Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
BLENT BiLMEZ
ABSTRACT
KEYWORDS
. Introduction
The Subject
alt is stated in N. W. Ayer ad SOll"S America Newsf'af'er Amual & Director)'. that this periodical is "quarterly". but Severance, A G/ide to the
Curret PeriodiCI/ls. remarked i as "weekly". However issues from 921. 1922 and 1923 that i have examined are all monthly. No information
thereupon s o be found for the time belween 1907-1927 in Daniel Slarubel. "North American Review", NourielNouire. America Mass Market
MaKlliles, p. 338. <:O
b is stated in Severance, A Guide to the Curre Periodicals, as "1917". r
clt s said in Severance, A Guide lo he Currem Periodical.. tha the periodical changed its owner in 1918 and slarted being published weekly. ><
d" .. salcs surpassed 100.000 in 1921 " Jean M. Parker, "Alanic Monhly", in NourielNouire. Ameri("(l Mass Marke MaRazilies, p. 37.
~
c"George Harvey was editor and owner fro 1899 lo 1926". MOll, "Periodicals - United Stales", p. 592. The sae informaion can be found in
Sarubel. "North American Review", p. 338.
2000/2] TURKISH INDEPENDENCE W AR IN AMERICAN PRESS 57
different years in this period. Yet i will use all of the se artic1es to
derive some general observations on the attitude about the Eastern
Question in the American press of that time. Another source for
these observations will be the artic1es in the well known daily
newspapcr The New York Times [NYT], which were translated into
Turkish and published in Osman Ulagay's book in 1974.8
Wc can say, in this context, that the daily newspapcr The New
York Times [NYT], ~or instance, can be utilized to follow the
developments in the Ncar East, because the newspaper was very
interested in the region and reported almost every important event
there. However it would be mislcading not to check the accuracy of
the given information carefully bccausc as a daily ncwspaper, it
often informs us about somcthing, dcvclopments about which are
not written at all in the following days, and which wc today know
that was completely incorrectly reportcd. Though wc may
sometimes fnd news in periodicals or newspapcrs on events wc
never have come across before, wc should always check the
accuracy of it by using "convcntional" sources. A good example
for this is news item in the Junc 1923 issue of Current History
[CH], where an interesting initiative of a Swiss group at the peace
conference in Lausanne is mcntioned:
So, for instance, CH,l923/6:532 refers to the page 532 of the June issue
of Current llistory in 1923. For the daily newspapers and weekly
magazines, the exact day of the publication is indicatcd af ter the number of
the month: (abbrcviation],(year/mon1/day]: [page].
2000/2] TURKISH INDEPENDENCE W AR IN AMERICAN PRESS 61
1922 77 17 x 1 1 II 1 o8
1923 SI 8 3 4 8 18 8 100
TOTAL 230 50 S 6 9 29 9 338
n.p. = he periodical was not published in hat year. x = no information about
he issues in this year is available.
The graph below, which is driven from the table above, shows
us the change in the inerest of hese periodicals for the Easlem
Question: 16
16The table show s only the "nomina" place of the Eastcm Question in the se
periodicals. To show the "real" place of this subject in the press and the
relative change every year, we should be able to give the proportion of the
placc this subject took in cvery issue of each periodical uscd.
62 THE TURKISH YEARBOOK [VOL. XXXI
.The interest of the press after the end of the war focused
on the international negotiations that took place immediately after
the war. 9 Though there was a discussion in the USA about
whether the state should play an active role in these negotiations,
the general expectation was that the USA must profit from the
advantages of being on the side of the "winners", Le., should take
her share of the "spoils" of the war, since they had played a
determining role during the war. Therefore, we can read an
extensive story of these negotiations about the new arrangements in
the world in the November and Decembcr 19 i 8 issues of the
[NYT], [A] and [CH]. The most important subject then and in the
first months of 1920 was the Vcrsaillcs negotiations in Paris, and
the developments in Germany and in the new states of Eastern
Europe.20
21The "text of terms under which Turkey laid down her arms" was published
in CH,1918/12: "Turkey's Surrender to the Allies" (anonymous). The
cover of this issue of [CH] was tillcd as "Victory. End of the War".
22CH,1918/1 i: "Reconstructing Turkey" by W. H. Hall; A,1918/12:
"Rearranging the Near East" by H. C. Woods; CH,1919/01: "Istanbul
Occupied" by C. H. Owen; A,1919/02: "England and her Eastem Policy"
by H. Sidebotham; 1919/03: "The Derelict Turkish Empire" by V. Chirol;
A,19I9/0S: "The Near East in Liquidation" by E. G. Tabet: CH,1919/07:
"The Turks and Bulgars at Paris" (anonymous); A,l920/01: "Zero Hour in
the Near East" by Jackson F\cming; CH, 1920/03: "The Panition of
Turkey" (anonymous); CH,I920/0S: "The Problem of Trace" by J. F.
Scheltema; CH, 1920/06: "The Dismemberment of Turkish Empire"
(anonymous): CH, 1920/06: "The San Remo Conference" (anonymous);
CH,I920/06: "The Dangerous SituaLion in Asia Minor" (anonymous).
23A,I9 i9/02: "Should America Act as Trustce of the Near East?" by L. D. F.
24CH,19I9/03: "Massacre of the Greeks in Turkey" (anonymous);
CH,I9 i9/6: "Greeks in the Balkans and Asia Minor" (anonymous);
CH,1922/09: "Mustafa Kemal and the Christians" by C. Price;
CH,I923/03: "The Greek Ecumenical Patriarchy in Turkey" .by C. Price .
25See A,19I9/04: "Armenia Resurrected" by i. D. Levine; CH,1919/04:
"New Territarial Problems in Asia - Armenia" (anonymous); CH,1919/1O:
"Turkeyand Armenia" (anonymous). In November 19 i9 there was an
artele published in CH about the so called "Armcnian Massacre' and
Germany's role in it "Germany and Armenian Massacre" (anonymous). For
the artides in the later months on the Armenian Question see
CH,1920/01: "Armenia's Strugg\c for Indepcndence" by W. D. P. BIiss;
1920/05 "General Harbord's Report on Armenia" (anonymous);
CH,1920/06: "Same Facts about Armenia" by B. B. Moore; CH,1920/07:
"The Conspiracy Against Arnenia" (anonymous); "Armenia Overwhelmed
be Enemies" (anonymous); CH,lnl/07: "Why Talaat Pasha's Assassin
was Acquited" by G. R. Montgomary; CH,lnl/08: "Arrnenian Muss" by
2000/2] TURKISH INDEPENDENCE WAR IN AMERICAN PRESS 65
4b. From the beginning, the press was very much interested
in the conditions of the American missionaries in Turkey, and their
fate in the future.
29CH, 19 19/3:549.
30CH, 1919/1 :89.
31NYT,1918/1 1/6; NYT,1918/1 1/7; NYT,1919/5/24; NYT,1919/o/18 cte.
32NYT,1923/1/10 and NYT,1923/7/28.
33Sce for example NYT,1919/12/22; CH,1921/02 by S. Dcrcnian.
34CH, i 920/09: "Thc Grccks in Asia Minor" (anonymous); CH, 1921/02:
"Fightings in Smymia and Syria" (anonymaus); CH,1921/06: "What
Grceks are fighting for" (anonymous); CH,lnl/07: "Fighting thc Turks
at Anatolia" by L. Shepard; CH, i 92 1/08: "Why the Grecks are Fighting
Turkey" by A. Th. Polyzoides and "Greck Mobilization not Suspcndcd" by
E. A. Gregory; n
CH, i 1/09: "The Greek Triumph in Turkcy"
(anonymous); CH,1921/o: ''The Great Banle for Angora" (anonymous)
and "The Passing of Turkey" by A. Th. Polziodes; CH,1921/1 i: "The War
in Anatolia" (anonymous); CH,lnl/1 i: "Setback for Grecce in the Near
Ea<;t" (anonymous) and "The Curious Muddlc of the Greco-Turkish War"
(anonymous); CH,I922/01: "Thc Greek Campaign of 1921" by A. Th.
Polyziodes; CH,1922/03: "What Grecce Has Won from Turkey" by D. P.
Gournanis; CH, i 922/05: "Grcece and the War in Asia Minor"
(anonymous); CH,1922/o: The Grccks' Collapsc in Asia Minor" by A.
Th. Polyziodes and "The Turkish Triumph over Greecc" (anonymous);
CH,1923/05: "Grcek Defcat in Turkey" by M. Tsamados.
68 THE TURKISH YEARBOOK [VOL. XXXI
deserved. From the autumn 1919, some news about the French
opposition to the English initiative in the region and the French
attempts to com e to an understanding with Kemalists appcared in
the press. The opcn support of the French in the following months
for the Kemalists against the Greeks was seen as a last blow to the
weak hannony among the A11ied Powers, which attested the strong
confIict among them.
13. After the ultimate defeat of the Greek annyon the front
in the fall of 1922, the most important topics in the press were the
Near East diplomacy and the peace conference at Lausanne.43 The
14. Apart from these issues, the social, economic and cuItural
life,44 and especially the situation of women45 in Turkey were
analyzed especially in rAl by same peoplc, who visited the region.
15. Other issues that found place in the press after the defeat
of the Greeks were the migration problem and exchange of the
population bctween Greece and Turkey.46
3. Concluson
For Turkey it was the time when a new state was being
formed on the "wreckage" of the old Oltoman Empire by the
modernist elite, and one of the most important purpose of them
was to convince the "Westerners" that they were modern or
civilized. To a certain extent these two aspects were linked to each
other: The governing Turkish elite (Le., Kemalists) and the
American diplomats were theoretically on the same side, as they
both advocated a system, in which "independent" nation-states
(instead of the colonies) would make up the "periphery" of the
world system. i tend to call the process that was steering the world
towards this system, standards of which are determined in the
eurocentrist and modem mega-paradigm of the West, "eurocentrist
and modem standardization", which, has bccome gradually more
dominant in the last century. The Kemalists were one of the frst
elite gmups in the world, which were conscious of this process and
tried hard to make the Westerners, but most of all the Americans,
believe their sincerity. it proved to be possiblc for American
diplomats rather more easily than for the American press. The