Vous êtes sur la page 1sur 216

HISTOIRE

PITTORESQUE, DRAMATIQUE ET CARICATURALE

SAINTE RUSSIE
DE LA
PARIS. Imprimerie LACOUE et COMP., rue Soufflot, 16.
HISTOIRE
PITTORESQUE, DRAMATIQUE ET CARICATURALE

SAINTE RUSSIE DE LA

D'APRS LES CHRONIQUEURS ET HISTORIENS

NESTOR, NIKAN, SYLVESTRE, KARAMSIN, SGUR, ETC.

COMMENTE ET ILLUSTRE DE
500 MAGNIFIQUES GRAVURES

PAR

GUSTAVE DOR
GRAVE SUR BOIS PAR TOUTE LA NOUVELLE COLE

sous la direction gnrale de

SOTAIN

PARIS
J. BRY AIN, LIBRAIRE DITEUR

DE L'HISTOIRE DE RUSSIE, DE RABELAIS,
DE WALTER-SCOTT, DE LORD BYRON, DES VOYAGES ET DES VEILLES LITTRAIRES ILLUSTREES.
27, rue Gungaud, 27.

1854
HISTOIRE
DE

LA SAINTE RUSSIE
O rus, quando te aspiciam !
HORACE.
Qui les meut ! qui les poinct ? qui les conduict ! qui les ha ainsi conseille
Ho, ho, ho, ho ! MonDieu, mon saulveur, aide-moi, inspire-moi,conseille-moi
RABELAIS.

CONFUCIUS.
Lasse de n'tre gouverne que par ses instincts et ses gots, la nation russe songe un jour se
choisir un chef.
(1) Il devientinutile le dire de quelle manire meurt un czar.
Irrit d'un procd aussi bas, Sviatopolk les fait livrer aux
btes.

cette faon d'agir, les Polaniens usent de reprsailles


tonns de Surpris d'un procd aussi farouche, Sviatopolk fait crier
envers les dputs russes, qu'ils font plonger dans de sombres ca- dans tout son empire que la. grande tuerie va enfin com-
chots. mencer.

Oh ! tu ris, lui rpond son peuple qu'il trouve en train de man- A ces mots, le visage du czar s'empourpre d'un violet si ardent que
ger de bon apptit et de jouer des jeux innocents. ses sujets comprennent que c'est du sang qu'il lui faut verser.

Aussi, arriv au lieu du combat, Sviatopolk reconnat que l'esprit de ses sujets est plus pntrant
qu'il n'avait pens.
O peut conduire, dirent-ils enfin, ce sentiment d'goisme, cette ambition personnelle qui pousse chacun vouloir gou-
verner ? Avant de convoiterla le monde veut
couronne, sachez donc d'abord quel en est le poids. Et puis, en dfinitive, si tout
tre roi, il n'y aura plus de sujets. Prbleu !
NOTA. J'ai nglig de dire que chacun de ces bons czars a demand la ville de Constantinople si elle voulait se rendre, et est mort
de la czarina lcolika. Mais cela va sans dire, et comme dornavant je ne veux pas tomber dans des redites monotones, je vous engage a
le penser de chacun des czars, chez lequel je ne signalerai pas ces actes.
NOTES ET PICES JUSTIFICATIVES

Greg. Nab. de hist. gr. et apud. valp, 347, tom. 8, in dissert, sub et adv. pro et contr. sed gen. et Cat. vol. 1., 2341.
Tom. XIIIVIX. gr. R.S. pr. 1871. absc. controv. et diss. de super ind. A.B. o Br., N 1, ind. in d. sed. pr. de histor.
Slaw. et brev. glossarium et ling.?? (Tom. XII, XVI, D. A.B. Atque Diff. Calpurn. 6 ? ? her, et Plin. Juv. de lat. et
t.
grec. comm.? ling. T. XII. Grat vuln. sed pro contra atque in vero enim. Crin P. XIII, XV. Gr. hor. cord.? diem rebus. ; co-
gnose. 1893246, T. XII, Indiff.? ( !) Br. et gr. gall. sin. seg. Caln Bringzingcouz
169.
voll. in octavo. Bris. Amsterdam 1349. Et apud Sidn. od. magn. de nat. mosc. descr. et mor. brag. enim, sed ? Atque G.
V. XII (.) de gloss, Valp. t. XVIVXI. De super contra, insc. non et in anno 1313. 1412 vel in greg. anno 1411. 1501 he-
rod. regn. ins. gan. pro, sed, contra procul ? Tit. VI, vol. de Insurr. Nord, et prec. inde ; non ( ) n X P N. 3191 gran. in. od.
atque. prat. Tit. cat. sen. non inv. () : : anno 313. 1417 premat. et philos, ant. et procul inde ven. 147. T. XIII, 12,
spsr., etc., etc., et.
Rassasi de toutes ces merveilles, Ivan ordonne enfin qu'on sonne la retraite; mais une gele survint, s forte ue les
fanfares gelaient en l'air.
D'abstraction en abstraction, le gnie d'Ivan en tait venu aborder les thoriesles plus mtaphysiques ; aussi le voit-on bientt
changer entirement la face des ides philosophiques de ses contemporains. La vie, disait
ce sage, n'est qu'une prison dont nos
vertus doivent nous dlivrer.
NOTA. Lecteur, mon ami, tu me trouves sans doute bien inhumain de t'avoir fait ingurgiter ces deux pages de lgislation
Tu crieras peut-tre aussi
sche et noueuse. tout moins l'exagration de part ; mais veux-tu, dans
au mensonge ou au ma que
toute question de fouet, il est plus simple de croire.
Cependant, vers l'an 1561, cela redevient plus montrable. Ivan, en vieillissant, s'est beaucoup radouci et a beaucoup calm
l'excentricit de ses procds.
Rest seul gouverner un Etat sans sujets, Ivan trouve que cette solitude est cruelle.
Ces plaisanteries de dessert tant devenues une habitude journalire, l'on ne sait bientt plus si, en recevant une in-
vitation aux dners de la cour, on y est invit pour qu'on vive.
Jaloux d'lever au sein mme de son empire une capitale plus merveilleuse que toutes celles qu'il vient de visiter, Pierre, aprs
s'tre longtempstracass du choix de son terrain, trouve inopinmentson affaire, plus tt qu'il ne l'esprait.

Mais Pierre, qui


a un coeur de roc
quand il y va de la
gloire du pays, sait
fort bien se mettre
au-dessus de ces
plaintes pusilla-
nimes.
L'tat de surexcitation et d'rtisme nerveux dans lequel l'ont jet les incidents de cette grande journe suscite Pierre,
pendant son sommeil, les rves les plus fantasques et les plus ambitieux. Il se voit cach derrire le ple nord et dcollant
de dessus le globe la carte d'Europe ;
qu'on peut aller grand train... Je me sens m'en aller... Je m'en
vais... Encore un mot, Russes... Soyez indulgents, mais im-
placables ; soyez fermes, et ne vous laissez pas dborder par les
sophismes qu'inventeront les sicles venir contre le noble es-
prit de conqute et sur l'inviolabilit du droit des nations
Marchez toujours la tte haute, et ddaignons le prsent
pour
ne songer qu'au pass, cette voix prophtique de Pierre, qui
parle pour la dernire fois... Incendiez, tuez, massacrez, s'il le
faut, mais faites-le noblement. Prisse l'Europe plutt que la
Russie... 0 Russes ! souvenez-vous de ces paroles de
mon aeul :
Tu es Pierre, et sur cette pierre je btirai mon empire.
Cration d'un conseil o l'on est parfaitement dispens de donner le sien.
GRAND BAL A LA COUR DE RUSSIE.
Circonstance on l'on est mme de se confirmer dans cette opinion dj trs rpandue, quel empereur, le plus bel
homme qu'on puisse voir, dpasse d'une coude toute sa nation.
Les patineurs du lac Ladoga.
Un jeu succde l'autre celui de l'cart devient la passion, la fureur des grands, et s'tend en un clin d'oeil tous
les poings de l'empire.
Mais soyons clair, si nous voulons tre intressant, et quittons la forme parabolique, qui, du reste, ne saurait convenir l'histoire,
pour nous borner la simple narration des faits qui viennent de rveiller la guerre en Europe.
Le soir mme, il y eut, comme vous pouvez penser, grand dner la cour ; ce qui se passa avec la plus grande gai t et la ibis la
plus grande munificence que l'on puisse imaginer.
Au sortir de table, le prince de Mentschikoff, qui avait t l'un des convives les plus enjous et les plus smillants, s'approche de
S.M. le sultan, qu'il prend en particulier et lui tient ces quelques menus propos :
Mon cher monsieur, je m'tais promis de vous faire, au dessert, une petite confidence, j'oserais mme dire
mais la dfiance m'ont inspire
une petite
surprise :
que mes voisins et le brouhaha insupportable des mille et une conversations m'ont fait remettre la chose
jusqu' cet instant.
Vous n'tes pas sans savoir, mon cher monsieur, que de tout temps la Russie a t mme d'entretenir 1,200,000 hommes d'arme
rgulire, et d'en mettre, au besoin, 2,000,000 sur un pied de guerre. Cette arme, sorte de police
ou de justice excutive des peuples
europens, n'a jamais manqu son devoir quand la paix a sembl pricliter chez un de nos trop faibles limitrophes. Aussi, la
moindre demande de secours de ces messieurs, Sa Majest Impriale a-t-elle toujours mis la plus grande diligence aller administrer
aux
tmraires mutins les terribles frules de son autocratie. Mais elle vient de se montrer encore mieux dispose
pour vous, monsieur,
qu'elle a toujours honor et honore encore de son amiti] toute particulire et de
sa prfrence bien marque... D'autres, pour obtenir
d'elle de gnreux subsides (comme, du reste, vous avez pu vous-mme le voir dans ces dernires annes) ont besoin de demander
mais quant vous, monsieur, elle a prvenu vos dsirs, voulant vous viter l tout qu'une prire
eu ;
par ce et exig de sacrifices votre
fire nature de sultan. Ainsi, le croirez vous, deux cent mille hommes campent dj la frontire de votre empire, prts
passer le
Pruth et rtablir l'ordre (si toutefois vous voulez bien nous seconder; mais cela ne serait que juste) entre
nos turbulents coreligion-
naires et vos fougueux et intolrants disciples de Mahomet. Ah , qu'en dites-vous, monsieur, est-ce savoir vivre ; est-ce
vous aimer
est-ce vous gter ?...
Sacrrristi! monsieur, ce n est qu'entre palefreniers ou entre bourgeois enrichis qu'on
se tape sur le ventre, et si un pareil geste
vous arrive encore, je vous prierai de prendre la Porte.
C'est prcisment ce que j allais me faire l'honneur de vous proposer ; car, parler franchement, les devoirs de la
civilit russe
m avaient impos de prendre quelque dtour en vous parlant, mais avec un rustaud comme vous qui prend ombrage de
ce qu'un
bon ami lui tape sur le ventre, il n'est plus besoin de prendre des mitaines, et des outrages immrits
un noble russe peut bien
rpondre par de la franchise. Oui, monsieur, nous avons prouv dans le dbut quelque embarras
vous exprimer que vos mahomtans
sont des polissons, des va-nu-pieds, des vauriens, des Turcs enfin. Sans doute, tout cela tait dur dire aussi avions-nous
la gnreuse ide d'inculper nos coreligionnaires de quelque turbulence ; mais
; eu un instant
avec un homme aussi inconsquent que vous, il n'y a plus
qu' parler franchement.
Assez longtemps nos gnreux confrres en la foi orthodoxe ont support la farouche indiffrence qu'exercent
disciples du Koran, sans compter les scandales rpts qu'occasionne le nombre de leurs femmes ; sur eux vos cruels
en outre, votre ville est pleine de chiens
non musels qui leur causent la plus grande peur, ce dont vous n'avez jamais daign tenir le moindre compte. Quand
vous avez mis en
avant le beau et grand mot d'hospitalit, vous n'ignoriez cependant pas que donner quelqu'un l'hospitalit, c'est lui dire Faites
comme chez
vous. Or, en Turquie ou Constantinople, nos sujets sont-ils ou ne sont-ils pas chez eux ?... Non,
:
non, videmment non. Je ne parlerai
pas de ce dtroit dont l'troitesse semble une entrave constante, un ternel dfi jet nos liberts maritimes. Tout cela, monsieur,
ne
pouvait se supporter aussi longtemps qu'avec la continence inoue de notre magnanime empereur ; mais puisque c'est
qui avez l'outrecuidance de rompre la glace, nous vous, monsieur,
pouvons hautement vous exprimer nos griefs et vous donner mme entendre que
tout cela rclame une vengeance digne des soldats de 1812.... Voyez-vous,
mon cher monsieur, vous vous enttez gouverner chez
Vous en matre, insolente drision du pouvoir de mon souverain. Au point o tout
en est maintenant, votre seule abdication en faveur
du czar mon matre peut encore tout rparer ; quitter ;
voyez d'ici demain ce que vous comptez faire. Quant moi, je suis forc de vous
je vois a la pendule dix heures et j'ai du monde chez moi. Voyez, rflchissez et venez
me voir demain ou aprs. Bonsoir,
Quelques longues et cruelles journes s'tant coules sans que S.M. le sultan aille voir Son Excellence et rparer de
son mieux sa susceptibilit de l'autre soir, le prince Mentschikoff se rend lui-mme chez Abdul, et dposant la porte
du palais tout reste d'orgueil et d'insolence moscovite pour ne songer qu' son devoir de diplomate conciliateur :

Mon cher monsieur, dit-il en entrant, je viens tenter auprs de vous un dernier effort pour dtourner l'imminence
la crise europenne que vous allez veiller par votre fatal enttement. Encore une fois, laissez-nous rgner chez
de
vous et tout sera oubli ; les bienfaits du calme seront rendus au monde, et tout refleurira sous le souffle fcondant
d'une paix universelle. Si. au contraire, votre folle inexprience en dcide autrement, que verrons-nous ? La guerre avec
toutes ses horreurs ! la guerre !! Quel mot cruel prononcer et que mes lvres me semblaient avoir oubli pour jamais.
La guerre !!! Savez-vous bien, monsieur, ce que c'est que la guerre ? C'est le sang coulant flots et rougissant les
fleuves ; c'est l'incendie de la chaumire du pauvre; c'est le mariage des bossus! La guerre ! c'est la fin de l'amour et
..
de la charit ; c'est la vengeance de la barbarie sur la civilisation ; c'est la haine pour celui dont on n'a pas encore dis-
tingu les traits; c'est le retour-vers les sicles passs ; c'est la folie, la fureur, l'ignorance ; c'est la vieille Europe dchi-
rant la nouvelle de ses ongles jaloux. Ah ! par grce, songez encore tout le sang que vous allez faire verser, et quel
sang ? Le meilleur de notre peuple et du vtre. De perfides amis,
ou quelques peuples retardataires de la civilisation vous
perdent, ou par leur mchancet, ou par leur btise. Croyez-vous que la France et l'Angleterre,
ces deux nations perfides,
en mettant en avant les mots d'honneur, de loyaut et de pacification, ne cachent point derrire cela le projet de main-
tenir les traits de la vieille et belliqueuse Europe et de se dfendre elles-mmes contre notre juste convoitise ?

Vous parlez d'intgrit ! En serez-vous moins intgre, si vous remplissez honntement le poste
que vous octroiera la
munificence de mon matre ?

Assez, monsieur, rpond Abdul, il est temps que ces outrages-ci se nettoient.
Si ce n'est
toi, c'est donc ton frre ; si ce n'est lui, c'est donc quelqu'un des tiens. Ah ! pardon, je rcite, je me trouble, et...
Mais non, mais non, au contraire, j'ai toujours rendu justice
au talent d'imiter qu'a le peuple russe ; seulement, je
vous ferai observer que puisque vous me prenez pour l'agneau, et que vous voulez me tondre : je doute que vous en ayez
l'haleine. Je termine en vous disant que, puisque, dfinitivement tenez tant prendre la porte, prenez-la, je
vous vous
y engage vivement ; j ai mme l deux laquais qui, en cas d'hsitation, vous prteront main-forte.
Retour du prince Mentschikoff Saint-Ptersbourg.

(F Rabelais, Histoire de la Russie et du trs redoubt et trs horrifique Nicolas, fils de Grrandgousier, liv. I, ch. XXXIII.)
.
Comparurent devant Nicolas, le duc de Menuail, comte Spadassin et capitaine Merdaille, et lui dirent
:
Cyre, aujourd'hui nous vous rendons le plus heureux, plus chevalereux prince qui
Couvrez, couvrez-vous, dist Nicolas. Grand merci, dirent-ils, Cyre,
onques fut depuis la mort d'Alexandre Macedo.
nous sommes nostre debvoir. Le moyen est tel. Vous laisserez

ici quelque capitaine en garnison avec petite bande de gents,
pour garder la place, laquelle nous semble assez forte, tant par nature, que
par les remparts faits vostre invention. Vostre arme partirez en deux, comme trop mieulx l'entendez. L'une partie ira
Abdul-Medjid et ses gents. Par icelle ruer sur cet
sera de prime aborde facilement desconfict. L recouvrerez argent tas. Car le villain en ha du
content. Villain, disons-nous, par ce qu'un noble prince n'ha jamais sol. Thsaurizerest faict de villain.
un
L'aultre partie ce pendent tirera vers Onis, Sainctonge, Angomois et Gascogne ensemble Prigord, Medoc,
: et es Lanes. Sans
rsistance prendront villes, chasteaulx et forteresses. A Bayonne, Sainct Jean de Lus et Fontarabie, saisirez
toutes les naufs, et cos-
toyant vers Galice et Portugal, pillerez tous les lieux maritimes, jusques Ulisbonne, o
aurez renfort de tout quippage requis un
conqurant. Par le corbieu, Hespagne se rendra,
car ce ne sont que madourrs. Vous passerez par l'estroict de Sibylle, et l rigerez
deux colomnes plus magnifiques d'Hercules, perptuelle mmoire de
que celles vostre nom. Et sera nomm celui destroit la mer
Nicoline.
Passe la mer Nicoline, voici Barberousse qui rend vostre esclave. Je, dist Nicolas, le prendrai
se merci.
pourvu qu'il se face baptiser. Et oppugnerez les royaulmes de Tunis, de Hippes, Argire, Bone, Corone, hardiment
Voire, dirent-ils,
toute Barbarie,
assant oultre, retiendrez en vostre main Majorque, Minorque, Sardaigne, Corsique et aultres isles de la
mer Ligustique et Baleare.
ostoyant gauche, dominerez toute la Gaule Narbonique, Provence, et Allobroges, Gnes, Florence, Lucques,
et Dieu seas Rome Le
pauvre monsieur du pape meurt desja de paour. Par ma foi, dist Nicolas, je ne lui baiserai ja sa pantophle.
Prinse Italie, voil Naples, Calabre, Apoule et Sicile toutes sac, et Malthe avec. Je voudrois bien que les plaisants chevaliers
jadis Rhodiens vous rsistassent, pour veoir de leur urine. Je irois, dist Nicolas, voluntiers Lorette. Rien, rien, dirent-ils ; ce
sera airretour. De l prendronsCandie, Cypre, Rhodes et les isles Cyclades, et donnerons la More. Nous la tenons. SainctTreignan,
sus
Dieu gard Hierusalem, car le Souldan
n'est pas comparable vostre puissance. Je, dist-il, ferai doncques bastir le temple de Salomon.
Non, dirent-ils, encores : attendez un peu. Ne soyez jamais tant soubdain vos entreprinses.
Savez-vous que disoit Octavian Auguste ? Festina lente... Il vous convientpremirement avoir l'Asie minor, Carie, Lycie, Pamphile,
Cilicie, Lydie, Phrygie, Mysie, Bethune, Charazie, Satalie, Samagerie, Castamena, Luga, Savasta, jusques Euphrates.
Il Voirrons-
n'est, dirent-ils, ja besoin pour ceste heure. N'est-ce pas assez tracass, de avoir
nous, dist Nicolas, Babylone et le mont Sina ?

transfrt la mer Hyrcane, chevaulch les deux Armnies et les trois Arabies? Par ma foi, dist-il, nous sommes affolls. Ha, pauvres
gents ! Quoi ? dirent-ils. Que boirons nous par ces dserts ? Car Julian Auguste et tout son ost y moururent de soif, comme l'on
dict. Nous, dirent-ils, avons ja donn ordre tout. Par la mer Syriace vous avez neuf mille quatorze grandes naufs charges des meil-
leurs vins du monde : elles arrivarent Japhes. L se sont trouvs vingt et deux cents mille chameaulx et seze cents lphants, lesquels
avez prins une chasse environ Sigeilmes, lorsqu'entrastes en Libye : et d'abundant eustes toute la caravane de la Mecha. Ne vous four-
nirent-ils de vin suffisance? Voire : mais, dist-il, nous ne busmes poinct frais. Par la vertus, dirent-ils, non pas d'un petit pois-
son, un preux, un conqurant, un prtendant, et aspirant l'empire univers, ne peult tousjours avoir ses aises. Dieu soit lou qu'estes
venu, vous et vos gents, saufs et entiersjusques au fleuve du Tigre.
Mais, dist-il, que faict ce pendent la part de nostre arme qui desconfit ce villain humeux Abdul ? Ils ne chment pas, dirent-ils,
nous les rencontrerons tantost. Ils vous ont prins Bretagne, Normandie,Flandres, Hainault, Brabant, Artois, Hollande, Slande : ils ont
pass le Rhein par sus le ventre des Souisses et Lansquenets, et part d'entre eulx ont dompt Luxembourg, la Lorraine, la Champagne,
Savoie jusques Lyon : auquel lieu ont trouv vos garnisons retournants des conquestes navales de la mer Mditerrane.Et se sont reas-
sembls en Bohme, aprs avoir mis sac Souve, Wirtemberg,Bavire, Austriche, Moravie et Styrie. Puis ont donn firement ensemble
sus Lubeck, Norswege, Sxeden, Rich, Dace, Gothie, Groeneland, les Estrelins, jusques la mer glaciale. Ce faict, conquestarentles isles
Orcades et subjuguarent Escosse, Angleterre et Irlande. De l navigants par la mer sabuleuse et par les Sarmates, ont vaincu et dompt
Prussie, Polonie, Lituanie, Russie, Valachie, la Transsylvane, Hongrie, Bulgarie, Turquie, et sont Constantinople.
Allons nous, dist Nicolas, rendre eux le plustt, car je veulx estre aussi empereur de Constantinople.Ne tuerons nous pas tous
ces chiens Turcs et Mahumtistes ? Que diable, dirent-ils, ferons doncques ? Et donnerez leurs biens et terres ceux qui vous auront
servi honestement.
La raison, dist-il, le veult, c'est quit. Je vous donne la Carmaigne, Surie et toute la Palestine. Ha, dirent-ils,
Cyre, c'est du bien de vous : grand merci, Dieu vous face bien tousjours prosprer.
L prsent estoit un vieulx gentilhomme esprouv en divers hasards, et vrai routier de guerre, nomm Echephron, lequel, ouyant ces
propos dist : J'ai grand paour que toute ceste entreprinse sera semblable la farce du pot au laict, duquel un cordouannierse faisait
riche par resverie ; puis le pot cass n'eut pas de quoi disner. Que prtendez vous par ces belles conquestes ? Quelle sera la fin de tant de
travaulx et traverses ? Sera, dist Nicolas, que nous, retourns, reposerons nos aises. D'ond, dist Echephron, et si par cas jamais
n'en retournez ? Car le voyage est long et prilleux. N'est-ce mieulx que ds maintenant nous reposions, sans nous mettre en ces hasards?
O ! dist Spadassin,
par Dieu, voici un bon resveux ; mais allons nous cacher au coin de la chemine : et l passons avec les dames
nostre vie et nostre temps, enfiler des perles, ou filer comme Sardanapalus. Qui ne s'adventure, n'ha cheval, ni mule, ce dict Salo-
mon. Qui trop, dist Echephron,s'adventure, perd cheval et mule, respondit Malcon.
Baste, dist Nicolas, passons oultre. Je ne crains
que ces diables de lgions de Napolon : ce pendent que nous sommes en Msopota-

mie, s'ils nous donnoient sus la queue, quel remde ? Trs bon, dist Merdaille, une
belle petite commission, laquelle vous envoyerez aux Moscovites, vous mettra en camp
pour un moment quatre cents cinquante mille combattants d'eslite. 0 si vous m'y
faictes vostre lieutenant, je tueroye un peigne pour un mercier! Je mors, je rue, je

qui m'aime si me suive !



frappe, j'attrappe, je tue, je renie. Sus, sus, dist Nicolas, qu'on dpesche tout, et
Le lendemain l'empereur Nicolas, czar de toutes les Russies, roi de toutes les Polognes, empereur de toutes les Sibries, autocrate de
tout le trrremblement (gloire Dieu et la trs sainte orthodoxie), assemble sa garde impriale et lui tient ce discours plein de
grandeur :

Croiss !! En ce jour solennel je vous assemble pour vous dire que le moment est enfin venu de vous rvler la vieille Europe.
Voici tantt 44 ans qu'aucune nation de ce continent n'a fait briller sur elle la gloire des armes ;
nous illustrer de cette faon dans ce
moment de marasme universel o toutes les nations s'amollissent et s'nervent dans les fadeurs et les vices de la paix, et s'abtardissent
dans l'oubli et le ddain de la gloire, nous illustrer, dis-je, parla guerre, serait du plus intelligent -propos. Debout !!
et qu' votre vue
seule, l'Europe s'croule.

Mais laissez-moi, en czar orthodoxe que je suis, vous parler latin ; a sera plus saint, plus enthousiaste,

NICOLAUS NOBISCUM ! QUIS CONTRA NOS


Ut inimicos sanctae Ecclesiae humiliare digneris, te rogamus, audi nos ; ut regibus et principibus christianis pacem et veram
concordiamdonare digneris ; ut cunctopopulo christiano pacem et unitatem largiri digneris, te rogamus, audi nos. Esto nobis, domine,
turris fortitudinis facie inimici. Aamen. Le temps est pass, jeunes hros, le temps o l'on se battait pour la dfense de
son
pays ; quelques nations de la vieille Europe en sont encore l, je le sais, mais c'est l notre avantage. Mais vous, que czar
et gloire soit votre seul drapeau ; coutez les paroles de l'ange inspir : Mandavit Deus nubibus desuper, et januas coeli aperuit,
et pluit illis, etc. Alleluia : Ps. : Attendite populi mei, legem meam ; inclinate aurem vestram in verba oris mei. Gloria patri, etc.
Ne croyez pas aux revers, nous n'en devons point connatre, puisque nous avons pour nous le Dieu des armes : Si
fractus illabatur orbis, impavidumferient ruinae. Allez chtier les mcrants qui veulent substituer l'abtardissement
la guerre, cette reine
de l'Ancien-Testament. Prouvez-leur, ces gens qui doutent de votre force, que vous tes toujours ces terribles barbares de l'an 1812.
Le soleil d'Austerlitz, o, comme vous savez, vous ftes vainqueurs, se lve de nouveau pour vous. Nicolaus et Deus vobis cum ; quis contra
vos ? Je vous confre ce drapeau, pntrez-vous de sa devise In hoc signo vinces. Encore un mot je vous sais invincibles
: : ; il
est donc
inutile de vous rappeler le souvenir glorieux de 1812. Cependant si votre couragevous faisait dfaut (mais a ne sera pas),
que ce millsime
soit votre cri de guerre : 1812 !!... 1812 !!... 1812 !...
Lapides clamabunt. Sur ce, je vous autorise laisser clater votre enthousiasme ;
je vous recommande surtout ces perfides Franais qui en dessous-main civilisent et concilient tout : des gens qui ont l'infamie de publier
des correspondancesconfidentielles, il n'y point de quartier faire : et puis Paris est beau, Paris
a est grand, Londres est riche, Constan-
tinople est magique, et Dieu est infini dans ses bienfaits et misricorde. Gloria Patri, etc. Je
sa vous confie l'honneur de planter le pavillon
lusse sur toutes les capitales de l'Europe paenne et barbare : 1812 !!... 1812 !!... Mais ce seul cri me plonge dans le dlire ! mon bon
1812, mon chri 1812 !! mon mignon ; mais j'en pleure,
ma foi, et ecce lacrymabar
!!!
1812, 1812, 1812 !! 1812, ma gloire, 1812 !

mon salut ! Domine, Domine ! ad te clamavi, 1812. Tityre tu patulae recubans sub tegmine, etc., etc. Allez et conduise !
que la foi vous
1812 !!! vous vaincrez, et de l'avenir !!! Amen
vos aeux vous ne compromettrezpas !
Le czar pour y voir clair
Prenait sa lunette l'envers.
Un de ses boyards
Lui dit : 0 mon czar,
Votre Majest
Prend du gros ct.
C'est faux/lui dit le roi,
Je veux que l'envers soit l'endroit.

Le bon roi Nicolas Le bon roi Nicolas


De la paix se dclarait las. Dsirait descendreplus bas.
Un de ses boyards Un de ses boyards
Lui dit : 0 mon czar, Lui dit : 0 mon czar,
Votre Majest Votre Majest
Est mal oriente. Va bien s'abaisser.
C'est vrai, lui dit le roi, C'est vrai, dit Nicolas,
Pierre l'tait plus mal que moi. Nous dgringolons pas pas
Le bon roi Nicolas Votre Majest
Voulait qu'on attaque Odessa. Est peu fortifie.
Un de ses boyards Tant mieux, dit Nicolas,
Lui dit : 0 mon czar, Nous verrons des actions d'clat.
(1) Passez moi la rime ; quant moi, je trouve
que dans un pareil chapitre ces fautes deviennent permises, car on ne sait
que trop que le Russe ne rime rien,
MORALE ET PILOGUE.
tu ta maison debvoit ruiner, falloit-il que en sa ruine, elle tombast sur les atres de celui qui l'avoit aorne ? La chose est tanthors
des bornes de raison, et tant abhorrente de sens commun que poine peult elle tre par humain entendement coneue : et jusques ce
mourera non, croyable entre les estrangers que l'effect asseur et tmoign leur donne entendre que rien n'est ni sainct ni sacr ceulx
qui se sont mancips de Dieu et raison
pour suivre leurs affections perverses, voyre orthodoxes.
..... Qu'on dit comme ja, que si on arrive, nous aut' Frrrancs, leux y(F.brosser
Rabelais, Histoire de Russie, ou Vie de Gargantua.)
leur czar, on leux y donnera plus le fouet comme
des btes ; c est alors que nous vous tre des bons amis !!!!!!! (Achille Champavert, caporal au 23e de ligne.
"Sont-ils

heureux

!
les
petits,

d'avoir

un
temps,

un
soleil

pareil

;
avec

ce
bourguignon,

ils
sont

srs

de
leur

affaire."
Eh ben, dis donc, Champavert, nous en vl' t'y du Russe de brl, quarante vaisseaux, deux cents maisons ; es-tu content
maintenant ?

Mon Dieu, c'est-y malheureux, tout d'mme ; si on pouvait seulement les chigner sans les y faire du mal !

Champavert, tu parles comme un homme qui n'a


aurais-tu lu ?...
pas vu le feu ou bien encore, aurais-tu lu, Champavert,
FIN.

PARIS. Impr. LACOUR ET Ce, rue Soufflot, 16.