucin y uso de compuestos derivados del
petrleo, tales como la gasolina y los solventes orgnicos.
Incendios, reacciones qumicas en la atmsfera, y des-
composicin bacteriana de la materia orgnica en ausen-
cia del oxgeno.

Efectos principales
Salud humana: producen trastornos en el sistema res-
piratorio. Algunos hidrocarburos provocan cncer.
 H. Plomo (Pb)
Caractersticas principales
Metal pesado no ferroso que se presenta en forma de
vapor, aerosol o polvo.

Fuentes principales
Se produce por la combustin de gasolina con plomo,
minera, fundiciones y procesos industriales.

Efectos principales
Salud humana: se puede acumular en los rganos del
cuerpo, causando anemia, lesiones en los riones y el sis-
tema nervioso central (saturnismo).