PEM- 002014

Av. Oscar. R, Benavides 3008 Of. 1203 Lima

PLAN DE EMERGENCIAS Pgina 1 de 10
Telf./Fax (511)-726-4504 - LIMA PER

PLAN DE EMERGENCIAS
 PEM- 002014
Av. Oscar. R, Benavides 3008 Of. 1203 Lima
PLAN DE EMERGENCIAS Pgina 2 de 10
Telf./Fax (511)-726-4504 - LIMA PER

INDICE

1. ASPECTOS GENERALES PASOS A SEGUIR.

2. IDENTIFICACIN DE RIESGOS POTENCIALES - PROCEDIMIENTOS A SEGUIR

2.1 PROCEDIMIENTO CUANDO HAY ATASCAMIENTO DE LA FUENTE.

2.2 PROCEDIMIENTO CUANDO HAY DESENGANCHE DE LA FUENTE RADIACTIVA

2.3 PROCEDIMIENTO CUANDO HAY PRDIDA O ROBO DEL EQUIPO Y LA FUENTE RADIACTIVA

2.4 ROTURA DE CABLE DE CONDUCCIN DEL ISTOPO

2.5 INCENDIO DEL RECINTO DE LOS EQUIPOS RADIACTIVOS

2.6 INGRESO INADVERTIDO DEL PBLICO EN REAS CONTROLADAS DURANTE LA EXPOSICIN

2.7 ACCIDENTES DURANTE EL RECAMBIO DE FUENTES

2.8 ACCIDENTES POR CADA DE EQUIPOS DE GRAN ALTURA

2.9 ACCIDENTES DURANTE EL TRANSPORTE DE LOS EQUIPOS DE GAMMAGRAFIA INDUSTRIAL

3. IMPORTANCIA DEL CONTROL DEL NIVEL DE RADIACIN

4. DATOS FUNDAMENTALES A RECOGER DURANTE LA EMERGENCIA

5. SELECCIN DEL EQUIPO DE EMERGENCIAS RADIOLGICAS

6. CALCULO DE DOSIS ABSORBIDA

7. RECUPERACIN DEL CONTROL DE LA EMERGENCIA

8. ENTRENAMIENTO DE POSIBLES EMERGENCIAS RADIOLGICAS

9. REVISIN DEL PLAN

 PEM- 002014
Av. Oscar. R, Benavides 3008 Of. 1203 Lima
PLAN DE EMERGENCIAS Pgina 3 de 10
Telf./Fax (511)-726-4504 - LIMA PER

1. ASPECTOS GENERALES PASOS A SEGUIR.

Se denominan situaciones de emergencia en gammagrafa a los accidentes que surgen en el trabajo

rutinario, que tienen en comn la imposibilidad de retornar la fuente a su blindaje por medios normales.
Tales situaciones, en general, pueden y deben resolverse siguiendo pautas que implican la recepcin de
dosis de radiacin bajas.
El reconocimiento de la existencia de una situacin de emergencia, se alcanza a travs del manejo
correcto del monitor de radiacin (Geiger), estableciendo los valores de la tasa de exposicin que existe
en los puntos clave de la instalacin. Precisamente, la mayor parte de accidentes ms frecuente son
consecuencia inmediata de la inexistencia o ejecucin defectuosa de la secuencia de comprobacin
radiomtrica.
La adecuada serie de medida de niveles de radiacin suministra un conjunto valioso de datos tiles para
planificar las etapas de recuperacin de la fuente, cuya localizacin es imprescindible, antes de proceder
a cualquier otra operacin.

Cuando nos encontremos ante una situacin de emergencia se debern seguir los siguientes pasos:

1. Delimitar la zona del accidente y no permitir el ingreso de personas, cercar la zona y colocar avisos de
radiactividad.
2. Reportar el accidente al Oficial de Proteccin Radiolgica encargado del rea de exposiciones. El
Oficial de Proteccin Radiolgica (OPR) reportar el accidente al responsable de la empresa (cliente) y al
Gerente General de su empresa, los cuales harn las coordinaciones del plan de emergencia con el IPEN.
3. Al mismo tiempo se proceder a evacuar el rea inmediatamente, en tanto que Simultneamente se
asegure que el campo de radiacin y el alcance de la dosis se mantenga en un mnimo absoluto (7,5
uSv/h).
4. El responsable de la instalacin u Oficial de Proteccin Radiolgica proceder a controlar los efectos
que produzca el accidente, logrando la recuperacin del funcionamiento del equipo o recuperando el
radioistopo.
5. Identificar inmediatamente a todo personal que haya estado cerca del accidente para realizar sus
respectivos exmenes posteriores.
6. Redaccin de un informe completo sobre el accidente, para su posterior remisin al IPEN. De
presentar personal afectado este ser trasladado a una clnica en coordinacin con el IPEN, para ser
sometidos a los anlisis y tratamiento respectivo.

2. IDENTIFICACIN DE RIESGOS POTENCIALES - PROCEDIMIENTOS A SEGUIR

Existen tres situaciones tpicas de emergencia:

Si en una gammagrafa convencional en la que se utiliza colimador, al comienzo de una etapa de
retraccin de fuente, no se aprecia un aumento brusco de la tasa de exposicin (medida en la unidad de
control), la consecuencia es que la fuente se ha desconectado del cable propulsor, y en consecuencia
permanece en el colimador.
Si al retraerse la fuente se observa inicialmente un aumento paulatino de la tasa de exposicin, pero
en un momento dado se aprecia una gran resistencia al giro de la manivela en la unidad de control,
persistiendo un nivel elevado de radiacin, la consecuencia es que la fuente se encuentra bloqueada en
el tubo gua, debido a cualquier tipo de obstruccin.
Si la fuente se retrae normalmente, y al realizar la comprobacin del nivel de radiacin en la superficie
del contenedor, se observa que la tasa de exposicin es mucho mayor en la parte frontal de entrada,
 PEM- 002014
Av. Oscar. R, Benavides 3008 Of. 1203 Lima
PLAN DE EMERGENCIAS Pgina 4 de 10
Telf./Fax (511)-726-4504 - LIMA PER

permaneciendo en su valor normal en las zonas laterales, el hecho significa que la retraccin de la
fuente en el contenedor no ha sido completada.

La etapa siguiente al reconocimiento de la situacin de emergencia es la recuperacin del control de la

fuente. Esta fase requiere una planificacin minuciosa y completa, que incluye un estadio cuidadoso de
la situacin entre los operadores y el OPR.
Se debe evitar la toma precipitada de decisiones y acciones, ya que supone por lo general mayores
esfuerzos, ms tiempo, y dosis de radiacin ms elevadas.
En la realizacin de trabajos en condiciones de emergencia, puede ser necesario actuar en reas en las
que existan tasas elevadas de exposicin. En tales casos, es imprescindible estimar la duracin del
trabajo para calcular previamente la dosis que se pueda recibir en la operacin.
Es muy importante elegir unas condiciones de trabajo, de forma que la distancia entre la fuente y el
operador sea la mayor posible. En especial, debe tenerse muy en cuenta que si la fuente o el tubo gua
que la mantenga debe desplazarse, la manipulacin en ninguna circunstancia debe hacerse
manualmente, pues en caso contrario se podra recibir en las manos dosis muy elevadas.

A continuacin se describen todos los procedimientos que se deben seguir para la manipulacin segura
de los equipos con fuentes de Ir-192.

2.1 PROCEDIMIENTO CUANDO HAY ATASCAMIENTO DE LA FUENTE.

Se presenta cuando se observa que la fuente no obedece a la accin de la manivela ya sea a la salida o
entrada de la fuente, revise el geiger para confirmar este hecho. Esta situacin se presenta cuando la
fuente llega a un punto de curvatura excesiva o de aplastamiento de las mangueras. Si se presenta esta
situacin acte de la siguiente forma:

Cada uno de los pasos que se describen a continuacin debe ser ejecutado por turnos entre los 2
radilogos, es decir, que un radilogo ejecuta el paso 1 y el otro hace el paso 2 y as sucesivamente,
esto con el fin de repartir la dosis de exposicin.

1. Con el geiger, determinar la ubicacin de la fuente y agranallarla

2. Con la telepinza y actuando con calma y seguridad trate de enderezar la curvatura de las mangueras y
retrese inmediatamente al lmite de la zona controlada.
3. Insista en mover la fuente con la manija del telecomando, pero sin forzar.
4. Con un martillo trate de acomodar el tubo gua. Retrese inmediatamente.
5. Si la fuente contina bloqueada con la cizalla corte el tubo gua cerca de la Fuente teniendo en
cuenta en que solo se corte la manguera y la tripa y no la cpsula de la fuente. Retrese
inmediatamente,
6. Ubique cerca de la fuente el contenedor de rescate. Retrese inmediatamente.
7. Sacuda con la telepinza el pedazo del tubo gua para que la fuente caiga al suelo. Retrese
inmediatamente.
8. Tome con la telepinza la fuente y colquela dentro del contenedor de rescate y tpelo.
9. Investigue las causas del incidente y tome las acciones respectivas.
10. Prepare un reporte sobre el incidente para el Responsable de la proteccin Radiolgica.
 PEM- 002014
Av. Oscar. R, Benavides 3008 Of. 1203 Lima
PLAN DE EMERGENCIAS Pgina 5 de 10
Telf./Fax (511)-726-4504 - LIMA PER

2.2 PROCEDIMIENTO CUANDO HAY DESENGROCHE DE LA FUENTE RADIACTIVA

Ocurre si al tratar de ingresar la fuente radiactiva al equipo, usted se da cuenta que la manivela del
telemando gira ms suave de lo normal y que al llegar al tope, el geiger seala an altos niveles de
radiacin, entonces es posible que se haya desengrochado la fuente radiactiva y debe procederse de la
siguiente forma:

Cada uno de los pasos que se describen a continuacin debe ser ejecutado por turnos entre los 2
radilogos, es decir, que un radilogo ejecuta el paso 1 y el otro hace el paso 2 y as sucesivamente,
esto con el fin de repartir la dosis de exposicin.

1. Con el geiger, determinar la ubicacin de la fuente y agranallarla

2. Ubique cerca de la fuente el contenedor de rescate y retrese inmediatamente.
3. Desconecte el tubo gua del telecomando lo ms rpido posible y retrese Inmediatamente.
4. Con las pinzas y actuando con calma sacuda el tubo gua para que la fuente caiga al Suelo.
Retrese inmediatamente.
5. Tome con las pinzas la fuente y colquela dentro del contenedor de rescate. Tpelo inmediatamente.
6. Investigue las causas del incidente y tome las acciones respectivas.
7. Prepare un reporte sobre el incidente para el responsable de la proteccin radiolgica.
 PEM- 002014
Av. Oscar. R, Benavides 3008 Of. 1203 Lima
PLAN DE EMERGENCIAS Pgina 6 de 10
Telf./Fax (511)-726-4504 - LIMA PER

2.3 PROCEDIMIENTO CUANDO HAY PRDIDA O ROBO DEL EQUIPO Y LA FUENTE RADIACTIVA

El oficial de proteccin radiolgica el operador deben:

1. Notificar al gerente de la instalacin.

2. Llamar a la polica local para denunciar el robo del material.
3. Comunicar a todas las instancias de la compaa el robo de la fuente radiactiva y el peligro que
representa para la salud y el medio ambiente.
4. Comunicar a la OTAN-IPEN quienes a travs del SENAER activarn el procedimiento nacional de
emergencias radiolgicas e iniciar la bsqueda del equipo en forma inmediata.
5. Informar a la comunidad mediante los medios de comunicacin acerca de la prdida o robo de la
fuente y del riesgo que representa tener ese equipo en manos inexpertas.
6. Colaborar con la polica durante la investigacin del robo.
7. Asegurar la fuente tan pronto sea localizada y ubicarla en un sitio adecuado y seguro mientras se
determinan las acciones a seguir.
8. Enviar un informe detallando de lo sucedido al IPEN.
9. Generar el respectivo reporte del incidente.

2.4 ROTURA DE CABLE DE CONDUCCIN DEL ISTOPO

Ocurre cuando un peso cortante cae sobre el tubo gua y origina la ruptura total del tubo gua con el
cable y la fuente expuesta, debiendo procederse de la siguiente manera:

Cada uno de los pasos que se describen a continuacin debe ser ejecutado por turnos entre los 2
radilogos, es decir, que un radilogo ejecuta el paso 1 y el otro hace el paso 2 y as sucesivamente,
esto con el fin de repartir la dosis de exposicin.
 PEM- 002014
Av. Oscar. R, Benavides 3008 Of. 1203 Lima
PLAN DE EMERGENCIAS Pgina 7 de 10
Telf./Fax (511)-726-4504 - LIMA PER

1. Con el geiger, determinar la ubicacin de la fuente y agranallarla

2. Ubique cerca de la fuente el contenedor de rescate y retrese inmediatamente.
3. Con las pinzas levante el tubo gua tomndolo desde la punta para que la fuente caiga al suelo con el
cable fracturado lo ms rpido posible y retrese Inmediatamente.
4. Tome con las pinzas la fuente y colquela dentro del contenedor de rescate. Tpelo inmediatamente.
5. Investigue las causas del incidente y tome las acciones respectivas.
6. Prepare un reporte sobre el incidente para el responsable de la proteccin radiolgica.

2.5 INCENDIO DEL RECINTO DE LOS EQUIPOS RADIACTIVOS

Accin a ejecutar:

Ante la ocurrencia de un amago de incendio se deber optar inicialmente por el uso de extintores hasta
donde sea factible y se debern retirar inmediatamente los equipos de gammagrafa fuera del rea del
siniestro, si el amago de incendio se extiende a proporciones mayores se deber dar aviso inmediato a
los bomberos, para la extincin del fuego, mantenindoles informados acerca del tipo de material que
se almacena en el recinto siniestrado, asimismo dar aviso a los responsables de la instalacin y
comunicar al IPEN.
Durante el siniestro y luego de la sofocacin del mismo se deber monitorear si hay fuga de radiacin
para establecer la seguridad de la zona.

2.6 INGRESO INADVERTIDO DEL PBLICO EN REAS CONTROLADAS DURANTE LA EXPOSICIN

Accin a ejecutar:

Si alguna persona traspasa las barreras de seguridad de la zona de trabajo con radiografa industrial, el
viga comunicar al operador para que inmediatamente retraiga la fuente a su contenedor y detenga la
exposicin, de esta manera se controlar la situacin y se proceder a retirar a las personas que
traspasaron las seales de peligro inadvertidamente, se realizar el clculo de la dosis absorbida y se
comunicar al Ipen del incidente. Si la dosis recibida resulta muy alta es decir supera el lmite de dosis
para el pblico (1mSv/ao) la persona afectada deber ser trasladada a un centro mdico para su
evaluacin y tratamiento respectivo.

2.7 ACCIDENTES DURANTE EL RECAMBIO DE FUENTES

Accin a Ejecutar:

Si alguna fuente se sale de control durante el recambio de fuentes, se deber tener en cuenta que se
trata de fuentes muy cargadas por lo que se deber tener planchas de plomo para atenuar los niveles de
radiacin e identificar la causa del incidente, luego de ello se proceder a hacer uso del contenedor de
rescate y las tenazas para retomar el control de dichas fuentes.
Se deber registrar en todo momento la tasa de dosis, a fin de verificar que no se excedan los lmites de
dosis permisibles para los operadores.
Elabore el informe correspondiente del accidente detallando las causas y los procedimientos de control
adoptados.
 PEM- 002014
Av. Oscar. R, Benavides 3008 Of. 1203 Lima
PLAN DE EMERGENCIAS Pgina 8 de 10
Telf./Fax (511)-726-4504 - LIMA PER

2.8 ACCIDENTES POR CADA DE EQUIPOS DE GRAN ALTURA

Accin a Ejecutar:

Aunque los equipos son muy resistentes a las cadas debido al blindaje que poseen, pueden soportar
cadas de hasta 10metros de altura. Si esto ocurre deber monitorearse el rea para establecer que no
hayan fugas de radiacin por ruptura del blindaje, asimismo se deber verificar la integridad del equipo
y las conexiones de entrada y salida de la fuente para establecer que no habr trabamientos durante su
posterior operacin.
Proceder a realizar la prueba de fuga del equipo con la entidad correspondiente a fin de certificar que el
equipo no presente fugas de radiacin.
Elabore el informe correspondiente del accidente detallando las causas y los procedimientos de control
adoptados.

2.9 ACCIDENTES DURANTE EL TRANSPORTE DE LOS EQUIPOS DE GAMMAGRAFIA INDUSTRIAL

Accin a ejecutar:

Ante la eventualidad de un siniestro por choque o volcadura de la unidad de transporte se deber tener
en cuenta que los equipos son muy resistentes a golpes muy fuertes y cadas, sin embargo ante este
tipo de eventos, se deber acordonar la zona hasta establecer que no hay fugas de radiacin por ruptura
del blindaje.
Si hubiera ruptura del blindaje con fuga de radiacin se deber blindar el equipo con materiales densos
como Piedras o laminas de plomo hasta que la fuente sea retirada de este blindaje y trasvasada a otro
contenedor.
Para evitar golpes muy severos en los contenedores de transporte, estos deben ser colocados
firmemente en la parte posterior de la tolva de la unidad de transporte para evitar que salgan
disparados ante un posible choque o volcadura.

3. IMPORTANCIA DEL CONTROL DEL NIVEL DE RADIACIN

Una fuente radiactiva que se encuentra fuera del blindaje, puede ser localizada con prontitud si se usa
correctamente y se dispone de un monitor de radiacin, en estos casos, la pronta deteccin de un nivel
elevado de radiacin, hace improbable que el operador sufra una sobreexposicin.
Otra causa de sobreexposicin est relacionada con la realizacin de comprobaciones incompletas del
nivel de radiacin. Tal situacin presenta, por ejemplo, en la retraccin incompleta de la fuente, de
forma que sta quede prxima a la boca de salida del contenedor. Si se omite la inspeccin del nivel de
tasa de exposicin en la parte delantera del contenedor, no ser posible detectar el fallo indicado.
Las averas en los monitores de radiacin, y las confusiones de interpretacin de lectura de
instrumentos que funcionan correctamente, pueden igualmente ser causa de sobreexposiciones. Por
ejemplo, ante la lectura de un instrumento que indica un nivel nulo de radiacin, el operador puede
concluir que la fuente est situada en su posicin de seguridad en el blindaje. Se debe tener muy
presente que la lectura del monitor nunca ser nula con la fuente de radiacin expuesta, y de ser as, es
seguro que el instrumento utilizado sufre algn tipo de avera, en cuyo caso el operador deber
substituirlo por otro que funcione correctamente, antes de seguir la tarea en curso.
Hay otro caso que conduce a sobreexposiciones, consistente en que ante una lectura elevada del
monitor, el operador supone que se trata de funcionamiento anmalo del instrumento, al creer
errneamente en la imposibilidad de un nivel tan elevado de radiacin. Ante una lectura elevada, el
 PEM- 002014
Av. Oscar. R, Benavides 3008 Of. 1203 Lima
PLAN DE EMERGENCIAS Pgina 9 de 10
Telf./Fax (511)-726-4504 - LIMA PER

operador debe concluir siempre que la causa es una fuente expuesta y nunca suponer una avera del
monitor, en cuya posibilidad slo se debe pensar cuando se conozca con seguridad que no se encuentre
expuesta ninguna fuente.
En general, los operadores de gammagrafa en su mayora conocen su profesin a nivel adecuado en
condiciones normales de operacin, pero encuentran dificultades cuando se encuentran en condiciones
inusuales o inesperadas. Tal situacin puede ser revertida mediante un adecuado programa de
entrenamiento que comprenda simulacros con situaciones de accidentes en operacin con discusin de
causas, formas genricas de actuacin en caso de emergencia, sesiones prcticas que cubran
razonablemente la formacin completa del operador.

4. DATOS FUNDAMENTALES A RECOGER DURANTE LA EMERGENCIA

Estos son para efectos de registro y comunicaciones a las autoridades, los datos a ser tomados en
campo:

a. Tipo de fuente y actividad del istopo radiactivo.

b. Tiempo de irradiacin libre del istopo radiactivo.
c. Personal profesional expuesto, presente en el rea controlada y supervisada.
d. Tiempo de exposicin del personal profesional expuesto en esta rea.
e. Tipo de instrumento usado para medicin y control de la radiacin.
f. Tipo y caractersticas de blindaje usados.
g. Persona o personas que solucionaron el accidente.
h. Clculo de la dosis absorbida por cada personal operador expuesto (POE) durante la emergencia.
i. Registrar los niveles de dosis ledos en los dosmetros.

5. SELECCIN DEL EQUIPO DE EMERGENCIAS RADIOLGICAS

Para enfrentar una emergencia radiolgica se deber contar con un equipamiento mnimo que debe
incluir lo siguiente:

a. Un Contenedor de rescate hecho de un material denso (Plomo)

b. Telepinzas de 1.5 metros para manipular las fuentes sin control
c. Planchas de plomo o granallas para atenuar la radiacin
d. Un detector geiger
e. Dosmetro de lapicero
f. Procedimiento o plan de emergencia escrito

6. CALCULO DE DOSIS ABSORBIDA

H= 0.13 x Actividad (en Gbq) / d2 (metros)

Factor gamma: 0.13 (en mSv)

Actividad: En Gbq
Distancia: en Metros
 PEM- 002014
Av. Oscar. R, Benavides 3008 Of. 1203 Lima
PLAN DE EMERGENCIAS Pgina 10 de 10
Telf./Fax (511)-726-4504 - LIMA PER

7. RECUPERACIN DEL CONTROL DE LA EMERGENCIA

Luego del control de la fuente se procede a dar aviso a los involucrados para levantar la seal de alarma
y se normalicen las actividades en las reas comprendidas en la emergencia.

a. Atencin medica de los posibles afectados

Luego del clculo de la dosis y si este resultado lo amerita, los posibles afectados debern recibir
atencin mdica y ser monitoreados para establecer el nivel de dao sufrido y proveerles del
tratamiento adecuado.

b. Informe al IPEN
Una vez tomado el control total de la situacin se deber elaborar un informe detallado acerca del
evento ocurrido y las acciones conducentes que se adoptaron para solucionar la emergencia.

8. ENTRENAMIENTO DE POSIBLES EMERGENCIAS RADIOLGICAS

El entrenamiento del personal ante posibles emergencias radiolgicas se efectuar cada mes para
mantener presente las acciones a ejecutarse ante cualquier eventualidad radiolgica.

9. REVISIN DEL PLAN

El presente Plan deber ser revisado por los operadores y el OPR cada ao para mantener actualizados
los procedimientos a seguir o cuando exista algn vaco en el procedimiento que no se haya
contemplado durante su elaboracin de tal forma que este plan sea perfeccionado.