FISCALIA DISTRITAL DE SALAMA, BAJA VERAPAZ.

MP247-2017-546
454-2017
SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y

DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE BAJA VERAPAZ

LICENCIADO FERMIN JOSUE ALEJO COLOCH, AGENTE FISCAL,

sealando como lugar para recibir citaciones y notificaciones la sede de la

fiscala, ubicada en la 3RA CALLE 7-44, ZONA 1, SALAMA BAJA VERAPAZ,

comparezco a formular solicitud de ACUSACIN en la va del

PROCEDIMIENTO ABREVIADO en contra de GUSTAVO ADOLFO ROMAN

por el delito de LESIONES CULPOSAS en agravio de FEDERICO JOSE

CRUZ, con base a lo siguiente:

H E C H O S:

1.- DATOS QUE IDENTIFICAN AL IMPUTADO, A SU ABOGADO Y LUGAR

PARA RECIBIR NOTIFICACIONES:

GUSTAVO ADOLFO ROMAN, de veinticuatro aos de edad, soltero,

guatemalteco, estudiante, originario del municipio de Rabinal departamento de

Baja Verapaz, quien reside en la tercera calle uno guin cincuenta y seis, zona

uno, del Municipio de Rabinal, departamento de Baja Verapaz; hijo de Maria

Sis y Lucas Roma, se identifica con Documento Personal de identificacin

nmero de CUI cuatro mil doscientos sesenta y tres, sesenta y dos mil

cuatrocientos noventa y nueve, mil quinientos tres (4263 62499 1503)

extendida por el Registro Nacional de las Personas de Rabinal, departamento

de Baja Verapaz. Acta como Abogado Defensor el Licenciado Martin

Estuardo Morente , quien puede

ser notificado en la Oficina Profesional ubicada en la tercera calle ocho guin

treinta y tres, zona uno, del municipio de Salam, departamento de Baja

Verapaz,

2.- DE LA RELACIN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL

HECHO PUNIBLE Y SU CALIFICACIN JURDICA:

De las investigaciones practicadas por esta Fiscala, se ha establecido la

participacin del procesado en el siguiente hecho ilcito: "Porque Usted,

GUSTAVO ADOLFO ROMAN, el da diez de marzo del ao dos mil diecisis a

las diecisis horas aproximadamente conduca el vehculo de las siguientes

caractersticas: vehculo tipo camin, marca Hyundai, con barandal, placas de

circulacin P91858-2011, color blanco, llevando a bordo de dicho vehculo a

la siguiente persona: FEDERICO JOSE CRUZ , y al pasar con dicho vehculo

por el lugar que comprende la carretera a Aldea Palimonix, a la altura del sector

del Casero Pamaliche, municipio de Rabinal, departamento de Baja Verapaz

no tomo sus precauciones dando lugar a que el vehculo que usted conduca

volcar sobre la cinta asfltica saliendo con mltiples lesiones las personas

que usted conduca en dicho vehculo tal y como se describe en los dictmenes

periciales siguientes: el de fecha 31 de mayo del 2016 suscrito por que se

relaciona por el Doctor Julio Ortiz que se relaciona con la evaluacin del seor

, FEDERICO JOSE CRUZ. Hecho que constituye el delito de Lesiones Culposas

establecido en el artculo 150 del Cdigo Penal.

 4.-MEDIOS DE INVESTIGACIN UTILIZADOS.

4.1. INVESTIGACIN TESTIMONIAL:

a) Declaracin testimonial de Manuel Garca, testigo que narra los hechos que

sucedieron en contra del agraviado y del que casi l fue tambin herido.

b) Declaracin testimonial de Jose Garca, testigo que da a conocer sobre los

hechos que ocurrieron en contra del agraviado pues l estaba presente al

momento en que se cometieron dichos hechos.

4.2. INVESTIGACIN DOCUMENTAL:

a] Prevencin policial de fecha veinticinco de diciembre de dos mil diecisis,

en donde consta la denuncia presentada por el agraviado FEDERICO JOSE

CRUZ en contra de GUSTAVO ADOLFO ROMAN presentada ante la

subestacin cincuenta y dos once de la Polica Nacional Civil de Salam,

Baja Verapaz;

b] Informe mdico forense novecientos cincuenta y siete INACIF B.V. dos mil

ocho de fecha veintisis de diciembre de dos mil ocho suscrito por el doctor

Rafael Hernndez Santos, Mdico Forense del INACIF- Salam, Baja

Verapaz, el cual contiene evaluacin mdico legal realizada al agraviado

FEDERICO JOSE CRUZ en donde constan las lesiones de

c] Acta de inspeccin ocular faccionada con fecha nueve de marzo de dos mil

diecisiete por el auxiliar fiscal Andrs Lara Prez, realizada en la salida de la

Aldea Chuaperol rumbo a la Aldea de Xococ del municipio de Rabinal, Baja

Verapaz, lugar donde ocurrieron los hechos;

5.- CALIFICACIN JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE RAZONNDOSE EL

DELITO QUE EL SINDICADO HA COMETIDO.

El hecho se califica como delito de LESIONES CULPOSAS de conformidad

con el Artculo 150 del Cdigo penal; toda vez que el hoy procesado actuando

como autor del delito.

GRADO DE PARTICIPACIN DEL DELITO.

De conformidad con el artculo 35 y 36 incisos 1o. el procesado ejecut los

delitos que se le imputan, habiendo realizado todos los elementos que

conforman la figura delictiva, por lo que su participacin es en el grado de

AUTOR.

GRADO DE EJECUCIN DEL DELITO.

Se consideran los elementos de los tipos penales que se le imputan al

procesado, integrados en cada una de las acciones delictivas ejecutadas por

el procesado, considerndose de conformidad con el artculo 13 del Cdigo

Penal, de manera que se consideran CONSUMADOS.

6.- OPORTUNIDAD DEL PROCEDIMIENTO ABREVIADO:

El Ministerio Pblico solicita resolver el presente caso a travs del

procedimiento abreviado por los siguientes motivos:

PRIMERO: Esta fiscala estima suficiente la imposicin de una pena de UN

AO por la comisin del delito de LESIONES CULPOSAS.

SEGUNDO: El imputado y su defensor han manifestado su acuerdo para la

aplicacin de este procedimiento, extendindose el mismo a la aceptacin de

los hechos objeto de la presente acusacin, tal y como consta en el documento

que se acompaa a la presente acusacin.

En virtud de todo lo anterior,

 SOLICITO:

1. Se tenga por Formulada la solicitud de ACUSACIN por la VA DEL

PROCEDIMIENTO ABREVIADO a Juicio en contra de GUSTAVO ADOLFO

ROMAN por el delito de LESIONES CULPOSAS en agravio de la FEDERICO

JOSE CRUZ

2. Se tenga por sealado para recibir notificaciones el lugar indicado.

3. Se notifique la presente acusacin a las dems partes vinculadas al

presente proceso.

4. Se fije da y hora para celebrar la audiencia legalmente prevista.

5. Oportunamente se dicte sentencia condenatoria en contra de de GUSTAVO

ADOLFO ROMAN por el delito de LESIONES CULPOSAS y se le imponga

la pena de UN AO DE PRISIN.

6. Que como consecuencia se deje sin efecto la Acusacin que obra dentro de

las actuaciones, la cual fue presentada con fecha veintisis de enero del ao

dos mil dieciseis.

Acompao duplicado y copias de la presente acusacin y memorial

presentado por el procesado.

SALAM, VEINTIDOS DEL MES DE JULIO DE DOS MIL DIECISIETE.

Fermn Josu Alejo Coloch Chen

Agente Fiscal
Fiscala de Distrito de Baja Verapaz