Vous êtes sur la page 1sur 15

16/9/2017 Japn - EcuRed

Japn
Japn. es un pas insular del este de Asia, ubicado
entre el ocano Pacfico y el mar del Japn, al este de
China, Rusia y la pennsula coreana. Es bsicamente Japn
un archipilago conformado por varias islas, siendo
Honsh, Hokkaid, Kysh y Shikoku, las principales Nombre oficial: Imperio de Japn
pues forman el 97% de la superficie total del pas.

A pesar de tener un espacio relativamente pequeo en


comparacin con pases como Rusia o Estados Unidos,
es uno de los pases ms poblados del mundo, con una Bandera
poblacin de alrededor de 128 millones de personas. Escudo
Su capital, Tokio, es el rea urbana ms grande del
mundo en trminos de poblacin, contando con una
poblacin superior a los 30 millones de personas. Hoy
en da. Japn es la nacin con mayor cobertura
tecnolgica y la tercera potencia econmica, superada
solamente por China y Estados Unidos, adems de
poseer uno de las vidas culturales ms ricas y exticas
de todo el mundo.

Contenido Mapa o ubicacin de Japn


Gobierno
1 Origen del Nombre
2 Historia Forma de gobierno: Monarqua constitucional
2.1 Antigedad Capital: Tokio
3 Cultura
4 Geografa Emperador Akihito
5 Clima y Estaciones Primer ministro Shinzo Abe
6 Flora y Fauna Caractersticas Generales
7 Estructura Econmica
7.1 Sector Primario Superficie: 377.737 km
7.1.1 Minera y recursos Poblacin 130.000.000 hab
energticos hab/km
7.2 Sector Secundario
7.2.1 Configuracin de la Moneda: Yen (JPY)
industria Gentilicio: Japons, sa
7.2.2 Automocin
7.2.3 Tecnologas de la Horario: UTC + 9
informacin
7.2.4 Siderurgia
7.2.5 Maquinaria y robtica
https://www.ecured.cu/Jap%C3%B3n 1/15
16/9/2017 Japn - EcuRed

7.2.6 Industria qumica


7.2.7 Confeccin
7.2.8 Industria alimentaria
8 Poblacin
9 Lengua y Literatura
10 Literatura por perodos
11 Referencias
12 Vase tambin
13 Fuentes

Origen del Nombre


Nombre oficial en japons: (nihon o nippon, literalmente "el origen del sol", nombre que le dieron los chinos) o (el
Estado Japons). Es un pas de Asia constituido por un Archipilago. Conocido como "La Tierra del Sol Naciente".
Su bandera, un crculo rojo, hace igualmente alusin a ese sol naciente.

Historia
Antigedad

La historia antigua de Japn se mezcla con la mitologa. El Sintosmo era la religin principal. Es una religin
propia de Japn, cuyo origen y fundador se desconocen. Se caracteriza por el respeto hacia la naturaleza, los
antepasados y los hroes nacionales. La creencia en la divinidad del Emperador sera en aquel entonces una de sus
principales caractersticas. Los dos santuarios ms antiguos que se construiran, se dice que en la poca de la
mitologa de los dioses, son el Santuario de Ise y el Santuario de Izumo Taisha, en Taisha, cerca de Matsue.

Durante el Siglo VI el budismo importado de Corea y de China se extendera por el pas ejerciendo una importante
influencia en todos los mbitos. Durante los siguientes siglos, el budismo desempeara un importante papel en la
creacin de la cultura nica de Japn.

A principios del Siglo VII el regente Shotoku Taishi llevara a cabo reformas polticas y establecera un gobierno
constitucional. Adems, contribuira importantemente a desarrollar la cultura de la educacin. Este prncipe, de
ardiente devocin por el budismo, hizo construir numerosos templos, siendo el ms importante el templo Horyuji,
considerado como el edificio de madera ms antiguo del mundo.

Historia de Japn (Ver artculo completo)

Cultura
La cultura de Japn es el resultado de un proceso histrico que comienza con la olas inmigratorias originarias del
continente de Asia y de las islas del Ocano Pacfico, seguido por una fuerte influencia cultural proveniente de
China y, posteriormente, un largo perodo de aislamiento con el resto del mundo llamado Sakoku de parte del
shogunato Tokugawa hasta el comienzo de la Era Meiji, a finales del siglo XIX, en donde recibe una inmensa
influencia extranjera y que se acrecienta despus del final de la Segunda Guerra Mundial. Esto dio como resultado
una cultura distinta a otras culturas asiticas.

En Japn, las interrelaciones personales estn muy influenciadas por las ideas de honor, obligacin y deber,
y que representa una costumbre diferente a una cultura individualista y liberal de los pases occidentales. Las
concepciones de moralidad y conductas deseables son menos practicadas en situaciones familiares, escolares y

https://www.ecured.cu/Jap%C3%B3n 2/15
16/9/2017 Japn - EcuRed

de amistad, sin embargo se observa una prctica ms formal frente a superiores o gente desconocida.

Por otro lado, los japoneses tienen un sentido del humor intrincado y complicado, que se refleja mucho en el
idioma, la cultura, la religin y la tica, que a veces es considerado como muy difcil de interpretar por otras
culturas.

Ver Cultura de Japn

Geografa
Las islas de Japn son las cimas de una enorme cadena de montaas que en su origen form parte del continente
asitico, del cual se separ durante el cenozoico.

La isla principal, Honsh, con una forma alargada y estrecha, tiene una anchura mxima de 241 km y una longitud
de unos 1.000 km; ningn punto de Japn est a ms de 161 km del mar. La costa de Japn es muy grande en
proporcin a la superficie de las islas y totaliza, con sus mltiples bahas y accidentes, unos 29.751 km. La costa
del Pacfico es muy accidentada, debido a la accin erosiva de las mareas y de las fuertes tormentas costeras.

La costa occidental de Kysh, en el mar de la China Oriental, es el sector ms irregular de la costa japonesa. En la
costa oriental, al norte de Tokio, hay algunas ensenadas navegables, pero las mejores bahas y puertos de Japn se
encuentran al sur. Entre Honsh, Shikoku y Kysh est Seto-Naikai o mar Interior, salpicado de islas y conectado
con el ocano Pacfico y el mar del Japn (mar Oriental) por tres estrechos angostos a travs de los que raramente
pasan las tormentas ocenicas.

La costa occidental de las islas de Japn, en el mar del Japn (mar Oriental), donde casi no se producen mareas, es
relativamente recta y mide menos de 4.830 km; los nicos accidentes destacados en esta zona costera son las
bahas de Wakasa y Toyama en Honsh. Japn tiene un paisaje de montaas altas y valles profundos, con muchas
llanuras pequeas. Debido a la secuencia alternante de montaa y valle y a que la mayora del suelo es rocoso, se
estima que slo el 12,9% del territorio japons est cultivado.

Ver Geografa de Japn

Clima y Estaciones
Es un pas lluvioso y con una alta humedad, posee un clima templado con 4 estaciones diferentes bien definidas,
gracias a la distancia a la que se encuentra respecto del ecuador. De todas formas el clima del norte es ligeramente
fro templado (Hokkaid) con fuertes veranos y grandes nevadas en invierno, el centro del pas es caliente, veranos
hmedos e inviernos cortos y en el sur ligeramente subtropical (Kysh) con veranos largos, calientes y hmedos e
inviernos cortos y suaves.

El clima a veces es afectado por los vientos estacionales producidos por los centros ciclnicos y anticiclnicos que
se forman en el continente y en el Pacfico (anticicln o cicln hawaiano), generando vientos desde el continente
hacia el Pacfico en invierno y del Pacfico al continente en verano. Tifn Yagi, pas cerca de la costa pacfica de
Japn en Septiembre del 2006. Lleg a alcanzar la categora 5.

Existen dos factores primarios en la influencia climatolgica: la cercana con el continente asitico y las corrientes
ocenicas. El clima desde junio a septiembre es caliente y hmedo por las corrientes de viento tropicales que llegan
desde el ocano Pacfico y desde el sudeste asitico. Estas corrientes precipitan grandes cantidades de agua al tocar
tierra, por lo que el verano es una poca de importantes lluvias, que comienzan a principios de junio y duran
alrededor de un mes.

https://www.ecured.cu/Jap%C3%B3n 3/15
16/9/2017 Japn - EcuRed

Le sigue una poca de calor y a principios de agosto hasta principios de septiembre, un periodo de tifones, en la
cual pasan por Japn 5 o 6 de ellos y llegan a producir daos significativos. La precipitacin anual de lluvias es de
100 a 200 centmetros, pero entre el 70 y el 80 por ciento de stas estn concentradas en junio y septiembre.

En invierno, los centros de alta presin del rea siberiana y los centros de baja presin del norte del ocano
Pacfico, generan vientos fros que atraviesan Japn de oeste a este, produciendo, importantes nevadas en la costa
japonesa del mar del Japn.[36]

Como los vientos chocan contra las cadenas montaosas del centro, las grandes alturas terminan por precipitar la
humedad de estos vientos en forma de nieve y al pasar por la costa pacfica del pas llegan sin portar notables
cantidades de humedad, por lo que no son el factor principal de nevadas en la costa pacfica.[cita requerida]
Adems esto provoca que en esta costa, el tiempo en invierno sea seco y de das sin nubes, al contrario del invierno
en la costa oeste.

Hay dos corrientes ocenicas que afectan al modelo climtico: la corriente clida de Kuroshio y la corriente fra de
Oyashio. La corriente de Kuroshio fluye por el Pacfico desde Taiwan y pasa por Japn bastante al norte de Tokio,
es una corriente que lleva mucho calor a la costa este.

Flora y Fauna
La fauna comprende 132 especies de mamferos, 583 especies de aves y 66
especies de reptiles, batracios y peces. An quedan osos negros y pardos,
zorros y ciervos. El nico primate es el simio de cara roja (el macaco de Japn)
que puebla todo el territorio de Honshu.

La gran variedad de la vegetacin japonesa (unas 17.000 especies) se debe al


clima y al relieve. Los bosques cubren el 67% de la superficie del pas y se
componen en su mayora de rboles frondosos y conferas: castaos, hayas,
arces, tuyas, pinos rojos y laricios, junto con abedules y fresnos.
Fauna autctona
Al oeste domina un bosque de conferas que crecen junto a bambes,
magnolios y castaos verdes. Los ciruelos blancos y rojos, los cerezos de
floracin temprana, as como el bamb y los pinos se han convertido en smbolos tradicionales del pas.

Estructura Econmica
Ver Economa de Japn

Sector Primario

El peso del sector primario en la economa japonesa fue en 2004 de un 4,3% en trminos de poblacin activa y un
1,3% en trminos del PIB. En la actualidad existen poco menos de 3 millones de personas ocupadas en el sector
primario, y el 85% de ellos se dedican a estas actividades slo a tiempo parcial en minsculas parcelas, obteniendo
la mayor parte de sus ingresos de otras fuentes.

La agricultura japonesa se enfrenta a los mismos problemas que cualquier otro pas desarrollado, dentro del marco
de una poblacin en disminucin y envejecimiento. Pero se distingue por el diminuto tamao de las explotaciones
y los enormes costes de produccin. Irnicamente, para un pas como Japn, esto impide la mecanizacin,
racionalizacin y reduccin de costes que permiten las economas de escala.

https://www.ecured.cu/Jap%C3%B3n 4/15
16/9/2017 Japn - EcuRed

La poltica agraria actual se orienta hacia la reduccin del nmero de agricultores. Sin embargo, el lobby que
forman las influyentes cooperativas agrcolas para proteger la agricultura tradicional japonesa coarta los intentos de
liberalizacin del mercado.

Durante las ltimas dcadas Japn ha eliminado muchas de sus barreras que limitaban el acceso a sus mercados
agrcolas. An as siguen permaneciendo fuertes barreras en algunos productos bsicos considerados crticos, como
es el caso del arroz. Los controles sanitarios son muy estrictos y persisten algunos problemas tcnicos referidos a
aditivos alimentarios y barreras fitosanitarias para frutas y vegetales.

En la actualidad Japn es el mayor importador neto de productos agrcolas del mundo. Es el 2 mayor importador
mundial de trigo, maz y carnes, y el segundo importador mundial de soja, despus de EE.UU. La tasa de
autoabastecimiento de Japn ha disminuido de forma continua desde 1960; en el ao fiscal 2002 que finaliz en
marzo de 2003 se situaba en el 40% en caloras y el 28% en cereales.

En el caso de la selvicultura destaca el fuerte incremento en la demanda de madera, de la que la produccin local
slo cubre un 20%. En consecuencia, Japn importa grandes cantidades, principalmente de los EE.UU, el sudeste
Asitico y Nueva Zelanda. La importacin de madera (549 millardos de yenes) representa un 1,23% del valor total
de las importaciones del pas (44,33 billones de yenes).

La industria pesquera japonesa es una de las ms importantes del mundo, representando alrededor de un 10% de la
produccin mundial. Sin embargo, atraviesa problemas estructurales, debido a la escasez de mano de obra, a las
diferencias internacionales sobre derechos de pesca y a problemas de legislacin medioambiental. Desde que Japn
dejara el primer puesto mundial en la pesca a mediados de los 80, numerosas empresas del sector han adoptado
nuevas actividades productivas, diversificando su campo hacia la industria alimenticia o farmacutica.

Las capturas han descendido por debajo de los 10 millones de toneladas anuales desde 1990 y no ha dejado de
disminuir hasta 4,8 millones de toneladas en 2001. con la adopcin en 1975, en el mbito internacional, de zonas
econmicas de 200 millas marinas, la pesca japonesa sufri un duro golpe, al ser su pesca efectiva sobre todo en
alta mar. En consecuencia, las importaciones de pescado se han incrementado regularmente y representan alrededor
de un 55% del consumo japons. Japn es el primer importador mundial de productos marinos, importando en
valor el doble que EE.UU, segundo mayor importador de este tipo de productos.

Minera y recursos energticos

Aunque Japn dispone de algunos recursos internos, su explotacin no es viable debido a sus altos costes y a una
regulacin muy estricta sobre contaminacin del medio ambiente. Por ello, la actividad minera es muy reducida. Se
explotan, a muy pequea escala, yacimientos de carbn, cobre, cinc, oro, plata y plomo.

Japn importa la totalidad de su petrleo. En 2004, las importaciones de crudo representaron el 12,32% del valor
total importado (www.stat.go.jp).

Japn pretende que la dependencia del petrleo descienda desde 51,8% en 2000 a 47,7% en 2010. Por lo tanto,
busca desarrollar nuevas tecnologas de energa, as como fuentes de energa alternativas y energa nuclear.

Sector Secundario

Configuracin de la industria

Japn sufri una prolongada crisis industrial durante la dcada de los 90, sin embargo, tras drsticas
reestructuraciones y reordenamientos, parece que las principales industrias estn en va de recuperacin y
reactivacin definitiva en 2005.

https://www.ecured.cu/Jap%C3%B3n 5/15
16/9/2017 Japn - EcuRed

Las empresas japonesas conocidas a nivel internacional son principalmente aquellas que forman parte de los
grandes grupos, los llamados Keiretsu (cadena de empresas). Estos grandes grupos presentan las siguientes
caractersticas: participacin cruzadas, atribucin mutua de plazas en los consejos de administracin, financiacin
interna garantizada, existencia de sociedades de comercio e inversin conjunta.

Otra caracterstica de la industria japonesa es el estrecho vnculo que mantiene con la banca. Los bancos, incluso
aquellos no pertenecientes a los grandes grupos, ejercen un control mayor sobre sus clientes que los bancos
europeos. No se limitan a evaluar los riesgos financieros y a aprobar los prstamos solicitados, sino que participan
en las actividades de las empresas, as como en su gestin financiera.

La prolongada crisis que sufre la economa japonesa desde mediados de los 90 est destruyendo en buena medida
estos elementos peculiares. Los lazos entre las empresas de los keiretsu tambin se estn debilitando, prueba de
ello es la reduccin, desde mediados de los 90, de las acciones cruzadas en manos del sector empresarial japons.
Asimismo, la proporcin de los negocios que las empresas de un keiretsu realizan con miembros del grupo tambin
est decreciendo.

Automocin

La industria automovilstica sigue siendo la principal partida exportadora y una de las bases del sector
manufacturero. La produccin de coches de turismo en Japn ha tenido una evolucin ms o menos estable (en
millones de unidades): 8,1 (1999), 8,4 (2000), 8,1 (2001), 8,6 (2002), 8,5 (2003), 8,7 (2004).

Este proceso de globalizacin ha resultado en el debilitamiento de los keiretsu en este sector. Los fabricantes,
ente la necesidad de comprar componentes de automocin ms competitivos ya no respetan los famosos vnculos
que les una con sus proveedores.

Los fabricantes de componentes, por su parte, tienen ahora que sobrevivir sin el cobijo de los keiretsu,
aceptando inyecciones de capital de fabricantes multinacionales o formando alianzas estratgicas con empresas
extranjeras.

Tecnologas de la informacin

Japn es uno de los lideres mundiales de las industrias de IT, junto con EE.UU y la UE.

Japn cuenta con una potente industria de componentes por lo que tiene una ventaja importante en los sectores
considerados ahora con ms futuro: televisin de alta definicin, pantallas de plasma, aparatos digitales, minidiscs,
DVDs. En cambio, se viene apreciando una prdida de dinamismo en los sectores de audiovisual y televisores
tradicionales, debido a la saturacin del mercado y la deslocalizacin de las empresas como consecuencia de
traslado de sus centros de produccin a China y a los pases de ASEAN.

Se observa tambin un rpido desarrollo de los productos relacionados con el sector de las telecomunicaciones,
como son los ordenadores personales, mviles y procesadores de informacin.

Siderurgia

Con una produccin de acero bruto de 112,7 millones de toneladas en 2004 Japn es el segundo productor mundial,
detrs de China y por delante de EE.UU. Japn haba sido hasta 1997 lder en la produccin mundial de acero, pero
la disminucin de la demanda domstica por parte de las industrias de la construccin, del automvil y de la
electrnica lo han relegado al segundo puesto (www.worldsteel.org).

Maquinaria y robtica

https://www.ecured.cu/Jap%C3%B3n 6/15
16/9/2017 Japn - EcuRed

Japn es uno de los primeros productores mundiales de mquinas-herramientas.

La tendencia a la automatizacin de las empresas promete un crecimiento sostenido de este sector a largo plazo.
Esto se debe a factores como la necesidad de racionalizar la produccin e integrar el control de calidad en la
produccin.

Los principales clientes de la industria robtica son el sector automovilstico y electrnico, aunque el primero
muestra una tendencia a disminuir su inversin en maquinaria robtica frente a las mejores perspectivas que
presenta el sector electrnico.

Industria qumica

Las tendencias apuntan hacia la diversificacin vertical y a la elaboracin de productos ms complejos, de mayor
valor aadido. Por otro lado, existe una fuerte inversin en I+D, en el campo de fabricacin de productos para los
sectores de alta tecnologa (electrnica, automvil, aeroespacial, medicina), como por ejemplo los plsticos
tecnolgicos, y resinas de alta resistencia, cuya demanda ha experimentado un notable aumento.

La industria qumica japonesa est inmersa en una progresiva reestructuracin que se est poniendo de manifiesto a
travs de las sucesivas fusiones y alianzas entre las empresas del sector para ganar la competitividad frente a la
entrada de grupos extranjeros en el mercado nacional.

Confeccin

La imagen de marca es sumamente importante para el consumidor japons y todas las grandes marcas tienen varios
establecimientos en Japn, con un nivel elevado de ventas. Sin embargo, el mercado japons de confeccin se ha
visto inundado en los ltimos aos por prendas a precios muy bajos, generalmente producidas en fbricas
japonesas en China y el sudeste asitico. Aunque no son marcas renombradas, han tenido muy buena acogida entre
los consumidores, sobre todo aquellas prendas que mantienen una alta calidad a precio reducido. Existe una
creciente tendencia a vestir de manera ms informal.

El tipo de empresa que est triunfando en este sector en la actualidad es aquella que consigue reducir gastos de
intermediarios al tener bajo la misma direccin el diseo, la fabricacin y la venta de las prendas, y aplica el
sistema de quick response, atendiendo de forma rpida al cambio en las tendencias.

El mercado japons ha abierto sus puertas y la internacionalizacin ha permitido que muchas empresas extranjeras
hayan entrado, bien mediante contratos de fabricacin bajo licencia, joint ventures o abriendo establecimientos
propios.

Las empresas del sector son numerosas, pues se trata de un mercado muy fragmentado y dominado por empresas
pequeas y especializadas en uno o varios sectores.

Industria alimentaria

La industria de alimentos, tabaco y bebidas japonesa constituye uno de los principales


sectores manufactureros. Hay numerosas empresas que compiten ferozmente para
ganar cuota en este gran mercado de 127 millones de habitantes. La presencia de
productos importados se hace cada vez ms fuerte. La agricultura y la pesca han
desempeado durante mucho tiempo un papel importante en la economa japonesa.

Sin embargo, recientemente la industria ha evolucionado paralelamente a la Comida tradicional


modernizacin de Japn y ha llevado a numerosos agricultores a las ciudades
comerciantes e industriales. Los campos cercanos a las grandes ciudades se han
https://www.ecured.cu/Jap%C3%B3n 7/15
16/9/2017 Japn - EcuRed

convertido en zonas residenciales. Desde hace algn tiempo, el modo de vida y el rgimen alimentario en Japn se
han occidentalizado de una manera significativa, as pues, muchos productos alimentarios se han importado del
mundo entero, sobre todo de los Estados Unidos.

Siendo un pas insular, la pesca ha proporcionado siempre para los japoneses su principal fuente de protenas. La
pesca industrial, muy moderna, sigue siendo una actividad importante para este pas. Desde hace poco la ganadera
est expandindose, pero deben importarse grandes cantidades de carne para responder a las necesidades de los
consumidores. Hierro y acero: Aproximadamente nueve mil toneladas de mineral de hierro se importan cada ao
para fabricar coches, barcos, etc. Podemos decir que la produccin de acero est estrechamente relacionada con el
desarrollo de las industrias.

Transformacin: La industria de transformacin es el centro de la actividad industrial de Japn. Las mquinas


herramientas, mquinas de coser, automviles, barcos, mquinas fotogrficas y relojes son los principales
productos de esta industria y son artculos muy buenos para la exportacin. Automviles: La industria
automovilstica representa una gran parte de la industria de transformacin, la ms importante en lo que concierne
los productos fabricados en el pas. Japn se ha convertido ahora en el segundo pas en el mundo para la
produccin automovilstica.

Poblacin
Aunque pequeo territorialmente, Japn con ms de 126 millones de habitantes, es el octavo pas ms poblado del
mundo. Con una media de 337 habitantes por kilmetro cuadrado, es tambin uno de los pases ms densamente
poblados. Pero dado que mucha de la tierra no es suficientemente llana para casas y carreteras, algunas reas tienen
incluso mayor densidad. La mayora de los japoneses viven en la costa este, que est muy urbanizada, o en la
regin sur, donde se encuentran la mayora de las ciudades japonesas.

De hecho, cuatro de cada cinco personas viven en ciudades o pueblos grandes. Aproximadamente el 26,6% de la
poblacin japonesa vive en Tokyo y en las prefecturas colindantes. Las reas metropolitanas alrededor de las tres
ciudades de Tokyo, Osaka y Nagoya son en la actualidad el lugar de residencia de cerca del 43,6% de todos los
japoneses.

Los japoneses provienen de varios orgenes. Pueblos de Asia continental se mezclaron con nativos de las islas
japonesas e islas del Pacfico prximas. Contingentes de emigrantes procedentes de China y Corea venidos
posteriormente influyeron en la lengua y la cultura. Cada regin tiene sus propias costumbres, fiestas, leyendas
populares y comidas.

Por ejemplo, la gente de la regin de Kanto, que incluye a Tokyo, a menudo come natto, un plato de soja
fermentada, mientras que la gente de la regin de Kansai, que incluye a Osaka, lo come slo ocasionalmente. Cada
regin tiene incluso un dialecto diferente, con palabras y expresiones enteras que cambian dependiendo del lugar.

Lengua y Literatura
El origen de la lengua japonesa es todava discutido; siempre han existido numerosas hiptesis. Se ha abandonado
la antigua teora de su relacin con un vasto grupo lingstico escita o turano; la de su origen polinsico y la de sus
posibles relaciones con el malayo de. Indonesia, cuya fontica y estructura silbica son semejantes, es una teora
muy discutida.

Corea fue verdaderamente el primer pas extranjero con el que J. tuvo relaciones, pero no se puede deducir de ello
que su lengua proceda de este pas. Se ha admitido que el japons arcaico se trasmiti oralmente por medio de los
bardos; la transcripcin grfica de este japons recitado se hizo hacia el s. VII. Se ignora si los antiguos japoneses

https://www.ecured.cu/Jap%C3%B3n 8/15
16/9/2017 Japn - EcuRed

posean una lengua escrita; en el 405, el pas adopt el sistema de escritura de China
(v. CHINA ix) por intermedio de los eruditos de Corea (v. COREA vi), a pesar de la
gran dificultad de adaptar la lengua aglutinante del japons a los ideogramas chinos.

Esta adopcin general hizo desaparecer totalmente las escrituras autctonas que
Caracteres Kanji pudieran existir antes de esta fecha. La escritura monosilbica e ideogrfica china la
japoneses que portan el utilizaban las personas cultivadas, pero pronuncindola al estilo japons. El ideograma
nombre de Japn. El de chino chen (hombre) se lea, y todava se lee, hito; la estructura y el vocabulario de las
la izquierda significa Sol dos lenguas son completamente diferentes.
y el de la derecha raz u
Hacia el S. IX, como los antiguos egipcios, buscaron una forma de simplificar su
orgen, de all el nombre
escritura utilizando los ideogramas chinos, a los que se dio un simple valor fontico
tan conocido de Sol
sin ninguna otra significacin; de esta forma, los japoneses pudieron escribir las
Naciente
desinencias gramaticales de su lengua que no existan en el chino.

As se cre un silabario de 48 caracteres, sistema de escritura fontica llamado kana (los nombres plagiados), para
personas poco letradas, con el fin de que pudieran escribir de esta manera en japons, sin tener necesidad de
conocer los mltiples y difciles ideogramas chinos. Este silabario se presenta bajo dos aspectos: a) caligrfico, el
katakana (kana, de 'margen'), y b) cursivo, el hiragana (gana, es decir, kana 'fciles') ms utilizado que el
precedente.

En la actualidad, el katakana se emplea sobre todo para escribir las palabras no japonesas. Sin embargo, los
japoneses se sirven siempre de los caracteres chinos al lado del silabario kana; los caracteres chinos se llaman kanji
y se utilizan para escribir la parte invariable de los nombres, adjetivos y verbos, y a ellos se les aaden los signos
kana para indicar las flexiones gramaticales, denominadas okurigana.

El Gobierno nipn promulg en 1946 una lista de 1.850 caracteres, ty kanji (kan 'para el uso prctico'), de uso
en la prensa y revistas populares. De ellos, los ms corrientes son 881 y se aprenden durante los diez aos de la
enseanza primaria. La transcripcin fontica del japons en caracteres latinos se llama romaji. Habitualmente se
utiliza el sistema Hepburn, nombre de un misionero americano que dedic su vida (1815-1911) a la lengua y
cultura de J. Un diccionario japons contiene de 5.000 a 15.000 caracteres. Recientemente se ha publicado un
extenso diccionario que recoge 48.902 kanji.

El japons, a diferencia del chino, es un idioma polisilbico. Todava posee vestigios del uso de los tonos, pero no
en funcin semntica. Tiene vocales breves y largas y consonantes dobles. La palabra carece de acento principal,
excepto sobre las vocales largas. Tampoco tiene gnero gramatical y utiliza prefijos y sufijos para muchas
funciones gramaticales. La nocin de nmero y persona gramaticales es muy vaga y existe una curiosa indiferencia
del idioma hacia el gnero verbal.

El verbo ocupa una posicin particular; siempre va colocado al final de la frase; no existe una forma especial para
la voz pasiva, que se utiliza raras veces. Las formas potencial y pasiva se hacen por agregacin de un sufijo a la
raz verbal, y los casos se indican por medio de proposiciones. Existen formas familiares y de cortesa, as como
una multiplicidad de modos y tiempos. Hay dos formas de numerales, una japonesa pura y otra derivada del chino.

Los primeros restos de una Literatura japonesa primitiva se encuentran en los textos de las Salmodias de las
ceremonias del sintosmo (v.), recogidas en una coleccin en el s. x. Estas salmodias se hallan en forma de letanas,
norito, frmulas mgico-religiosas, encantamientos litrgicos escritos en prosa y verso.

El Budismo japons fue introducido en el 552 por los monjes budistas llegados desde Kudara, reino de Corea, con
el fin de presentar al Emperador de Yamato la nueva religin. Despus de un periodo de oposicin, el prncipe
regente Shotoku Taishi (573-621) impuso el budismo en todo el Imperio, por medio de un edicto, en el 604. La
influencia de China sobre el pensamiento japons fue muy profunda.

https://www.ecured.cu/Jap%C3%B3n 9/15
16/9/2017 Japn - EcuRed

Desde entonces se observ una verdadera pasin y un gran respeto por las letras chinas que se prolongaron a todo
lo largo de la historiade J., marcando poderosamente su literatura hasta los tiempos modernos. El ms antiguo
documento chino-japons conocido es una inscripcin grabada sobre una estela de un templo de Nara: es un texto
budista que data del 596.

Imitando a los cronistas de China, los japoneses redactaron sus propias crnicas. La Kijujiki, escrita durante el
reinado del prncipe Shotoku, fue quemada, pero se ha conservado otra coleccin de crnicas, el Koyiki, publicada
en el 712. En el 720 apareci Nihonshoki (Los Fastos del J.), coleccin de 30 vol. que recoge leyendas, relatos
histricos y fantsticos, y que los japoneses consideran sagrado. Hacia la misma poca, llamada de Nara (v.),
primera capital de J. (710-794), se estableci una lista genealgica de las familias principescas y de los nobles:
Shinsen-Seishiroku (Nuevo almanaque onomstico).

La poca Nara no parece tener todava ninguna preocupacin lrica e imita las costumbres y el vestuario de los
chinos. Fue un periodo preclsico, durante el cual la lengua, el gusto y la esttica de J. se formaron poco a poco en
la corte y en los medios feudales. Se instituy un Ministerio de Asuntos poticos, una especie de Acad. de Letras y
Artes. Por entonces se escribieron numerosos poemas y, a principios del s. ix, se public la primera antologa
potica, titulada Manysh (Coleccin de un millar de hojas), y compuesta en caracteres chinos.

Los autores pertenecan a todas las clases sociales. Esta coleccin contiene 4.173 tanka, poemas cortos compuestos
por 31 slabas, en cinco versos, respectivamente de 5, 7, 5, 7 y 7 slabas, excluyendo toda palabra de origen chino,
y 324 naga-uta, largo poema en el que alternan los versos de 5 y 7 slabas. Esta ltima forma decay rpidamente
despus de la poca de Nara, pues los poetas japoneses tienen poca disposicin para las composiciones largas.

El poema japons canta en cortas estrofas las emociones ntimas, los sentimientos humanos, la naturaleza; por ello
se ve que la influencia china es nula. Queda, sin embargo, la belleza caligrfica de un poema autgrafo escrito
sobre el papel o la seda y sus ideogramas estticamente dibujados. El ritmo de la poesa japonesa es simple; el
verso clsico tiene siempre un nmero impar de slabas, 5 7. Estos versos se usan en los cinco gneros siguientes:
naga-uta (o chka), dodoitsu, tanka (o waka), haiku (o haikai) y shintaishi.

La poca de Heian (794-1185). Tom su nombre de la capital que sucedi a la efmera Nara, ya que apenas dur
sta un siglo. La corte fastuosa, establecida durante poco tiempo en Nagaoka, pas a residir en la Ciudad de la
paz, Heian-Ky (la actual Kyto) y la cultura japonesa alcanz rpidamente un esplendor y un refinamiento
extraordinarios, llegando a ser la verdadera edad clsica de J., caracterizada por una abundante prosa y por el
predominio de las mujeres con talento, damas de la corte o hijas de cortesanos, que utilizaban el silabario kana e
hicieron que se conociera a J. bajo el nombre de pas de las reinas.

El privilegio de leer y escribir era nicamente de la alta sociedad, por eso la literatura clsica japonesa refleja una
corte elegante, culta y refinada. Las obras maestras de este periodo son las de las damas de la corte que redactaban
sus diarios ntimos, nikki, verdaderos testimonios literarios de esta poca. Citemos uno de los ms antiguos:
Kagero Nikki (Diario de un efmero), de autor desconocido; y a su lado, sealemos los Makura no Soshi (Bocetos
ntimos) de Se Shonagon (n. 965), dama de honor de la

Emperatriz, hija de un poeta que recogi todo lo que vio y escuch; as como el Guenyi Monogatari (El relato de
Guenyi), biografa novelada de 4.000 pginas de un caballero y de su favorita, de Murasaki Shikiku (987-1074),
que ha sido siempre muy ledo por su valor literario y psicolgico (se le ha comparado con las novelas de Proust).

Un escritor de esta poca, Kino Tsurayuki (s. x), autor de un diario de viaje, Tosa Nikki (Esbozos de un viaje a
Tosa), escribi por vez primera en el estilo reservado a las mujeres, es decir, sin utilizar el chino. La corte mand
componer una nueva antologa con las poesas ms importantes de los dos siglos precedentes, Kokin Uaka Sh,
escrita en el 922 y considerada como un notable ensayo de crtica potica. Los poetas elegidos fueron cortesanos,
bonzos y damas de la corte.

https://www.ecured.cu/Jap%C3%B3n 10/15
16/9/2017 Japn - EcuRed

Se hace una mencin especial del grupo de seis poetas particularmente admirados. De la misma poca son relatos
histricos conocidos, como en China, bajo el nombre de Espejos, y que son biografas de Emperadores y altos
personajes. Pueden citarse el Eiga Monogatari (La gloriosa descripcin de los Fuyiuara) y el Okagami (El gran
espejo).

Perodo de Kamakura. El perodo que sigui a la poca refinada y culta de Heian estuvo lleno de encarnizadas
guerras civiles y luchas feudales. Los clanes victoriosos instalaron la nueva capital en Kamakura (v.), la actual
Tokio. Este periodo (llamado tambin de Kamakura) dur desde 1186 a 1332. Al reinado de las damas cultas de la
corte sucedi la era de los guerreros, el reino de los shogun, del feudalismo combativo de los Minamoto y de los
Taira.

La literatura del J. vio desaparecer los poemas de las damas de la corte, sustituidos por las gestas, las epopeyas
como la de Gempei Seisuiki (Grandeza y decadencia de los Guen y de los He) escrita ca. 1190, y la de Heike
Monogatari (La gesta de los He). La cultura japonesa se refugi en los monasterios, donde los Emperadores y
escritores tomaron los hbitos budistas para escapar de los desrdenes polticos.

Citemos a Kamono Chomei (s. XIII), poeta y ermitao, autor del Hoyoki, escrito en 1212, obra de filosofa budista
y de meditaciones sobre la vida y, sobre todo, al oficial de la Guardia imperial y valiente guerrero que abandon a
su familia y su situacin para convertirse en un monje-poeta errante, Saigy (1118-96). Se puede citar tambin al
monje eremita Kenk Hshi (1283-1350), autor de meditaciones sobre las vanidades del mundo y de Pensamientos
de inspiracin taosta. La composicin realizada en 1205 de una antologa oficial, 'Shin Kokinsh (El nuevo
Kokinsh), contiene los mejores pomas del fin de los Heian y de los textos sintostas y budistas. Esta antologa
fue la ltima de los Hashidaish, las ocho antologas compuestas por orden imperial.

El Manysh, el Kokin Uaka Sh y el Shin Kokinsh son las tres grandes antologas japonesas, las ms estimadas
y famosas en J. La ltima coleccin marca la decadencia de la poesa tanka, as como la de la literatura cortesana.
Finalmente, de esta poca citaremos la coleccin de Fujiwara-no-sadaie (s. xiii) que lleg a ser muy popular,
Hyakunin Ishu (cien poemas de cien autores), versos escogidos del s. vii al xiii.

En los monasterios budistas, nicos depositarios del buen gusto y de la cultura de la poca, naci en el s. XIV el
ngaku o no, drama lrico que tuvo como origen las antiguas pantomimas sagradas chino-coreanas, el kagura, en el
que se introdujeron los dilogos. En principio, estas obras se interpretaban ante los grandes santuarios sintostas, y
ms tarde en los palacios de los shogun.

El espectador, texto en mano, escuchaba el lento recitar del coro y admiraba los gestos pausados y convencionales
de los actores. Los n carecen de accin e incluso el japons cultivado necesita de una larga iniciacin para poder
admirar su profundo sentido. En cada sesin se representan, cinco piezas, entre las que se intercalan farsas
(kyoguen) a modo de intermedio. Es un teatro muy esotrico, de esencia budista, que describe la inestabilidad de
las cosas y la impermanencia universal.

Literatura burguesa y popular. La nueva dinasta de los shogun Tokugawa puso fin a las guerras civiles de las
pocas Nambokucho (1332-92) y Muromachi (1392-1603). Los shogun Tokugawa reinaron de 1603 a 1868 y se
instalaron en Yedo o Edo (actualmente Tokio). Fueron dos siglos y medio de paz y prosperidad, que refleja la
literatura, aunque sin llegar al encanto del periodo Heian. La poesa pas de la corte a la burguesa y al pueblo;
hacia el s. xvii se crearon las piezas de canto y danza llamadas kabuki.

Antes ya haba un teatro de marionetas y dilogos populares, los yoruri, para los que los autores se dedicaron a
escribir obras. Siempre ha sido muy popular en J. este teatro de marionetas, que tiene su centro en Osaka, desde
donde se desplaza a las grandes ciudades. El kabuki es la forma moderna del teatro popular. Chikamatsu
Monzaemon (v.) fue el gran autor dramtico de este gnero. Los shogun protegieron las artes y favorecieron la

https://www.ecured.cu/Jap%C3%B3n 11/15
16/9/2017 Japn - EcuRed

literatura. Durante la expedicin de Corea en 1597 fueron introducidos en J. nuevos textos chinos, as como la
tcnica de la imprenta. Todo un equipo de sabios difundi la tica confucianista y la cultura Sung. El nuevo
humanismo chino tuvo gran influencia sobre J., impregnndose nuevamente de la cultura de su potente vecina.

La gramtica japonesa fue fijada por Moturi Norinaga con sus comentarios del Koyiki. El estudio del sintosmo, la
religin nacional, hizo disminuir los trabajos sobre el budismo. Hubo dos escuelas importantes en literatura: los
sinlogos, kangakusha, que se oponan a los especialistas en temas de J y los wagakusha, lo que hizo resurgir
nuevamente la literatura nacional. La tanka fue reemplazada poco a poco por el haiku, que lleg a ponerse de
moda, y por el renga, poemas encadenados unos a otros.

Entre los grandes poetas de esta poca puede citarse el grupo de los Seis grandes genios poticos, los Rokhasen, y
a la cabeza de ellos Basho (164394), que perfeccion lo que en un principio slo era un epigrama divertido
convirtindolo en un mundo lleno de misterio, de sentimientos poticos. En efecto, el haiku fue primero elemento
de una tanka agradable y a veces humorstica. Desde el s. xvi se conservaron los tres primeros versos de la tanka y
se construy el haiku con un conjunto de 17 slabas, compuestas por un verso de cinco slabas, otro de siete y un
nuevo verso de cinco.

El haiku se transform en un poema delicado y minsculo, pleno de armona y de refinada sutilidad y poesa, que
reflejaba uno de los aspectos del alma japonesa. La escuela simbolista de Bash fue llamada Jittetsu. A esta escuela
sucedi la del impresionista Yosa Buson (1716-83) y la de Kokahashi Issa (1763-1827). Senryu, en el s. XVIII,
volvi al tipo satrico del haiku antiguo.

La novela de esta poca era, en general, licenciosa e inmoral; Saikaku (1642-93) fue quien lanz este gnero, que
rpidamente lleg a ser muy popular; Kyoden (1761-1816) aadi a este gnero las novelas de aventuras, pero el
novelista ms prolfico y famoso de esta poca fue, sin duda, Bakin (1768-1848), que escribi 190 obras, de las
cuales Hakenden (Historia de ocho caballeros), comenzada en 1814 y terminada en 1841, comprende 106 tomos, la
mayor parte ilustrada por el dibujante Hokusai (1760-1849).

La apertura a la influencia occidental. Tuvo lugar en la poca Meiji (v.), que se extiende desde 1868 a 1912, y ya se
sabe con qu velocidad y flexibilidad se ha transformado y convertido el pas en una gran potencia internacional.
El progreso econmico, las condiciones sociales y polticas tuvieron una evolucin acelerada; sin embargo, la
literatura sufri un descenso como consecuencia de este contacto con Occidente. En esta poca se tradujeron al
japons obras originarias de Europa y Amrica, y se formaron dos corrientes, una tradicionalista indgena y otra
occidental, que se fusionaron y crearon la literatura contempornea de 1.

Bajo esta etapa del descubrimiento de Occidente, los eruditos, investigadores y escritores de 1. trataron de
ilustrarse sobre las culturas occidentales que ellos ignoraban. Escritores japoneses, tales como Fukuzaua
(18341901), divulgaron los estudios generales que haban realizado sobre Occidente y su civilizacin. Otros
estudiosos se especializaron por pases: Tsubutchi (1859-1935) se dedic a Inglaterra; Mori (1862-1922) a
Alemania; Hasegaua Futabatei (1864-1909) a Rusia.

El primero fue, adems, un crtico y un novelista muy estimado an en la actualidad, todo por su Shosetsu Shinzui
(Principio de la novela), escrita en 1882. Para poder mantener pura la tradicin de la poesa clsica, el emperador
Mitsu-Hito orden la creacin en Tokio (la nueva capital) de una Academia de la Poesa, O-uta-dokoro, y la
fundacin de una Sociedad potica, Uta-kai, que todava existe. Se convocan concursos en los que se otorgan
premios.

El gran poeta Masaoka Shiki (1867-1902), admirador de Bash, restaur el haiku y la tanka y cre en 1897 una
revista literaria llamada Hototogisu (El cuco), que fue muy bien acogida por numerosos escritores, en los que
influy mucho. La literatura moderna se destaca por la oposicin a la poesa tradicionalista, Shimazaki Tson
(1872-1943), escritor naturalista, cre la poesa shintai-shi (poesa de nueva forma), o shi, que adopt un verso
nuevo de 17 y 20 slabas, que marca el principio de la poesa moderna en J. La rev.

https://www.ecured.cu/Jap%C3%B3n 12/15
16/9/2017 Japn - EcuRed

Myjo (Estrella de la maana), creada por Yosano Tekkan (1873-1935), ha desempeado un papel preponderante
en el mundo literario de la poca y ha introducido la antigua tanka en el mundo potico moderno, as como el uso
de palabras chinas en la poesa japonesa. Uno de los mejores poetas de tanka y precursor de la poesa japonesa
contempornea fue Ishikawa Takuboku (18851912).

A principios del s. xx revelaron en J. las diversas escuelas literarias occidentales: romanticismo, simbolismo,
naturalismo, idealismo, neo-romanticismo. Cada una tuvo sus partidarios y sus escritores japoneses, y es curioso, y
a veces sorprendente, observar cmo haba autores romnticos al mismo tiempo que otros imitaban a Paul
Valry. De esta poca puede citarse a Kitahara Hakushu (1885-1942), que public en 1909 su extraordinario
Jashumon (La religin perversa) y cuyos waka y canciones D-y son muy admirados.

Con la emancipacin de la regla de las 5, 7 y 5 slabas del haiku y la vulgarizacin del verso libre, del shintaishi, se
abri una nueva poca. Fue un arte nuevo, una poesa popular emocionante que se opuso a la poesa pura y
artstica. El maestro de la tanka fue Saito Mokoshi (1882-1953), fundador de la escuela Araragi en 1908; y el
maestro del haiku, despus de la muerte de Masaoka Shiki, fue Takahama Koyshi (n. 1874). Se ha creado,
recientemente, una poesa proletaria, comunista, que ignora y desprecia las reglas poticas.

La prensa diaria y las revistas literarias difunden las obras de los jvenes poetas y novelistas. En estos ltimos aos
ha adquirido importancia la literatura dirigida: exaltacin del soldado japons en tierra china durante la 11 Guerra
mundial. La triloga de Hino Achihei (n. 1902) sobre el soldado tuvo mucho xito.

Actualmente existe una literatura moderna de la posguerra que no tiene mucho valor esttico. Descripciones sobre
la vida de la posguerra, del drama de las bombas atmicas, del traumatismo de la derrota, fueron ledas con avidez,
y las obras de Dr. Nagai (m. 1951), Las Campanas de Nagasaki (1947), Mis hijos que pueden verse (1948),
tuvieron y tienen an profundas resonancias. Tambin se advierte una nueva corriente en favor del clasicismo
chino y japons hacia las obras maestras inmortales de siglos pasados.

Y, en oposicin, otra tendencia moderna busca acomodar la sensibilidad japonesa al mundo moderno. Citemos los
nombres de Tamura Ryuichi (n. 1923) y Tanigawa Shuntaro (n. 1931). La literatura de J. est pasando, por tanto,
por un periodo de transicin, en el que cabe destacar a Kawabata Yasunari (1899-1972), premio Nobel de literatura
1968.

Literatura por perodos


La literatura japonesa abarca un perodo de casi dos milenios de escritos. En las obras ms tempranas vemos la
influencia de la literatura china, pero Japn desarroll su propio estilo con rapidez. Cuando Japn reabri sus
puertos al comercio y la diplomacia occidental en el siglo XIX, la literatura occidental influy enormemente en sus
escritores, la influencia occidental sigue hoy todava patente.

Perodo Nara (710-794)

La literatura japonesa tiene sus orgenes en la tradicin oral, los primeros registros de esta literatura se realizaron
en el siglo VIII despus de que se introdujese el sistema de escritura desde China. El Kojiki (registro de las
materias antiguas) y Nihon shoki (crnica de Japn) fueron dos proyectos del gobierno que se acabaron en el 712 y
720 respectivamente. La obra ms brillante de este periodo fue el Man'yoshu , una antologa de 4500 poemas
compuestos por personas de todas las razones sociales y se recopil alrededor de 759.

Tambin empez a trabajarse el "tanka" versos de 31 slabas (5-7-5-7-7). En 905 se public bajo encargo del
emperador la antologa potica: Kokin wakashu o Kokinshu, una coleccin de poemas antiguos y modernos. Fue
una publicacin muy importante.

https://www.ecured.cu/Jap%C3%B3n 13/15
16/9/2017 Japn - EcuRed

Perodo Heian (794-1185) En la resplandeciente cultura aristocrtica que floreca en el siglo XI, cuando el uso del
alfabeto hiragana derivado del chino estaba extendindose, las damas de la corte tuvieron el papel principal en el
desarrollo de la literatura. Una de ellas, Murasaki Shikibu escribi una novela Genji monogatari (El relato de
Genji) de 54 captulos (a principios del siglo XI); Sei Shonagon escribi Makura no shosi (El libro de la almohada)
una coleccin de ensayos y notas (alrededor de 996).

Otras escribieron diarios e historias que siguen siendo ledas hoy en da. La aparicin de Konjaku monogatari
(Relatos de una tiempo que ya ha pasado) alrededor de 1120 aadi una nueva dimensin a la literatura. Esta
coleccin de ms de 1000 budistas y relatos seglares de la India, China y Japn es importante por la cantidad de
descripciones de la vida de la nobleza y de la vida del pueblo en el Japn de aquel tiempo.

Perodo Kamakura-Muromachi (1185-1573)

En la ltima mitad del siglo XII, los guerreros del clan Taira (Heike) se apoderaron del poder imperial de la corte,
formando una nueva aristocracia. Heike mono-gatari (El relato de Heike) retrata los triunfos y derrotas de los taira
en sus guerras con el clan minamoto (genji) y fue terminado en la primera mitad del siglo XIII.

Este perodo tambin produjo literatura intimistas como Chomei's Hojoki de Kamo (Descripcin de mi cabaa)
(1212), que reflexiona sobre la incertidumbre de la existencia; Yoshida Kenko's Tsurezuregusa (Ensayos en el
tiempo libre) (1330) una obra con impresionantes reflexiones sobre la vida. Los dos trabajos plantean la cuestin
de la salvacin espiritual.

Perodo Edo (1603-1868)

En este periodo emergieron dos figuras muy importantes en la prosa: Ihara Saikaku que retrataba de forma realista
la vida de los mercaderes de Osaka y Chikamatsu Monzaemin que estribi joruri, una forma de contar hostorias
con canciones y obras kabuki. Estos dos escritores hicieron florecer a la literatura. Aos ms tarde Yosa Buson
escribi haiku, obras excelentes que retrataban la naturaleza. El escritor Ueda Akinari produjo varias obras sobre
historias gticas que se llamaron Ugetsu monogatari, Relatos de la luz de la luna y la lluvia (1776).

Perodo Meiji a la actualidad

El perodo Meiji es la etapa en la que Japn bajo influencia occidental empez a desarrollar una literatura ms
moderna. En esta poca se abog por la unificacin del lenguaje escrito y hablado; y se acept una nueva forma de
novela gracias a Futabatei Shimei's Ukigumo (Nubes sin rumbo) (1887). La traduccin de poesa extranjera ayud
a la creacin de un nuevo gnero potico y su correspondiente movimiento literario.

Los novelistas Mori Ogai y Natsume Soseki estudiaron en Alemania y Gran Bretaa, respectivamente, y sus obras
reflejan la influencia de estos pases. Soseki encamin a varias figuras literarias. Uno de ellos, Akutagawa
Ryunosuke, escribi varias novelas basadas en su conocimiento de los clsicos japoneses. Su suicidio en 1927 fue
tomado como un smbolo de la agona que Japn estaba experimentando debido a los rpidos procesos de
modernizacin, estos cambios tambin fueron temas de la literatura.

En 1968 Kawabata Yasunari recibi el Premio Nobel de literatura, fue el primer japons que lo consigui, aos
ms tarde en 1994 Oe Kenzaburo, tambin japons, lo recibi tambin. Estos dos escritores y otros autores
contemporneos como Tanizaki Jun'ichiro, Mishima Yukio, Abe Kobo y Inoue Yasushi han visto sus obras
traducidas a varios idiomas.

Referencias

https://www.ecured.cu/Jap%C3%B3n 14/15
16/9/2017 Japn - EcuRed

Vase tambin
Provincias de Japn
Prefecturas de Japn

Fuentes
Destinos Asiticos (http://www.destinosasiaticos.com/japon/sobre_japon/historia/historia.html)
Eumed (http://www.eumed.net/rev/japon/02/oec.htm)
Ompe Mexico (http://ompemexico.org.mx/noticias/index)
Monografas. Una cultura con marcadas caractersticas (http://www.monografias.com/trabajos16/historia-
japon/)
Nihongostudy (http://www.nihongostudy.com/cultura/historia)
Destinos Asiticos (http://www.destinosasiaticos.com/japon/sobre_japon/poblacion)
Literatura Japonesa (http://www.japones.biz/esjapanese/literature.asp.)
Lengua y literatura (http://www.canalsocial.net.)

Obtenido de https://www.ecured.cu/index.php?title=Japn&oldid=2945795
Categoras: Pases Pases de Asia

https://www.ecured.cu/Jap%C3%B3n 15/15

Vous aimerez peut-être aussi