Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ll1
MEDIEVAL JAPAN
A Study in the Use of Coins
by
Delmer M. Brown
Publishcd for
FAR EASTERN ASSCX:IATION
by
INSTITUI'E OF FAR EASTERN LANGUAGES
Yale Univcnity. Ncw Haven, Connccci01t
Copyright 1951
by
Far Eastern Association
PREFACE
CHAPTER
Copper Mining 33
Minting of Coins in Japan 36
VIII. CONCLUSIONS 94
BIBLIOGRAPHY 115
A. Manuscripts 115
B. Collected Documents, Letters and Works 115
C. Contemporary Works 117
D. Monographs and Special Studies 120
E. General Works 127
PREFACE
The basic research for this study was carried out in connection with
the preparation of a Ph. D. dissertation submitted at Stanford University
in 1946 under the title of "An Historical Study of the Use of Coins in
Japan between 1432 and 1601." Since that time additional work has been
done--some of the results of which have appeared in the form of arti-
cles in academic journals. The original dissertation therefore has been
recast in much wider limits and almost entirely rewritten.
For the reader who is not familiar with the Japanese language, it
should be noted that some terms do not lend themselves readily to trans-
lation. I have used such words in their romanized forms, but an attempt
has been made to explain their meaning when they first appear in the
text. In regard to dates, only the years have been transposed to the
Western equivalent, unless a more specific date was essential in estab-
lishing the proper chronological sequence. Personal names are used in
the Japanese fashion, surname first. When a single name for a famous
historical figure is used, that name, according to Japanese custom, is
his given name.
Delmer M. Brown
University of California
CHAPTER I
Introduction
1
2 Money Economy in Medieval Japan
Although coins were first issued in Japan in the eighth century, dur-
ing the first period of great change, it is possible that primitive forros
of money, such as pottery, were used as media of exchange or units of
value as early as the late neolithic period (c. A. D. 100), for there was
already sorne specialization of production that would have made the ex-
change of goods desirable and the use of money convenient. But proba-
bly most exchanges wer.e still by barter. However, with the intro-
duction and use of iron at about the beginning of the third century, there
was far more specialization. Now such important articles as iron
swords, knives and hoes were made and agriculture gradually became
more important than fishing and hunting as a means of sustaining life,
particularly after the spade was devised to turn over the soil ( not mere-
ly to chop it up) and after a primitive plow was developed that made it
possible to substitute the work of oxen for that of human beings. A
larger proportion of the population became swordsmiths, armor smiths,
builders, weavers, soldiers and merchants. In the third and fourth
centuries the more progressive clans, armed with iron swords, carried
out extensive military campaigns, resulting in the emergence of the so-
called Imperial clan to a position of preeminence in many areas of
Kysh and Honsh. By the last half of the fourth century this clan was
undertaking invasions of Korea where it demanded, and received, large
amounts of "tribute" which further stimulated industry and interna!
trade. It is not surprising, therefore, to find that long before the Great
Reforms of A. D. 645 the Japanese not only had turned to the use of
rice and cloth as money, but that apparently they also had adopted the
more sophisticated practice of using, as money, the coins which had
Introduction 3
seeped into the country from the continent.* The Nihon Shoki includes
an item for the year 683 to the effect that a decree was issued which
legalzed the circulation of copper coins and prohibited the use of silver
coins.1 No further details concerning the action are given, but it is
generally agreed that this entry provides strong evidence of the circu-
lation of coins, made either in China or Korea, during the seventh
century.
'Ihe first specific reference to coins in Japanese chrenicles is found in the Nihon
Shoki wider the date A.D. 486. In describing the peace and prosperity of the times,
it states that a koku (currently 4.9629 bushels) .of rice ns valued at ene piece
of silver; kokushi Taikei (TOkyo, Keizai Zasshi Sha, 1897-1901), 1, 273; tranalated
in W. G. Asten, 'Nihongi, Chrenicles of Japan frcm the Ear liest Times to A.O. 697,'
Transactions and Proceedings of the Japan Society, London, Supplement 1 (1896), I,
391. The entry suggests that sil ver coins were already circulating, Dut the refer-
ence is dismissed by Aston as "a flight of the author's fancy, sti1111lated by his
recollectiens of Chinese literature." Ibid., note 2.
4 Money Economy in Medieval Japan
high quality and authenticity of the Chinese products were readily ap-
parent to the Japanese.
By the end of the seventh century experience with coins from the
continent undoubtedly had shown that this form of money was far more
useful than rice, which was more bulky and more liable to wastage. It
was only a matter of time, therefore, before the Japanese saw the
further advantage of coining their own money. With the turn of the
eighth century they had learned from the Chinese the techniques of
Introduction 5
minting and had discovered deposits of silver, copper and gold.* In 708
a new copper deposit was found in the province of Musashi which was
considered of such importance that the name of the current era was
changed to WadoAa~ soft copper) and Empress Gemmyo issued a
special decree announcing the good news and proclaiming that the dis-
covery must be a sign that "the deities of Heaven and Earth . . . want
to make Us happy .' 4 Only seven months later the government ordered
the minting of Japan's first coins. t It is significant that this event pre-
ceded, only by two years, the establishment of Japan's first permanent
capital at Nara. Coins greatly facilitated the working of those special-
ized and intricate procedures that are necessary for the establishment
of a strong rule.
5ilver was discovered on the island of lsusliima in 674 (Nihon Shoki, Kokushi
laikei, I, 506) and a few years later in the province of Iyo ( ibid., 559). Copper
was presented to the Imperial Court from the provinces of !naba and Suo in 698
(Shoku Nihongi, Kokushi Jaikei, II, 4-5; translated in J. B. Snellen, 'Shoku
Nihon;;i, 01ronicles of Japan, C.OOtinued, from 697-791 A.D.,' 1ransactions of the
Asiatic Society of Japan 2nd 5eries, XI [ 1934]. 173). Aston has expressed the
view that copper was produced in Japan earlier (op. cit., II, H4-5, note 2).
Gold was sent to the Imperial C.OUrt from Tsushima in 701, and in the same year
officials of the Court were dispatched to the province of Mutsu to refine gold
(Shoku Nihongi, Kokushi laikei, II, 14). Two Cirectors of the Mint (Chsenshi
~~Jt ~) were appointed in 694 (Nihon Shoki, Kokushi Taikei, I, 567), but in
spite of one writer's conclusion that, judgin~ from these appointments, copper
coins proLably were minted in Japan before 694 (Leon van de Polder, 'Abridged
History of the Copper Coins of Japan,' Transactions of the Asiatic Society of
Japan first Series, >JX [~lay, 1891], 426), there is no conclusive evidence that
coins were struck prior to A.D. 708.
t C.Oins so marked are described in Polder, op. cit., 429-30. 1he Shoku Nihongi
contains no reference to the minting of such coins, but the conclusion that
they were first made in this year is based on the statement that, in 708,
sil ver money was used for the first time (Kokushi laikei, II, 55).
6 Money Economy in Medieval Japan
coins were made, but sorne coins were being imported from China. As
indicated above, the Japanese were probably acquainted with Chinese
money as early as the fifth century. Even after Japan began to mint
her own coins, Chines e currency continued to flow into the country. For
example, in 753 as muchas 25,000 kan~ * were brought to Japan in
one Chinese vessei.27 As long as trade with China continued to be
limited to an exchange of official envoys and as long as the government
was able to monopolize all trade rights, it was comparatively simple
to restrict the importation of Chines e currency. But as the central
government began to weaken, private merchants carne to dominate the
trade and currency regulation proved to be more difficult. A large
number of Chinese merchants entered Japan to carry on private trade;
many of them took up their residence in the leading ports of Dazaifu
and Tsuruga.28 Private trading increased after 890,29 whereas the
official "trade" was completely broken off.in 894. All Japanese were
strictly forbidden to sail for China for the sole purpose of carrying on
trade, and hence the major part of the commerce, thereafter, fell into
the hands of Chinese merchants. The following edict of 903 shows the
difficulties that the Japanese government faced in regulating foreign
trade:
A string of copper cash containing l,000 mon (i.e. 1000 copper coins).
10 Money Economy in Medieval Japan
Chinese coins which found their way into Japan through illegal private
trade with China, but it is clear that the amount was not sufficient to
check the general trend toward a wider use of rice and cloth as money.
The Sung Dynasty ( 960-12 79) did not play su ch a spectacular role
in Chinese history as did the T'ang and yet it was a period of great
cultural achievement. It was also a period of remarkable expansion in
overseas commerce due, in part at least, to technological developments
in shipbuilding and navigation. The superior quality of the Chinese
ships has been described as follows in an account of 1178: "The ships
which sail the Southern Sea and south of it are like houses. When their
sails are spread they are like great clouds in the sky. Their rudders
are severa! tens of feet long. A single ship carries severa! hundred
men. It has stored on board a year's supply of grain."32 As to new
techniques in navigation we have this passage in an account of the year
1119: 'The Ship-master or captain ascertains the ship's position, at
night by looking at the stars, in the day time by looking at the sun; in
dark weather he looks at the mariner's compass or the south-pointing
needle. ,,33 By the twelfth century the Chinese merchants, especially
at Canton, were carrying on an extensive trade throughout the Far East,
including Japan.
1bis trade has been studied by Mori Katsumi in his 'Nisso Kots ni okeru Waga
Ndoteki BOeki no Tenkai' (Development of an Active Trade Aetween Japan and Sung
[China]), Shigaku lasshi, XLV, 2 (February, 1934), 143-87; 3 (March, 1934),
291-358; 4 (April, 1934), 441-85. Akiyama Kenzo's study, Nisshi Kosho Shi Ken-
ky ( 1939), also throws new light on the subject, especially since he made ex-
tensive use of Cliinese sources.
Introduction 11
t 'lhe sekisho prior to the Kamavura era was more like a frontier military post,
whereas after about 1200 it took on characteristics of a toll station. In the
Tokugawa era (1603-1868) it was sanething of an inmigration station, since it
was used primarily to check on the movement of persos going to and fran &lo.
See Curtis Alexander Manchester, 1he Origin and Development of Sekisho in
Japan (University of Michigan Ph.D. dissertation, 1946).
12 Money Economy in Medieval Japan
The article suggests that at the middle of the fourteenth century the
doso had attained a position of great importance in the economic life
of Japan.
'Kenmu Shil<imoku Jj,' Gunslw Ruij. (1okyo: Keizai Zasshi Sha, 1893-1902), XIV,
35. 1he code has been translated by John Carey Hall in 'Japanese Feudal Laws: 11
-- 1he Ashikaga Code ( 'Kenmu Shikimoku' -- A.D. 1336),' 1'ransactions of the Asi-
atil! Society of Japan, XXXVI, 2 ( 1908), 1-23, but my interpretati~ of this par-
ticular article is quite diHerent, due primarily to Mr. Hall's having trans-
lated doso as "fireproof houses," ibid., 14.
Introduction 13
Like loans made by the doso, the bills of exchange were not affected by
the government's broadtokusei(debt cancellation arder). of 1297. The
arder itself did not mentan bills of exchange, but shortly afterward the
government handed down this decision: '' Regarding /bills of/ exchange
(ka es en) : As usual /Such transactions7 shall be binding. However, the
charging of interest{ ribun :fj 'JJ'\..) willnot be approved, even if s'1ch
charges are recorded on the document. The {fulf/ amount of the bill
shall be paid."44 It appears that such a long-period of time general-
ly elapsed from the time a bill was drawn until it was paid that inter-
est was charged during the intervening period 45 and, therefore, there
was sorne doubt as to whether or not the cancellation arder applied to
such interest-bearing instruments. So a government decision was
handed down requiring the payment of bills of exchange but cancelling
interest charges. The necessity of making such a decision indicates
that bills of exchange had come to be used widely.
1he term kawashi or kaesen -,lft'. was cannonly used in the Middle A,es to de-
note the exchange of money by~bills of exchange, whereas ka111ashiww.i ~-*. re-
ferred to similar exchanges of rice. The bill itself was called a warifu (or
saifu) f~Jf .loyoda Takeshi, 'Oisei no Kawase' (Bills of Exchange of the
~iddle Ages), Shakai Keizai Shigaku, VI, 10 (February, 1937), 69-70.
tfor study of the origins of the bilis of exchange see Miura Hiroyuki, 'Kawase
Tegata no Kigen' (Origin of flls of Exchange), in /fosei Shi no Kenky (Studies
14 Money Economy in Medieval Japan
With the Mongol Invasions of 1274 and 1281 a definite leveling off
of Japan's economic expansion is noted. The invasions severed the
trade with China and also inflicted a heavy financia! burden upon the
entire military class. Even in the years befo re the invasions both the
warriors and the military government were beginning to suffer from
relying primarily upon fixed income from land at a time of rapid eco-
nomic expansion. Thei:-e was now a much greater demand for consumer
goods, particularly after an Imperial Prince became Shogun in 1252 and
introduced the luxurious tastes of the Imperial Court to the military
men at Kamakura. The economic difficulties of the warrior class could
not be alleviated by the central military government, not only because
its revenue was adversely affected by the expanding economy but also
because it was faced with new and urgent demands upon its resources.
In 1257 there was a violent earthquake in Kamakura, and two years
la ter Japan experienced a fa mine which was so serious that military
government officials were ordered to cancel tax collections and to
give relief to the peasants. There was also interna! military strife,
particularly among the militant Buddhist institutions in the neighbor,-
hood of Kyoto. But the most extensive and costly military operations
were those which arose out of the invasions of Japan by the mighty
Mongols. Even after the second attack was driven off the Japanese con-
tinued to prepare for still another invasion, which did not materialize.
The financia! burden, not only to the military government but to indi-
vidual warriors, was staggering. In earlier victor.ies by the Minamoto
family and the Hojo regents large areas of land had been taken from
the enemy and distributed among deserving retainers. But from the
operations against the Mongols there were no newly acquired areas of
land. Furthermore, the warriors found that, owing to the absence of
large mmbers of men from the fields, there was a marked decline in
rice production, which was reflected in a decreased income for the
Bakufu.4 6
means made a positive, though futile, effort to save its retainers from
economic ruin. But in the face of an expanding economy the warriors,
who were supported by fixed incomes from land, could gain no per-
manent or substantial economic assistance from the cancelation of
their debts or the return of their fiefs. In fact the tokusei apparently
proved to the government that such disregard of creditors' rights was
highly detrimental to its own interest.47
During the first part of the fourteenth century the military govern-
ment became progressively weaker. An increasing number of local of-
ficials began to act independently of the central government and final-
ly there broke out a series of ci\ril wars which marked the beginning
of Japan's so-called "Dark Ages."
CHAPTER II
For an excellent general survey of economic history of the period see Shiba Kentaro,
'Oisei no Keizai' (~ledieval Economy), in Nihon Rekishi, No. 3 of Series 10 of lwa-
nami Lecture Series (TOkyo-: lwanami Shoten, 1934).
Influx of Coins from the Continent ( 1300 - 1550) 17
high price in China.2 The Tenryfr Temple trade, which lasted until the
end of the Yan (Mongol) dynasty in 1368, resulted in the importation of
such a large quantity of Chinese coins that Kobata Atsushi, an outstand-
ing scholar of Japanese monetary history, concludes that this trade is
an extremely important factor in the emergence in Japan of a more com-
plex exchange economy. 3
But the Tenry trade carne to an end with the collapse of the Mongol
rule and the rise of the Ming dynasty in 1368. The Ming Emperors were
in no mood to permit the Japanese to continue such a profitable t.rade un-
til something was done about the Wako1~ jt( Japanese pirates) * who had
been ravaging the coasts of China, and until the Japanese were willing to
accept the status of a tributary state -- the type of relationship which
had long been traditional in China 's dealings with neighboring states.
For the next several years the Chinese continued to insist that sorne
satisfaction be given on these two matters, and although the Japanese
were anxious to regain the profits of the old trade, they were apparent-
ly unable, or unwilling, to check piracy and they did not wish to pay
tribute to the Ming Emperor. Finally in 1380 all diplomatic relations
were broken off, not to be reestablished until Yoshimitsu reopened
negotiations in 1.401. He was much less squeamish about accepting the
tributary status and was far more interested in monetary gain.
Wako Activities
The Wako might well have brought more coins into Japan during the
fourteenth century than did the Tenry Temple ships. Again we have
merely indirect evidence. The pirates were engaged in illegal operations
and left few records of their loot or trade, but the constant references
to pirates in Chinese and Korean chronicles indicate that the expeditions
were numerous and large. Wako were first mentioned in historical ac-
counts of the Heian era ( 794-1160). when they were based along the
shores of the Inland Sea. During the first part of the Kamakura era they
were making raids along the coasts of Korea, and in the thirteenth
century they began to concentrate their operations along the shores of
China. in following decades the Wako attacks became so devastating that
the Chines e had to set up coastal def enses for protection. 4 The extent
of Wako activities at the beginning of the Ashikaga era ( 1336-1573) is
The following year the Ming Emperor warned: "The accumulated evils
and the continuous violation of the laws of humanity by your subjects do
certainly offe.nd Heaven, from whose punishment Japan is destined to
suffer . . . . .,7 Threats and requests were made almost yearly but the
raids continued, extending from the province qf Shantung in the north to
Fukien in the south. When a rebellion, in which Japanese were thought
to have been involved, broke out in 1380, the Ming Emperor severed all
relations with Japan and ordered the strengthening of defense works
along the coast.
Korea probably suffe red more from Wako invasions during the
fourteenth century than did China. Yoshi S. Kuno has stated that the
greater part of Korea 's coast had become virtually a "No Man's Land,"
and a Korean account of 1385 describes an invasion of one province by
a pirate fleet of 150 vessels.8 Akiyama Kenzo has tabulated the raids
by Wak6 ~n Korea during the period from 1375 to 1388:9
1379 37
1380 40
1381 26
1382 23
1383 47
1384 20
1385 12
1387 7
1388 14
Toward the end of the fourteenth century a Korean leader, Yi Taijo, be-
came famous for his success in protecting Korea from the Wako. It was
he who founded the great Yi dynasty of Korea and who adopted a policy
toward the pirates which tended to make them more interested in peace-
ful trade than in piratical incursions into the interior. Consequently, by
the beginning of the fifteenth century the attacks were reduced somewhat
in number and intensity.
Kang0 Trade
ship was really sent by the Shogun and not by a leader of one of the hated
Wako bands. The traditional certificates ( kangob~> were used; a *
certain route had to be followed; the number of ships and the size of the
crew were limited; the port of call, the ship's markings, the ceremonies
to be followed were fixed; and even the food and clothing of members of
the mission were regulated.11 But finally in 1407 a mission from the
Ming Emperor arrived in Japan, and Yoshimitsu received as a "present"
15,000 kan of copper coins and 1,000 ryo;r,f of silver. It appeared that a
truly profitable arrangement had been made, but shortly after Yoshi-
mitsu f ell ill, and he began to f ear that the deities were angered by his
decision to accept the harsh terms of the Ming Emperor. On his death
bed he made his son promise that he would break off the agreement, and
in spite of the requests and demands of the Ming Court, the wishes of
Yoshimitsu were respected until 1432.
t In the Nara era the Japanese had adopted the Chinese system of weights and there-
fore had two systems, the "big" (daishi> 1;;.ift4, )
and the "small" (shsh1J' ;t.i... ).
1he "big" system was used for measuring sil ver, copper, etc., whereas the "smaI"
was used for other articles. By both systems the largestunit was the kin, end
there were 16 ryo in a k in, but the si ze of the ryo varied. In the "big" system
the ryo was equivalent to 10 110-.e (or 37.5 grams), whereas in the "small" system
a ryo was equal to only 3.33 1101U1e (or about 12.48 grams). In otlaer words, the
ryo of the ''big" system was three times as large as that of the "small." Nihon
Keizai Shi Jiten, I, 364 and 808; II, 966. But at.about the middle o the
fourteenth century the size o the ryo was cut down to about one-half of its
former size for the "big" system, and the word ryO.e ~ j!:!J was used, at irst at
least, to distinguish it fram the old ryo. It was equivalent to 4.5 Olllle (or
about 16.87 grams). Rytsii Shi, 344. Therefore, 1000 ryo of silver, by the new
system, was equal to about 16,800 grams or 540 oz. troy.
Influx of Coins from the Continent ( 1300 - 1550) 21
KlDlo writes that Yoshinori was an egotistic man of str<ng materialistic incli-
nati<ns who hoped to gain trade concessions and grants from China and thereby to
enrich both himself and his government, Japanese bpansion, 1, 104.
22 Money Economy in Medieval Japan
articles was now much lower. The swords yielded only 6 kan, rather
than 10 kan, and sulphur brought only about one-half as muchas before.
Consequently the total income from this mission, in copper coins, was
only about 30,000 kan, roughly the amount obtained from each of the
ear lier and muchsmaller. missions .1 7 However the J apanese seem
I I
to have received also the 30,000 kan which the Chinese had failed to
hand over on the previous occasion, 18 and thus they brought back a
total of 60,000 kan or 60,000,000 coins.
The fact that four of the ten vessels in this mission were sponsor-
ed by lords of Western Japan has attracted sorne attention, for it indi-
cates the beginning of a trend toward control of the "Kang0 trade" by
the lords of Western Japan, who were also profiting from the Wak
operations. The ships in the first two missions had been sponsored
by the Shogun or by lords and religious institutions located in the
neighborhood of the capital. The tendency for Western lords to in-
crease their hold on the trade suggests that because of their associ-
ation with the Wak who threatened, if they did not actually control, the
sea routes to China, they were placed in a stronger !osition for in-
sisting upon a greater share of the official "trade." 9
Ouchi forces and the patents seized.20 On the return trip the Hosokawa
and Bakufu vessels took the route south of Kyiishii to avoid the waters
under the control of Ouchi. Akiyama has concluded that the whole ven-
ture took on the aspects of a struggle for power between Hosokawa and
uchi, and between the merchants of the Ouchi-controlled port of Hakata
and those of the Hosokawa-controlled port of Sakai. 21 The Bakufu
actually played a minor role in the mission. Yoshimasa made a special
plea for 5,000 kan of copper coins but only 500 kan were received.22
A diary kept by one of the members of this mission shows that the
lords who sent ships to China had adopted the practice of allowing
merchants to carry on private trade in China. This assumption is
based on an entry in the diary to the effect that there were eighteen
"l,000 kan merchants" and eighteen "500 kan merchants" aboard.23
Japanese scholars have concluded that "1,000 kan" and "500 kan"
represented sums of money paid to the sponsor of a shiQ by a merchant
for the privilege of boarding that ship to trade in China.2 4 If such an
interpretation is correct, a total of 27,000,000 mon ( or 27,000 kan)
was paid by these merchants. Presumably the private trade of the
merchants accounted for the importation of a considerable amount of
Chinese money, over and above the sum paid to the sponsors.
Since Uchi was now in control of the patents, the Bakufu attempt-
E!d, without success, to obtain new patents through the Koreans. But
Ouchi was in no stronger position than the Bakufu with regard to
organizing a mission, for the mission would not have been recognized
in China without an official letter marked by the Chinese seal which
had been presented to the Bakufu. 2 5 Finally an agreement was reach-
ed between the two, and three ships sailed from Sakai in 1476; one was
sponsored by the Bakufu, one by Ouchi and the third by the Sokoku
Temple. To his official message Yoshimasa attached a petition which
has be en translated, quite freely, by Profes sor Kuno as follows:
In the year 1480 Yoshimasa again initiated plans for another "Kan-
go mission, '' which did not materialize until three years la ter. When it
was found that sufficient capital was forthcoming from merchants at
Sakai, it was decided that the Bakufu could send two vessels, instead of
one, and that the third vessel should be sponsored by the Imperial Court.
Since 6uchi was deprived of the opportunity of participating in the mission,
the vessels were again forced to take a route that did not pass through
Wako infested waters controlled by 6uchi. 28 From the petition which
Yoshimasa sent with his official letter it is clear that his major purpose
was to obtain a new supply of copper coins:
Yoshimasa received the traditional gift of 300 ryo of silver, 200 for him-
self and 100 for his wife, and since the 37,000 swords sent were valued
at 3 kan each it is assumed that sorne 101, 000 kan of copper coins
Influx of Coins from the Continent ( 1300 - 1550) 25
been seized on the return trip of the last mission and that the seal had
been lost in a civil war. Uchi also tried to reestablish the legitimacy
of his claims in a letter to the Ming Court. 34
The last Kang0 mission ( the eleventh) contained four vessels, all
sent by 6uchi. The Ming Court had become greatly concerned over the
increase in Wako activities and did not permit the Uchi ships to land.
After one whole year of waiting permission was finally granted. The
mission returned to Japan in 1550, and one year later the "Kang0 trade"
carne to an end. It is highly significant that this official trade was broken
off at just the time that the Japanese were beginning to mint their own
coins, rather than rely entirely upon coins imported from the continent.
Korean Trade
century, much of Korea s supply of coins flowed into Japan. The govern-
rnent took severa! measures to save her currency. It tried to restrict
the exportation of copper coins and, when that failed, to limit the trade
itself. In 1445 the monetary problems became so serious that cloth was
again adopted as a medium of exchange. The situation did not improve
and, shortly afterward, the currency was devaluated and the exportation
of coins prohibited.37 However, the government was unable to enforce
this prohibition, because a Japanese record shows that the huge number
of 10,000,000 Chinese copper coins was received from Korea in 1458.*
Zenrin KokuhO Ki, quoted in Kobata, Ryts Shi, 51-52. In 1455 a system was set
up in Korea w~ereby Japan was permitted to send only 50 ships to Korea each year.
1he Koreans also attempted to limit the ships to those sent by the Governor-
General of Kysh' or to those which had permits from the lord of Tsushima. 1he
Japanese were also allowed to cal! only at certain specified ports.
28 Money Economy in Medieval Japan
A clearer picture of what these bands were like and what they were
doing may be obtained from the following account wM ch is believed to
have been written sometime in the sixteenth century by a man who was
a pirate himself:
C:Uring the Eisho and Taiei eras (1504-1527) severa! warriors .
from islands . off the coast of Iyo banded together and
crossed the ocean to foreign lands, where they operated as pirates
and became wealthy. Murakami 1.usho, the lord of Noshima, was select-
ed as their leader. lhe pirates pillaged coastal towns and seized
all kinds of things, making themselves rich. lhey operated along
~ .11) &-~ The phrase gi ves no clue as to the nature of the Kako loot.
Influx of Coins from the Continent ( 1300 - 1550) 29
thefi~enth,
Riinin -~ is the applied
tel'lll unattached aoldiers. lliring the laat hal! of
to
and the entire aixteenth century, there were so llSJly interna!
wars in Japan that the nudler of rnin increaaed tremendoualy. Many soldiera of
a defeated army becmae r0nin, and muy others cho.e to becmie rnin in order to
aeek more adnntageoua emplO)Wellt.
t 1lle use of the word reA, here auggiesu that the author wu one of the Wak.
t+ lu ~ and Sung ~ were probably usecl broadly to refer to <hins.
30 Money Economy in Medieval Japan
first-hand knowledge.
that the Chinese began to rely upon military weapons introduced by the
Portuguese.46
The death blow to the Wako was dealt by Hideyoshi after he con-
quered Kysh in 1588. At that time he issued this arder against piracy:
Taifusa" and such expeditions "had often come down and interferred with the
na ti ves and veaaels trading to Manila. " Ibid., 695.
32 Money Economy in Medieval Japan
Copper Mining
A new era in copper mining dates from the digging of a mine shaft
by Kamiya Jutei 4..:ff .lj
~ in 1526 .*
Prior to this time all mining
seems to have been limited to the use of pits and trenches. It is not
clear whether Kamiya introduced the use of diagonal slopes or hori-
zontal shafts, but it is comparatively certain that he made great ad-
vances beyond surface mining. 5 At about the same time a new
method of smelting, known as the yamashitabuki J. ~ process, t .,_x
was introduced. It superseded the mabuki
oX technique which has
been described by Nishio as follows: "'
lhe ore was first crushed to separate the waste; the prepared
rich ore was then roasted with fuel to drive off the sulphur (roast-
ing stage); next the roasted ore was melted by a strong blast, pro-
duced by a bellows, so as to separate part of the iron which combines
with the flux to form slag. 1hus a matte was produced . 6
use of a crude furnace to melt the ore and thus to separate the metal
from impurities. The melted lead and silver were carried off, leaving
the less fusible metals as a porous mass. The lead and silver were
then heated in cups in a low furnace with a bottom of ashes to obtain
the silver. Sine e the Ja panes e copper ore had a high silver content,
the introduction of the liquation process made the mining of copper a
far more profitable enterprise.*
The actual amount of copper mined after 1570 is not known, but by
the close of the century the principal mines of Japan were being worked.
After 1610 the Dutch merchants alone shipped out approximately 25,000
piculs of copper each year, and it is estimated that the Chines e also
were taking out an equal amount.12
H. H. Manchester, 'Mining in Old Japan, lhe Bronze and lron Ages--Methods of Re-
covering Gold and Silver--lhe Reduction of Lead Ores,' Engineering and Mining
Jouma.l-Press, C::XV, 20 (May 19, 1923), 889-93. lhe same subject is covered in
Nishio Keijiro, 'Transmission of Liquation Process,' Jouma.l of Mining ~ssocia.tion
of Ja.pan, 452 (October, 1922), 682-85. Kobata is of the opinion that Kamiya
learned the process fran Cliinese at Hakata; 'lwami Linzan no Kenky,' 62. A
J:orean source, however, discloses the view that the Japanese learned the method
A study of the monetary laws after 1485 shows that there was a
sharp increase in the number of "bad coins" and that a larger number
of coins was removed from the category of "bad coins." In other
words, since Japanese copper pieces constituted such a sizeable
portion of the money which was being rejected, the above trends sug-
gest that more coins were being made in Japan and that gradually more
of them were being circulated as money.
The trend toward the inclusion of more types within the category of
good coins is further exemplified by the following clause in the Asai law
of 1566: "All coins, except Ware and Uchihirame .:1-J -f-
f coins without
inscriptions, shall be accepted in all payments, including the payment
of taxes . . . " 18 The culmination of the trend, however, is found in
a law promulgated by Oda Nobunaga in 1569. It reads, in part, as fol-
lows:
Koro, Sentoa&, Yake and all other old coins shall circulate
aa [good coins].
Eaiyo, Okake, Ware, and Suri coins all shall circulate at
one-ifth [the value of good coins].
Uchihiraae and N~kintt coins shall circulate at one-tenth
[the value of good coins]. Other "bad coins" shall not
be rejected:
Special assessments, land taxes, money paid in lieu of public
<1ervices, the selling of gold and silver, trade in Cltinese goods and
silk, the pawning of goods, the sale of grain etc.--all shall be
handled at the [above] fixed rate of exchange, which is in acco~d
ance with the current market price. 1here shall be no raising of
prices under the excuse that the coins are good or bad.
In all trade tranaactions onehalf of the amount shall be paid
in good copper coins and the other half with inferior copper coins.ttt
In other respecta the transactions shall be in accordance with the
desires of the parties concerned.
Buying and selling of bad copper money is strictly forbidden.
ttt
246.
1.0.sen , , a
Kobata is of the opinion that they were made in Japan, op. cit., 83.
Japanese Copper and Copper Coins 39
Any person forcing his way into a market or causing any distur-
bance at a time when the value of a copper coin may not yet have been
established, shall be detained and reported. Any person failing to
report such an offense shall likewise be considered an offender.
Any person not confonning to the above articles shall be ap-
prehended inmediately and punished.19
For the period prior to Nobunaga 's order, there exist very few
direct refei-ences to private coining. However, an account of the
Eiroku era ( 1558-1570) states that Yamana entered the city of Kyoto
and had sorne bronze Buddhist statues rnelted down for the purpose of
casting coins. 22 Takekoshi also writes that copper coins were rnade
in the province of Kai as early as 1512 and that in those years rnany
copper coins were produced in the Kyoto area.*
U se of Copper Coins
The influx of Chinese coins from the continent, together with the
minting of coins in Japan, added much to the sum total of metallic
money available to the Japanese. Unfortunately for the monetary
historian, however, no statistical annuals or reports were made in
Japan in those days, and we therefore have to rely upon rather indi-
rect evidence not only to determine the approximate number of coins
in circulation, but also to establish the velocity of the circulation and
the effect of this circulation upon the economic life of the period. In
order to arrive at a more definite understanding of the importance of
copper coins as a catalytic agent in the development of a more com-
plex exchange economy, it is necessary to examine contemporary
diaries, chronicles and records which may supply information con-
cerning the nature and importance of the various exchange operations
in which copper coins were used as money.
The Buddhist temples were among the last to give up the use of
coins and to turn to rice and silk as money d\lring the tenth and
eleventh centuries, and they were among the first to accumulate stores
of wealth in terms of copper coins once larg quantities of Chinese
coins began to pour into the country after the middle of the twelfth
century. It is significant, therefore, that it was in the transfer of lar ge
sums of copper coins between temples in Kyoto and Kamakura in the
thirteenth century that bills of exchange were first used. With the out-
break of civil wars in the fourteenth and fifteenth centuries, the large
temples, in many areas, retained control over their extensive landed
esta tes and, in sorne cases, even enlarged them - - frequently with the
help of armed men. Therefore, donations of copper coins to the
temples increased in number and size. One temple in Nara received
a total of 100,000 ~in offerings during the year 1484.1
40
Use of Copper Coins 41
Copper coins were also frequently given by a feudal lord to bis men,
not as salaries but as rewards for meritorious service. Because of tbe
large number of unattached warriors, wbo were constantly on tbe alert
for more advantageous employment, a successful baron tried to gain a
reputation for being a liberal donor of coins. Festivals, victorious
campaigns, the opening of a new castle or mansion, a tea ceremony - -
all were proper occasions for gifts of money. Hideyoshi even initiated
tbe practice of distributing coins during a military engagement, in order
to stir bis men to greater endeavor-.
they had not come to pay their respects at New Year's and that
they had not made a present of 2,000 (sic) lllOl'l, even though their
lord had been absent for a long time. Toshiie expressed his dis-
satisfaction with these retainers and had their names recorded
lfor future referenceJ .11
Unfortunately Tamaizumi did not carry his research bcyond the Ashikaga
era. A similar analysis for the last years of the sixteenth century would
undoubtedly have shown an even more complete shift to the use of metal-
lic currency, because of the resumption of coinage by the Japanese and
because of the efforts of certain military leaders to prohibit the use of
other types of money.
This order not only made it illegal to use rice as a medium of exchange
but it established a fixed rate of exchange between copper, gold and
silver coins and designated the type of transactions in which the various
types of coins were to serve as legal tender. Such measures were proof
that copper coins were b eing widely circulated as money in trade trans-
0
In Takekoshi's Economic History, l, 375, the following conment was made concern-
ing Nobunll{;;a' s monetary law. "In the first article trade in rice was prohibited."
t
This is an erroneous interpretation of the original text: V' 1\.;f.. J 1.J.
~ ..t_ j
Use of Copper Coins 45
Bills of Exchange
The above bill was sent from a Toji Temple fief in Bitchu, and the drawer
was probably a dealer in the province. In comparison with earlier bills
this had the added features of an affixed seal, the name of the receiver,
the omission of any ref erence to a period of payment ( apparently making
it payable at sight), and the payment of the bill by a commercial dealer,
not a temple.
The Dos
The institution which was most active in the credit business during
the medieval period was the doso. The term is frequently translated as
"pawnshop," but during most of the period it accepted immovable, as
well as movable, property as security for loans. Toward the end .of the
period the doso also made loans on shiki-"t or feudal rights, so it was
more than a pawnshop. We have already seen that by 1336 it had become
sufficiently important to warrant a separate article in the new legal
Yamashina, /(otots~ /(ya f(i, IV, 364. The Dai110t1j iya A.-*._ ~ appears to have
been a trade name for one of the specialized dealers in bills of exchange.
Use of Copper Coins 47
"code" of that year,* and in spite of the constant military strife and
general political chaos which prevailed thereafter, it is certain that the
doso not only was making loans on more kinds of security but that it
was doing a much larger business.
Supra., 12.
f 111e tokusei of the Ashikaga era have been studied by Miura Hiroyuki in Zoku
ffseiShi no Kenk)'U (Continuation to: Studies in the History of Law) (TOkyo:
lwanami Shoten, 1925), 1203-49. lhe uprisings, with which the tokusei were
closely associated, have been the subject of three studies by NakamuraYoshi-
haru: (1) 'Shoki no Tsuchi lkki' ;f(.!} I~' ;J:.. - .fk (Peasant Uprisings of
the Early Period) Shakai Keizai Shigaku 11, 10 (January, 1933), 1009-64;
( 2). ()iin Izen no Tsuchi lkki' ~. ~.:. "~ fj ' -*- - ~fi:: (Peasant Uprisings
Befare 1467)~ ~hoku 1eikoku lJaigaku_Hobungakubu Kinen RaashU ~ ;t, J 1 ~f
~.t.f.Jpte. ~ tJ.,, and (3) 'CAtin Bwnnei Nenkan no Tsuchi lkki to Toku-
sei' (Orders of Debt Cancellaticn and Peasant Uprisings IAlring the Period
1467 - 1486), Shigaku Zasshi XLV, 6 (June, 1934), 671-707; 7 (July, 1934),
830-60; and 8 (August, 1934), 964-93.
48 Money Economy in Medieval Japan
loan.* In vie}V of the fact that the mobs seem to have limited their di-
rect action to places engaged in making loans and that the uprisings re-
sulted in a tokusei, it would appear that the credit operations consti-
tuted the main source of discontent.
During the latter half of the fifteenth century the peasant uprisings,
and tokuse orders, became more numerous. While Yoshimasa was
Shogun ( 1449-1490). thirteen such orders were issued by the central
military government, 20 but many more were issued locally, by local
officials, by associations of merchants or by the operators of doso
themselves. tttt The constant threat of a tokusei caused money
. ~liura
Hiroyuki, Zoku Hosei Shi no Kenky, 1204-09. The uprising of 1428 was
variously called: (1) toluisei ikki,t.t-~tokusei uprising), (2) ullalrashi
ikki .11,11--#f- (uprising of persona renting horses), (3) tsuchi iltki (or
doikki) .:L - 41';: (peasant uprising).
t Kar isho ..ft f
tt MonshO J:... "f .In some documenta the word amgm :)( t
was used. Such a
clause stipulated that the certificate of loan was not to be affected by aiy
future proclamations of tokusei. 1hese clauses continued to appear in loan
contracta as late as the seventeenth century; Miura, ~ku llOsei Shi no Kenlty,
p. 1248.
ttt Shichilten '){ $... .
ffff Nakanura, '()iin Bunmei Nenkan no Tsuchiiki to Tokusei,' 964-93 and 1077-94.
Borton found that fran 1426 to 1526 there were 36 peasant uprisings. Hugh
Borton, 'Peasant Uprisings in Japan of the TokU8awa Period, Transaction
of the Asiatic Society of Japan, 2nd Ser., XVI (1938) 16.
U se of Copper Coins 49
Still greater legal protection was provided in the following articles of the
the Takeda Code of 1547:
Sakifuda ~-*L .
Use of Copper Coins 51
Toward the end of the sixteenth century there were numerous codes of
local feudal barons, as well as city ordinances, which reflected many
legal refinements on the subject of loans. For example, an Asano law
of 1595 has one article which reads:
The Asailo law seems to show more concern for the protection of the
pledgee than for the pledger. In case of loss or dama ge, the debtor
would stand to lose more than the creditor, even though the latter
might have been negligent in providing the proper safeguards.
Aaano 1erumasa law for fmeji, 23rd day, 3rd moon, Keicho 6 (1601), in Takekoshi,
Nihon Keizai Shi, 111, 319-21. Hideyoshi iasued an order for the market of Hakata,
52 Money Economy in Medieval Japan
Shidosen*
Toward the end of the fifteenth century many temples and shrines
began to use their accumulated capital for loans. Previously the re-
ligious institutions were more interested in landed property and landed
rights. but with an expanding exchange economy and the growing im-
portance of lending operations they found the loaning of money at in-
terest to be a profitable business. The temples were in a particularly
advantageous position for such financial activities during the fifteenth
and early sixteenth centuries, because tokusei orders generally did not
apply to loans made by religious institutions .25 The first tokusei to
mention such loans was the one of 1441. It contains the clause: "Temple
loans shall not be cancelled." 26
But the order granted in 1454 includes an innovation, which was in-
serted in most of the subsequent tokusei: f
During the last half of the fifteenth century, when tokusei orders
were frequently granted, religious institutions carriedon a very
flourishing credit business. A diary of Minakawa Chikamoto, a legal
officer of the Ashikaga Bakufu, contains valuable information relative
to temple loans. during the period from 1470 to 1484. Several entries
deal with court actions in which debtors were sued for the payment of
at the time of his Kysh campaign in 1587, which contained the following article:
"Even though tokusei orders may be granted elsewhere, they are not to have effect
on loans made in this market"; Hideyoshi order for Hakata, Sth day, 6th moon,
Tensho 15 ( 1587), Kusaka Yutaka, comp., Ho Ko Ibun (Documents of Hideyoshi) (loky:
Hakubunkan, 1914), 140-1.
lhe word shidOsen ~~ t t1 is based on shido, the &ddhist hall where prayers were
offered for the deceasea. Shidosen at first referred to money which was given to
this hall by a &ddhist believer. In fact this meaning is still retained in the
modern word shidokin ;fi] '! ~ which is translated as "monetary offering to a shrine
or temple." lhe shidosen gradually became an important source of revenue, and fi-
nally the tenn was used losely to indicate all the money of a temple or shrine. In
the fifteenth century this capital was loaned out at interest and the word shidosen
referred to such loans.
t 1he tokusei of 1477, however, stated that the temple loans were to be cancelled only
after the interest had equalled the principal. Kobata, 'Chsei ni okeru ShidOsen
ni tsuite,' 26.
1
tt Sh idOch :t-i] 1'l.
Use of Copper Coins 53
The importance of temple loans during the latter half of the fifteenth
century is further substantiated by the detailed orders, governing su ch
loans, sent by Chosokabe, the lord of the province of Tosa, to the Kye
Temple. The order read~ as follows:
When the tokusei orders became less frequent, the interest rates on
temple loans rose. The Tamon In Temple diary, under an entry fer the
9th day of the 5th nioon of 1567, states that three hundred and fifty copper
coins were loaned at an interest of five per cent per month.33 Frequent
references to such a high rate are found in the diary, but there are also
records of two per cent interest. For example, in 1568 the rate was two
per cent per month on a loan of two thousand mon. 34 After 1565 there
seems to have been no consistent policy with re~rd to inter.est charges.
In 1580 a loan was made at 4 per cent per month,35 but four years later
another loan was made at 2-1/2 per cent per month.36
Such restrictions did not cause more than a temporary check to the lend-
ing operations of the religious institutions. In 1579 the diary of Tamon In
Temple priest contains entries regarding five different loans which aver-
age 6,~00 ~ each. 41
Even with such strong evidence of the greater use of copper coins
in these various exchange activities, an accurate estimate of the total
circulation cannot be obtained without taking into account the general
expansion of commerce and industry. In other words, not only were
coins being used in more types of exchange, but the total volume of ex-
change was greater. In studying the influence of Chine se copper coins
imported into Japan we have noted an expanding f9reign trade, particu-
larly in the field of illegal trade, or looting by the Wako. Attention will
be devoted to the further expansion of trade in the lasthalf of the sixteen-
th century, when we turn to a study of the production of gold and silver.
But probably more important than trade, in the general economic ex-
pansion of the period, was the spurt of industrial activity after the
middle of the sixteenth century, but since this was a period in which
the circulation of gold and silver seemed more significant than that of
copper coins, we will take up this subject in more detail in Chapter Vil.
56
Japanese Silver and Silver Coins 57
small quantity only. Sunitomo introduced the new process into his
metallurgical works, rose in wealth and power, and got an Imperial
patent for the purification of copper and separation of silver
from lead and copper 2
from bis silver mines in Iwami. The new source of wealth was wrest-
ed from him six years later by another feudal lord, Amako. Ouchi, how-
ever, soon mustered sufficient strength to recapture the Yamabukiyama
*
Castle, which had been constructed especially to guard the mines. In
1540 he collected 500 mai of silver. Again, another lord, Ogasawara
Nagataka, rose and seized the castle. He, in turn, was driven out in
1542. Thereafter, until 1563, the Yamabukiyama Castle passed back
and forth between Ouchi and Amako. 5 It is obvious, therefore, that
the productivity of the silver mines had become sufficiently important
to be a source of bitter political rivalry between feudal lords of western
Ja pan.
In 1564 Mori finally captured the Iwami silver mines and presented
them to the Imperial Court and the Shogun. t But not all of the sil ver was
sent to the capital, because tax receipts for 1581 show that Mori received
3,652 mai of silver during the first half of the year. 6 In 1585 he made a
present of 1,000 mai of silver to Hideyoshi. 7 When he went to the capital
in 1588, he again gave 3,000 mai of silver to Hideyoshi and an additional
1,2 00 mai to other notables at the capital. 8
After the death of Hideyoshi the Iwami silver deposits were taken
over by the central government, and in 1602 a total of 3,600 kantt (or
more than 83, 720 mai ) were obtained from that province.ttt On the
basis of the large amount of silver received that year, one may conclude
that during the last decade of the sixteenth century the productive capacity
of the mines rose considerably and that the introduction of theo nanbanbuki
process may have accounted, in part at least, for such a rise.
among the first to be affected. 9 An early local history shows that they
were first worked in 1542, when a shaft called the Hebi Mabu ~ f~ -'!J:
or "Snake Shaft" was opened. 10 The name indicates that new mining
methods, more advanced than the old open trenches, had been introduced.
There is a tradition which suggests, however, that the smelting process
had not yet been adopted in that area, for the local lord, it is said, dis-
liked the odors generated by smelting and therefore prohibited such
operations in his territories. 11 Nevertheless, he was still enriched
by the silver produced in his province.
Much silver was also mined on the island of Sado, especially after
the turn of the seventeenth century. In 1542, according to local tradition,
a vessel from the province of Echigo stopped at the island and a member
of the crew accidentally discovered a rich deposit of silver in the
mountains near the village of Sawane ~-f Jfl. Word of the discovery
reached the ears of the local lord, and a mine was opened. In a short
time 1,200 mai of silver were being mined annually. 15 In 1589 Sado
carne under the political domination of Uesugi Kenshin, lord of the
neighboring province of Echigo. 16 He immediately began to exploit
the silver resources. A contemporary source shows that during his
first year of control over the island, Uesugi gave Hideyoshi a present
of 1,000 mai of silver.17 The productivity of the mines was raised,
a few years later, by the opening of a new shaft. But the greatest in-
60 Money Economy in Medieval Japan
crease carne with the discovery of silver at Aikawa ..f.D JI in 1601. Dur-
ing the following year the mines at Aikafa alone produced 10,000 kan
(or more than 232,500 mai) of silver. 1 Between 1613 and 1648 Sado
. had an average annual productive capacity of 55, 735 kan ( or about
1,300,000 mai). 19 -
The total amount of silver received. therefore, was 79,414 mai ( or ap-
proximately 414,900 ounces). Hideyoshi had made efforts to gain direct
control of all sources of precious metals, but there are indications that
he by no means obtained all the silver mined in Japan.
KeichO San Nen Kuraire Mokuroku, in Kobata, Ryts Shi, rev. ed., 377. Silver was
also discovered at Karuizawa f.!,
~ ~~ in the province of lwashiro in 1558, and
it was said to have had a yearly output of more than 3,000 mai. lalcimoto, Nihon
Sangyo, IV, 448 and Kohata, Ryts Shi, 311. There was a silver mine at Hatasa
j{&f ~~ in the province of Mino. lbid., 312.
t Otgoku ~ lil , or 'Central provinces,' referred roughly to those provinces
under the control of Mori.
tt Silver was discovered at Kameya 4~ in 1578 and after 1596 approximately
230 mai were mined there annually. 1,000 mai of silver were mined at Yoshino fr
in 1596. Kohata Atsushi, 'Kaetsun Sansh ni okeru Kingin no 5anshutsu' (Production
of Gold and Silver in the Three Provinces of Kaga, Etch and Noto), kekishi to CJiiri,
XXX, 4 (October, 1932), 273-5. In the neighboring province of Kaga silver was dis-
covered at l<uradani-t' ~ in 1592, and in 1612 it was yieldinf! about 2,000 111ai
yearly. Ibid., 271.
ttt In Echizen silver was mined at Kitabukuro :tt. Jk_ , Makidani ..fl
~, and Ono-gun
!1'
fa... ~p. Keich' San Nen Kuraire Mokuroku, in Kohata, Hyts Shi, rev. ed., 377.
Japanese Silver and Silver Coins 61
Export of Silver
Only gradually did the new supply of silver affect the supply of
money. At first large amounts of the metal were exported to China and
Korea, and only during the last quarter of the sixteenth century was much
of it used in coinage. The Chinese demand for silver is well known in
connection with the Spanish trade in the Philippines, but its relationship
to the expansion of Japanese trade is not generally realized. After the
mission which left Japan in 1547 the "official" trade with China carne
toan end, but by that time an active prvate trade, based upon the ex-
change of Japanese silver for Chinese silk, had developed.
Antonio Galvano, one of the first Fnropeans to wisit Japan, wrote in 1563: "Even these
islands (Japoes) possess gold and silver besides other riches." Antonio Galvano account
of 1563; translated in E. \\. Oahlgren, ' A C.Ontribution to the History of the Discovery
of Japan,' 1ransactions and Proceedings of the Japan Society, Londai, XI, (1912-1913),
247. Okamoto Yoshitomo, in his thorough study of Japanese-Fnropean relations during
the sixteenth century, concludes that after 1550 Japan's wealth of silver was known
throughout the world. Op. cit., pp. 694-5. Francis Xavier wrote in 1552 that the
Spaniards were calling Japan the "Silver Islands." Francis Xavier letter, April 8,
1552, in Leonard Joseph Maria f.ros, S.J., Saint Francois de Xavier, .Sa Vie et Ses
Lettres (Pars, 1900), II, 236. In 1565 Frois wrote: "1here are very many mines,
but they are deficient in everything else. " Padre Luis Frois letter to Padre lnna,
et al. February 20, 1565; translated into Japanese in Murakami Naojiro, Yosokaishi
Nihon Tsshin (C.Orrespondence of Jesuits in Japan) (Tokyo, 1927), 1, 178.
t Padre Nicolao letter of 1548 in Instituto Revista Scientifica e Literaria, LIII, 12
(1906-7), quoted in Ckamoto, Nichio KOts, 661. Kobata Atsushi, 'Nihon no Kingin
Gaikoku BOeki ni kansuru Kenky--Sakoku lzen ni okeru' (Study of Japan's Foreign
Trade in Gold and Silver--Prior to the Exclusion), Shigaku Zasshi, XLIV, 11 (Novem-
ber, 1933), 1423. Takekoshi takes the opposite stand. He writes that the pirates
and prate traders brought in enough silver and gold to compens~te for what the
Oiinese and Portuguese had taken out. Ecai011ic Hi.story, 11, 4()3. He is undoubted-
ly correct as regards gold, but evidence, as well as logic, makes his conclusions
regarding silver appear doubtful.
62 Money Economy in Medieval Japan
nese ports.* His figures cannot be trusted, but various other refer-
ences to Chinese vessels in Japan suggest that before Portuguese trade
had begun to prosper, the Chinese merchants were taking back to China
a considerable amount of silver.
Until about 1550 the Japanese and Chinese private merchants were
far more active in this trade than were the Portuguese. But thereafter
the European merchants gradually took the lead. A number of theories
have been advanced to explain this shift, but the most convincing one is
based on the sudden upsurge of Wako raids in the years 1553 to 1556.
The advantage which this situation gave the Portuguese is dealt with at
length in a letter from Father Frois in 1555. 2 4 Of course, the Chinese
became far less inclined tb welcome Japanese merchants into their
ports, for it was difficult, if not impossible, to distinguish between a
pira te and a peaceful trader. The same man, in those days, frequen'tly
engaged in both types of activity. But the number of Chiriese vessels
calling at Ja panes e ports al so f ell off at this time, as Father Frois
reveals in his report of 1562.25 Probably many Chinese vessels were
being captured by Japanese pirate.s who had only recently armed them-
selves with hand guns, whereas the Chinese had not yet taken to a
large-scale manufacture and use of such weapons. There were other
factors in the rise of the Portuguese to a more prominent position in
Sino-Japanese trade after 1550, t but it is sufficient for this study to
indicate that during the last half of the sixteenth centut'y the Portuguese
trade was the most important channel for the export of Japanese silver.
Ralph Fitch, who travelled in the East Indies between 1583 and 1591,
described the Portuguese trade with Japan as follows:
lhen the Portugals go fran Macao in Oiina to Iapan, they carry
much white silke, golde, muske, and porcelanes: and they bring from
thence nothing but siluer. 1hey haue a great caracke which goeth
Pinto, Voyages and Adventures, 459. An Cuchi. chrooicle, presumably written at about
the middle of the century, contains the statement that when the silver mines of
Iwami became productive, the news spread to foreign Courts, and a great number of
ships fran Oiina, India, and Korea came (to procure silver) " Cbchi Yoshitaka
Ki -A_ ?i l, p:i-1ij (Oironicles of uchi Yoshitaka), quoted in Takekoshi, Nihon
Keizai Shi, llI, 43. Evidence of Oiinese pirchase of silver in Japan is found also
in Korean records, Yijo CJwngjong SillOk, quoted in Kobata, 'Nihoo no Kingin Gai-
koku BOeki ni Kansuru Kenky,' 1418.
t Sir Andrew Ljungstedt in his An H.istorical Sketch of the Portuguese Settleaents
in China (Roston, 1836), 118 wrote that the Oiinese merchants . invited
by the proximity, carried on clandestinely, an exchange of goods. 1hey were
supplanted by the Portuguese, who were in the beginning, welcomed in any port
they chose to enter " lf the Portuguese ships supplanted the 01inese,
it was probably due in large part to the superiority of the Port'l!Uese ships.
Japanese Silver and Silver Coins 63
thither euery yere, and she bringeth from thence euery yere aboue
sixe hundred thousand crusadoes: and all this siluer of lapan, and
two hundred thousand crusadoes more in siluer which they bring
yeerely out of India, they imploy to their great aduantage in China:
and they brin~ from thence golde, muske, silket copper, porcelanes,
and many other things very costly and gilded.2
The ducat and the crusado were circulating at approximately the ratio
of 9.5 : 6.6. f Therefore, Van Linschoten's estimated profit alone equal-
led an export of roughly between 193,000 and 258,000 ounces of Japa-
nese silver. Finally in 1593 Father Valignani reported tbat the Portu-
guese were taking out of Japan about 500,000 ducats of silver annually.
Sorne silver was also exported to Korea, but not in such large
quantities. A Korean source reveals, for example, that in the year 1542
80, 000 ryo ( or approximately 43,900 ounces) of silver were imported
from Japan. 28 The Spanish in the Philippines too were interested in
Japanese silver, for they were competitors of the Portuguese in profit-
ing from the Chinese demand for silver. 29 Just how much of the Japa-
nese silver was shipped abroad cannot be definitely established, but it
seems that at least one-half of Japan's total output was exported.
As late as 1614, according to the minutes of the East India Company, Japanese
silver was refined at 4 per cent loss. 'Court Minutes of the East India Company
for November 12, 1614,' in John Saris, 7he Voyage of Captain John Saris to Ja.pan,
1613 (London, 1900), lxiii-i v.
t Takekoshi has written that Ouchi of the province of So and Yamana of the province
of lajima 'seem to have produced sil ver coins.' Et:onoaic History, 1, 262.
tf Dai /Vihon Kahei S&i, 1, 109. There has been considerable discussion as to when
si her coins with the name o{ chOgin ~ .fk were struck. Some writers have
concluded that they appeared before the TenshO Tsh coins.
66 Money Economy in Medieval Japan
N ew Supply of Gold
The sudden rise in the production of gold after 1540 suggests that
the improved methods of mining and the new metallurgical processes
were as important in gold mining as they were in copper and silver
mining.* The conclusion is further supported by the fact that two of
the three richest gold producing provinces were noted for their gold
before 1540. Of course, new veins were discovered anda large amount
was imported after that date, but it is clear that the major factor in the
. increased production after the middle of the sixteenth centur;y was the
achievement of greater efficiency in working the old mines.
67
68 Money Economy in Medieval Japan
discovered. One thousand three hundred ryo were presented to the Im-
Imperial Court in 1175. 2 It was this gold that was the basis of Marco
Polo's references to Japan's riches and which was also a vital element
in the current expansion of commerce with China.* During the fifteenth
century the gold resources of Mutsu were exploited first by the Nambu
familyt and then by the Datfamily. In 1483 DatNarimune went to
Kyoto and, according to a diary kept during the trip, a total of 6,000
ryo of gold was distributed as gifts among the dignitaries at the capi-
tal. 3 The Dat family continued to remain in control of the province
of Mutsu during the sixteenth century, but in 1590 it submitted to the
control of Hideyoshi. The Dat family seems to ha ve adopted the new
mining and metallurgical techniques, or new deposits were discovered,
for in 1598 Hideyoshi obtained 7,650 ryo of gold from the province of
Mutsu. 4 --
Kai was the most famous gold-producing province during the fifteenth
and sixteenth centuries, but Takeda, the feudal lord whose rise to power
was closely associated with the exploitation of the gold resources of this
province, effectively concealed the location and productive capacity of
the Kai mines. tt Consequently, only indirect indications of the actual
amount of gold mined are available. Aoki Konyo .-t- ~fr.. f~ ( 1698-
1769) went into Kai to investigate the history of go1d mining and found
that when Tokugawa Ieyasu conquered Kai in 1582, 300, 000 ryo of gold
were used for minting coins. Aoki estimated that from "ancient times"
until the Genroku era ( 1688-1703) between 3,400 and 3,500 ryo of gold
were mined yearly"in Kai. 5 After 1573, however, there wasadecline
in the output of the gold mines. 6 and in 1598 Hideyoshi received only
200 ~ from that particular provine e. 7
The gold from the province of.Kai not only constituted the major
source of this precious metal during a period of tremendous expansion
of money economy ( for which the use of gold was a potent catalytic
agent). but it also was of considerable importance in the changing po-
litical fortunes of the period. The province of Kai came under the con-
trol of Oda Nobunaga's ally, Tokugawa Ieyasu, in 1582; shortly there-
after coins were minted by him and his successor, Toyotomi Hideyoshi.
Much has been written concerning the basis of the political power
achieved. in a comparatively short time. by these three military lead-
ers, but it is suggested that the importance of their possession of the
rich gold mines of the province of Kai should not be overlooked. With-
out the wealth which had accrued from the control of these gold mines
(as well as silver mines), it is doubtful whether these great Japanese
heroes would have been able to equip their men with so many firearms
and to carry out campaigns to distant points in the Japanese islands and
on the Asiatic continent.
Toward the end of the sixteenth century the island of Sado became
even more famous than the provinces of Mutsu and Kai for the mining
of gold. The Nishi ~ikawa ,.,E.~ mines were worked for a short
time during the Eikyo era ( 1429-1440), but the upsurge of mining ac-
tivity came during the last quarter of the sixteenth century. 8 The
first authentic indication of increased gold production is found in a
letter of 1589 addressed by Hideyoshi to Uesugi, who was then in con-
trol of Sado: "In regard to the gold from the Nishi Mikawa mines, you
are to send the assessed amount to Osaka or Fushimi, as you have done
in forier years . . . . "* In 1598 Hideyoshi obtained 7,900 ryo from
Sado. .
The output of gold from the Aikawa mines was such that between 1613 and
1648 over 200,000 ryo were produced on Sado annually.*
Takekoshi, Econoaic History, 11, 370. A local history of the mines attributes
11DJch of this expansion to the efficient management of ()tubo Nagayasu, who was
placed in charge of them by 1okugawa leyasu at the beginning of the seventeenth
century. Nishi Mikmoa Kinzan ~ ;... 5-J 4;:- Ll\ (Gold Mines at Nishi Mikawa);
quoted in Kobata, Ryiits Shi, 310.
t Hitachi produced gold as far back as A.O. 836, when gold from that province was
presented to the Imperial Court. Jliring the following centuries a considerable
amount was also exported to ,9iina. !bid., rev. ed., 273. lhe oldest mines
were located at Hakko .J'\... 51' . After 1595 a mine was opened at Kamifukuda
..}:. ,:fi '(fJ Tokutomi, Kinsei Nihon Kokuain Shi, X, 140-41.
tt Kobata made a special study of the metallic resources of Uesugi, but he was un-
able to account for the large amount of ore that was produced in Echigo at the
end of the sixteenth century. Gold from that province was sent to the Imperial
Court in 1564, and it was probably produced at Takane ~ ~ Kobata Atsushi,
'Uesugi Shi no Zaisei to Kosan,' 240-42. Part of a lette;f;an Hideyoshi to
Uesugi in 1595 reads as follows: "I am entrusting the gold mines of Echigo and
Sado to you. Place magistrates in charge and have gold sent to me." Hideyoshi
to Uesu~i, 17th day, lst moon, ~roku 4 (1595), in ibid., 237.
Japanese Gold and Gold Coins 71
Hideyoshi's total income of gold in 1598, therefore, was 34,974 ryo (or
more than 18,900 oz. troy). The amount received by him, however, did
not comprise all the gold mined in Japan. For example, the above docu-
ments show no receipts from Maeda who was lord of Noto, Etch and
Kaga. Yet in 1589 Maeda was able to give Hideyoshi a present of 27,000
ryo of gold and silver. t It is estimated, however, that approximately 22
22,500 oz. of gold were mined annually during the last two decades of
the sixteenth century .*
Importation of Gold
ing references have been OWld to gold mines in other provinces: (1) Hida: Kobata,
Ryts Shi, 312; (2) Tsushima: ibid., 274; (3) Rikuch: ibid., 212; (4) Ou:
Takimoto, Nihon Sangyo, IV, 445-6; (5) lzu: Tokutomi, op. cit., X, 139; (6) Iwa-
shiro: ibid., X, 131-2; (7) Aki: Kobata, 'Iwami Ginzan no Kenky,' 34.
lakekoshi writes that almost all of the major gold mines of Japan were opened up
during the sixteenth century, Economic flistory, 1, 334. The same view is express-
ed in Nihon Keizai Shi Jiten, I, 502. Notable exceptions, however, were: (1) the
gold mines of Satsuma which were producing over 78 kan of gold annually between
1624 and 1630, and ( 2) the gold mines o f Rikuchu where the mines produced 10, 000
mai of gold in 1604. 1akimoto, op. cit., IV, 458 and 452. Between 1624 and 1630
the average output of gold in all Japan was 192,315 110nune (or over 35,000 oz.).
Tbid., IV, 458.
t \o\estern students of Japanese history have generally assumed that a large amount
of gold was exported from Japan during the sixteenth century. 1hey have tended to
accept Kaempfer's estimate of the Portuguese trade: "lhe gold of the country [Japan]
was exchang'd against Furopean and Indian curiosities, medicines, stuffs, and other
things of the like nature. Upwards of 300 tons of this precious metal were exported
every year, for at that time they [ the Portuguese] had full liberty to import, and
to export., what goods, and in what quantity they -pleased." Engelbert Kaempfer,
1he flistory of Japan, Together with a Description of the Kingdo11& of,Siaa, 1690-1692
(2 vols., New York, 1906), II, 157-158. Even Oiang 1' ien Tse in his recent study,
Sino-Portuguese Trade from 1514 to 1644: A Synthesis of Portuguese and (]iinese
Sources (Leyden, 1934), 104, wrote: "As a result, the exportation of this precious
metal [gold] from Japan to Macao was considerable." Among Japanese historians,
Arai Hakuseki, a seventeenth-century scholar, has provided the traditional view
concerning the Portuguese trade. He concluded that large amounts of both gold
and silver were exported from Japan by the Portuguese during the latter half of
the sixteenth century, but he added that it was impossible to determine just how
much had been exported. Honcho llka Jiryaku (Study of Japanese Coins), Nihon
Keizai Ssho, XXVIII, 410. Takekoshi still held the view that gold was exported
by the Portuguese. Nihon Keizai Shi, 111, 85 {translated in Econoaic History, 1,
Japanese Gold and Gold Coins 73
chief import and export items in the Portuguese trade with Japan. The
imports were salt-peter, silk, porcelain wares, 'mercury and musk. The
exports were silver, military weapons, sulphur and fans. 12 Gold was
not mentioned. In 1585, however, Frois listed the imports as " . . . .
silk, damask silk, musk, gold and other miscellaneous articles ... 13
Ralph Fitch, writing about his travels in the East between 1583 and 1591,
made the following statement: "When the Portugals go from Macao in
China to Iapan, they carry much white silke, gold, muske, and porcelanes:
and they bring from thence nothing but siluer ... 14
Probably the peak in the Japanese dernand for foreign gold carne
about 1592, at the beginning of Hideyoshi's invasion of Korea. Many of
the local barons were so desirous of obtaining gold that they attempted
to prevail upon the Jesuit rnissionaries to buy bullion for thern in Macao.
The Jesuits, hoping to attract the lords to Christianity, did effect such
transactions and, in sorne cases, even went to Macao to handle the
arrangements personally. Father Valignani, in recording his experi-
ences in Japan between 1590 and 1592, disclosed that 3,000 ducats worth
of gold ( approxirnately 450 oz.) had been purchased in Macao for a non-
Christian Japanese baron and complained that an increasing number of
barons were making requests for large amounts of gold. The Portu-
guese merchants resented such private deals by the missionaries, and,
on one occasion in Macao, they sold Father Vali'ftani only 6,000 ducats
worth of gold, although he wanted twice as much. 9
1his year no Black Ship[s] have yet cane [to Japan]. Last
year the interpreter told a Chinese captain that since many
vessels were caning [to Japan], a large amount of silk was [be-
ing ~rted] and that if ship arrivals were [numerous] again
next year, the price of silk would fall. Possibly this is why
[the Black ships] have not cane. However, [another reason may
be] that leyasu ordered 10,000 [loaves] of gold (more titan
120,000 ounces).21
In a letter to Philip 111, three years later, Don Juan de Silva reported
that the Dutch had obtained the right to trade in two ports in Japan, and
that if they were successful in obtaining the same privileges in China
they would be able to gain profits by shi:f:fing "silk, gold, quicksilver
and other riches" from China to Japan. But in the following years
the price of gold declined so sharply that importation became unprofit-
able. A Dutch merchant at Hirado cornplained in 1614 that the price of
gold was too low. 2 3 Finally it ceased to be imported, and in 1664 ~old
again became an itern of export in Japan's restricted foreign trade. 4
Not only was gold brought into Japan from China by the Portuguese,
but considerable amounts were also imported from the Philippines by
Japanese merchants. As early as 1472, before we have any direct
evidence of Portuguese gold shipments from China, a report written in
the Philippines contains the following: Japan is a wealthy country and
exports lar ge amounts of silver. Every year Ja panes e vessels come
here laden with goods for these islands. The trade consists principally
of selling silver for gold. The market price ranges from 2 to 2-1/2
units of silver to 1 unit of gold. " 25 An early history of the Philip-
pines by Morga, first printed in Mexico in 1609, discusses as follows
the nature of the trade being carried on by the Japanese:
Theae [Japanese] ships return to Japan at the season of the
southwesterly gales in the months of June and July; they carry
their purchases from Manila, which consist of raw silk from China,
gold, stags' horns, and Brazil wood for their dye; and they also
take honey, manufactured wax, palm wine, and wines from Castile,
civet cats, tibor jars for kee~ng their tea, glass panes, cloth,
and other rarities from Spain.
Associated with these new demands was the increased demand for
gold coins in the expanding exchange economy of the period. It was not
merely the military lords who used gold and gold coins for facilitating
their military and political efforts, since many temples, wholesalers,
trade associations, and dos were also carrying on a bigger business
which made the use of gold coins far more convenient. Economic ex-
pansion, as well as political expansion, was serving to intensify the de-
mands for a better form of money.
The use of large amounts for decorative purposes was still another
factor contributing toward an unusual demand in Japan for gold. The
art of the Momoyama period ( 1574-1614) is characterized by magnifi-
cence of form and brightness of colors. In the imposing structures built
by Nobunaga and Hideyoshi gold was used freely. One of Hideyoshi 's
visitors at the Osaka Castle wrote that in sorne of the rooms the ceilings
and walls, includin:ftJ the frames of the sliding doors, were completely
covered with gold. In the architectural painting of the period popu-
lar subjects were trees, flowers, or birds painted in rich colors on gold
leaf, and even in lacquer ware gold prevailed.
Before the minting of gold coins, a certain amount of gold dust was
used as a medium of exchange. As in the case of silver, the dust was
generally measured in terms of ryo and kept in small bags marked with
the amount of gold which they coiitained. Gold dust was used as far back
as the ninth century, but during the sixteenth century there was an in-
crease in the number of transactions involving sums of gold dust.29
Gold bars were also used. The bars generally had no markings and
pieces were cut from them in order to obtain the desired amount .30
Numerous small pieces of gold that were cut from the same bar are
extant. 31 Such a method was an improvement over the use of dust,
because less of the metal was lost in handling.
Takeda in the province of Kai was probably the first to mint gold
coins.32 When Tokugawa Ieyasu gained control of the province in 1582
Takeda reportedly had minted already more thari 250,000 gold pieces. 33
The provinces of K.aga and Suruga also had gold coins atan early date,
although no exact information is available on the subject. 34 The diary
of the Tamon In Temple priest contains many references to gold coins
after 1572. 35 It can be concluded, therefore, that locally minted coins
were in circulation prior to the minting of the official Tensho TshO
78 Money Economy is Medieval Japan
coins in 1587 .*
Coinage of gold by the central government served to add to the total
supply of available coins and to encourage the adoption of this new type
of coin. But coinage by the military government in Kyoto did not signify
the cessation of local coinage. In fact, after 1587 an even greater
number of gold coins was struck locally. All provinces in which gold
mines were located began to mint coins. The types of extant gold coins
made locally before 1600 probably number more than one hundred, but
most of them cannot be accurately dated. t In 1601 there was a new
issue of coins which included gold pieces of small denominations.3 6
Such refinements as these have caused some Japanese writers to con-
clude that Japan's first unified system of currency dates from the
year 1601.
A nineteenth century student of money concluded that the gold coins called the
Tensho a,ankin 1'.._ JE.}:._t'J,j:- were in circulation during Nobunaga' s time
(d. 1582). lle seems to have based his conclusion on the appearance of the word
11ai with 1mits of gold. Kond Morishige iJL Ut. q -f. , Kingin Zuroku J::,ji:.
~~' (Illustrated Study of Gold and Silver~ins); quoted in Takekoshi, Nihon
!f
Keizai Shi, 111, 334.
t See illustrations in Dai Nilwn Ka.hei Shi, Vol. I; Tsukamoto, 1he Old and New
Coins of Ja.pan; Mmro, Coins of Japa.n; and Okuda, Nihon Ka.hei Ko.
CHAPTER VII
Supra, p. 44. I:uring the lOth moon of 1568 Nobunaga gave the Horyji Temple
50 mi of silver. This is one of the earliest known references to 1111i of
silver, and it is believed, on the basis of the appearance of the word mi,
that the gift was in coins. Nobunaga to Horyiiji Temple, 6th day, lOth moon,
Eirbku 11 (1568); Dai Nihon Shiry, Series 10, I, 196-7.
79
80 Money Economy in Medieval Japan
Takekoshi. lfronoaic His iory, 11, 37 4. Shortl y after this Mori lerwnoto went to l\yto
Use of Gold and Silver Coins 81
passed and as his plans became more grandiose, we see that he spent
even larger sums of gold and silver to gain loyal military and poltica!
backing. In 1585 he gave away 5,000 gold and 30,000 silver coins. A
contemporary biographer explains his generosity as follows:
That the crafty Hideyoshi should have been motivated solely by super-
stition to distribute such large sums of money is not convincing, for in
that same year he fought major miltary campaigns on the island of Shi-
koku and in the provinces of Etch and Ise. The distribution of gold and
silver coins probably served to increase his poltica! and military
strength in those critica! months.
After 1585 such gifts became more numerous, even too common for
inclusion, in every case, in the most complete chronicle of Hideyoshi 's
lfe. Yet those items dealing with gifts of gold and silver which are in-
cluded show that the amounts were now much larger:4
The first known issue of coins by Hideyoshi was ordered in 1587, and in
and during his stay there gave 3000 111ai of silver to Hideyoshi and an additional
~O 11ai of silver to IIideyoshi's wife. Mori 1'erUll&Oto Jraku Nikki, quoted in
Kobata, Ryts Shi, 364.
82 Money Economy in Medieval Japan
that year Hideyoshi departed from his castle at 6saka to lead his armies
against the strong barons of Kysh. There is little doubt but that the
new issue of coins was considered an integral part of his preparations
for that campaign. A contemporary chronicle contains the comment
that when Hideyoshi left Osaka for his expedition to Kysh he used
"five men to carr bis copper coins and twelve horses to transport his
gold and silver."
Taon In Nikki, IV, 411. In an entry for 1591, regarding one of Hideyoshi's of-
ficials, the diary carried the cannent that the official had access to more than
56,000 11ai of gold and "rooms full of silver." Ibid., IV, 280.
Use of Gold and Silver Coins 83
Payment of Taxes
In general the areas where gold or silver were first offered in pay-
ment of regular taxes and assessments were those in which these metals
were mined. In regar~ to silver, for example, we find that in the province
of Iwami it soom carne to replace copper as a medium for the payment
of taxes. Tax receipts of the Ninirei A~ R 4'-
village of Iwami show
that in 1536 it had paid its taxes in copper coins, but in 1573 payment
was made in silver. Tax receipts for a fief in the province of Awa re-
vea! the same transition: in 1540 copper was tendered but in 1573
silver was used.*
A few years later tax receipts for fiefs in other provinces show
similar developments. For example, a tax receipt signed by Hideyoshi
in 1588 indicates that a fief in the province of Yamashiro paid its taxes
in gold coins. 12 Man of the lords who did not collect gold had the rice
exchanged for gold. 1 Toward the end of the century more fiefs through-
out Japan were paying taxes in either gold or silver, although many still
tendered copper coins and sorne paid in kind.
Kobata, Jviltsii Shi, 367-73. Kobata found thot a lodaiji Temple fief in Sado-gun
in the province of So also paid its taxes in silver after 1559. Kobata, 'Iwami
Ginzan no Kenky,' 59-60.
t ~1-- 1-1 -lt
tt $ ,t_ Ji 11-
84 Money Economy in Medieval Japan
Odd swns of gold and silver have been omitted. References in Taaon In Nikki:
(1) 11, 140, (2) 11, ll, (3) 11, 171, (4) 11, 226, (5) 11, 226,
(6) 11, 2:1>, (7) 11, 290, (8) 11, 291, (9) 11, 291, (10) 11, 291,
(11) 11, 291, (12) 11, 294, ( 13) 11, 296, ( 14) 11, 315, (15) 11, 317'
(16) 11, 322, ( 17) 11. 322, (18) 11, 330' (19) 11' 330' ( 20) 11. 335,
(21) 11, 337, (22) 11, 346, (23) 11, 347, (24) 11, 347. (25) 11, 359,
(26) 11, 368, (27) 11, 373, (28) 11, 373, (29) 11, 373, (30) 11, 376,
(31) 11, 379, (32) 11, 382, (33) 11, 390, (34) 11, 441, (35) II, 441,
(36) 11, 441, (37) 11, 441, (38) II, 462, (39) 11 , 469, (40) 11, 469,
(41) 111, 3, (42) 111, 4, (43) 111, 21, (44) 111, 23, (45) 111, 29,
{46) 111, 38, (47) 111, 39, (48) 111, 40, (49) 111, 47, (50) 111, 47,
{51) 111, 58, (52) 111, 72, (53) 111, 80, (54) 111, 101, (55) 111, 101,
(56) 111, 104, (57) 111, 126. (58) 111, 139, (59) 111, 148, (60) 111, 170,
(61) 111, 170, (62) 111, 179, (63) 111, 185, (64) 111, 186, (65) 111, 188,
{66) llI, 189, (67) 111, 189, (68) 111, 189, (69) 111, 190, (70) 111, 193,
(71) 111, 196, (72) 111, 197, (73) 111, 200, (74) 111, 201, (75) 111, 209,
(76) 111, 209, (77) 111, 215, (78) 111, 218, (79) 111, 252, (80) 111, 275,
(81) 111, 286, (82) 111, 290, (83) 111, 292, (84) 111, 2961 (85) 111, 301,
(86) 111, 301, (87) 111, 310, (88) 111, 310, (89) 111, 311, (90) 111, 315,
(91) 111, 319, (92) III, 320, (93) III, 320, (94) 111, 352, (95) 111, 355,
(96) llI, 355, (97) 111, 359, (98) Ill, 371, (99) III, 371, ( 100) Ill, 371,
(101) llI, 371, (102) 111, 374, ( 103) III, 374, (104) llI, 374, (105) Ill; 374,
(106) 111, 375, (107} 111, 376, (108) Ill, 379, (109) 111, 382, (110) 111,-414,
(111) 111, 416, (112) 111, 423, (113) 111, 427, (114) 111, 429, (115) 111, 430,
(116) 111, 432, (117) 111, 436, (118) 111, 449, (119) 111, 457, (120) IV, 2,
(121) IV, 5, (122) IV, 10, (123) IV, 28, (124) IV, 100, (125) IV, 102,
(126) IV, 102, (127) IV, 119, (128) IV, 120, (129) IV, 120, (130) IV, 129,
(131) IV, 143, (132) IV, 146, (133) IV, 153, and (134) IV, 155.
86 Money Economy of Medieval Japan
This tem, under the date of the 13th day of the 9th moon ( 1588), reads as follows:
Since [they] aaked that 65 mi of silver be deposited [with usJ, we accepted it,
although it was an inc0nvenience. This is the certifcate of deposit:
ble that the more numerous references to gold may ha ve been due to the
fact that such transactions were larger and therefore of greater interest
to the priest who was keeping the diary.
Silver coins, likewise, first appear in the diary under entries for
1572. It is probable that the number of transactions in silver was actu-
ally larger, because there were no gold coins of small denomination and
transactions in gold were therefore limited to those involving transfers
of large sums of money. The tendency of the diary to exclude items of
no unusual interest explains the appearance of more items dealing with
exchanges in gold.
Soyeda Juichi in his 'A flistory o Banking in Japan,' 411, in A lfistory of Banking
90 Money Economy in Medieval Japan
in All the Leadng Natians, IV, 409-544 (New York: 1896), made the following
cCJ11111ent in regard to the Nara Incident: "In 1591 A. D. ten merchants in Naua
[sic] were executed because they not only exacted usurious retes, but traded
on a borrowed fund." The phrase "traded on a borrowed fund" suggests a bank-
king operation, but in the accounts exmined, I found no evidence of such trading.
Use of Gold and Silver Coins 91
filled with joy, and at once sent one of his retainers, Kimbeinojo
Kiyosada, to learn from him how to close the end. In this way the
manufacture of fireanns was learntl and in a year or so sixty or
seventy muskets were manufactured. 7
Within a few years the European methods were mastered anda Portu-
guese trader by the name of Pinto, who went to Japan in those early
years, estimated that within two or three years after guns were first
introduced Japanese metalsmiths had succeeded in making severa!
hundred guns . He claimed further that by 1556 there were more than
300,000 in the country. 18 Pinto's figures, like his stories, are probably
inaccurate, but there is much supplementary evidence to support the
conclusion that within a couple of decades severa! towns had become
famous for the production of guns and that many military lords had
equipped a part of their armies with these new weapons. At the battle
of Nagashino in 1575 Nobunaga had an army of about 70,000 men and
3,000 of them were armed with matchlocks. As more military leaders
saw the advantage of weapons with such deadly power at long range, they
exerted greater efforts to arming more of their soldiers with matchlocks.
By the end of the century, when the Japanese undertook the invasion of
Korea, probably a third of the soldiers carried guns.19 The manufacture
of all these firearms, together with the necessary ammunition, obvious-
ly called for an industrial output that affected the whole o Japanese so -
ciety.
One of the many results of the introduction and use of more advanced
weapons was the construction of large stone castles in numerous military
centers throughout the islands. As early as 1549 Ashikaga Yoshiteru, who
was building a castle near Kyoto, ordered that stones be placed betweerr
the moat and the wall "as protection against guns ... 22 Ater Nobunaga
had achieved some success in extending his authority over several key
92 Money Economy in Medieval Japan
Far a table of prices for the period from 1230 to 1600 see Dokushi Biyo 1tt~ t
Use of Gold and Silver Coins 93
(wide for the fleading of History), 6th ed. (lokyo: Naipi Sboaeki Kabushiki Kaisha,
1935), 743-753.
CHAPTER VIII
Conclusions
94
Conclusions 95
The years 1150 and 1300 mark the approximate beginning and end
of another dynamic period in Japanese economic history. A new lively
trade with China, based in large measure upon the exportation of gold
obtained from recently discovered deposits in Mutsu, grew up; and a new
spurt of industrial activity, centering around the manufacture of weapons
and gear for the military class, developed. E_conomic expansion created
a far stronger demand for a better form of money than rice and cloth.
Thus it is understandable that the Japanese merchants, who went to China
with wood and gold, found that high profits were to be gained from buying
up Chinese copper coins. Such a large amount of these coins flowed into
Japan during the twelfth and thirteenth centuries that copper money soon
out-distanced rice as the most common unit of value in the sale of land,
and its use was noted in many types of exchange activity, including the
transfer of money by bills of exchange and the loaning of money on the
acceptance of personal property as security. But with the Mongol In-
vasions of 1274 and 1281, foreign trade was interrupted and the eco-
nomic foundation of the military government began to crumble. In an era
of expanding money economy, the entire warrior class was dependent, for
the most part, upon fixed incomes from land. Consequently, the economic
drain caused by the Mongol Invasions marked the beginning of a period of
poltica! disintegration which characterized the next two and one-half
centuries, the period frequently called the 'Dark Ages."
business.
The influx of copper coins from China continued on into the sixteen-
th century, but after about 1540 unusual activity in commerce and industry
increased the demand for metallic money to such an extent that this im-
portation no longer provided an adequate supply of coins. At about the
same time, there was a phenomonal rise in the production of precious
metals in Japan--based upon the discovery of new deposits, upon the
introduction of more advanced mining and metallurgical techniques, and
upon new demands for the metals both at home and abroad. The higher
output of copper, silver and gold served as a tremendous stimulant to
further economic expansion. It provided the Japanese with their most
important item of export in their expanding foreign trade, and it made
available an adequate supply of precious metals for coinage. Clearly
developments in Japan's mining industry lay at the roots of the remarka-
ble economic growth of the latter half of the sixteenth century.
The active foreign trade was closely associated with the general
economic expansion of the period, but developments in interna! com -
mere e and industry probably had an even more direct bearing u pon the
penetration of money economy into Japan. By 1590 Japan was political-
ly united, and far greater economic interdependence was apparent. Po-
litical stability, the movement of large armies to distant areas, the
building of numerous castles, the growth of a munitions industry, the
e-xpansion of the textile industry- -all these factors, and many more,
served to create a far more lively exchange of goods and services. One
very important facet of this phenomenon was the need for a more ade-
quate supply of the most acceptable form of money. It is thus signifi-
cant that during the last quarter of the sixteenth century the Japanese
central government, as well as local lords, turned to the minting of
Conclusions 97
their own coins. At first copper coins were preferred, but later large
numbers of silver and gold coins were also made.
CliAPTER I
28. Akiyama Kenzo, 'Nitto Beki no Hatten to Dazaifu no Hansen' (Ships of Dazaifu
and the Developnent of Trade between Japan and Olina), Shigaku Zasshi, XLV, 9
(September, 1934), 1035-76.
29. Kobata, Ryts Shi, 7.
30. Ruij Sandai Kaku, Kokushi Taikei, XII, 1014; translated in Polder, op. cit.,
450.
31. Kobata, Ryts Shi, 8.
32 .. ling Wai 1ai Ta A19....1"( ~, translated in Friedrich Hirth and \\.Vi. Pockhill,
Chau Ju-Kua; His Work on the Chinese and Arab 1rade in the Twelfth and 1hirteen-
th Centuries (St. Petersburg, 1911), 33.
33. P'ing-chou-k 'o-t 'an tf.;1+j ']" i~. translated by Kuwabara Jitsuzo in 'On P'u
Shou-keng, a Man of the ~estern Regions, who was the Superintendent of the
Trading Ships' Office in Ch'an-chou towards the End of the Sung Dynasty, to-
gether with a General Sketch of Trade of the Arabs in China during the T'ang
and Sung Eras,' Me1110irs of the Research Departaent of the Toyo Bunko (The
Oriental Library), Series B, No. 2 (1928), 68.
34. Hosso ~iyo ShO~. f f f-1, Qinsho &ij, IV, 873.
35. Nihon Okura Sho, ed., Dai Nihon Kahei Shi (History of Coins of Greater Japan)
(1okyo: Choyo-kai, 1925-26), 1, 96; Polder, op. cit., 456.
36. Takegoshi Yosaburo, 1he Story of the Wako, Japanese Pioneers in the Southern
Regions (cikyo: Kenkysha, 1940), 63 [hereafter cited as Story of the Wako].
37. Tarnaizumi Tairyo, '~h1romachi Jidai ni okeru Kahei no Ryts Jotai' (Status of
Circulation of Coins during the Muromachi Era), Shien, I, 1 (1928); table
printed in Kobata, Ryts Shi, rev. ed., 44.
38. Ibid., 29-33.
39. l\obata, Ryts Shi, 33.
40. O-uno Takahiro, 'Muromachi Jidai ni okeru Doso no Kenky' 'A Study of dos in
the Muromachi Era), Shigaku Zasshi, XLIV, 8 (August, 1933). ~74-1025. For a
study of the early pawn-broking business of liiddhist temples, in both China
and Japan, see Lien-sheng Yang, 'Buddhist Monasteries and Four Money-Raising
lnstitutions in Chinese History,' Harvard Journal of Asiatic Studies, XIII,
1-2 (June, 1950), 174-178.
41. Cf. Delmer M. Brown, ''Ihe Japanese 1okusei of 1297,' Harvard Journal of Asi-
atic Studies, XII, Nos. 1 and 2 (1949), 188-206.
42. Toyoda, loe. cit., 71.
43. 1'ji Hyg Monjo t_ t ?J ~J:. t , in Nihon Keizai Shi Jiten, I, 289.
44. Shinhen 1suika, Zoku Gunsho Ruij, XXIII B, 10.
45. Miura Hiroyuki, Hosei Shi no Kenky, 783.
46. Ibid., 817-30.
47. Brown, '1he Japanese 1okusei of 1297,' 206.
OIAPTER 11
l. Cf. Kobata Atsushi, Oiusei Nisshi 1sk l:Jeki .9ii no Kenky (A Study of Trade
lelations between Japan and Oiiua in the Middle Ages) (lkyo: Tko Shoin,
1941), and Kohata Atsusl,i, C.hiise i Nant 1'sko Beki no Kenkyu (A Study of
Reference Footnotes 103
Trade Relations with the Southern lslands during the Middle Ages) (TOky: Nihon
Hyron Sha, 1939).
2. Cf. Miura Hiroyuki, 'Tenryji Sen ni Kansuru Shin Kenky' (A New Study of the
Tenry Temple Ships), Shigaku. Zasshi, XXV, 1 (January, 1941), 1-40 and Kashi-
wabara Show, 'Nichigen BOeki no Kenky' (A Study of Trade between Japan and
Mongol [Otina] ), ShigaJui Zushi, XXV, 3 (March, 1914), 297-322.
3. Kobata, Ryiitsii Shi, 41-2. Also see Okamoto Hirosaku, 'Namboku Sens to Kahei
Mondai' (Monetary Problems ami the War between the Northern and Southern
[DynastiesJ), Keizaishi Kenky, XXV, 2 (February, 1941), 134-47.
4. Takekoshi, Ec01ta.iic History, 1, 336.
S. ShOda Jir, 'Chsei no Shanin to Kaizokushu' (Merchants and Piratea of the
Middle Ages), Rekishi (biri, XLV, 1 (January, 1925), 121-40.
6. Ming Shih, ch. 322, p. 16, translated in Yoshi S. Kllllo, Japanese Expansion on
the Asiatic Continent, A Study in the History of Jo.pan 111ith Special Reference
to Her Ir.uemationa l Re lations 111i th Oaina, Korea and Russia (Berkeley, 1937)
I, 83 [hereafter cited as Japanese Ezpansion].
7. Ibid., 1, 84.
8. Ibid. I 1, 71-8.
9. IVisshi KshO Shi, 437.
10. Kllllo, Japa.nese Ezpansion, 1, 91.
11. Kimiya Yasuhiko, Nisshi Ktsii Shi (History of Relations between Japan and China)
(TOky: Honyu-do, 1930), 11, 407.
12. Cf. Akiyama Kenzo, 'Muromachi Shoki ni okeru Ylak no Choryo to ei Gaik Jijo'
(llako Raids at the Begi1U1ing of the t.\iromachi Era and Conditions of Piracy
Abroad in the ei Era [1394-1428]), Shigaku Zasshi, XLII, 9(September,1931),
967-10:1>.
13. Yijo Sejong Sil lhk ~ ~JH!t ~ -f .f! (Yi Dynasty Annals. for Reign of
King Sejong [ 1419-1451]), ch. 46, quo,t.ed in Akiyama, IVisshi Kosho Shi, 438.
14. This agreement, called the Sentoku Jyaku l, ~f; {.f.- j~ , is discussed in
Kimiya, IVisshi Kotsii Shi, 11, 343-6.
IS. Zoku KochO Shiryaku ,frl '.f t ,
.fJJ ~ quoted in Dai Nihon Kahei Shi, I, 104.
16. Kobata, Ryts Shi,44.
17. lbid., 46.
18. InhO Nyto Ki Je jj )l..._Aii (lnho Diary of Trip to China), quoted in Takekoshi
Yosabur, Nihon Keizai Shi (Economic History of Japan) (Rev. ed., Tkyo: Heibonsha,
1936), 11, 229-230.
19. The subject of the political rivalry over the China trade has been investigated
by Kashiwabara Shozo in 'Nichimei Kangi) BOeki ni okeru Hosokawa uchi Nishi no
Koso' (1he Rivalry between Ouchi and Hosokawa in the Kango Trade between Japan
and China), Shi~aku Zasshi, XXV, 9 (September, 1914), 1128-1172; 10 (October,
1914), 1237-65; 11 (~ovember, 1914), 1414-i?; XXVI, 2 (February, 1915), 172-~l
and 3 (March, 1915), 301-37.
~. Akiyama, Nisshi Ksho Shi, 522-5; Kobata, Ryts Shi, 42-3.
lA:ai Nihcn Kahei Shi, 1, 105. Profeasor Kwio wrote that Yoahimaaa "diagracefully
beaed monetary allowances fran the imperial court of Oiina," op. cit., 1, 112.
23. 11uchinoe Ne Nyi llin Ki S}j 1G (Accowit of_Trip to Oiina in 1468),
Jii .:J- "-
Kaahiwabara, 'Nichimei Kang0 BOeki ni okeru Hosokawa Ouchi Niahi no Ko.sO, ' 1165.
24. Ibid., 1165.
25. Akiy-, Niuhi KIW Shi, 527.
26. Zenrin KolwhO Ki, ch. 2, 64, Shiselri Siran, XXI; translated in Kwio, Japanese
hpOIU iaa, I. 288.
'Z1. Zolm Zenrin KolwhO Ki, p. 5, Shisdi Shiiran, XXI; translated in Kuno, 1, 289.
28. Akiy-, /Viuhi K9cnla0 Shi, 529.
29. Zmrin Kolwh Ki, ch. 3, 77, Shiseki Shran, XXI; translated in Kuno, I, 290.
30. Kobata, flyt. Shi, 44.
31. Akiy-. 530.
32. Ibid., 531.
33. Kimiya, Niuhi KOt Shi, 11, 325 and Akiy1111a, IViuhi KshO Shi, 554.
34. Kaahiwabara, 'Nichimei Kang0 BOeki ni okeru Hoaokawa uchi Niashi no K0so,' 1172
and Akiy-, /ViBShi KOshO Shi, 534-6.
35. Kimiya, 11, 326 and Akiyama, 554.
36. Akiy-. 562-6. Kobata, 'Oiaei Sando Shi K,' 171.
37. Kobata, Ryt Shi, 51-2.
38. lbid., 52-3.
39. Kwio, ./apanese &pansion, 1, 107.
40. Takekoahi, Nihan Keizai Shi, 111, 169.
41. Sot Shinen no Slwki 1! l-1"l $A# ' f 10 (Memoirs of Sato Shinen), re-
corded in Takekoahi, Nihan Keizai Shi, 111, 172-4.
42. Hs Hseh-ch, Oaia-ching 7Wig-nan P'ing lfo 7''ung-lu (An Account of the Pacifi-
cation of Japanese in the Southeast at the time of Oiia-ching) (Nanking, 1232),
cha. 1-63. Alao see Akiyama, 'Muromachi Shoki no okeru Wako no CltOryo to Oei
Gaiko Jij,' 967-1030. In describing a raid of 1552 Takekoshi aays that it
invaded diatricts as far as 1000 miles up the Yangtse. Story of the Wako, 7-8.
43. Ferdinand Mendez Pinto, 1he Voyages and Adventures of Ferdinand lffndez Pinto,
the Portuguese ( translated from the Portuguese, Londc:n, 1892), 265.
44. Delmer M. Brown, 'The lrrq>act of Firearms on Japanese Warfare, 1543-1598,'
Joar Eastem Quirterly, VII, 3 (May, 1948), 238.
45. Takekoshi, Story of the Wak, 11.
16. Nisshi KOshO Shi, 598.
47. M. T. Paske-Smith, 'The Japanese Trade and Residence in the Philippines, Before
and during the Spanish Occupation,' Transactians of the Asia tic Society of Jopan,
:xLII, 2 (November, 1914), 691.
48. Hideyoahi order, 8th day, 7th moon, Tensho 16 (1588);. trans. in Kwio, Japanese
EJCpansion, I, 296-7. In Article 1 the place name translated as "Izu" should
have been I tsukushima. "
Reference Footnotes 105
CJW>1ER 111
l. Kobata Atsushi, 'Oi\isei SandO Shi Ko' (Study in the History of Copper Production
in the ltiddle Ages), Shi.rin. XVI, 2 (April, 1931), 170.
2. Takimoto, Nihat Sangy. IV, 449.
3. Kimiya, Ni.uhi KOt Shi., 11, 292.
4. Cf. Kobata Atsuahi, 'Cliaei ni okeru Nissen n> BOeki no Kenky (A Study of Copper
Trade between Japan and Korea cluring the Middle Ages), Shakai Keizai Shigaku, 11,
6 (September, 1932), 579-606.
5. Nishio Keijiro, 'Early Mining in Japan, a Study of the Origin and Development of
.Ancient Practices in Use before the Adoption of Western Civilization,' En&ineer-
ing and llining Joumal-Preu, CXVIII, 26 (December Z1, 1924), 1014. Nihcn Ke izai
Shi Ji ten, 1, 502.
6. Niahio, 'Early Mining in Japan,' 1015.
7. lbid., 1015 and Tokutomi lichir0, Kinsei Nihcn Kokuain Shi (Modem History of the
Japanese People) (Popular edition, Tokyo: Meiji Shoin, 1934), X, 127-9.
8. Takimoto, Nihaa Sangy, IV, 463.
9. Nakai Eijiro, 'l\ogy0 no F.nkaku' (Development of Industry), Rekishi <hiri, V, 4
(April, 1903), 366.
10. Takimoto, IV, 463.
11. Nakai, 366.
12. A. J. C. Geerts, "Useful Minerals and Metallurgy of the the Japanese, ' lrans-
actiau o/ the Aaiatic Society o/ JafX'l, 111, No. l (October - Dec~r. 1874),
45-56.
13. Kobata, ~ts Shi, 54-5.
14... lb id., 203.
15. Ibid., 205.
16. Ouchi law, 15th day, 4th moon, lbnnei 17 (1485); Dai Nihon Shiry, Series 8, XVII,
249-50.
17. Ashikaga law, 30th day, 8th DX>011, EishO 9 (1512); Dai Nihon Shiryo, Series 9, IV,
209-10.
18. Asai Naga-.sa ~\ ~-fti..law, lst day, 9th moon, Eiroku 9 (1566), quoted in
Kobata, Ryu Shi. 94.
19. Nobunaga law, lst day, 3rd moon, Eiroku 12 (1569); Dai Nihon Shiry, Series 10,
11, 2-3.
20. Kobata, l(y'U Sii, 125.
21. Katori Bunsho San ..fj ,k .l. :J 1- (Collection of Katori lbcmients), Vol. 4,
quoted in Kobata, Ryts Shi. 181.
22. Senka Kagaai J.. i .fl , quoted in Polder, 'Abridged History of the Copper
Coina of Japu,' 464.
106 Money Economy in Medieval Japan
OIAP'IER IV
l. Eishun et al, 10.00 In Nikki (Diary of the Tmmin In Temple) (Tolcy0: Sankyo
Siioin, 1938-9), I, 143.
2. Ibid., I, 206.
3. Jbid 11. 187.
4. 'Hosokawa RyOke Ki' ll J I ~ ~ "il (Oironicles of Two Hosokawa Houses),
Dai Nihon Shiry, Series 10, [, 184.
5. Ja.ora In Nikki, 11, 93-4.
6. Ibid., 11, 94.
7. Takekoshi, Econoaic History, I, 324.
8. fhi. Ni.han Shiry, Series 9 and 10.
9. la Gyichi, 'Nobunara Ko Ki' (Cltronicles of Lord Nobunaga), Shiseki Shran,
XIX, 196.
10. Yanashina Kototsugu, 'Kototsugu Kyo Ki (Otronicles of Lord Kototsugu), Lhi Ni.han
Shiry, Series 10, 1, 203-4.
11. Murai Kanjuro, 'Toshiie Yawa' (Tales of Toshiie), Shiseki Shran, VI, 299.
12. Tamaizl.Dll Tairyo, 'Muromachi Jidai ni okeru Kahei no Ryts Jotai' (Status of
Circulation of Coins during the Muromachi Era), Shi.en, I, 1 (1928); table printed
in Kobata, Ryts Shi, 40.
13. Nobunaga law, lst day, 3rd mooo, Eiroku 12 (1569); Dai Ni.han Shirfo, Series 10,
11, 3-4.
14. Shi.nhen Shiki110ku 1suika IJr U,. ~ ~ }Ja (Additions to the New Legal c.ode),
i!.
quoted in Toyoda Takeshi, 'Oisei no Kawase,' 72.
15. Cf. Nakanura Naokatsu, 'Otsei no Toimaru ni tsuite' (>ncerning the 7oi.11aru dur-
ing the Middle Ages), Rekishi to CJiiri, XXVII, 1 (January, 1931), 133-39; Toyoda
Takeshi, 'Oisei no loimaru' (7oiaaru of the Middle Ages), Shakai Keizai 9aigalm,
V, 12 (March, 1936), 1401-24; VI, 1 (April, 1936), 23-57.
16. 1ji Hyog Monjo t.+ 1j ~ ~ i , quoted in Nihm Keizai :Jii Ji.ten, I,
289.
17. Toyoda, 'Oisei no Kawase,' 78. The tokusei order of 1520 made an exception
for bills of exchange that carried no interest; but at least two bilis were
cancelled, upon the payment of one-tenth of their amount, in 1548. Ibid., 91.
18. Ke11111U Irai 1suika (Additions [to the codeJ since Keimu [eraJ), 30th day, 9th
moon, Eiky 2 (1430); Q.insho Ruij, XIV, 64.
19. 1okusei order, lOth day, 9th intercalary moon, Kakitsu 1 (1441); G.insho Ruij,
XIV, 63-64.
20. Nihon Keizai Shi Jiten, 11, 1182-83.
Reference Footnotes 107
CHAP'IER V
CHAP'IER VI
OIAPTER VII
A. MANUSCJUPTS
l. In Japanese
115
116 Money Economy in Medieval Japan
fi KO lbun t
'~ it
~ (Literary Remaina of Hideyoahi). Canpiled
by Kusaka Hiroahi 9 'f. '(. . TOky:- Hakubunkan, 1914.
A collection of docuaenta written, or at.11..,ed, by Toyotoei Hideyoabi
( 1S36-1S98).
2. In Eng l ish
Blair, Fmna Helen and &bertson, James Alexander, eds. The Philippine
Islands, 1493-1803; Ezplorations by Early IVavigators, Descriptions
of their Islands and their Peoples. 55 vols. Cleveland, Ohio,
1903-1927.
Hakluyt, Richard. Collection of the Early Voyages, Trave ls, and Dis-
COIJeries, of the English Nation. , 5 vols. London, 1810.
C. CXln'FllPORARY WOll\S
l. In Japanese
()le of the eeral chronic)ea of the life of Hideyoahi. For a careful atudy
of the authorahip, tru1tworthineaa, etc . of theae chroniclea aee Kuwata Tada-
chika " ES 1~ I{ 1 Ira TaiU Denh llo1tOgatari no KnAy&! f
J5.- ~ 1.f.
'lb
';ltJ 'SI ' ;ft 1/, (A Study of the Biographical Accounta of Hideyoahi)
(TOkyo, Cabun' Shoten 'f J;.. ~ :f. Jt ,
1940).
Military lawa and legal deci1iona laid dOlnl during the Aabikaga era (1336
1576) following the Ke..u Shili110lu of 1336. 1be lawa pertaining to rolu
ei and credit operationa were particularly Taluable for thia atudy.
A chronicle of eTenta from the beginning of Japaneae hiatory down to 1036. For
the period of the 'Six National Hiatoriea' aome new material waa added, and for
later yeara, when reliable accounta are laclting, tbia chronicle ia extremely
Taluable.
lbe firat of the 'Six National Histories.' CoTera the period from the beginning
down to the year 696. Some acholar are inclined to conaider thia Japan's old-
eat extant hiatory, claiaing that the Kojii was written much later than 712,
tbe date traditionally aasigned to it. lhe Nihen Shoi has been translated by
William G. Aston, 'Nihongi, Clironicles of Japan froai the Earliest Times to A.O.
697,' Tranaaction and Proceeding of the Jopan Society, London, Supplement 1
( 1896).
Probably the most reliable account of the life of Oda Nobunaga (1534-1582}.
Written by a acribe who aerved under Nobunaga and later under Hideyoahi.
lhe laat of the 'Six National Histories.' CoTers the reigna of F.mperors Seiwa,
Yoaei and Kok (858-887).
A collection of lawa set down for the guidance of later generations of the
Takeda family. Some articlea deal with 111011etary mattera.
Shoku Nihongi Jt
8 )..~ (Continuation to 'Chronicles of Japan'). Com-
piled by Sugiio Mamichi ft f' iA il
and presented to the throne in
797. Published in Kokushi Taike i, vol. 2, 1-788.
lhe aecond of the 'Six National Historiea,' coTering the period from 697 to
791. lt haa been partially translated by J.B. Snellen in 'Shoku Nihongi,
Oironiclee of Japan, Continued frOlll A.O. 697-791 (Books 1-Vl),' Tranaactiou
of th A1iatic Sacie ty of Jopan, 2nd Series, XI ( 1934), 151-239; XIV ( 1937),
209-78.
Contains note exchanged between Japan and China during the firat part of the
Kango trade." Some of the more important of theae docwnenta hae been trans-
lated in Yoahi S. Kuno'a Jap1111e1e Espon1&on on tht A1&ot&c Cont&nent (Berkeley,
1937).
l. In Japanese
haYe greatly facilitated thia atudy. In the field of such institutiona as the
za, the doso, the shidosen and the tokusei the research of that famous pioneer,
Miura Hiroyuki, has still, in moat cases, not been superaeded. In foreign
trade notable contributions have been made by aeveral acholara, particularly
K1miya Yasuhiko, Akiy- Kenz:o, t.\Jrakami Naojiro, and Okamoto Yoshitano. lbt
the man whose work was of the greatest help was Kobata Atsushi. In 19~ he
wrote his book on the circulation of coins, and i.nmediately thereafter set out
to nake inveatigations of copper, gold and ailYer mining in various districts
throughout Japan. In preparing these articles, he went to each of the dis-
tricta to conault rare books and documenta in the various local collections.
Finally, in 1943, after canpleting more than a dozen auch apeciali:r.ed studiea,
he reYised his book and incorporated into it the resulta of this additional re-
aearch.
1he monographs which were of the greatest Yalue for thia atudy are marked
with an asterisk ().
Aki yama K~z, 't.bromachi Shoki ni. okeru Wako no Oioryo ~ ei Gaiko Jijo'
T. r ~J] '1f
1:. 1~ rt J -? ~ 1'l a t. lJt
7J( PI J!. lt a,
(ll'ako raids at the Beginning of the t.\Jromachi Era and Conditions of''l>i-
racy Abroad in the Oei Era). Shigaku 1.asshi, XLII, 9 (Septeri>er, 1931),
967-10~.
2. In Western Languages .
Aston, Vi. G., trans. 'Nihongi, Oironicles of Japan from the F.arliest Times
to A,. D. 697.' . lransactions ~ Pro~eedings of &M Japan Society, London,
' 1 ( 1896). ' ' ' ' . ' '
E. G'.NERAL WO ll(S
l. In Japanese
2. In English