Querido Diario - Lady Catherine Traduccin: Rogue

En esta historia Xena Lee los pergaminos privados de Gabrielle y

2
Querido Diario - Lady Catherine Traduccin: Rogue

(Dear Diary)

Lady Catherine

AVISOS:

Sexo/violencia: No hay violencia, y hay solo un poquito de cosas

sexuales (perdn)

Esta historia muestra una relacin de amor/sexo entre dos

3
mujeres adultas, si tienes menos de 18 aos o este tipo de historia
es ilegal donde vives por favor no lo leas. Si te molesta la
naturaleza de este tipo de relaciones, seguro es mejor que leas
alguna otra cosa.

COPYRIGHT: Los caracteres de Xena y Gabrielle pertenecen a

MCA/Universal/Renaissance.

Sus comentarios son bien recibidos en: Ladycthryn@aol.com

Gracias a: Mis agradecimientos a Bobbie (B.S. Barbero), a Janet C

(Beaugrnt) y a Laurie por sus correcciones perspicaces y sus
palabras de aliento.
Querido Diario - Lady Catherine Traduccin: Rogue

Lady Catherine

TRADUCCION POR ROGUE

QUERIDO DIARIO:

Yo la veo diferente ahora. Mis observaciones han tomado un 4

nuevo curso. No estoy muy segura de cuando comenz... Yo
intente poner una barrera en mis pensamientos pero fue
imposible, ahora tengo dos grupos de pergaminos. Un grupo
pertenece a la persona que debo ser, un autor objetivo que la ve
con ojos imparciales, el segundo grupo es el de la persona que en
realidad soy, alguien que la ve con los ojos de una amante, ojos
llenos de deseo, este ltimo grupo est siendo cada vez ms difcil
de escribir. Estos son ms creativos, para ellos necesito de verdad
utilizar mi imaginacin para crear descripciones que no son
verdaderamente mas. Mantener mis pasiones dentro de
la historia se ha convertido en algo casi imposible.
Querido Diario - Lady Catherine Traduccin: Rogue

Deseara haber comenzado a escribir mis pergaminos antes. YO

me esforc tanto con mis pensamientos, sentimientos y
fantasas. Qu tonto bardo no puede ver que la mejor forma de
lidiar con sus sentimientos es a travs de su escritura? Escribir
me ha ayudado a lidiar con todo lo dems en mi vida, por qu me
tomo tanto tiempo entender que escribir me ayudara a pasar por
esto?, he escrito mucho acerca de ello, algunas reflexiones y
preguntas, algunas fantasas liberadas en el pergamino, solo
espero que escribir sea suficiente.

Gabrielle... Hey Gabrielle, me estas escuchando? Xena saco

al bardo de sus pensamientos

Uh, qu? Oh seguro Xena, de qu me estabas hablando?

Gabrielle levanto su mirada de la cama donde estaba escribiendo.
5
Xena sacudi su cabeza debe ser una historia muy intensa la
que tienes ah, de cualquier manera, te estaba diciendo que voy a
salir a dar un paseo con Argo. Voy a tardar unas dos horas en
volver ms o menos, por qu no vas de compras y nos
encontramos aqu en un rato? Podemos comer cuando
regresemos.

Compras... La atencin del bardo estaba ahora completamente

fuera de sus pergaminos. Suena bastante bien para m. Hay un
gran tejido con ese vendedor de dientes horribles y algunos
fantsticos pergaminos con el comerciante del cabello cmico, y...
Gabrielle contino con una gran lista de cosas mientras que
Querido Diario - Lady Catherine Traduccin: Rogue

tomaba unos cuantos dinares y caminaba hacia la puerta. Adis

Xena, te veo en un rato dijo agitando la mano en seal de
despedida cuando sala del cuarto.

Xena sonro de nuevo y sacudi su cabeza, siempre se senta

sorprendida por el entusiasmo de su amiga en cualquier cosa que
haca, la guerrera recogi sus pertenencias y sali a ejercitar a
Argo.

Xena volvi dos horas ms tarde, estaba acalorada y cansada del

paseo con Argo. Se despoj de su armadura y ropajes y se puso
un cambio. El hecho de que Gabrielle no hubiera vuelto todava
no la sorprendi, no era raro para el bardo perder el sentido del
tiempo cuando estaba de compras, as que Xena se sent en la
cama para esperar a su amiga y compartir la comida
6

N
Gabrielle saba que se le haba hecho tarde para llegar a su cita
con la guerrera. Solo una ltima parada para conseguir algn
pergamino y volvera a su cuarto. Mientras el bardo consideraba
algunos pedazos de pergamino, sus pensamientos vagaron hacia
algunas ideas que tena para su prximo pergamino personal. De
repente Gabrielle se congelo en medio del mercado por todos
los dioses!! pens, mis pergaminos! Los deje en la cama!
Querido Diario - Lady Catherine Traduccin: Rogue

Se olvid completamente de su intento por escoger un nuevo

pergamino y rompi en una carrera acelerada hacia el
lugar. Entro sorpresivamente al cuarto, con la cara roja y
respirando pesadamente. Se detuvo con su mano izquierda en el
picaporte y la derecha contra el marco de la puerta que haba
agarrado para no caer dentro del cuarto. Levanto su mirada para
ver a Xena, parada a un lado de la cama, pergamino en mano, con
los ojos y la boca abiertos. Xena miro a Gabrielle y la boca de la
guerrera comenz a moverse, pero ningn sonido sali de ella, La
cara de Gabrielle se puso ms roja con ambos sentimientos, pena
y coraje.

Leste mis pergaminos!! Tu LEISTE mis pergaminos! Xena,

eran privados! grito el bardo 7
Xena alterno su asombrada expresin entre su amiga y el
pergamino unas cuantas veces antes de responder Gabrielle...
lo siento, estaba aburrida esperndote, yo... yo pens que eran
solo historias como las que siempre me estas contando, una de
nuestras aventuras, no estaba espiando Xena deposito en la
cama los escritos y aadi ms suavemente No lo saba

Bueno ahora lo sabes, ahora SI que lo sabes!

Xena entro en pnico, no era su costumbre ser cogida con la

guardia baja, los otros pergaminos estaban esparcidos en la
cama. Una vez que comenz a leer no pudo detenerse. La culpa
estaba en su cara.
Querido Diario - Lady Catherine Traduccin: Rogue

Qu tanto leste?!

Xena bajo un poco su cara pero mantuvo sus ojos en

Gabrielle. Respondi calladamente, casi infantil, la mayora de
ellos

Xena! Tuviste que haberte dado cuenta despus de las

primeras lneas que eran privados!... Cmo pudiste? Gabrielle
pregunto a su compaera.

Lo siento Xena respondi casi

Gabrielle la miro con fiereza con la frente fruncida Casi!, Con

todo y lo apenada que me siento por esto, con todo y lo culpable
que me siento acerca de mis pensamientos y sentimientos por ti,
8
eso no perdona tu invasin a lo poco de privacidad que poda
mantener... Y t ests CASI arrepentida? Acaso no sabes que no
vamos a poder volver atrs despus de lo que hiciese? Nuestra
amistada es... era... la ms importante cosa en el mundo para
m y pens que tambin era importante para ti. Yo poda seguir
sin que t supieras, tan culpable como me senta lo habra podido
soportar sabiendo que siempre tendra tu amistad... Aun si saba
que nunca iba a tener tu amor. Y ahora t lo cambiaste para
siempre, se acab!, Cmo voy a poder verte a los ojos ahora?,
Cmo vas a poder respetarme ahora que lo sabes?, Cmo
pudiste Xena?! Y solo estas CASI arrepentida.

Una sonrisa comenz a cruzar la cara de Xena.

Querido Diario - Lady Catherine Traduccin: Rogue

Piensas que es gracioso? Te estas burlando de m? las

lgrimas llenaron los ojos del bardo y comenzaron a rodar por su
rostro.

Xena cruzo el cuarto en dos largos pasos y tomo al bardo en sus

brazos, Gabrielle se tens y trato de zafarse, estaba agobiada por
sus emociones e insegura sobre lo que la guerrera iba a hacer,
Xena la sostuvo fuertemente y le impidi soltarse

Gabrielle, Xena comenz mientras miraba al bardo a los ojos

por favor clmate, no me estoy burlando de ti, estoy sonriendo...
porque ahora estoy casi tan feliz como se puede ser. Si te calmas
y me escuchas espero que compartas mi alegra y entonces VOY a
ser tan feliz como se puede llegar a ser.
9
Gabrielle miro fijamente a su amiga, totalmente confusa, a pesar
de su incertidumbre empez a relajarse un poco con el abrazo de
Xena.

Xena sinti el cambio de su amiga, as est mejor. Gabrielle

tengo que admitir que estaba en shock cuando le tus pergaminos

Antes de que Xena pudiese continuar Gabrielle escondi su cara y

sus lgrimas comenzaron de nuevo.

Xena solt su brazo derecho mientras segua sosteniendo a

Gabrielle suavemente con el izquierdo. Puso su dedo bajo su
barbilla y la alzo para poderla ver a los ojos, estaba
Querido Diario - Lady Catherine Traduccin: Rogue

impresionada porque nunca pens... nunca espere que tu

sintieras por m lo que yo siento por ti.

Gabrielle parpadeo unas cuantas veces, no poda creer lo que

estaba escuchando, qu?

Gabrielle he estado enamorada y desendote desde hace mucho

tiempo. No puedo recordar no haberme sentido asi. Xena
aseguro y le dio a Gabrielle un suave beso en los labios que de
inmediato saco al bardo de su aturdimiento, siento haber ledo
tus pergaminos porque s que estuvo mal, s que invad tu
intimidad y s que te cause dolor. Yo nunca, NUNCA he querido
eso y voy a hacer todo lo que este en mi poder para que nunca
ms suceda, PERO si yo no hubiese ledo los escritos nosotras
nunca lo hubiramos sabido. La sonrisa volvi al rostro de
10
Xena, ms luminosa que la primera vez.

Gabrielle continuo mirando fijamente a su amiga, con la boca

apenas abierta mientras Xena continuaba hablando.

Siento de verdad lo mal que lo pasaste en las ltimas horas,

puedo imaginar exactamente como te sentiste cuando te diste
cuenta de que habas dejado los pergaminos fuera... culpable,
avergonzada, asustada. Puedo imaginarlo porque es exactamente
como yo me hubiera sentido si t te hubieras dado cuenta de mis
sentimientos por ti. Yo luche cada dia para mantener esos
sentimientos escondidos. Fue la ms difcil pelea de mi
vida. Cada vez que t estabas cerca de m, Dioses! Xena se
Querido Diario - Lady Catherine Traduccin: Rogue

rio, Parte de mis razones para irme a la cama tan tarde y

levantarme tan temprano es porque tena que petrificarme en la
noche y por qu saba que no podra resistirme ms tocndote, se
pona ms difcil a cada minuto que estabas cerca de m. As que
mientras menos tiempo pasara cerca de ti, estaramos ms
seguras. Aadindole el hecho de que disfruto completa y
descaradamente el hecho de verte mientras duermes

Gabrielle rompi el silencio al fin, es verdad? No ests

diciendo esto solo para hacerme sentir mejor?

Xena se rio y sacudi su cabeza, Te amo, mi hermosa (beso),

sexy (beso) Xena hecho una mirada a los pergaminos y levanto
sugestivamente la ceja muy imaginativa bardo
11
Gabrielle se sonrojo profundamente y bajo su frente al pecho de
Xena.

Por favor no te apenes. Esos pergaminos son maravillosos, ellos,

uhm, me movieron

Gabrielle levanto su cara para ver a Xena, esta vez la frente de

Gabrielle se levant, oh de verdad? Gabrielle pregunto con
inters.

Xena segua excitada por lo que haba estado leyendo y ahora fue
ms all con el ertico tono en la voz de Gabrielle. Era uno que
jams haba escuchado en la voz del bardo. El deseo que vea en
los ojos de su amiga la sacaban de cualquier clase de control que
Querido Diario - Lady Catherine Traduccin: Rogue

ella hubiera tratado de mantener. Xena exhalo profundamente y

se inclin hacia los labios de Gabrielle. Se detuvo asustada de ir
demasiado rpido para su joven compaera.

Gabrielle, dijo cuidadosamente Um, estas segura de que

estas lista para esto?

Gabrielle dejo escapar una pequea risa, cre que habas dicho
que leste mis pergaminos.

Lo hice pero...

Gabrielle comenz a susurrar seductoramente al oido de Xena,

recitando uno de sus pergaminos, cuando me siento a su lado
en el bao, su hmeda piel brilla a la luz del candelabro, ella
12
confa en mi para lavarla, pero puedo confiar en mi misma? OHH
como deseo lavarla, mis manos se demoran alrededor de su
estmago, como deseo acariciar sus senos, acercarla para que su
cuerpo descanse contra el mo. En mi mente su cabeza esta
encima de mi hombro, su cuello invita a mi boca. Yo bajo a besar
su cuello, al principio mis labios tocan su suavidad, pero incluso
estos toques ligeros me han despertado ms all de la
razn. Empiezo a lamer su cuello y morderlo ligeramente, ella
exhala profundamente, su respiracin se entrecorta. Incluso en el
agua puedo sentir la humedad que crece entre mis piernas
mientras contino con su cuello, su oreja, hombros, bajo mis
manos para cubrir sus senos, nunca he sentido algo tan exquisito
en mi vida.
Querido Diario - Lady Catherine Traduccin: Rogue

Xena necesito cerrar los ojos, completamente arrebatada por la

narrativa del bardo, Gabrielle movi sus manos a los senos de
Xena al unsono con la descripcin de su historia. Las solas
palabras de Gabrielle eran bastante para poner a Xena cerca del
borde. El estmulo fsico agregado le estaba causando una
intensidad de deseo que ella nunca haba experimentado.

El bardo continuo tomo sus pezones endurecidos entre mis

dedos, apretando y movindolos gentilmente sus manos se
movan con la historia tocando a Xena. Un gemido profundo
escapo de los labios de la guerrera su boca estaba cerca de la
oreja de Gabrielle. Los sonidos que estaba emitiendo amenazaban
con hacer temblar las rodillas del bardo, pero ella se sostuvo y
sigui con su descripcin. 13
Mi boca anhela seguir el camino que mis manos forjaron
Gabrielle se separ un poco de la guerrera, dndose espacio
suficiente para poner a Xena sobre sus hombros y dejarla caer al
suelo. Ambas rompieron el ensueo debido al suspiro de Gabrielle
ante la vista del cuerpo desnudo de Xena.

Por todos los dioses, eres la ms hermosa persona que jams

haya creado, he visto tu cuerpo tantas veces, pero nunca deja de
asombrarme! Sus ojos devoraron a Xena de pies a
cabeza. Aunque ligeramente incomoda Xena permiti a los ojos de
Gabrielle mirarla. La mirada de temor y respeto en la cara del
bardo la excitaba ms.
Querido Diario - Lady Catherine Traduccin: Rogue

Gabrielle, podramos continuar tu historia all? ella cabeceo

hacia la cama, tus palabras han tenido xito logrando en mi algo
que nunca haba experimentado y no estoy segura de cmo
manejarlo... has hecho que mis rodillas y la mayora de mi cuerpo
se sienta dbil y dudo de mi capacidad de permanecer en pie

Gabrielle acorto la pequea distancia entre la guerrera y ella. Se

apoy en la pierna de Xena para que esta pudiera sentir su
excitacin a travs de su ropa interior.

Tienes alguna otra duda acerca de lo lista que estoy?

A pesar de leer las historias y or las palabras, Xena tembl por la

magnitud de la excitacin de Gabrielle junto con la realizacin de
14
tocar al bardo por primera vez. Dioses Gabrielle! Xena jadeo
. No, no tengo dudas por favor llvame a la cama, temo que no me
estas ayudando con m debilitada condicin.

Gabrielle haba cerrado sus ojos mientras la rodilla de Xena se

mova, ni t con la ma guerrera

N
Querido Diario - Lady Catherine Traduccin: Rogue

Cuando Gabrielle se despert Xena tena una mirada lejana en su

cara. Soolientamente el bardo pregunto, Xena en que ests
pensando?

Un ligero rubor paso por la cara de Xena, ella puso al bardo sobre
de ella, la cabeza de Gabrielle descanso en su hombro izquierdo y
la pierna del bardo se enred con las de Xena, descansa
Gabrielle te lo dir despus

Gabrielle alzo su cabeza y miro a Xena a los ojos, no Xena estoy

muy interesada en saber lo que puede hacerte ruborizar...

Um, bien, um yo, estaba preguntndome si, bien...

Gabrielle se ri entre dientes por la inquietud de su amiga

15
siiiiiiiiii?

Bueno yo estaba preguntndome si nosotros podramos probar

lo del pergamino de las fresas con crema donde consigo llevarte....

Ok, ok, ya s de cual me hablas!!! Gabrielle se ruborizo y

enterr su cabeza en el hombro de Xena.

Xena se rio con una risa que solo poda indicar su completa
felicidad, abrazo a Gabrielle acercndola ms a ella, la beso en la
cabeza y comenz a salir de la cama.

Adnde vas? Pregunto Gabrielle sintiendo la prdida

inmediatamente cuando Xena sali de la cama.
Querido Diario - Lady Catherine Traduccin: Rogue

Con una mueca diablica Xena contesto, a conseguir las fresas

por supuesto...

FIN

Recuerda enviar tus comentarios a Ladycthryn@aol.com

16
Querido Diario - Lady Catherine Traduccin: Rogue

* * *

Si te ha agradado esta historia por favor date unos segundos para

darle a la lectura una manita arriba

17