Pevoat pe Been SARRASINE, A MONSIEUR CHARLES DI BERNARD DU GRAIL dn plongé dans aed ce svete pode eit plage sao cs eer prensa ees ete monde meer ua bane ial fe sonner a Phorloge de IElysée-Bourbon, Assis dans ome Thee Wie Bouton. Ati, dans Benbmrs e otoh os only pice Tre Ae akan ret cover ngy ss eect ublepet de grat, user Se mere pene ue fe ore Seay sin ct owns ferme te genbbes oguemer es ee cf poms ade ress ann son Bh, aa ee dae egret tapos pho i Femmes de Pe ey poets cu es, aes foie, Qurts se egy if regen bc curses umis Ie fe ret simi! sar cru gp arden Onsen pu ge de te gear aman dt x1044 Sedues de la vie partienne joueurs, 4 chaque coup imprévu le retentissement de Yor [ela i musique, te marmure des conversations! pour achever d'etoutdit cette foule enivzée par tout ce ele morale peu off de seduction, une vapeut de acfume et Fiveesse péncrale sgissaient sur les imagina Eas afolees, Ainsi, & ma droite, la sombre et silence image de la more; A ma gauche, les décentes bacchanales de la vi : ic, la nature froide, more, en deuil a, les hommes en ole, Moi, sur la frontigre de ces deux tableaux Haisparite, ul, mille fois repeues de divesses manitres, fendene Pi vile os armasante monde ct lus philosophique, je falsis ne macédoine ‘morale, Pro plassate, moti fondbre, Dre Bled guurheje mar juss fy mesure, et je croyais avoir autre dans an Recueil, Min jambe étsit en fer glacée par un de ces ‘vents coulis qui vous gelent ane moitié du cocps tan. aque Pautre éprouve la chaleur moite des salons, accident thsez frequent au bal ‘ Ilys pas fort longtemps que M. de Laaty! posséde cet hotel? Si fat, Voi bientdt dix ans que le maréchal de Carigliano# le lula vendu.. ARI Ces gent-lé doivent avoir une fortane immense? Mi Ee elle Fete! Elle eft d'un luxe issolent. Be Choge-vour aust scher que fe font M. de Nucingen ou M- de Gondeeville? ‘Mais vous ne saver done pas? » PPavang a tet et secon es deux Inteeocuteus out appartenit A cette gent, catieuse qui, 2 Patis Boeeape’ exclusivement, des Pangani? des "Comment? Dios vitil? Out som-ils? Oxy a-til? Ow'a-t-elle fait? Is se ‘ninent 4 parler bas, et sloigaetene pour aller éauser plus I'Vaise sur quelgue canape solitaire. Jamais mine plas féconde ne # était ouverte aux cherckeurs de_mysteres Personne ne savait de quel pays venait la famille de Lang le, quel commas, de quelle spoliaion, de elle piraterie ou de quel heritage provenait ane fortune chimée A plosicors olin ‘ Towa Pnembes de cts famille patlaient Ptalien, ke fangais, Pespagnel, Vanglais Talleinand, avec asses de perfeelion pout faite suppos Ser quille avaient da longtemps scjourner parmi ces Sarracine 1045 Jiféxents peuples. Btaient-ce des bohémicas? étaient-ce es fibusters? ‘ Quand ce serait le diable| disaient de jeunes politi- aqcs; ils regoivent & merveille. » e Le comte de Lanty ebtil dévalisé quelque Catanbs!, jepouserais bien sa lle!» «'éeriat un philosoph ui aura épousé Matianina, jeune ile de seize ans, dont la beauté zalisait les fabuleuses conceptions des pottes orientaux? Comme la fille dis sultan dans fe conte te La Lampe mersideue, elle avsait dd vester voles. Son thant faisaie pir les talents incomplets des Malibran, des Sontag, des Fodor, chez lesquelles une qualité domi- ante a toujours exchi* In. perfeétion de ensemble; fads que Marianinasavait unis au méme degeé la pureté du sony la sensibility juSesse du mouvement et des stonations "Fam cl Isles, i. conedion ee featiment. Cete fle eat le type de cette poeae secret, len commun de tous les ars, et qui fui toujours ceux gu la cherchent. Douce et mode, instrite et tpiti tulle, sien ne pouvaitéclipser Marianina® si ce m'tat sa bse, ‘Nervous jas senconte de xt femmes don eauté foudroyante défie les atteines de T'age, et qui femblent a trente-six ans plus désimbles quelle: ne Mevaient Metre quinze ans plus tot? Leur visage eft une in pationneyil ince chase try rl ili ce; chaque pore posséde un felt particulier, surtout fix lumitres, Leure yeax sédulsantsatirent, refusent, arlene ou se taisent; leur demarche eft" innocern” rent savante; leur voix. déploie les mélodieuses | richesses des tons les plus coquettement doux et tends. Fondés sur des comparaisons, leurs éloges caressent [amour-propre le plus chatouilieux. Un mouvement de Jere souretls, le moindre jeu de Teil, leur levre qui se fronee,imprimment une sorte de terreus & ceux qui font Mpendre elles leur vie et leur bonheur. Inexpériente deramour et docile as discours, ane jeune file peut se ister séduire, mais pour ces somes de femmes, un fomme doit savoir, comme M. de Jaucourt', ne pas fer quand, on re cachant au ford dn cabinet, la femme de chambre hi brie deux doigts dans la jointure Ghine porte. Aimer ces puissantes stenes, wes-ce pas ipuer Sa sie? He voilk pourquo! pewt-eté les simons- x1046 Seines de la vie parisonne Sarratne 1047 ous si pasionnément| Tell sit J comesse de Lan Filippo, frere de Marianin, tons, comme sa sce, 1a beac increillease dela comtesse. Pow tout dite en ‘in mot, cx jeune homme Get une image vivante FAntinodn, avec des formes pls grees, Mais comme roaigres ct” delicate proportions. salient bien i jenesse quand un teint olfatre, des sourils vigoure Gre feu din ail veloute promettent pose Pavenie deb passions miles, des idées genéreuses! Si Filippo restait ane tour les cates de jeunes filles, comme un «ype, dl emeurait également dans le souvenir de toutes tres, come le meileur parti de France Ta beaut, la fortune, Tespet, les griees de ces deur enfants vensient uniquement de leur mere. Le comte aoey etait petit, lide grtles sombre comme. w Espagnol, enmayeux comme on banguier. passe Palle pour tha profondpollique, peatdtre’ parce Sal aie Farement, et citat oujoure Ate de Meter Su Wellington ’ ‘Cette mystcricuse familleavai tout Patri d'un poeme de lord Byron, dont les difficult nient taduites @ Imani dicate par chau peronne du beau tonde fn chant obscur et sublime de strophe en ftophe, La Taerve que M. ct Mme de Lanty gardaiont sur lee Cig ase exis passe Se ers cl {vec les quatre parties du monde nett pax été longtemps fan sujet d'etoanement & Pars. En aul pays patel Paxiome de Vespasient nes micux compels: Lay les Ce meme tachés de sang ou de bose ne tahisert rien Tepresentent tout, Postve que la haute société sache Ie Che devote fortune, vous ts tae pac emuande& voir vos parchemins, parce que tout le monde Sit combicn peu As codtent, Dans tine ville 00 le problemes, sociaux se resolvent par dey équati igebsiques, les aventariers ont en leur faveur dexcellen fet chances, En supposine que extte famille cht tohemicnnee origin, elle cai a riche, si atayanty Gu la haute societe pouvait bien Ini pasdonner ses pet yecest, Mais, par malhesr, Phistoire enigmatique de rakon Lanty obit un perpeétuel intérée de. cuost tier semblable 4 celui des romans «Anne Radel Tes observatenr, ces gens qui dennent 8 savotr di el magasin vous achetez vor candélabes, ou qui vous sCinandent le prs du loyer quand vorre appurterten lent see bea, dvatentrefargue de loin eb loin is er fetes: des concerts, des bal des tmouts donnes part comtese; Tappariton dun petsonrage etre: Cet homie. La’ premiere fos quil se menten dane otc, fat pendant un concert, bil semblait voit ttre vers estlon pula vor nehanterese de Mariana. Ti Depa anemone dea voi oe ine lace pres de n pore os txbuvait prés de cette femme, sen ©. “Voila quie& sinpuier jai chavd, dit cette femme pits le depart de Vettange Ed vous ne texerer pout, rede ole, aise ne nts wrerpecher de pense que ‘usait ce fod » “ = Biencot Fexigeration naturelle aux gens de la haute occ Beale et accurmues les ees ts pls pasanes, ie expressions les plus bites ies conte les plas icicles au ce pertonnage myéeus: Sane eee prelise fret un vamphe, une goule, un horame aru, une Jopce de Faun ob de Kobin dex boii participate, tie des gens amis du fantaique, de tutte ces atures Sathropornorphes, Ilse encontat ghee des Allemans i pretaient pour des reaites ce alles ingeneuses eld médisance parisieanet, L'etranger Gait simplement fo ilrd, Plusteus de cet Jeunes Hontme, habiugs 4 ietou les atinn, Tver devo, dans veiques phrases elepantes,voulient voir en Figconma, Felgue peur eanitel,porssseurdimmensesiehcnes, bes domnciers eontalent ln wee ce velar, ct tos Beant des del véxtblenent. cares Shr fe fot commises pari pendant le ternpe qu'il ait fevice du prince de Mysore Des banquet, ens ple wiufaeeblisnent Une Fible speckuse ie Bah | fuentils en Mausant leurs lrges, paules par un frouverpent de pit ce petit views et ie fe gee! os Mlonticur, ice rel pas une indiscretion, pournes- vous alr ls bonte de mreepigue ee que Yous cntendez Dprne tee genotse? tetlion, et dont les mouvements tomultueux me dizent® three ava geand:peut. « Ces une hordble vision, Erie, jee sears renee los longeermps 9 ele teyue ehgore, froin que te more cle meme es ‘ce cache Sail» ‘pow la main sur le phénomoe avec cette has- diese doc ls femmes poise dans ie wilenes de leur Eats; aie ene sucul foige sort ac rer pore, cat fustot quelle cut couche le seller, elle eatende on Gf semble ela d'ane eccelles Cette igre vols eat uve wois Sechappa dun gosier presque desséche ole Coed dame secede vivement une pette tox enfant, convulsive et Pune sonore partieuliére, Ace Seat Naranion, Filppo et Me de Lanty Jetset les run sur noun’ leur cepardefurent corm des élite Trjcune fomine susie woule eve tu fond de la Selne Epa on ee oo eva ne. iomes ct femmes, tout le monde fous ft place. Pa Plrmncs Sr cote mands pout Ot plas Par tlie dis a pele bet Sentciculate la Sompagne se jets sof un divin, pabpitane efit, sane savoir ob lie erat, pap “Miadine ves es fll ij oMSiay tepeielle apres an moment de silence pen- dant lequel fe Tadmirai, eStee ma. faute? PourguolSarrasine 1085 Oublié pour un portaitt En ce moment le brut léger dss pas dvune ferme dont la robe faemissat rtenst dans ie silence. Nows vimes enter la jeune Matinina, glis brillante encore par son. expression innocence fee Pa seo pats ache Ces lle marca fune fliale sollicitude, le speéére habillé qui nous avait fir fuir do sslon de mutigue; stele condolsie ene Eatdant avec une expéce d guide porantlentement fe pieds dcbile, "Tous doin in accent ster pen blement & une porte cachée dans la tentare. La, Marie * sina frappa doucement. Avasitée appar, conime pat fagie, us grand homme sce epéce de-génie unilier Avsat de contr Je viellard & ce perdien mystericux, Ia ne chant base respottuessement le cadevre ambi in, ct 34. chaste caresse ne fot pas exempre de cette iinrie gracieuse dont le secret Sppartien® 4 quelqves Hames. privileges. F cddb, addtl > daatelle avec les iflexions les plus lg de tajeune vo . ic jours meme sur Ia dezniare syllabe une roulade miablement bien exccutee, mais'& voix baste et fiomime pour pcindie Pefiusion de son ‘nur par one fepresion podique. Le vied, zappé subitement par ig sotyen ea su esa de ce ed cet ood entendimes lors, grace a-un profond silence, le our guste poi eble ies don ses doigts de squeletteetaient chargé, aia dan J inde asa. Je fle a i vise, reprit ia bugue, la gssa parceteus son gent un dese gts, et selongs vivement vers le elon, fs retcnirent en ce moment les prides @une conte danse. Elle nous apercut. ® Alt Wout ede i dite eo rong lies nous avoir repardés comme post nous inter fog, cle courst 4 son danseur aver Pnsoucante pet ine de son age ‘Qu'estce que cela veut dire? me demand ma jeane janeraire. Estce ton ari? Je cro réver, Oa sje? Vous ssponi- evo, adams hi he eae Gui, compretant si bien les emotions les plas imper. bie, saver culdver dacs un carr Thome Je pis fea des sentiments, sans le Ati, sans le brace dis 1054 Seines dela ve paricenne errr surnaturel, Le tableaa représentait Adonis ead tes cheveus, tout enfin. wn ame Ae ;1056 Sines de la vie paritienne le premier jour, vous qui aver pité des peines du cen echt t Tespat dune Pasnionne joigecs ne ame pus Stone dighe de italic ou de TEspagecee y Elle vit bien que mon langage @uitemprciot ong ixoni sntre; ey loc, sans avout Vain dy prendce garde tile mvinerrgmpit pout dive + Onl vous me fates & Notce got Singulifsetyrannie! Vous voules que Je ne w POat fe ne veux tien, mei je Gpouvanté de som attieade sevice, Aurinoins eS vig que vous ace Sntendee taconter Pistoit de cos pasion» cnerigued fmtatees dans nos cours, par les lavissanes feet cone Oui. He bien? — Re bles, ita demain soie chez vous ver neat heures t je vous r6vseral ce mystee, nw on egponditelle d'un ate mun, je veux ape prendte scl champ ’ sees ne navies pas encore donne fe doit de vous obéir quand vous digs i Je veuns En ce moment, epondivelle avec une coqueterie dksesperane, fa Te plas desir de connate & secret Demin, je ae. vous coouteral peucte pat» » Eile sousie,et nous nous separdmes; elle toujours aussi Sere, aati tad, et mol toujours sues idule en ce foment gue tosjours. Elle ext Prudace de valser avec tr jeune hide de camp, et je res tout 4 cour fiche, Boudeus,admirane ant jaloux, : “CA damn nme divele vers deax heures du matin aquaad elle sont Ou b see fe nfl pas, penis, et je tabandonne. Tu es pls apace’ plu faktague mle fos peat tues De mean imagination. Ee itadamsing nt ins evan an bop en dans un pet salon elegant, ass tous. deux; elle Sut tine. causeuse; mol, sur des ‘coussinn, prengue A te eds, et mon al sous fe sien, La ug a slencieute Ertnpe tat une elate dou. Cette une de ee solrées “delicienses & Paine, ua de ces moments Gui ey Sublist jamais, une de ces, heures passéer dans la pals et le desin’ ct dont, plas tarde chasme. o& Rufous “un stjet de weerees, meme qaand. nous nour touvons plus henreen, Qu peut laceela vive Sarrasine 1057 wre, Se penis, ete Se ote Javentre a ds pas ge el om, commenet, avn» dy pa pg aes = Ben Seine se dn pr sures Foache Com eps: rt we ade Fore oat iz lomlement pene ea le as Aes forensic ro SS gram vt rn ais pout son ‘ihe sper on ae an magn ee RMLs rly dass tk jou, pe Sasa aren dorm # Haulers poste phe wen a ay eae Sep Pane one ‘pice sein dey hearer ore long dane com retin ocups atta contmpler iS camer mand fut foot reasoner patna eu extra dg es Cn Pome ar cay cages een ae lanes spe gui oid sing and, Sd eit ae Set ae litte ect side Scheie Seema gee rea due appre een de bog arse vm ree pr er exh edge mea, ron mate dat ies ulna Saas Fs Uamaey de Sener eg amon pena fee peer ECT TEA tale ae ee ects pot mn gules fe sae ence aPRTE 91 earn man SF Leal ee eed mae pan. So1058 Seimes dela vie paviconne le cheeus, soit qu'il improvis place de grossitxes ébauches, dont le caraétére licencieus sesespeat les pla jeunes pers; et les médisants, pe tendaient que les vieux jésuites* en soutiaient. Enfi, Sil faut en croize la chronique du collége, il fut chassé, pour avoir, en attendant son tour au confessionnal, uit Yendeedi saint, seulpté une grosse bache en forme de Christ, Liimpigté gravee sur cette statue était trop forte pou ne pas attzer un chitiment & Tartite. Neavat fase Face de placer ur haut du sale ate Pare ‘un refuge contte les menaces de la malédiion paterell. Ayant,cne de ees volontés fortes ui ae Connalssen pas Wobsacles, il obeit aux ordres de som ienie et eattn dans Tatelice de Bouchacdon I texvailat Pendant toute In journée, ele soin allt mendiet Fbsitance. Botchardon, émerveilé des progsts et de Fineligence du jeune ait devina bicatOt la mistne dans laquelle se tfouvaitson deve; ile secourut, le pat tn afelio, ct le tata comme son cafsat Pus, lorsque ie genie de Sarasin se ft devolé par une de ce euvies cule let venir lute conte’ Peervscnce de ‘Starlet Bornes grices du viewx procuteut- Devant Pastore du sculpteur céldbre le ‘cousroux paterael fapain, Betangon tout ener se fica davoir donne lejour un grand homme utr, Danse premier momen Apres avott regu les compliments aster afluety de In plapast des personnes presentes, qu'il connaistait de vae, i tcha Ee sapprocner de In bergtve sur laguelle ln Zambinella fal sbnclalimene Sendve, Oh! comme: sn ue tt quand il apergut un pied mignon, chauase de ces mules ui, permetternoi de le dre, madame, donnaient fabs ape de femines une expnession wt gute, oluptucuse, que je ne sais pas comment les hommes pouvsient réiter: Les bas blancs bien tires et A coine were, les jopes courte, les mules pointues ct 8 tslone haute du tga de Louie XV one peve-cere un peu conte Bue démoraiiser PBurope et le clerge, sep Om pet dt ln magus, Vout aves done en La Zambinella, repre en souriant, ssi effton- tément erois les jambes, et agitut en badinant celle qui Se trouvait dessus, atu de duchess, qu alait bien & ton gente de benité capicicuse ct pleine Pune cersineerg iy eee re an panne Peta oie ais, eerit adores Elle sour Se Paves deli, et Heneetint de musique en ‘ténor soutit silencieusement. & sourite répéta sur les. tea Be Sein te be een SUE Cawtaucune cizconstance ne dit influer sur son Frei AOU ne jeune fle enose st aliiense, et les em portements peftresoos de at passion. It reighit tse resigna, Le soupet fut servi, Satrasine ot la Zambinella ‘esiene Cane qarémonie cote Pun de Pautze, Pendant Ea peteat enter pone, gee sculptens Pufgease; mais elle etait d'une ignonince de respec et se montea faible ct supersiticuse: Lt Doutle de ee ge cites avez vive de Ie peti Shllenenefaylonae de cee orton pine {ante reetied semble. Cette faiblesse chara Te Sarratne 1067 Il entre tant de protettion dans Pamous dan "Vous disposer de ma puissance comme d'an "Cece phrase nestelle pas Ceute au fond de thurs es déclsrations d'amour? Sasrasine trop pas Slonné pour debiter des galanercs 4 la belle Tlienne, Sette tunes aman, tour ove gave, Heo recutil Quoigu’l parte écouter les convives, il aren tendait pas in mot dece qui dissent, ant s'adonnait 2 pls de se trouver pres delle, de lui eater Ta ia, da sei I ge dane wef eet. Mal get Feloguence de quelques tegards.mutuels, i Eonné dela réxerve dans laquelle Ia Zambinell tt fee ful. Elle avait bien commence 1a premite 4 ui piss i pied a Pagaer aerate femine ise et amoureuses mals soudain elle était enveloppee dais Une mogette Ge fnne le spats ava ented faconter par Sarrasine un tui? Gui peignit Pexcestive violence de ton earsétre, Quand'le souper devine une Dre, les conviver ae micent 4 chantet,ingplees parle parila et Ye pedto siments. Ce furene des duos mvs. fants, des ach de la Calabre, des seguiilles espagootes, des canzonettes napoltanes. Liveese était dans tout ies yeus, dane a mutique, dan es corurs et dans les volx IdeGorda tout & coupe une vivacité enchanteresse, un tbindon cord une hoabonie alien doot ses pe peut donner lidée 4 ceux quivne conraisent que les {Ssemblées de Paris, es raouts de Londres ov les cercles te Vienne. Les plaiganteries et les mots amour se ero Set cw Ss Ells dan ue bale 8 ves [isin lon se coucha sar on sof, et se mita dormir, Ung ine fle Scout une dciration sana eave gues panda du vin de Nesta eur ia nappes Au thie de ce désordre Ya Zambinella, comme fappée de terrcut, relia pensive: Elle retusa de bolt, mangea peut fie un peu tops mais Is gourmandte et dito. o grace chet lee femmes. En admicent fe peur de st mal fesse Sarasine de sétiuses séfexions poor Pavenie Te veut sane doute re épousce "ys Siti Alors i fshandonne a desde ce marge. Savi cate ne i scmblait pa ass longue pour pulser Ia source de Soaheus quth trouvait au fond de son Ame. Vitagliaol,