Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1. INTRODUCCIN:
Durante largo tiempo, siguiendo la postura
metodolgica clsica, el mtodo conflictual se
constituy prcticamente en el nico mtodo del
Derecho Internacional Privado. Efectivamente, a pesar
de que histricamente han coexistido mtodos de
solucin de los problemas de trfico externo distintos
al mtodo de eleccin o atribucin, durante mucho
tiempo se consider que este mtodo indirecto, de
atribucin o de eleccin y las normas que este emplea
(normas de conflicto) eran el nico procedimiento, el
nico instrumento metodolgico y las nicas normas de
las que dispona el Derecho Internacional Privado.
1
CARRILLLO SALCEDO, Juan Antonio. Op. Cit. Pp. 133-135
2.4 Limitaciones del mtodo conflictual:
2
OPERTTI BADAN, Didiet. Objeto y mtodo en el derecho internacional privado. Montevideo, 1986,
pp. 134-138.
a) Normas etticas o de inspiracin nacional.- Estas
normas se generan en el mbito de un Estado
determinado y deben su creacin a una ley nacional;
por ende, la relacin privada internacional queda
sometida a un derecho privado nacional creado
especialmente para regularla y exclusivamente
aplicable a la misma.3
Cada Estado elabora sus normas etticas de Derecho
Internacional Privado en funcin de su particular
concepcin acerca del derecho, la justicia y los
dems valores a ser salvaguardados en la
reglamentacin de las relaciones privadas
internacionales. En este tipo de normas el
ordenamiento jurdico del foro, presenta dos
importantes caractersticas:
Intenta proyectar sus propios puntos de vista,
sus propias categoras jurdicas, a la
reglamentacin especfica que establece.
Olvida tomar en cuenta las soluciones previstas
por otros ordenamientos jurdicos.
Adems del debido respeto al elemento extranjero,
seran dos los objetivos fundamentales que
persiguen las normas materiales etticas en su
tarea de reglamentacin del trfico externo: velar
por la cohesin y homogeneidad del ordenamiento
jurdico del foro, y proyectar al plano
internacional sus propias categoras jurdicas, sus
propias soluciones jurdicas, las cuales muchas
veces son apuestas a aquellas que tiene previstas
para las relaciones internas.
a.1. Ventajas:
3
TALICE, Jorge. Op. Cit., p. 51
proporcionan un instrumento til para la
regulacin de amplios sectores de la vida
internacional, econmica y profesional, en la
medida que permiten tener en cuenta tanto las
necesidades de la vida internacional como los
intereses del ordenamiento jurdico del foro.
De este modo, este tipo de normas permite
armonizar dos exigencias muchas veces
contradictorias: por un lado, la consideracin
debida al elemento extranjero: y por el otro,
los intereses y objetivos que el Estado
protege y organiza.4
a.2. Lmites:
A travs de stas normas el ordenamiento
jurdico del foro establece una reglamentacin
especfica y adecuada al carcter
internacional de las relaciones de trfico
externo, sin embargo sta desatiende las
soluciones previstas por otros ordenamientos
jurdicos para el mismo tipo de situaciones,
tomando en cuenta solamente sus propios
intereses y sus propias concepciones.
b.1 Ventajas:
* Su especialidad.- Son normas creadas
especialmente para regir las relaciones privadas
de trfico externo, y por ello son reglas
adaptadas a la naturaleza internacional de tales
relaciones.
* Su uniformidad.- Al proporcionar soluciones
homogneas con vigencia en diferentes Estados,
permiten que una misma relacin pueda recibir un
tratamiento uniforme en cualquiera de los mismos.
* La mayor seguridad y estabilidad jurdica que le
proporcionan al comercio internacional en
particular y a las relaciones privadas
internacionales en general. Estas normas permiten a
las partes prever con mayor certeza las
consecuencias jurdicas de los supuestos de trfico
externo que protagonicen.
4.1 Ventajas:
La ventaja radica en que se le presenta al juez
6
CARRILLO SALCEDO, Juan Antonio. Op. Cit., pp 42 y 43
como una herramienta esencial en su tarea de
salvaguardar la coherencia de su sistema interno.
Carrillo Salcedo manifiesta que el fundamento de la
aplicacin necesaria radica en que el Estado debe
velar por la integridad de sus estructuras
sociales, y que por ello la cooperacin
internacional slo podr comenzar una vez que aqul
deber primario halla sido cumplido y aqulla
exigencia bsica haya quedado satisfecha.
4.2 Lmites:
a) Este mtodo va en contra de una de las exigencias
del derecho internacional privado: El respeto
debido al elemento extranjero existente en todo
supuesto de trfico jurdico externo, ya que,
frente a normas de polica, ni los jueces , ni las
partes debe atender otro derecho que no sea el
indicado por dichas normas.
b) Dada su falta de consideracin del elemento
extranjero presente en toda relacin privada
internacional:
* El empleo de ste mtodo y de las normas que lo
integran debe tener carcter restrictivo, y deben
ser aplicados tan slo de forma excepcional.
* Las normas de aplicacin necesaria o inmediata
deberan ser establecidas inequvocamente por el
legislador, para evitar que los tribunales
apliquen sistemticamente, siempre y en todos los
supuestos, su derecho interno7. Tampoco resulta
conveniente legislar normas de polica de forma
indeterminada.
7
CARRILLO SALCEDO, Juan Antonio. Op.cit., p. 108