Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 1 DE 326
ANEXO B-1
ESPECIFICACIONES TCNICAS
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 2 DE 326
1.0.
GASODUCTO DE 24 B.P. BATERA IRIDE A SAMARIA II
1.1..
DOCUMENTOS Y ESTUDIOS
1.1.1. ELABORACIN DE PLANOS AS-BUILT Y LIBRO DE PROYECTO PARA LA CONSTRUCCION DEL CRUCE
DIRECCIONAL EN RO SAMARIA DEL GASODUCTO DE 24 B.P. BATERA IRIDE A SAMARIA II, AS COMO EL
DESMANTELAMIENTO DEL CRUZAMIENTO EXISTENTE.
UNIDAD: LOTE.
ALCANCES:
A) PLANOS AS-BUILT:
B) LIBRO DE PROYECTO:
UNA VEZ QUE SEAN APROBADOS LOS PLANOS Y DOCUMENTOS DEL PROYECTO, EL CONTRATISTA SE
OBLIGA A ENTREGAR A P.E.P. UN LIBRO DE PROYECTO CONFORME A LA ESPECIFICACN P.1.0000.10-MARZO
2009, DE LAS BASES TECNICAS DE LICITACIN CON LAS SIGUIENTES CARACTERSTICAS:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 3 DE 326
E.-LIBRO DE PROYECTO
F.-DESCRIPCIN DEL PROYECTO
G.-NMERO DE PROYECTO Y PARTIDA PRESUPUESTAL
H.-LOGOTIPO DE PEMEX Y DEL CONTRATISTA
LO ANTERIOR ES ENUNCIATIVO MAS NO LIMITATIVO, Y SE DEBER APEGARSE A LO INDICADO EN LA
ESPECIFICACN P.1.0000.10-MARZO 2009, DE LAS BASES DE LICITACIN.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 4 DE 326
UNIDAD: ESTUDIO.
ALCANCE
ELABORAR UN ESTUDIO DE ANLISIS DE RIESGO EN LOS PROCESOS (ARP) MEDIANTE LAS TCNICAS QUE
APLIQUEN, PREFERENTEMENTE HAZOP PARA EL CASO DE SISTEMAS DE PROCESO (EN EL CASO DE LOS
SERVICIOS AUXILIARES Y CUANDO NO SEA APLICABLE LA METODOLOGA HAZOP DEBE APLICARSE LA
TCNICA WHAT IF, POR EJEMPLO PARA EL SISTEMA DE DRENAJES, AIRE DE INSTRUMENTOS, PAQUETES DE
QUMICOS Y RED CONTRAINCENDIO) CUMPLIENDO CON LOS LINEAMIENTOS Y ALCANCES ESTABLECIDOS EN
LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 5 DE 326
ESTIMACIN DE FRECUENCIAS.
- DE ACUERDO CON LOS HALLAZGOS DEL ANLISIS DE CONSECUENCIAS, SE DEBER LLEVAR
A CABO LA ESTIMACIN DE FRECUENCIAS APEGADOS A LAS METODOLOGAS QUE PARA
ELLO DETERMINE EL FACILITADOR. (SECCIN 8.4. DE LA NRF Y ANEXO 6, PUNTO 9.6 DEL
PROCEDIMIENTO).
- EN LA ETAPA DE ANLISIS DE FRECUENCIAS, SE DEBE PROCEDER A ESTIMAR LA
PROBABILIDAD DE OCURRENCIA DE LOS EVENTOS NO DESEADOS Y CUYA(S)
CONSECUENCIAS(S) SEAN SITUACIONES POTENCIALES DE RIESGO (PGINA 34 DE 42 DEL
PROCEDIMIENTO).
- PARA LA REALIZACIN DE ESTOS ANLISIS, SE DEBE JUSTIFICAR PLENAMENTE TODOS Y
CADA UNO DE LOS VALORES DE LAS TASAS DE FALLA DE LOS EQUIPOS Y DISPOSITIVOS QUE
APAREZCAN EN EL RBOL DE FALLAS, UTILIZANDO BASE DE DATOS DE FALLAS DE LA
INSTALACIN O GENRICAS (PGINA 34 DE 42 DEL PROCEDIMIENTO)
CARACTERIZACIN Y JERARQUIZACIN DE RIESGOS.
- PONDERACIN DE LOS ESCENARIOS DE RIESGOS Y ELABORACIN DE LAS MATRICES DE
RIESGO (SECCIN 8.5 DE LA NRF Y ANEXO 5, PUNTO 9.5 DEL PROCEDIMIENTO),
INFORME DEL ESTUDIO DE RIESGO.
- AL TRMINO DEL ESTUDIO, SE DEBE ELABORAR EL REPORTE DEL ESTUDIO Y RESUMEN
EJECUTIVO DE ACUERDO CON LA SECCIN 8.6 Y EL PUNTO 9.7 (ANEXO 7) DEL
PROCEDIMIENTO DE PEP (EL CONTRATISTA DEBE ENTREGAR 3 JUEGOS DEL REPORTE
IMPRESO EN CARPETA BLANCAS DE TRES ARILLOS METLICOS, Y 3 JUEGOS EN DISCOS
COMPACTOS EN FORMA ELECTRNICA).
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 6 DE 326
INFORMACION REQUERIDA
DE ACUERDO CON EL ANEXO 3 (PUNTO 9.3 DEL PROCEDIMIENTO DE PEP). LA INFORMACIN DE LA(S)
TECNOLOGA(S) PROPUESTA(S) POR EL PROVEEDOR DEBE(N) ESTAR CONTENIDA(S) EN LOS DTIS, LA
SIGUIENTE INFORMACIN ES LA MNIMA REQUERIDA Y CONDICIONANTE PARA DAR INICIO AL ARP POR LO
QUE, 20 DAS ANTES DE DAR INICIO AL ARP DEBE SER ENVIADA A PEP PARA SU REVISIN Y VISTO BUENO:
REQUERIDO ESPECIALIDAD
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 7 DE 326
- PREPARAR 1 CARPETA CON TODA LA INFORMACIN CONTENIDA EN LA TABLA ANTERIOR (MISMAS QUE
SERVIR DE CONSULTA POR EL GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DURANTE LAS SESIONES DEL ARP),
- PREPARAR 1 DISCO COMPACTO CON TODA LA INFORMACIN CONTENIDA EN LA TABLA ANTERIOR
(MISMAS QUE SERVIR DE CONSULTA POR EL GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DURANTE LAS SESIONES DEL
ARP), Y
- PREPARAR 15 JUEGOS CONTENIENDO LOS DTIS, DFPS, PLGS Y FO (MISMAS QUE SE ENTREGARN A
CADA INTEGRANTE DEL GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE TRABAJO).
UNIDAD: EXPEDIENTE.
ALCANCES:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 8 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 9 DE 326
UNIDAD: EXPEDIENTE.
ALCANCES:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 10 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 11 DE 326
1.1.5. INTEGRACION DE EXPEDIENTES PARA PERMISO DE COMISION NACIONAL DEL AGUA (CONAGUA) PERMISO
PARA CONSTRUCCIN DE CRUZAMIENTOS DE CUERPOS DE AGUA.
UNIDAD: EXPEDIENTE.
ALCANCES:
DOCUMENTACIN PARA TRAMITE DE PERMISOS:
EN LA ETAPA DE INGENIERA DE DETALLE, UNA VEZ QUE SE HAN APROBADO, FIRMADO Y
AUTORIZADO LOS PLANOS Y DOCUMENTOS DEL PROYECTO, SE DEBEN INTEGRAR LOS
EXPEDIENTES PARA TRAMITE DE PERMISOS DE CONSTRUCCIN ANTE LAS DIFERENTES
DEPENDENCIAS GUBERNAMENTALES; INCLUYE EL COPIADO, DOBLADO DE PLANOS Y LA
COLOCACIN DENTRO DE BOLSAS DE PLSTICO, JUNTO CON LOS DOCUMENTOS EN
CARPETAS DE TRES ARGOLLAS, COLOR BLANCO, PARA LAS DEPENDENCIAS QUE SE INDICAN.
EL CONTRATISTA DEBERA REALIZAR TODOS LOS TRAMITES NECESARIOS PARA LA OBTENCION
DE LOS PERMISOS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 12 DE 326
1.1.6. INTEGRACION DE EXPEDIENTES PARA PERMISO DE COMISION NACIONAL DEL AGUA (CONAGUA) PERMISO
PARA DESMANTELAMIENTO DEL GASODUCTO EXISTENTE DE 24 B.P. BATERA IRIDE A SAMARIA II EN EL
CRUZAMIENTO DEL RIO SAMARIA.
UNIDAD: EXPEDIENTE.
ALCANCES:
DOCUMENTACIN PARA TRAMITE DE PERMISOS:
EN LA ETAPA DE INGENIERA DE DETALLE, UNA VEZ QUE SE HAN APROBADO, FIRMADO Y
AUTORIZADO LOS PLANOS Y DOCUMENTOS DEL PROYECTO, SE DEBEN INTEGRAR LOS
EXPEDIENTES PARA TRAMITE DE PERMISOS DE CONSTRUCCIN ANTE LAS DIFERENTES
DEPENDENCIAS GUBERNAMENTALES; INCLUYE EL COPIADO, DOBLADO DE PLANOS Y LA
COLOCACIN DENTRO DE BOLSAS DE PLSTICO, JUNTO CON LOS DOCUMENTOS EN
CARPETAS DE TRES ARGOLLAS, COLOR BLANCO, PARA LAS DEPENDENCIAS QUE SE INDICAN.
EL CONTRATISTA DEBERA REALIZAR TODOS LOS TRAMITES NECESARIOS PARA LA OBTENCION
DE LOS PERMISOS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 13 DE 326
1.1.7. INTEGRACION DE EXPEDIENTES PARA PERMISO DE LA COMISION NACIONAL DEL AGUA (CONAGUA)
PERMISO SOLICITUD DE CONCESION PARA OCUPACION DE ZONA FEDERAL DURANTE EL
DESMANTELAMIENTO DEL GASODUCTO EXISTENTE DE 24 B.P. BATERA IRIDE A SAMARIA II EN EL
CRUZAMIENTOS DEL RIO SAMARIA.
UNIDAD: EXPEDIENTE.
ALCANCES:
DOCUMENTACIN PARA TRAMITE DE PERMISOS:
EN LA ETAPA DE INGENIERA DE DETALLE, UNA VEZ QUE SE HAN APROBADO, FIRMADO Y
AUTORIZADO LOS PLANOS Y DOCUMENTOS DEL PROYECTO, SE DEBEN INTEGRAR LOS
EXPEDIENTES PARA TRAMITE DE PERMISOS DE CONSTRUCCIN ANTE LAS DIFERENTES
DEPENDENCIAS GUBERNAMENTALES; INCLUYE EL COPIADO, DOBLADO DE PLANOS Y LA
COLOCACIN DENTRO DE BOLSAS DE PLSTICO, JUNTO CON LOS DOCUMENTOS EN
CARPETAS DE TRES ARGOLLAS, COLOR BLANCO, PARA LAS DEPENDENCIAS QUE SE INDICAN.
EL CONTRATISTA DEBERA REALIZAR TODOS LOS TRAMITES NECESARIOS PARA LA OBTENCION
DE LOS PERMISOS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 14 DE 326
UNIDAD: INFORME.
ALCANCES:
LA CONTRATISTA DEBER ELABORAR UN INFORME DENOMINADO MEMORIA TCNICA JUSTIFICATIVA (MTJ)
PARA GESTIONAR ANTE LA SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES (SEMARNAT) LA
EXENCIN DE PRESENTACIN DE LA MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL, CON BASE AL ARTCULO 6TO
Y 4TO TRANSITORIO DEL REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y PROTECCIN AL
AMBIENTE EN MATERIA DE EVALUACIN DEL IMPACTO AMBIENTAL. ESTOS ALCANCES SON PARA LOS
TRABAJOS DE INGENIERA, PROCURA, CONSTRUCCIN Y PUESTA EN OPERACIN DE LA SUSTITUCIN DE
TRAMOS DE DUCTOS POR EL MTODO DE PERFORACIN DIRECCIONAL CONTROLADA EN LOS CRUCES DE
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 15 DE 326
PREVIO A LA ELABORACIN DEL INFORME, LA CONTRATISTA DEBER ENTREGAR LOS DOCUMENTOS QUE
ACREDITEN LA EXPERIENCIA PROFESIONAL DEL PERSONAL QUE PARTICIPAR EN LA ELABORACIN DE LA
MTJ, PEP SE RESERVA EL DERECHO DE ACEPTACIN DEL PERSONAL PROPUESTO POR LA CONTRATISTA. LA
CONTRATISTA DEBER PRESENTAR SU PROGRAMA DE TRABAJO DE LA MTJ. EN ESTA LTIMA SE DEBEN
INTEGRAR LOS RESULTADOS DEL ARP DE LA OBRA, PRINCIPALMENTE LA SIMULACIN DE CONSECUENCIAS.
LA CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR VISITAS A LOS SITIOS PROPUESTOS PARA LOS CRUCES
DIRECCIONALES, AFECTO DE HACER UN RECONOCIMIENTO Y LEVANTAMIENTO FOTOGRFICO DEL REA, Y
ESTIMAR LOS POSIBLES IMPACTOS POR LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.
LA CONTRATISTA DEBER ENTREGAR LA MTJ EL INFORME IMPRESO A COLOR EN UNA CARPETA (VINIL, DE
TRES AROS), ADEMS DE DOS COPIAS EN FORMATO ELECTRNICO (CD).
EL PAGO DE DERECHOS PARA EL INGRESO DE LA MTJ A LA AUTORIDAD AMBIENTAL Y LA GESTIN DEL MISMO
ESTARN A CARGO DE PEP.
1.2.0
LINEA REGULAR
OBRA CIVIL
1.2.1. LOCALIZACIN Y TRAZO EN CUALQUIER TIPO DE TERRENO Y VEGETACIN, CON MAQUINARIA, EQUIPO Y
HERRAMIENTA MANUAL.
DIAM. TUB. ANCHO D.D.V.
(MM) (PULG) (M)
610 24 15
UNIDAD: KM
ALCANCES:
LA CONTRATISTA DEBERA DESARROLLAR LOS TRABAJOS DE TOPOGRAFA Y EDICION DE PLANOS DE
TRAZO Y PERFIL (QUE DEBERAN SEALAR LOS CRUZAMIENTOS DE LINEAS, CAMINOS, CUERPOS DE
AGUA, CRUZAMIENTO POR EL METODO DE PERFORACION DIRECCIONAL, PERAS DE LANZAMIENTOS,
AREAS DE TRAMPAS Y LO QUE SEA NECESARIO COMO INFORMACIN EN LOS TRAZOS) Y ESQUEMAS DE
PEQUEOS PROPIETARIOS.
1.1 TOPOGRAFA.
A. LOCALIZACIN
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 16 DE 326
PARA LOS LEVANTAMIENTOS DE DETALLES DE LOS CRUCES EN TODO EL DESARROLLO DEL TRAZO
COMO SON: LNEAS EN OPERACIN, LINDEROS, ROS, ETC. (DEBERA CUMPLIR CON LO REQUERIDO
EN LA NRF-030-PEMEX-2009). SE REQUIERE DETERMINAR KILOMETRAJES Y NGULOS DE
CRUZAMIENTO ADEMS DE INDICAR EL TIPO DE VEGETACIN O CULTIVO QUE PUDIERA AFECTARSE
LATERALMENTE HASTA 200 M. A AMBOS LADOS DEL EJE DEL TRAZO INCLUYENDO CUALQUIER TIPO
DE CONSTRUCCIN DE USO HABITACIONAL U OTRO TIPO DE INFRAESTRUCTURA.
PARA DETERMINAR LA CLASE DE LOCALIZACIN CON SUS KILOMETRAJES STA DEBER CUMPLIR
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 17 DE 326
SE DEBER MARCAR CON PINTURA ROJA EL CADENAMIENTO CORRIDO DEL TRAZO EN EL CRUCE DE
LINDEROS, CARRETERAS, CANALES, VAS DE FERROCARRIL, ETC.
C. NIVELACIN DE PERFIL
SE EFECTUAR UNA NIVELACIN DE PERFIL DEL TRAZO DEFINITIVO DETERMINANDO LAS
ELEVACIONES DEL TERRENO CADA 20 METROS (VER INCISO G), TOMANDO COMO BASE EL
CADENAMIENTO ESTABLECIDO EN EL TRAZO, INCLUYENDO LOS PUNTOS DE INFLEXIN, AS
COMO OTROS DETALLES RELEVANTES DEL TERRENO COMO VAGUADAS, ORILLAS Y FONDO DE
CANALES, ROS, ARROYOS Y ESCURRIDEROS, CON SU RESPECTIVO CADENAMIENTO,
DEJANDO BANCOS DE NIVEL A CADA 100 METROS EN LAS MOJONERAS PREVIAMENTE
COLOCADAS.
D. REFERENCIAS Y MOJONERAS
EL TIPO DE MOJONERA A UTILIZAR SER DE ACUERDO AL TERRENO Y LLEVAR UNA PLACA
DE ALUMINIO O BRONCE.
D.1. EN TERRENO FIRME, CONSISTE EN LA CONSTRUCCIN Y COLOCACIN DE DOS MOJONERAS DE
CONCRETO DE REFERENCIA EN EL LUGAR DE OBSERVACIN, A UNA DISTANCIA VARIABLE UNA DE
OTRA (DE 50 A 100 METROS) E NTER VISIBLE, SITUADAS FUERA DEL ANCHO DEL DERECHO DE VA. SE
FABRICARN Y COLARN EN EL MISMO SITIO, SE LOCALIZARN CADA 100 METROS, DOS EN CADA
PUNTO, CON MOJONERAS DE CONCRETO DE FC = 100 KG/CM 2, TIPO "PASTEL" O "PIRAMIDAL"
ENTERRADAS Y QUE SOBRESALGAN DEL TERRENO UN MNIMO DE 20 CENTMETROS,
REFERENCIANDO LOS PUNTOS DE INTERSECCIN DE DOS TANGENTES CONSECUTIVAS (PI), LOS
PUNTOS SOBRE LA TANGENTE (PST), LOS PUNTOS DONDE PRINCIPIA UNA CURVA (PC), LOS PUNTOS
SOBRE LA CURVA (PSC) Y LOS PUNTOS DONDE TERMINA LA CURVA Y PRINCIPIA LA TANGENTE (PTT),
QUEDANDO GRABADO EN ELLAS LOS DATOS SIGUIENTES.
PEP
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 18 DE 326
D.2. LOS TRABAJOS PARA ELABORAR LA MOJONERA INCLUYEN: MANO DE OBRA Y TODOS LOS
MATERIALES NECESARIOS PARA CONSTRUIR E INSTALAR LA MOJONERA. LOS LETREROS
TANTO MATERIAL COMO MANO DE OBRA, LOS TUBOS, EL EQUIPO Y EL TRANSPORTE AL LUGAR
DE INSTALACIN, ETC.
D.3. SE MARCAR CON PINTURA AMARILLA LOS LMITES DEL DERECHO DE VA, A UNAS
DISTANCIAS VARIABLE DE 50 A 100 METROS.
D.4. SE MARCAR CON PINTURA VERDE DEL EJE DE LA LNEA DE PROYECTO HACIA LOS
POBLADOS O CASAS MS CERCANAS, QUE EXCEDA LOS 200 METROS DE DISTANCIA.
F. PROPAGACIN DE NIVEL.
SE DEBER IDENTIFICAR EN CAMPO EL BANCO DE NIVEL DEL CUAL SE PROPAGARN LAS
ELEVACIONES SOBRE EL NIVEL MEDIO DEL MAR, QUE DEBERN SER ADQUIRIDAS DEL
SISTEMA OFICIAL (INEGI) Y PRESENTADAS A LA SUPERVISIN DE PEP PARA SU ACEPTACIN.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 19 DE 326
G. ORIENTACIONES ASTRONMICAS.
SE EFECTUARN A CADA 5 KM. UTILIZANDO TEODOLITO ELECTRNICO CON APROXIMACIN DE 1
SEGUNDO.
SE HARN UN MNIMO DE SEIS SERIES.
SE ANOTAR EN LA LIBRETA DE CAMPO LOS SIGUIENTES DATOS:
LUGAR DE OBSERVACIN.
FECHA DE OBSERVACIN.
LATITUD DEL LUGAR.
APARATO USADO.
NOMBRE DE LA ESTACIN Y PUNTO VISADO.
INCLUYE CLCULO.
DATOS DE LA LNEA ORIENTADA Y SU CROQUIS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 20 DE 326
CADA PUNTO DETERMINADO Y OBSERVADO POR GPS DEBER ESTAR LIGADO A LA RED GEODSICA
NACIONAL ACTIVA (RGNA), PARA ELLO EL CONTRATISTA ADQUIRIR EN EL INEGI DE VERACRUZ Y DE
VILLAHERMOSA, TAB., EL RESPALDO DE LA INFORMACIN PARA LA HORA, MINUTO Y SEGUNDOS DE
OBSERVACIN, QUE SE EMPLEAR EN EL POST-PROCESO DE CLCULO DE LA OBSERVACIN
MEDIANTE EL GPS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 21 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 22 DE 326
PARA LA CORRECTA EJECUCION DE LOS TRABAJOS, EL CONTRATISTA DEBER CONTAR CON UNA
OFICINA DEBIDAMENTE EQUIPADA EN LA CIUDAD DE VILLAHERMOSA, TAB., DEBER CONTAR CON
COMPUTADORAS Y SOFTWARE ADECUADO, CELULAR, TELFONO, FAX, CORREO ELECTRNICO, ETC.
PARA UNA ADECUADA COMUNICACIN ENTRE LA OFICINA Y LAS REAS DE TRABAJO Y LA
SUPERVISION DE PEP.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 23 DE 326
KILOMETRAJE
DIMETRO
SERVICIO
ORIGEN
DESTINO
PROFUNDIDAD
NO. DE CORREDOR
DISTANCIA A LA LNEA DE PROYECTO.
1.3 CENSO DE PROPIETARIOS SEGN UBICACIN DE LINDEROS A FIN DE OBTENER LA SUPERFICIE
AFECTADA DEL TERRENO DEL PROPIETARIO
ASI MISMO DEBERAN REALIZAR LEVANTAMIENTOS TOPOGRAFICOS PARA INDICAR EN LOS PLANOS DE
TRAZO Y PERFIL, REFIRINDOSE EN LOS MISMOS TODAS LAS CONSTRUCCIONES (VIVIENDAS,
CORRALES, BODEGAS, DE TODO TIPO DE MATERIAL), EXISTENTES EN UN RADIO DE 200 M. DEL EJE DEL
DUCTO, INDICNDOSE LAS DISTANCIAS DE LAS MISMAS CON RELACIN AL TRAZO DEL DUCTO, EN UNA
TABLA COMO LA SIGUIENTE, EN LA CUAL SE DEBEN NUMERAR LAS VIVIENDAS CONFORME AL
CADENAMIENTO AL CUAL VAN SIENDO REFERIDAS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 24 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 25 DE 326
1.8 DOCUMENTACIN QUE DEBER ENTREGAR EL CONTRATISTA COMO PARTE DE LOS TRABAJOS
SOLICITADOS (ENTREGABLES)
18.1 LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO.
ENTREGA DE LAS LIBRETAS DE CAMPO DEBIDAMENTE IDENTIFICADAS Y RESGUARDADAS.
EXPEDIENTE FOTOGRFICO INDICANDO EL KILOMETRAJE A PIE DE FOTO.
PLANOS EN ARCHIVO ELECTRNICO, AS COMO LA IMPRESIN EN PAPEL BOND COPIA Y
ORIGINAL (90 X 60 Y/ 90 X 120, SEGN APLIQUE) PARA REVISIN Y EN ORIGINAL, LA LTIMA
EDICIN SER APROBADO PARA CONSTRUCCIN, A ESCALA RESULTANTE EDITADO EN
PROGRAMA DE CMPUTO AUTOCAD, CONTENIENDO LA DESCRIPCIN DE LA PLANIMETRA Y
SUS RESPECTIVOS ARCHIVOS ELECTRONICOS EN CD (3 JUEGOS).
MEMORIAS DE CLCULO.
RESPALDOS ELECTRNICOS DE TODA LA INFORMACIN TCNICA QUE ENTREGUE.
PLANOS DE TRAZO Y PERFIL, REFIRINDOSE EN LOS MISMOS TODAS LAS
CONSTRUCCIONES (VIVIENDAS, CORRALES, BODEGAS, DE TODO TIPO DE MATERIAL),
EXISTENTES EN UN RADIO DE 200 M. DEL EJE DEL DUCTO, INDICNDOSE LAS DISTANCIAS
DE LAS MISMAS CON RELACIN AL TRAZO DEL DUCTO, EN UNA TABLA COMO LA SIGUIENTE,
EN LA CUAL SE DEBEN NUMERAR LAS VIVIENDAS CONFORME AL CADENAMIENTO AL CUAL
VAN SIENDO REFERIDAS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 26 DE 326
ESTA PARTIDA.
1.2.2. APERTURA DEL DERECHO DE VA EN CUALQUIER TIPO DE TERRENO, CON MAQUINARIA, EQUIPO Y
HERRAMIENTA MANUAL.
DIAM. TUB. ANCHO D.D.V.
(MM) (PULG) (M)
610 24 15
UNIDAD: KM.
ALCANCES:
1. LOCALIZACIN DE PUNTOS DE CONTROL Y REFERENCIAS EXISTENTES PARA REHACER EL TRAZO
DEL EJE DEL PROYECTO Y DE LAS LNEAS LATERALES DELIMITADORAS DEL DERECHO DE VA DE
ACUERDO A PLANOS DE PROYECTO PROPORCIONADOS POR P.E.P.
2. EJECUCIN DEL RETRAZO.
3. MEDIR CON ESTACIN TOTAL, E INDICAR CADENAMIENTO EN ESTACAS, A CADA 20 METROS.
4. COLOCACIN DE ESTACAS DE MADERA A CADA 20 METROS, AS COMO DEL LMITE DEL DERECHO
DE VA (DDV), REPONINDOLAS EN CASO DE PRDIDAS DE STAS CUANTAS VECES SEA
NECESARIO HASTA LA VERIFICACIN FINAL POR PEP.
5. VERIFICAR DATOS DE RUMBOS, DE DISTANCIAS Y DETALLES DEL TERRENO PLASMADOS EN PLANOS
PROPORCIONADOS POR PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN.
6. CONSTRUCCION DE MOJONERAS DE CONCRETO CON EL OBJETO DE DELIMITAR EL DERECHO DE
VIA A CADA 100 M INDICANDO: EL ANCHO Y NMERO DEL D.D.V., EL KILOMETRAJE Y EL DIAMETRO
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 27 DE 326
DEL DUCTO (ORIGEN Y DESTINO). LAS MOJONERAS SERAN DE CONCRETO DE FC 150 KG/CM2
REFORZADAS CON ARMEX O SIMILAR DE 10 X 10 CM Y DIMENSIONES DE 20 X 20 X 120 CM,
ENTERRADAS A 100 CM.; CON UNA ANCLA DE VARILLA No. 3 AL CENTRO DE LA MOJONERA CON UNA
LONGITUD DE 20 CMS. Y QUE SOBRESALGA 1 CM. EN LA PARTE SUPERIOR, RESALTAR LOS LTIMOS
20 CM. CON PINTURA DE ACEITE COLOR NARANJA; ROTULAR EN UNA PLACA DE 10 X 15 CM. CON
LOS DATOS ANTES SEALADOS, GRABADOS EN TALLER.
7. LOS DESMONTES INCLUYEN:
TALA: QUE CONSISTE EN CORTAR LOS RBOLES Y ARBUSTOS DE CUALQUIER DIMETRO
ROZA: QUE CONSISTE EN QUITAR LA MALEZA, HIERBA ZACATE O RESIDUOS DE LAS SIEMBRAS.
DESENRACE: QUE CONSISTE EN SACAR LOS TRONCOS O TOCONES CON RACES O CORTANDO
ESTAS.
LIMPIEZA: QUE CONSISTE EN RETIRAR EL PRODUCTO DEL DESMONTE AL LUGAR PROPUESTO POR EL
CONTRATISTA Y APROBADO POR LA SUPERVISIN ESTIBADO, PICADO EN TROZOS PEQUEOS
Y DISPERSADO EN EL TERRENO, PARA SU INTEGRACIN AL SUELO.
8. DESPALME DEL D.D.V. SE DESPALMARA EL SITIO A LO LARGO Y ANCHO DEL D.D.V. COLOCANDO EL
PRODUCTO DEL DESPALME, A LADO CONTRARIO DONDE SE UBICAR EL PRODUCTO DE LA
EXCAVACIN Y DENTRO DE LOS LMITES DEL REA DEL D.D.V.
9. LA TALA, ROZA Y LIMPIEZA SE REALIZAR CON EQUIPO Y/O HERRAMIENTA MANUAL.
UNIDAD: KM.
ALCANCES:
A) E X C AVA C I N D E A C U E R D O A L A N O R M A N R F - 0 3 0 - P E M E X - 2 0 0 9 .
1. TRAZO DEL EJE DE LA ZANJA, CON EQUIPO TOPOGRAFICO.
2. DETECCIN EN TODA LA LONGITUD DEL D.D.V. CON EQUIPO ELECTROMAGNETICO. PREVIO A LA
EXCAVACIN PARA IDENTIFICAR POSIBLES OBSTCULOS CON EL TENDIDO DE LA TUBERA DENTRO DE
LA EXCAVACIN Y SONDEOS A CIELO ABIERTO DONDE SE DETECTEN SUBESTRUCTURAS METLICAS.
3. LA RUPTURA, REMOCIN Y EXTRACCIN EN CUALQUIER TIPO DE MATERIAL CON MAQUINARIA,
DEBER EFECTUARSE, CONSIDERANDO QUE EL FONDO DE LA ZANJA TENGA UN ANCHO SUFICIENTE
QUE PERMITA EL ALOJAMIENTO DE LA TUBERIA. LA PROFUNDIDAD MINIMA DEBE SER LA ESTABLECIDA
EN LA NORMA DE REFERENCIA NRF-030-PEMEX-2009, DE ACUERDO AL TIPO DE CLASE, MAS EL
DIMETRO EXTERIOR DE LA TUBERA RECUBIERTA.
4. COLOCACION DEL MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACION A UN LADO DE LA ZANJA, FORMANDO UN
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 28 DE 326
CAMELLON PARALELO A ESTA, DEL LADO OPUESTO A AQUEL EN QUE SE DISTRIBUYE LA TUBERA, CON
ACARREO LIBRE HORIZONTAL HASTA 4 M. DE LA ORILLA DE LA CEPA, DEJANDO LIBRE POR LO MENOS
30 CM. DEL BORDE DE LA ZANJA PARA QUE EL MATERIAL NO SE DERRUMBE SOBRE ESTA.
5. REMOCION Y EXTRACCION DE RAICES O MATERIAS EXTRAAS QUE INVADAN EL INTERIOR DE LA
ZANJA, PARA QUE AL RELLENARLA NO SE INTRODUZCAN EN ELLA.
6. DESAZOLVES Y SOBREXCAVACIONES NECESARIAS PARA PROPORCIONAR UN DEBIDO ALOJAMIENTO A
LA TUBERA.
PA R C H E O D E J U N TA . D E A C U E R D O A L A N O R M A N R F - 0 2 6 - P E M E X - 2 0 0 8 .
1. EL GRADO DE LIMPIEZA DEBE SER ACABADO A METAL BLANCO (Sa3) PARA DEJAR UN PATRON DE
ANCLAJE DE 2 -4.3 MILESIMAS DE PULGADA DE ACUERDO A LA TABLA A2 DEL ANEXO No.1 A LA NORMA
DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
2. EL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EXTERIOR (PARCHEO) EN JUNTAS DE SOLDADURA, SE
REALIZAR CON MANGATERMOCONTRACTILES Y DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.3.6. DE LA
NORMA NRF-026-PEMEX-2008, Y CON LA TABLA NO.6 DEL ANEXO 1, DE LA NORMA.
3. DE ACUERDO AL NUMERAL 8.8.3.8. DE LA NRF-026-PEMEX-2008, EL CONTRATISTA DEBE REALIZAR, CON
EL DETECTOR, UNA INSPECCION ELECTRICA DE DISCONTINUIDAD DE TODO EL RECUBRIMIENTO
EXTERIOR APLICADO A LA TUBERIA, PARA LOCALIZAR FALLAS COMO SON: PARTE SIN REVESTIR,
PICADURAS, GRIETAS, Y DISCONTINUIDADES. CUALQUIER FALLA DETECTADA O NO CUMPLIMIENTO DE
LOS REQUERIMIENTOS, DEBE SER MARCADO EN FORMA VISIBLE Y REGISTRADO PARA PROCEDER SU
REPARACION. ESTAS SERAN DE ACUERDO A LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE Y A
SATISFACCION DE P.E.P, CON CARGO AL CONTRATISTA.
4. EL CONTRATISTA DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.8.3.11 Y DEBERA MOSTRAR EVIDENCIA DE LOS
RESULTADOS DE LAS SIGUIENTES PRUEBAS:
a) ADHERENCIA.
b) CURADO
c) ESPESOR DE PELICULA
d) APARIENCIA DEL PRODUCTO DESPUES DE APLICADO
1. e) CONTINUIDAD DE PELICULA.
C). BAJADO
1. EXTRACCION DEL MATERIAL PRODUCTO DE LOS DERRUMBES Y AZOLVES, ASI COMO DESALOJO DEL
AGUA (ACHIQUE) PARA DEJAR EL FONDO CON UNA SUPERFICIE UNIFORME Y SECA.
2. LEVANTAR LA TUBERA DE LOS APOYOS Y COLOCARLA DENTRO DE LA ZANJA, USANDO BANDAS DE
NYLON O LONA CON UN ANCHO DE CUANDO MENOS UNA VEZ EL DIAMETRO DEL TUBO, UTILIZANDO
MAQUINARIA CON LA CAPACIDAD ADECUADA AL PESO QUE SE MANEJA.
3. EN EL BAJADO DE LA TUBERA SE DEBE TENER ESPECIAL CUIDADO PARA EVITAR EL CONTACTO DE
ESTA CON LAS PAREDES DE LA ZANJA, EVITANDO DAAR EL RECUBRIMIENTO, EN CUYO CASO TODAS
LAS REPARACIONES POR RASPADURAS SERAN CON CARGO AL CONTRATISTA.
D). TA PA D O
1. SE DEBERA TAPAR SOBRE EL LOMO DEL TUBO 50 CM E INSTALANDO UNA CINTA ANTIREFLEJANTE PARA
SEALIZACIN DEL DUCTO SUBTERRANEO.
2. EL TAPADO DE LA ZANJA SE DEBE EFECTUAR COLOCANDO EL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN, DEJADO
EN FORMA DE CAMELLON PARALELO A ESTA, CON MAQUINARIA CON ACARREO LIBRE HASTA 10 M.
3. EL MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN SE ALINEAR EN FORMA DE CAMELLON SOBRE LA ZANJA,
CON EXCEPCION DE AQUELLOS LUGARES EN QUE SE OBSTRUYAN CAMINOS, PASOS Y DRENAJES.
4. COMPACTADO POR BANDEO: SE HARA PASANDO LA BANDA DE LA MAQUINARIA POR LO MENOS TRES
VECES SOBRE LA SUPERFICIE A COMPACTAR.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 29 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 30 DE 326
5.-ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DE CORTES EN LINEA REGULAR SE DEBE CONTAR CON PERSONAL Y
EQUIPO DE SEGURIDAD Y CONTRAINCENDIOS EN EL REA.
B). TA PA D O
1. EL TAPADO DE LA ZANJA SE DEBE EFECTUAR COLOCANDO EL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN, DEJADO
EN FORMA DE CAMELLON PARALELO A ESTA, CON MAQUINARIA CON ACARREO LIBRE HASTA 10 M.
2. LA CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR MATERIAL DE RELLENO DEBIDO AL RETIRO DE LA TUBERIA
EXISTENTE OCUPADA EN LA ZAJA.
3. COMPACTADO POR BANDEO: SE HARA PASANDO LA BANDA DE LA MAQUINARIA POR LO MENOS TRES
VECES SOBRE LA SUPERFICIE A COMPACTAR.
C). L A C O N T R AT I S TA D E B E R C O R TA R E N T R A M O S M X I M O S D E 1 2 M T S , E L
D E S M A N T E L A M I E N T O D E L A T U B E R A E X I S T E N T E , PA R A E L C U A L D E B E R
IDENTIFICAR LA LNEA A DESMANTELAR, Y EN UN PLANO DEBER INDICAR LOS
T R A M O C O R TA D O S C O N S U R E S P E C T I VA L O N G I T U D D E C O R T E , D I M E T R O ,
E S P E S O R D E PA R E D C O N S I D E R A N D O U N P R O M E D I O P R O D U C T O D E C U AT R O
MEDICIONES DE AMBOS EXTREMOS, ESPESOR DE LASTRE EN CASO DE TENER.
A S M I S M O D E B E R P R E S E N TA R D O C U M E N T O Q U E A M PA R E L A T O TA L I D A D D E
M AT E R I A L DESMANTELADO Y ENTREGADO H A S TA DONDE INDIQUE LA
S U P E R V I S I N D E P E P.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 31 DE 326
Q U E AVA L E L A E N T R E G A D E D I C H O M AT E R I A L E S H A S TA S U P U N T O F I N A L
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 32 DE 326
CAMELLON PARALELO A ESTA, DEL LADO OPUESTO A AQUEL EN QUE SE DISTRIBUYE LA TUBERA, CON
ACARREO LIBRE HORIZONTAL HASTA 4 M. DE LA ORILLA DE LA CEPA, DEJANDO LIBRE POR LO MENOS
30 CM. DEL BORDE DE LA ZANJA PARA QUE EL MATERIAL NO SE DERRUMBE SOBRE ESTA.
5. REMOCION Y EXTRACCION DE RAICES O MATERIAS EXTRAAS QUE INVADAN EL INTERIOR DE LA
ZANJA, PARA QUE AL RELLENARLA NO SE INTRODUZCAN EN ELLA.
6. DESAZOLVES Y SOBREXCAVACIONES NECESARIAS PARA PROPORCIONAR UN DEBIDO
DESMANTELAMIENTO Y RETIRO DE LA TUBERA EXISTENTE.
5.-ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DE CORTES EN LINEA REGULAR SE DEBE CONTAR CON PERSONAL Y
EQUIPO DE SEGURIDAD Y CONTRAINCENDIOS EN EL REA.
B). TA PA D O
1. EL TAPADO DE LA ZANJA SE DEBE EFECTUAR COLOCANDO EL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN, DEJADO
EN FORMA DE CAMELLON PARALELO A ESTA, CON MAQUINARIA CON ACARREO LIBRE HASTA 10 M.
2. LA CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR MATERIAL DE RELLENO DEBIDO AL RETIRO DE LA TUBERIA
EXISTENTE OCUPADA EN LA ZAJA.
3. COMPACTADO POR BANDEO: SE HARA PASANDO LA BANDA DE LA MAQUINARIA POR LO MENOS TRES
VECES SOBRE LA SUPERFICIE A COMPACTAR.
C). L A C O N T R AT I S TA D E B E R C O R TA R E N T R A M O S M X I M O S D E 1 2 M T S , E L
D E S M A N T E L A M I E N T O D E L A T U B E R A E X I S T E N T E , PA R A E L C U A L D E B E R
IDENTIFICAR LA LNEA A DESMANTELAR, Y EN UN PLANO DEBER INDICAR LOS
T R A M O C O R TA D O S C O N S U R E S P E C T I VA L O N G I T U D D E C O R T E , D I M E T R O ,
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 33 DE 326
E S P E S O R D E PA R E D C O N S I D E R A N D O U N P R O M E D I O P R O D U C T O D E C U AT R O
MEDICIONES DE AMBOS EXTREMOS, ESPESOR DE LASTRE EN CASO DE TENER.
A S M I S M O D E B E R P R E S E N TA R D O C U M E N T O Q U E A M PA R E L A T O TA L I D A D D E
M AT E R I A L DESMANTELADO Y ENTREGADO H A S TA DONDE INDIQUE LA
S U P E R V I S I N D E P E P.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 34 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 35 DE 326
CAMELLON PARALELO A ESTA, DEL LADO OPUESTO A AQUEL EN QUE SE DISTRIBUYE LA TUBERA, CON
ACARREO LIBRE HORIZONTAL HASTA 4 M. DE LA ORILLA DE LA CEPA, DEJANDO LIBRE POR LO MENOS
30 CM. DEL BORDE DE LA ZANJA PARA QUE EL MATERIAL NO SE DERRUMBE SOBRE ESTA.
5. REMOCION Y EXTRACCION DE RAICES O MATERIAS EXTRAAS QUE INVADAN EL INTERIOR DE LA
ZANJA, PARA QUE AL RELLENARLA NO SE INTRODUZCAN EN ELLA.
6. DESAZOLVES Y SOBREXCAVACIONES NECESARIAS PARA PROPORCIONAR UN DEBIDO
DESMANTELAMIENTO Y RETIRO DE LA TUBERA EXISTENTE.
5.-ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DE CORTES EN LINEA REGULAR SE DEBE CONTAR CON PERSONAL Y
EQUIPO DE SEGURIDAD Y CONTRAINCENDIOS EN EL REA.
B). TA PA D O
1. EL TAPADO DE LA ZANJA SE DEBE EFECTUAR COLOCANDO EL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN, DEJADO
EN FORMA DE CAMELLON PARALELO A ESTA, CON MAQUINARIA CON ACARREO LIBRE HASTA 10 M.
2. LA CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR MATERIAL DE RELLENO DEBIDO AL RETIRO DE LA TUBERIA
EXISTENTE OCUPADA EN LA ZAJA.
3. COMPACTADO POR BANDEO: SE HARA PASANDO LA BANDA DE LA MAQUINARIA POR LO MENOS TRES
VECES SOBRE LA SUPERFICIE A COMPACTAR.
C). L A C O N T R AT I S TA D E B E R C O R TA R E N T R A M O S M X I M O S D E 1 2 M T S , E L
D E S M A N T E L A M I E N T O D E L A T U B E R A E X I S T E N T E , PA R A E L C U A L D E B E R
IDENTIFICAR LA LNEA A DESMANTELAR, Y EN UN PLANO DEBER INDICAR LOS
T R A M O C O R TA D O S C O N S U R E S P E C T I VA L O N G I T U D D E C O R T E , D I M E T R O ,
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 36 DE 326
E S P E S O R D E PA R E D C O N S I D E R A N D O U N P R O M E D I O P R O D U C T O D E C U AT R O
MEDICIONES DE AMBOS EXTREMOS, ESPESOR DE LASTRE EN CASO DE TENER.
A S M I S M O D E B E R P R E S E N TA R D O C U M E N T O Q U E A M PA R E L A T O TA L I D A D D E
M AT E R I A L DESMANTELADO Y ENTREGADO H A S TA DONDE INDIQUE LA
S U P E R V I S I N D E P E P.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 37 DE 326
UNIDAD: M.
ALCANCES:
L A C O N T R AT I S TA S U M I N I S T R A R A L O S M AT E R I A L E S Y M A N O D E O B R A PA R A L A
E J E C U C I O N D E L O S T R A B A J O S R E Q U E R I D O S E N E S TA PA R T I D A .
A ) E S P E C I F I C A C I N D E L M AT E R I A L
1. ALAMBRE DE PUAS CALIBRE 12.5 GALVANIZADO (4 HILOS).
2. POSTERIA DE MADERA ROLLIZA DE 3 COLOCADA A CADA 2.00 M.
B) I N S TA L A C I N
1. TRAZO, ALINEACION Y MEDICION PARA LOCALIZAR LOS SITIOS DE COLOCACION DE LOS POSTES DE
MADERA ROLLIZA.
2. LOCALIZAR LAS ALTURAS PARA COLOCAR EL ALAMBRE DE PUAS.
DESENROLLADO DE ALAMBRE DE PUAS, PRESENTADO, TENSADO Y FIJACION POR MEDIO DE GRAPAS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 38 DE 326
FINAL.
UNIDAD: M.
ALCANCES:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 39 DE 326
COMO DE LOS TRABAJOS EN SU TOTALIDAD, DEJAR LIMPIO EL REA DE TRABAJO Y ZONA ALEDAA
DONDE HAYA REALIZADO LOS TRABAJOS, RETIRANDO MATERIALES SOBRANTES, DESPERDICIOS DE
MATERIALES, BASURA Y TODO LO UTILIZADO PARA REALIZAR ESTA PARTIDA, HASTA SU DISPOSICIN
FINAL.
1.3.0
DUCTO
OBRA MECANICA
1.3.1. TUBERIA DE ACERO AL CARBON PARA SERVICIO AMARGO ESPECIFICACION API Spec 5L/ISO 3183 EN
GRADO L360 (X-52), CON O SIN COSTURA, EXTREMOS BISELADOS DE ACUERDO A NRF-001-PEMEX-2007. SIN
SOLDADURAS CIRCUNFERENCIALES. INCLUYE PROTECCION ANTICORROSIVA EXTERIOR EN PLANTA A
BASE DE RECUBRIMIENTO DE SISTEMA POLIETILENO TRICAPA DE ACUERDO A LA NRF-026-PEMEX-2008
(TUBERA NO LASTRABLE).
DIAM (MM) (PULG.) ESP. (MM) (PULG.)
610 24 11.13 0.438
UNIDAD: KM.
ALCANCES:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 40 DE 326
UNIDAD: KM.
ALCANCES:
A) D O B L A D O .
1. EL DOBLADO DE TUBERA S DEBE REALIZAR DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PROPUESTO POR
LA COMPAA, EL CUAL DEBERA CUMPLIR CON LA NRF-030-PEMEX-2009 Y APROBADO POR LA
SUPERVISIN.
2. EL DOBLADO DE TUBOS SE DEBE HACER EN FRO, EVITANDO QUE EL TUBO SE DEFORME O SE
FORMEN ARRUGAS EN EL DOBLEZ, DEBIENDO CONSERVAR SUS DIMENSIONES DE SECCIN
DESPUS DE SER DOBLADO. LOS DOBLECES DEBEN SER DISTRIBUIDOS HASTA DONDE SEA
POSIBLE EN LA MAYOR LONGITUD DEL DUCTO, Y EN NINGN CASO DEBE SER EL RADIO DEL
DOBLEZ TAN CORTO QUE NO CUMPLA LAS ESPECIFICACIONES DE DOBLADO.
3. EL NMERO DE DOBLECES DE UNA TUBERA DEBE LLEVARSE AL MNIMO, PROCURANDO
CONFORMAR EL DERECHO DE VA Y CONSECUENTEMENTE EL FONDO DE LA ZANJA PARA ELIMINAR
EN LO POSIBLE LOS CAMBIOS DE PENDIENTE QUE OBLIGUEN A DOBLAR LA TUBERA. LOS
DOBLECES DE LOS TUBOS DEBEN HACERSE SIN ALTERAR LAS DIMENSIONES DE LA SECCIN
TRANSVERSAL DEL TUBO RECTO Y DEBE QUEDAR LIBRE DE ARRUGAS, GRIETAS U OTRAS
EVIDENCIAS DE DAO MECNICO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 41 DE 326
4. LOS DOBLECES DE TUBOS DEBEN HACERSE POR MEDIO DE MQUINAS DOBLADORAS ESPECIALES
APROPIADAS PARA EL DIMETRO DEL TUBO. NO SE PERMITE EL CALENTAMIENTO DE LOS TUBOS
PARA SER DOBLADOS.
5. LOS CAMBIOS DE DIRECCIN REQUERIDOS PARA APEGARSE AL CONTORNO DE LA ZANJA PUEDEN
REALIZARSE DOBLANDO EL DUCTO DE ACUERDO A LOS RADIOS MNIMOS INDICADOS EN LA TABLA
11. NO SE PERMITE EL DOBLADO DE TUBOS CON COSTURA HELICOIDAL.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 42 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 43 DE 326
ESPECIALES Y EMPATES, SE DEBEN RADIOGRAFIAR AL 100 POR CIENTO CON UNA FUENTE DE
RADIACIN DE ACUERDO AL ESPESOR Y CON LA TCNICA DE INSPECCIN DE PARED SENCILLA, EN
DUCTOS DE DN 300 (NPS 12) HASTA DN 1 500 (NPS 60), Y LA DE DOBLE PARED SLO SE DEBE HACER
CUANDO POR EL DIMETRO O CUALQUIER OBSTRUCCIN NO SEA POSIBLE APLICAR LA DE PARED
SENCILLA, PARA OBTENER RADIOGRAFAS QUE CUMPLAN CON LOS REQUERIMIENTOS DE
ACEPTACIN PARA SERVICIO NO AMARGO DESCRITOS EN EL API SPEC 1104 O EQUIVALENTE Y PARA
SERVICIO AMARGO CON ASME B31.3, DE ACUERDO AL ESPESOR Y CONFORME SE INDICA A
CONTINUACIN:
ESPESOR EN ACERO * FUENTE DE RADIACION
1 a 50mm Rayos X (*)
19 a 80mm Iridio 192
38 a 150mm Cobalto 60
(*) SLO CUANDO HAYA EL SUMINISTRO DE ENERGA ELCTRICA, EN CASO CONTRARIO SE DEBE
UTILIZAR GAMMAGRAFA.
NOTA: EL ESPESOR SE REFIERE AL GRUESO TOTAL DE LA PARED DEL DUCTO QUE EST EN CONTACTO
CON LA PLACA RADIOGRFICA EN PARED SENCILLA O EN DOBLE PARED.
M. LOS CRITERIOS DE ACEPTACIN EN LA INSPECCIN VISUAL Y RADIOGRFICA DE LAS JUNTAS DE
CAMPO EN DUCTOS PARA SERVICIO NO AMARGO DEBEN SER LOS INDICADOS EN EL API SPEC 1104 O
EQUIVALENTE; Y EL ASME B31.3 DEL CDIGO ASME O EQUIVALENTE PARA DUCTOS EN SERVICIO
AMARGO Y EL PRRAFO UW-51 DE LA SECCIN VIII DIVISIN 1 DEL CDIGO ASME O EQUIVALENTE
PARA TRAMPAS DE DIABLOS EN SERVICIO AMARGO Y NO AMARGO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 44 DE 326
5. EQUIPO PORTTIL QUE INCLUYE TODOS LOS CARGOS PARA SU OPERACIN RAYOS (X) DEBE
CUMPLIR LA NOM ACTUALIZADA A LA FECHA, CONTADOR GEIGER.
6. EQUIPO PARA REVELADO, TOMA DE PLACA Y COMPLEMENTARIO PARA MEDIR RADIACIONES QUE
INCLUYEN: DOSMETRO, CARGADOR DE DOSMETRO, TANQUE PARA EL REVELADO, RELOJ ALARMA,
LMPARA DE SEGURIDAD, CALENTADOR DE INMERSIN, NMEROS Y LETRAS DE PLOMO,
VENTILADOR, AGITADOR PARA LQUIDOS, COLGADORES PARA REVELADO, IMANES,
PENETROMETROS, RECIPIENTES DE PLSTICO Y NEGATOSCOPIO.
7. EXPOSICIONES RADIOGRFICAS CON RAYOS (X) RADIALES CON EQUIPOS CRAWLER.
8. SE DEBER ENTREGAR COPIA DE SU PROCEDIMIENTO CERTIFICADO DE RADIOGRAFIADO
ACTUALIZADO.
9. SE DEBERN PRESENTAR LOS PLANOS Y/O ISOMTRICOS CON LAS CANTIDAD DE JUNTAS
(SOLDADURAS) RADIOGRAFIADAS INDICADAS E IDENTIFICADAS INDICADAS EN EL MISMO.
10. ENTREGA DE RESULTADOS DE ACUERDO A CDIGO ASME B31.3.
11. DEBER DE PRESENTAR LA CERTIFICACIN NECESARIA PARA EJECUTAR ESTE TIPO DE ACTIVIDAD,
DE ACUERDO A LA NORMATIVIDAD VIGENTE, TANTO DE LA EMPRESA ASI COMO DE LOS TECNICOS
ENCARGADOS DE REALIZAR LOS TRABAJOS.
12. LAS PLACAS Y REPORTES DEBERAN ESTAR PERFECTAMENTE RELACIONADOS Y DEBIDAMENTE
ALMACENADOS PARA EVITAR SU DETERIORO, PARA ENTREGAR A P.E.P. AL MOMENTO DE SER
REQUERIDAS
13. EQUIPO DE PROTECCION DEL PERSONAL TECNICO RADILOGO NIVEL II PARA DETECTAR LAS
RADIACIONES EMITIDAS POR LA CAPSULA.
14. RETIRAR BARRICADAS Y LIMPIEZA DEL REA.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 45 DE 326
UNIDAD: INTERCONEXIN.
ALCANCES:
A) E X C AVA C I N .
1.- EXCAVACIN DE CAJA EN EL PUNTO DE INTERCONEXIN CON HERRAMIENTA MANUAL; LA CAJA
CONSISTE EN UNA AMPLIACIN EN LAS PAREDES Y PLANTILLA DE LA EXCAVACIN EXISTENTE PARA
FACILITAR LAS MANIOBRAS DE ALINEADO Y SOLDADO.
2.- BOMBEO DE ACHIQUE DURANTE LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.
A.2) CORTE DE TUBERIA EN LINEA EXISTENTE PARA LOS EMPATES CON LINEA DE PROYECTO
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 46 DE 326
5.-ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DE CORTES EN LINEA EXISTENTE SE DEBE CONTAR CON PERSONAL Y
EQUIPO DE SEGURIDAD Y CONTRAINCENDIOS EN EL REA.
7.- LA CONTRATISTA DEBERA REALIZAR LOS TRABAJOS DE MANEJO, TRAZO, CORTE Y BISELADO DE LAS
TUBERIAS A EMPATAR Y LIMPIEZA DE BISELES, SE UTILIZARA EL EQUPO DE CORTE ENFRO.
8. UNA VES REALIZADO EL CORTE EN UNO DE LOS EXTREMOS DE LA TUBERIA EXISTENTE, SE DEBER
REALIZAR LA LIMPIEZA Y DESENGRASADO EN LOS EXTREMOS RETIRANDO CON ELLOS PARTCULAS
CONTAMINADAS, GRASAS, RETIRO DE LA PROTECCIN ANTICORROSIVA EN UN REA SUFICIENTE PARA
APLICAR SOLDADURA CUANDO SE REALICE EL EMPATE, AS MISMO LA CONTRATISTA DEBER REALIZAR
LOS TRABAJOS DE COLOCACIN DE UN TAPN DE BENTONITA Y POR ULTIMO UN GLOBO PARA LOS
TRABAJOS EN CALIENTE.
9. UNA VES REALIZADO EL CORTE EN UNO DE LOS EXTREMOS DE LA TUBERIA PARA POSTERIOR RETIRO DE
LA LINGADA DE OBRA ESPECIAL, LA CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR Y COLOCAR UN TAPN DE
BENTONITA
B) ALINEADO.
1. LIMPIEZA MANUAL DEL INTERIOR DE LA TUBERA PARA ELIMINAR EL MATERIAL QUE SE PUDO
INTRODUCIR EN LAS MANIOBRAS DE DISTRIBUCIN Y/O ALMACENAJE.
2. MANEJO, TRAZO, CORTE Y BISELADO DE LAS TUBERIAS O ARREGLO A EMPATAR Y LIMPIEZA DE
BISELES. PREVIO A ESTOS TRABAJOS, LA CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR EL SUMINISTRO Y
COLOCACION DE TAPON DE BENTONITA O MATERIAL SIMILAR APROBADO POR LA SUPERVISION DE
P.E.P. PARA PROCEDER A BISELAR EN EXTREMO DE LINEA EXISTENTE
3. MANIOBRAS CON MAQUINARIA PARA ALINEAR TUBO A TUBO O CON LA LINGADA A LA QUE SE VA A
SOLDAR.
4. EL ALINEAMIENTO DE TUBERAS DE DIMETRO IGUAL O MAYOR A DN 300 (NPS 12) SE DEBE REALIZAR
MEDIANTE LINEADORES INTERNOS MANTENINDOLOS DURANTE EL FONDEO. EN EL ALINEAMIENTO DE
TUBERA MENOR A DN 300 (NPS 12) Y EN LOS EMPATES MAYORES A DN 300 (NPS 12) SE DEBEN UTILIZAR
ALINEADORES EXTERNOS TIPO CANASTA, LOS CUALES SE DEBEN MANTENER HASTA APLICAR UN 50
POR CIENTO DEL FONDEO DISTRIBUIDO EN TODA LA CIRCUNFERENCIA DE LA TUBERA. EN LAS
TUBERAS SAWL Y ERW, LA COSTURA LONGITUDINAL SE DEBE ALTERNAR ENTRE 25 A 30 A CADA L ADO
DEL EJE VERTICAL., CUMPLIENDO AS CON LA NRF-030-PEMEX-2009.
C) SOLDADO.
1. PREVIO A LA EJECUCIN DE ESTA FASE, LA CONTRATISTA DEBE CONTAR CON LOS
PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA (WPS) Y CALIFICACIN DE LOS MISMOS (PQR), ASI COMO LA
CALIFICACIN DE SOLDADORES Y OPERADORES (WQR).
2. SUMINISTRO Y COLOCACION DE TAPON DE BENTONITA O MATERIAL SIMILAR APROBADO POR LA
SUPERVISION DE P.E.P. PARA PROCEDER A SOLDAR EN EXTREMO DE LINEA EXISTENTE.
3. APLICACIN DE SOLDADURA DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PROPUESTO POR LA COMPAA Y
APROBADO POR LA SUPERVISIN.
APLICACIN DE SOLDADURAS (EN CAMPO) A TOPE EN LNEAS DE TUBERIA Y UNIONES DE ACERO
AL CARBON, DEBERAN CUMPLIR CON LA NRF-030-PEMEX-2009.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 47 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 48 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 49 DE 326
E). PA R C H E O D E J U N TA S . D E A C U E R D O A L A N O R M A N R F - 0 2 6 - P E M E X - 2 0 0 8 .
1. EL GRADO DE LIMPIEZA DEBE SER ACABADO A METAL BLANCO (Sa3) PARA DEJAR UN PATRON DE
ANCLAJE DE 2 -4.3 MILESIMAS DE PULGADA DE ACUERDO A LA TABLA A2 DEL ANEXO No.1 A LA NORMA
DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
2. EL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EXTERIOR (PARCHEO) EN JUNTAS DE SOLDADURA, SE REALIZAR
CON MANGATERMOCONTRACTILES Y DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.3.6. DE LA NORMA NRF-026-
PEMEX-2008, Y CON LA TABLA NO.6 DEL ANEXO 1, DE LA NORMA.
3. DE ACUERDO AL NUMERAL 8.8.3.8. DE LA NRF-026-PEMEX-2008, EL CONTRATISTA DEBE REALIZAR, CON
EL DETECTOR, UNA INSPECCION ELECTRICA DE DISCONTINUIDAD DE TODO EL RECUBRIMIENTO
EXTERIOR APLICADO A LA TUBERIA, PARA LOCALIZAR FALLAS COMO SON: PARTE SIN REVESTIR,
PICADURAS, GRIETAS, Y DISCONTINUIDADES. CUALQUIER FALLA DETECTADA O NO CUMPLIMIENTO DE
LOS REQUERIMIENTOS, DEBE SER MARCADO EN FORMA VISIBLE Y REGISTRADO PARA PROCEDER SU
REPARACION. ESTAS SERAN DE ACUERDO A LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE Y A
SATISFACCION DE P.E.P, CON CARGO AL CONTRATISTA.
4. EL CONTRATISTA DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.8.3.11 Y DEBERA MOSTRAR EVIDENCIA DE LOS
RESULTADOS DE LAS SIGUIENTES PRUEBAS:
a) ADHERENCIA.
b) CURADO
c) ESPESOR DE PELICULA
d) APARIENCIA DEL PRODUCTO DESPUES DE APLICADO
e) CONTINUIDAD DE PELICULA.
F) TA PA D O D E L A S E X C AVA C I O N E S
1. SE DEBER TAPAR SOBRE EL LOMO DEL TUBO 50 CM E INSTALANDO UNA CINTA
ANTIREFLEJANTE PARA SEALIZACIN DEL DUCTO SUBTERRNEO.
2. SE CONTINUARA CON EL TAPADO DE LAS EXCAVACIONES PRACTICADAS PARA LA INSTALACIN DE LA
LINGADA DE CRUZAMIENTO Y ESTA A LA LNEA REGULAR, SE DEBE EFECTUAR VERTIENDO EL
PRODUCTO DE ESTAS EXCAVACIONES, CON MAQUINARIA.
3. COMPACTADO POR BANDEO: SE HAR PASANDO LA BANDA DE LA MAQUINARIA POR LO MENOS TRES
VECES SOBRE LA SUPERFICIE A COMPACTAR.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 50 DE 326
UNIDAD: EMPATE.
ALCANCES:
A) E X C AVA C I N .
B) ALINEADO.
1. LIMPIEZA MANUAL DEL INTERIOR DE LA TUBERA PARA ELIMINAR EL MATERIAL QUE SE PUDO
INTRODUCIR EN LAS MANIOBRAS DE DISTRIBUCIN Y/O ALMACENAJE.
2. MANEJO, TRAZO, CORTE Y BISELADO DE LAS TUBERIAS O ARREGLO A EMPATAR Y LIMPIEZA
DE BISELES. PREVIO A ESTOS TRABAJOS.
3. MANIOBRAS CON MAQUINARIA PARA ALINEAR TUBO A TUBO O CON LA LINGADA A LA QUE SE
VA A SOLDAR.
4. EL ALINEAMIENTO DE TUBERAS DE DIMETRO IGUAL O MAYOR A DN 300 (NPS 12) SE DEBE
REALIZAR MEDIANTE LINEADORES INTERNOS MANTENINDOLOS DURANTE EL FONDEO. EN EL
ALINEAMIENTO DE TUBERA MENOR A DN 300 (NPS 12) Y EN LOS EMPATES MAYORES A DN 300 (NPS 12)
SE DEBEN UTILIZAR ALINEADORES EXTERNOS TIPO CANASTA, LOS CUALES SE DEBEN MANTENER
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 51 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 52 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 53 DE 326
E). PA R C H E O D E J U N TA S . D E A C U E R D O A L A N O R M A N R F - 0 2 6 - P E M E X - 2 0 0 8 .
1. EL GRADO DE LIMPIEZA DEBE SER ACABADO A METAL BLANCO (Sa3) PARA DEJAR UN PATRON DE
ANCLAJE DE 2 -4.3 MILESIMAS DE PULGADA DE ACUERDO A LA TABLA A2 DEL ANEXO No.1 A LA NORMA
DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
2. EL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EXTERIOR (PARCHEO) EN JUNTAS DE SOLDADURA, SE REALIZAR
CON MANGATERMOCONTRACTILES Y DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.3.6. DE LA NORMA NRF-026-
PEMEX-2008, Y CON LA TABLA NO.6 DEL ANEXO 1, DE LA NORMA.
3. DE ACUERDO AL NUMERAL 8.8.3.8. DE LA NRF-026-PEMEX-2008, EL CONTRATISTA DEBE REALIZAR, CON
EL DETECTOR, UNA INSPECCION ELECTRICA DE DISCONTINUIDAD DE TODO EL RECUBRIMIENTO
EXTERIOR APLICADO A LA TUBERIA, PARA LOCALIZAR FALLAS COMO SON: PARTE SIN REVESTIR,
PICADURAS, GRIETAS, Y DISCONTINUIDADES. CUALQUIER FALLA DETECTADA O NO CUMPLIMIENTO DE
LOS REQUERIMIENTOS, DEBE SER MARCADO EN FORMA VISIBLE Y REGISTRADO PARA PROCEDER SU
REPARACION. ESTAS SERAN DE ACUERDO A LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE Y A
SATISFACCION DE P.E.P, CON CARGO AL CONTRATISTA.
4. EL CONTRATISTA DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.8.3.11 Y DEBERA MOSTRAR EVIDENCIA DE LOS
RESULTADOS DE LAS SIGUIENTES PRUEBAS:
a) ADHERENCIA.
b) CURADO
c) ESPESOR DE PELICULA
d) APARIENCIA DEL PRODUCTO DESPUES DE APLICADO
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 54 DE 326
e) CONTINUIDAD DE PELICULA.
F) TA PA D O D E L A S E X C AVA C I O N E S
1. SE DEBER TAPAR SOBRE EL LOMO DEL TUBO 50 CM E INSTALANDO UNA CINTA ANTIREFLEJANTE PARA
SEALIZACIN DEL DUCTO SUBTERRNEO.
2. SE CONTINUARA CON EL TAPADO DE LAS EXCAVACIONES PRACTICADAS PARA LA INSTALACIN DE LA
LINGADA DE CRUZAMIENTO Y ESTA A LA LNEA REGULAR, SE DEBE EFECTUAR VERTIENDO EL
PRODUCTO DE ESTAS EXCAVACIONES, CON MAQUINARIA.
3. COMPACTADO POR BANDEO: SE HAR PASANDO LA BANDA DE LA MAQUINARIA POR LO MENOS TRES
VECES SOBRE LA SUPERFICIE A COMPACTAR.
1.4.0.
OBRAS ESPECIALES
1.4.1.
DUCTO
1.4.1.1. TUBERIA DE ACERO AL CARBON PARA SERVICIO AMARGO ESPECIFICACION API Spec 5L/ISO 3183 EN
GRADO L360 (X-52), CON O SIN COSTURA, EXTREMOS BISELADOS DE ACUERDO A NRF-001-PEMEX-2007. SIN
SOLDADURAS CIRCUNFERENCIALES Y PROTECCION ANTICORROSIVA EXTERIOR EN PLANTA, PARA CRUCE
DIRECCIONAL, (TUBERA NO LASTRABLE).
DIAM. (MM) DIAM. (PULG) ESP (MM) ESPESOR (PULG)
610 24 11.13 0.438
UNIDAD: KM
ALCANCES:
1. INCLUYE SUMINISTRO DE LA TUBERIA DE 24 D.N. X 0.438 DE ESPESOR, DE ACUERDO A
ESPECIFICACION DEL ANEXO F-1. EL SUMINISTRO DE ESTE MATERIAL DEBERA CUMPLIR CON LA
NORMA DE REFERENCIA NRF-001-PEMEX-2007.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 55 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 56 DE 326
UNIDAD : M
ALCANCES:
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 57 DE 326
MEMORIAS DE CLCULO.
RESPALDOS ELECTRNICOS DE TODA LA INFORMACIN TCNICA QUE ENTREGUE.
LIBRETAS DE CAMPOS.
EL LICITANTE DEBER PRESENTAR UNA PROPUESTA POR LOS TRABAJOS A EJECUTAR, QUEDANDO BAJO
LA RESPONSABILIDAD DEL MISMO LA REALIZACIN DE CUALQUIER ESTUDIOS (HIDROLGICO,
TOPOBATIMTRICOS Y GEOTCNICO) NECESARIOS PARA AMPLIAR Y VALIDA LOS DATOS PROVISTOS
JUNTO A ESTA LICITACION Y ANEXOS QUE EN ELLA SE INTEGRAN. EL LICITANTE DEBER REALIZAR CON
CARGO A ESTE CONCEPTO, TODO ESTUDIO NECESARIO PARA LOGRAR UNA MAYOR DEFINICIN EN EL
TRAZADO DEL CRUCE DIRIGIDO Y POR ENDE EN SU OFERTA DE LA PERFORACIN DIRIGIDA. POR LO
ANTERIOR QUEDA ENTENDIDO QUE LA OFERTA PROPUESTA POR EL LICITANTE NO PODRA SER
MODIFICADA EN LA ETAPA DE EJECUCIN DEBIDO A NUEVAS DEFINICIONES DE ESTUDIOS DE SUELOS
QUE EL LICITANTE REALICE EN DICHA ETAPA, O DIFERENCIAS QUE PUEDAN EXISTIR RESPECTO A LAS
CONDICIONES CONSIDERADAS POR EL LICITANTE.
LOS ESTUDIOS (HIDROLGICOS, TOPOBATIMTRICOS Y GEOTCNICOS) DEBERN CUMPLIR CON LA
ESPECIFICACIN P.3.0710.01-2007.
B) ALINEADO
1. MOVIMIENTOS DE LA TUBERA PROTEGIDA, CON MAQUINARIA, DESDE LA PLANTA A LA PERA DE
ALMACENAMIENTO O DERECHO DE VA, ACOMODANDO LOS TUBOS SOBRE COSTALES RELLENOS DE
ARENA O TIERRA, UNO TRAS OTRO, TRASLAPADOS, PARALELOS AL EJE DEL CRUZAMIENTO
DIRECCIONAL.
2. LIMPIEZA INTERIOR DE TUBERA PARA ELIMINAR EL MATERIAL QUE SE PUDO INTRODUCIR DURANTE
LAS MANIOBRAS DE ESTIBA.
3. LIMPIEZA DE BISELES.
4. ALINEAMIENTO DE TUBERA, TRAMO A TRAMO, HASTA DEJAR PREPARADA LA JUNTA A SOLDAR,
UTILIZANDO ALINEADOR INTERIOR NEUMTICO.
5. CARGA, TRANSPORTE, DESCARGA Y DISTRIBUCIN DE COSTALES RELLENOS DE ARENA O TIERRA, A LO
LARGO DEL TRAMO DEL DERECHO DE VIA, DONDE SE LOCALIZA EL CRUZAMIENTO DIRECCIONAL.
6. CARGA, TRANSPORTE, DESCARGA Y DISTRIBUCION DE LA TUBERIA RECUBIERTA, DESDE LA PLANTA DE
RECUBRIMIENTO AL TRAMO DEL DERECHO DE VIA, DONDE SE LOCALIZA EL CRUZAMIENTO
DIRECCIONAL, ACOMODANDO LOS TUBOS, UNO TRAS OTRO, TRASLAPADOS, PARALELOS AL EJE DEL
CRUZAMIENTO, SOBRE COSTALES RELLENOS DE ARENA O TIERRA, TENIENDO CUIDADO DE NO DAAR
LA TUBERIA Y SU RECUBRIMIENTO.
C) SOLDADO
1. APLICACIN DE SOLDADURA DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO PROPUESTO POR LA CONTRATISTA Y
APROBADO POR LA SUPERVISIN.
2. INSPECCION RADIOGRAFICA Y TIEMPOS DE ESPERA.
APLICACIN DE SOLDADURAS (EN CAMPO) A TOPE EN LNEAS DE TUBERIA Y UNIONES DE ACERO
AL CARBON, DEBERAN CUMPLIR CON LA NRF-030-PEMEX-2009.
A. SOLDADURA A TOPE DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO ACEPTADO POR P.E.P., LA CONTRATISTA
PRESENTARA PARA SU REVISION Y AUTORIZACION, EL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA A APLICAR.
B. PROCEDIMIENTOS DE INSPECCIN RADIOGRFICA PARA SOLDADURAS DE CAMPO, PARA
CALIFICACIN DE SOLDADORES Y PARA REPARACIN DE SOLDADURA.
C. SE DEBEN ENTREGAR A PEMEX LOS CERTIFICADOS VIGENTES DE CALIBRACIN NICAMENTE DEL
EQUIPO Y MAQUINARIA QUE REQUIERA DE CALIBRACIN Y QUE SERN UTILIZADOS EN LA OBRA.
ESTOS CERTIFICADOS DEBEN SER EMITIDOS POR UN LABORATORIO ACREDITADO POR LA EMA
(ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACIN) U OTRO ORGANISMO INTERNACIONAL QUE TENGA
RECONOCIMIENTO MUTUO CON ESTA ENTIDAD.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 58 DE 326
(*) SLO CUANDO HAYA EL SUMINISTRO DE ENERGA ELCTRICA, EN CASO CONTRARIO SE DEBE
UTILIZAR GAMMAGRAFA.
NOTA: EL ESPESOR SE REFIERE AL GRUESO TOTAL DE LA PARED DEL DUCTO QUE EST EN CONTACTO
CON LA PLACA RADIOGRFICA EN PARED SENCILLA O EN DOBLE PARED.
M. LOS CRITERIOS DE ACEPTACIN EN LA INSPECCIN VISUAL Y RADIOGRFICA DE LAS JUNTAS DE
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 59 DE 326
CAMPO EN DUCTOS PARA SERVICIO NO AMARGO DEBEN SER LOS INDICADOS EN EL API SPEC 1104
O EQUIVALENTE; Y EL ASME B31.3 DEL CDIGO ASME O EQUIVALENTE PARA DUCTOS EN SERVICIO
AMARGO Y EL PRRAFO UW-51 DE LA SECCIN VIII DIVISIN 1 DEL CDIGO ASME O EQUIVALENTE
PARA TRAMPAS DE DIABLOS EN SERVICIO AMARGO Y NO AMARGO.
N. LA INTERPRETACIN RADIOGRFICA LA DEBE REALIZAR UN TCNICO NIVEL II EN RADIOGRAFA Y
ESTAR CALIFICADO DE ACUERDO A LA ASNT SNT-TC-1A O EQUIVALENTE.
O. TIEMPO DE ESPERA DURANTE LA INSPECCION RADIOGRAFICA.
P. REPARACION DE LAS JUNTAS QUE NO PASEN SATISFACTORIAMENTE LA PRUEBA DE INSPECCION
RADIOGRAFICA.
Q. RETIRO DE LOS EQUIPOS PARA SOLDAR Y EL DE OXIACETILENO.
I N S P E C C I N R A D I O G R F I C A , P L A C A S PA R A J U N TA S S O L D A D A S D E T U B E R I A D E
D I F E R E N T E S D I A M E T R O S C O N 1 0 0 % D E I N S P E C C I O N Y R AY O S X R A D I A L T I P O
C R AW L E R .
INCLUYE: HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO DE LA CALIDAD REQUERIDA
QUE GARANTICE LA CORRECTA EJECUCIN.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 60 DE 326
REQUERIDAS
13. EQUIPO DE PROTECCION DEL PERSONAL TECNICO RADILOGO NIVEL II PARA DETECTAR LAS
RADIACIONES EMITIDAS POR LA CAPSULA.
14. RETIRAR BARRICADAS Y LIMPIEZA DEL REA.
E). PA R C H E O D E J U N TA S . D E A C U E R D O A L A N O R M A N R F - 0 2 6 - P E M E X - 2 0 0 8 .
1. EL GRADO DE LIMPIEZA DEBE SER ACABADO A METAL BLANCO (Sa3) PARA DEJAR UN PATRON DE
ANCLAJE DE 2 -4.3 MILESIMAS DE PULGADA DE ACUERDO A LA TABLA A2 DEL ANEXO No.1 A LA NORMA
DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
2. EL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EXTERIOR (PARCHEO) EN JUNTAS DE SOLDADURA, SE REALIZAR
CON MANGATERMOCONTRACTILES Y DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.3.6. DE LA NORMA NRF-026-
PEMEX-2008, Y CON LA TABLA NO.6 DEL ANEXO 1, DE LA NORMA.
3. DE ACUERDO AL NUMERAL 8.8.3.8. DE LA NRF-026-PEMEX-2008, EL CONTRATISTA DEBE REALIZAR, CON
EL DETECTOR, UNA INSPECCION ELECTRICA DE DISCONTINUIDAD DE TODO EL RECUBRIMIENTO
EXTERIOR APLICADO A LA TUBERIA, PARA LOCALIZAR FALLAS COMO SON: PARTE SIN REVESTIR,
PICADURAS, GRIETAS, Y DISCONTINUIDADES. CUALQUIER FALLA DETECTADA O NO CUMPLIMIENTO DE
LOS REQUERIMIENTOS, DEBE SER MARCADO EN FORMA VISIBLE Y REGISTRADO PARA PROCEDER SU
REPARACION. ESTAS SERAN DE ACUERDO A LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE Y A
SATISFACCION DE P.E.P, CON CARGO AL CONTRATISTA.
4. EL CONTRATISTA DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.8.3.11 Y DEBERA MOSTRAR EVIDENCIA DE LOS
RESULTADOS DE LAS SIGUIENTES PRUEBAS:
a) ADHERENCIA.
b) CURADO
c) ESPESOR DE PELICULA
d) APARIENCIA DEL PRODUCTO DESPUES DE APLICADO
e) CONTINUIDAD DE PELICULA.
F) I N S TA L A C I N
1. PREPARATIVOS PARA CRUZAMIENTO TALES COMO: INSTALACIN DE LOS EQUIPOS PARA LA
PERFORACIN, EXCAVACIN PARA ANCLAJES DE ROLES, EXCAVACIN PARA CONTENER LODO
BENTONITICO EN LOS PUNTOS DE ENTRADA Y SALIDA DE LA BARRENA.
2. MANEJO, ERECCIN E INSTALACIN DE LA LINGADA SOBRE ROLES DE DESLIZAMIENTO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 61 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 62 DE 326
1.4.1.3. DESMANTELAMIENTO DE OBRA ESPECIAL EXISTENTE (CRUZAMIENTO EN RIO) CON MAQUINARIA Y/O
EQUIPO.
UNIDAD : M
ALCANCES:
MATERIALES A DESMANTELAR:
-LINGADA DE TUBERIA DE A.C. DE 24, CON ESPESOR DE 0.438 Y UN ESPESOR DE LASTRADO DE 2.5
3.-ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DE DESMANTELAMIENTO SE DEBE CONTAR CON PERSONAL Y EQUIPO
DE SEGURIDAD Y CONTRAINCENDIOS EN EL REA.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 63 DE 326
6. PREVIO AL CORTE DE TUBERIA, LA CONTRATISTA DEBERA ASEGURARSE QUE EN UNO DE LOS EXTREMOS
DE LA LINGADA DE TUBERIA CUENTE CON TAPON DE BENTONITA EN AMBOS EXTREMOS DE LA LINGADA
EXISTENTE, AS COMO UN TAPN SOLDADO EN UNO DE LOS EXTREMOS, PARA EVITAR DERRAMIENTO DE
LIQUIDOS O RESIDUOS CONTAMINADO.
7. DETECCIN EN TODA LA LONGITUD DEL EJE DE LA ZANJA Y FONDO DEL RIO CON EQUIPO
ELECTROMAGNETICO, PREVIO A LA EXCAVACIN PARA IDENTIFICAR POSIBLES OBSTCULOS CON EL
RETIRO Y DESMANTELAMIENTO DE LA TUBERA EXISTENTE DENTRO DEL CRUZAMIENTO DE RIO.
11. RUPTURA, REMOCION Y EXTRACCION DEL MATERIAL CON EXCAVADORA MONTADA SOBRE ELEMENTOS
DE FLOTACION. COLOCACION DEL MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACION Y DESAZOLVE PARA EVITAR
DERRUMBES A UNA CONSIDERACION ADECUADA.
14.-MANIOBRAS, IZAJES NECESARIOS CON MAQUINARIA Y/O EQUIPOS NECESARIOS PARA EL RETIRO DE
TUBERIA Y COLOCACION DE ESTA A UN LADO DE LA MARGEN DEL RIO PARA SU POSTERIOR RETIRO FINAL.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 64 DE 326
B). L A C O N T R AT I S TA D E B E R C O R TA R E N T R A M O S M X I M O S D E 1 2 M T S , E L
D E S M A N T E L A M I E N T O D E L A T U B E R A E X I S T E N T E , PA R A E L C U A L D E B E R
IDENTIFICAR LA LNEA A DESMANTELAR, Y EN UN PLANO DEBER INDICAR LOS
T R A M O C O R TA D O S C O N S U R E S P E C T I VA L O N G I T U D D E C O R T E , D I M E T R O ,
E S P E S O R D E PA R E D C O N S I D E R A N D O U N P R O M E D I O P R O D U C T O D E C U AT R O
MEDICIONES DE AMBOS EXTREMOS, ESPESOR DE LASTRE EN CASO DE TENER.
A S M I S M O D E B E R P R E S E N TA R D O C U M E N T O Q U E A M PA R E L A T O TA L I D A D D E
M AT E R I A L DESMANTELADO Y ENTREGADO H A S TA DONDE INDIQUE LA
S U P E R V I S I N D E P E P.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 65 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 66 DE 326
UNIDAD: PZA
ALCANCES:
LA CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR TODOS LOS MATERIALES Y MANO DE OBRA PARA LA EJECUCION
DE LOS TRABAJOS REQUERIDO EN ESTA PARTIDA. DE ACUERDO AL ANEXO C Y A LAS FIGURA C5
SEALAMIENTO TIPO V DE LA NRF-030-PEMEX-2009.
A) E S P E C I F I C A C I N D E M AT E R I A L E S . D E B E R A C U M P L I R C O N L A N O R M A DE
REFERENCIA NRF-030-PEMEX-2009.
1. LAMINA DE ACERO CAL. 18 GALVANIZADA, BONDERIZADA, PINTADA Y HORNEADA DE 0.61X0.305 M.
2. PINTURA TIPO PINTRO O SIMILAR (ESMALTE ALQUIDALICO CON ESFERAS REFLEJANTES).
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 67 DE 326
QUE EL CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR TODOS LOS INSUMOS NECESARIOS PARA LA EJECUCIN DE
ESTA PARTIDA.
UNIDAD: PZA
ALCANCES:
LA CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR TODOS LOS MATERIALES Y MANO DE OBRA PARA LA EJECUCION
DE LOS TRABAJOS REQUERIDO EN ESTA PARTIDA. DE ACUERDO AL ANEXO C Y A LAS FIGURA C6
SEALAMIENTO TIPO VI DE LA NRF-030-PEMEX-2009.
A) E S P E C I F I C A C I N D E M AT E R I A L E S . D E B E R A C U M P L I R C O N L A N O R M A D E
REFERENCIA NRF-030-PEMEX-2009.
B) SE DEBE FABRICAR CON LMINA DE ACERO DE 6,35 MM (1/4 PULG) DE ESPESOR, CON DIMENSIONES
DE 2,44 M (8 PIES) POR 1,83 M (6 PIES) SOPORTADA POR ESTRUCTURA DEL MISMO MATERIAL, O BIEN,
FABRICADAS EN LMINA DE CUALQUIER OTRO MATERIAL DE RESISTENCIA SIMILAR, SOPORTADA EN
FORMA TAL QUE CUMPLA LA MISMA FUNCIN. LAS LETRAS O LAS FIGURAS, EN DIMENSIONES TALES
QUE SEAN LEGIBLES A NO MENOS DE 5 M (16 PIES 6 PULG.), Y SERN DE COLOR NEGRO REFLEJANTE
SOBRE FONDO CONTRASTANTE DE COLOR AMARILLO. SE DEBE COLOCAR EN AMBAS MRGENES DE
LAS VAS FLUVIALES NAVEGABLES, A UNA DISTANCIA DE 10 M (33 PIES APROXIMADAMENTE) DE LAS
MRGENES DEFINIDAS POR EL NIVEL DE AGUAS MXIMAS ORDINARIAS. EN EL DISEO DE ESTE
SEALAMIENTO, SE DEBEN CONSIDERAR LAS CONDICIONES DEL TERRENO, VIENTOS DOMINANTES,
AVENIDAS MXIMAS, ENTRE OTROS.
C) ES RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA QUE AL TERMINO DE LA JORNADA DE ACTIVIDADES, AS
COMO DE LOS TRABAJOS EN SU TOTALIDAD, DEJAR LIMPIO EL REA DE TRABAJO Y ZONA ALEDAA
DONDE HAYA REALIZADO LOS TRABAJOS, RETIRANDO MATERIALES SOBRANTES, DESPERDICIOS DE
MATERIALES, BASURA Y TODO LO UTILIZADO PARA REALIZAR ESTA PARTIDA, HASTA SU
DISPOSICIN FINAL.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 68 DE 326
UNIDAD: PZA
ALCANCES:
LA CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR TODOS LOS MATERIALES Y MANO DE OBRA PARA LA EJECUCION
DE LOS TRABAJOS REQUERIDO EN ESTA PARTIDA. DE ACUERDO AL ANEXO C Y A LAS FIGURA C7
SEALAMIENTO TIPO VII DE LA NRF-030-PEMEX-2009.
A) E S P E C I F I C A C I N D E M AT E R I A L E S . D E B E R A C U M P L I R C O N L A N O R M A D E
REFERENCIA NRF-030-PEMEX-2009.
1. PLACA DE 6 MM. DE 2.44X1.83 M. A-36
2. PINTURA TIPO PINTRO O SIMILAR (ESMALTE ALQUIDALICO CON ESFERAS REFLEJANTES).
3. BISAGRAS
4. CARTEL DE 0.61 X 0.72
5. CARTEL DE 0.61 X 1.44
B) FIJACIN, DE PLACA DE 6 MM
C) P I N T U R A T I P O P I N T R O O SIMILAR (ESMALTE ALQUIDALICO CON ESFERAS REFLEJANTES) Y
ROTULACIN, SEALES PREVENTIVAS, SERN PORTATILES Y CONSISTIR EN DOS CARTELES DE 0.61
M. (2 PIES), X 0.72 M. (2 PIES 4 APROXIMADAMENTE), ABATIBLES CON LETRA DE COLOR NEGRO
SOBRE FONDO CONTRASTE DE COLOR AMARILLO.
D) ESTE SEALAMIENTO ES TEMPORAL Y ESTA DESTINADO A USARSE ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS
DE CONSTRUCCIN O DE MANTENIMIENTO (EXCAVACIN, SOLDADURA, ETC.) EN REAS O VAS
PUBLICAS Y ESTA DESTINADA ESPECFICAMENTE A EVITAR DAOS AL PUBLICO. SERN PORTATILES.
E) ES RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA QUE AL TERMINO DE LA JORNADA DE ACTIVIDADES, AS
COMO DE LOS TRABAJOS EN SU TOTALIDAD, DEJAR LIMPIO EL REA DE TRABAJO Y ZONA ALEDAA
DONDE HAYA REALIZADO LOS TRABAJOS, RETIRANDO MATERIALES SOBRANTES, DESPERDICIOS DE
MATERIALES, BASURA Y TODO LO UTILIZADO PARA REALIZAR ESTA PARTIDA, HASTA SU
DISPOSICIN FINAL.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 69 DE 326
ESTA PARTIDA.
UNIDAD: PZA
ALCANCES:
LA CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR TODOS LOS MATERIALES Y MANO DE OBRA PARA LA EJECUCION
DE LOS TRABAJOS REQUERIDO EN ESTA PARTIDA. DE ACUERDO AL ANEXO C Y A LAS FIGURA C8
SEALAMIENTO TIPO VIII DE LA NRF-030-PEMEX-2009.
A) E S P E C I F I C A C I N D E M AT E R I A L E S . D E B E R A C U M P L I R C O N L A N O R M A D E
REFERENCIA NRF-030-PEMEX-2009.
1. BALIZA DE TUBERIA DE ACERO DE 2
2. PINTURA TIPO PINTRO O SIMILAR.
B) FIJACIN, DE BALIZA DE 2
C) P I N T U R A T I P O P I N T R O O SIMILAR (ESMALTE ALQUIDALICO CON ESFERAS REFLEJANTES) ,
BALIZA DE 1,20 M (4 PIES APROXIMADAMENTE) DE ALTURA, O LA QUE SE REQUIERA CONFORME AL
TIPO DE TERRENO, CON UN BANDERN EN SU EXTREMO DE COLORES CONTRASTANTES Y
REFLEJANTES.
D) ESTE SEALAMIENTO DEBE COLOCARSE SOBRE DUCTOS EN OPERACIN Y SIRVE PARA INDICAR SU
LOCALIZACIN, A FIN DE EVITAR QUE STOS SEAN DAADOS CUANDO SE EFECTEN TRABAJOS DE
CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO SOBRE EL DERECHO DE VA.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 70 DE 326
1.4.2.6. MUERTO DE ANCLAJE, INCLUYE: TRAZO Y NIVELACIN, EXCAVACIN CON HERRAMIENTA MANUAL,
CIMBRA, ACERO DE REFUERZO, CONCRETO Fc = 100 Kg/cm2 EN PLANTILLA, Fc = 250 Kg/cm2 MUERTO DE
ANCLAJE, VACIADO DE CONCRETO Y TAPADO.
UNIDAD: PZA.
ALCANCES:
EL CONTRATISTA DEBERA REALIZAR LA INGENIERIA BASICA Y DE DE DETALLE FINAL PARA CUMPLIR CON EL
ALCANCE DEL PROYECTO, EL CONTRATISTA SER RESPONSABLE DE ENTREGAR LOS DOCUMENTOS DE
INGENIERA DEFINITIVA PARA EL DISEO Y CONSTRUCCION DE LA OBRA QUE SE INDICA A CONTINUACION:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 71 DE 326
MEMORIAS DE CLCULO.
ESPECIFICACIONES.
RESPALDOS ELECTRNICOS DE TODA LA INFORMACIN TCNICA QUE ENTREGUE.
ESTUDIO DE MECANICA DE SUELO.
LA CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR TODOS LOS MATERIALES Y MANO DE OBRA PARA LA EJECUCION
DE LOS TRABAJOS REQUERIDO EN ESTA PARTIDA.
B) E X C AVA C I N E N C U A L Q U I E R T I P O D E T E R R E N O H A S TA 4 M E T R O S D E P R O F U N D I D A D ,
C O N M A Q U I N A R I A Y H E R R A M I E N TA M A N U A L
1. AFLOJAMIENTO DEL MATERIAL
2. EXTRACCIN Y ACARREO DE MATERIAL HASTA SU DISPOSICIN FINAL.
3. AFINE Y NIVELACIN DE FONDO, PAREDES O TALUDES, HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
4. BOMBEO DE ACHIQUE DURANTE LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS. (CUANDO APLIQUE).
C) H A B I L I TA D O Y C O L O C A C I N D E A C E R O D E R E F U E R Z O .
. ESFUERZO DE FLUENCIA DEL REFUERZO PRINCIPAL ES DE FY=4200 KG/CM 2 Y
PARA LOS ESTRIBOS ES DE FY=2530 KG/CM2
1. LIMPIEZA DEL ACERO PARA EVITAR AL MXIMO QUE PRESENTE OXIDACIN.
2 ENDEREZADO (EN SU CASO).
3 TRAZO.
DE ACUERDO A LAS NORMAS TCNICAS COMPLEMENTARIAS PARA DISEO Y CONSTRUCCIN
DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO DEL DF 2004 (NTC-2004)
4. CORTE Y HABILITACIN DE LA VARILLA, INCLUYENDO GANCHOS (SEGN
INDIQUE PROYECTO).INCLUYE ALAMBRE DE AMARRE CALIBRE 16.
5. MANEJO, PRESENTACIN, COLOCACIN EN SU SITIO CALZANDO LA PIEZA DE ACUERDO A LAS NORMAS
TCNICAS COMPLEMENTARIAS DE DISEO Y CONSTRUCCIN DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO DEL
DF 2004 (NTC-2004). .
6. MANEJO, PRESENTACIN Y COLOCACIN DEL ARMADO, EN SU SITIO, CALZANDO LA PIEZA.
D) CIMBRA
1. TRAZO DE LA MADERA PARA CIMBRA
2. CORTE Y LUBRICACIN DE LA CIMBRA
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRICAR LA FORMA A VACIAR, O ARMADO DIRECTO EN EL LUGAR
4. MANEJO, COLOCACIN ALINEACIN Y NIVELACIN DE LA FORMA A VACIAR, EN EL SITIO DE
UTILIZACIN, INCLUYENDO PASARELAS Y RAMPAS.
5. APUNTALAMIENTO Y ENSAMBLE, INCLUYENDO PUNTALES O SEPARADORES PARA DAR SOPORTE Y
RIGIDEZ.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 72 DE 326
E) ELABORACIN Y VA C I A D O D E C O N C R E T O H I D R U L I C O H E C H O E N O B R A O
PREMEZCLADO.
1. LA RESISTENCIA DEL CONCRETO PARA LA CONSTRUCCIN DEL MUERTO DE ANCLAJE SERA DE f`c = 250
Kg/cm. Y PARA PLANTILLA SERA DE f`c = 100 Kg/cm. EL TIPO DE CEMENTO QUE SE UTILIZARA SERA
CEMENTO CPO CLASE 30 RS
2. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA (SI ES ECHO EN OBRA).
3. MEZCLADO EN REVOLVEDORA (SI ES ECHO EN OBRA).
4. CONCRETO PREMEZCLADO CON LA DOSIFICACION PARA UNA RESISTENCIA DE FC=250 KG/CM.
5. VIBRADO DEL CONCRETO Y NIVELADO.
6. CURADO CON MEMBRANA, APLICADA CON ASPESOR Y/O BROCHA.
5.- OBTENCIN DE MUESTRAS PARA CILINDROS DE PRUEBAS DE LABORATORIO, Y DEBERAN ENTREGAR
LOS RESULTADOS OBTENIDOS DE LAS PRUEBAS CON SU RESPECTIVO CERTIFICADO, INDICANDO LOS
RESULTADOS A LOS 7, 14 Y 28 DIAS, SERA REQUISITO PARA EL PAGO DE ESTA PARTIDA.
6. PREPARACIN DEL LUGAR RETIRANDO PIEDRAS, MADERA, ETC.
7. HUMEDECER EL REA DE VACIADO.
8. VACIADO DE CONCRETO.
9. EXTENDIDO Y NIVELADO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 73 DE 326
1.4.3.
AREA DE VALVULA
OBRA CIVIL
1.4.3.1. CONSTRUCCIN DE SOPORTES PARA VALVULA DE 24.
UNIDAD: PZA.
ALCANCES:
A) LA CONTRATISTA PREVIO A LA REALIZACIN DE LOS TRABAJOS, DEBER REALIZAR LA INGENIERIA
BASICA Y DE DETALLE DE ACUERDO A LAS NORMAS DE REFERENCIAS VIGENTES DE PEMEX:
INCLUYE; DISEOS, VERIFICACIN Y PROCEDIMIENTOS DE CLCULO, ASI MISMO DEBERA REALIZAR LA
MECANICA DE SUELO
EL CONTRATISTA DEBERA REALIZAR LA INGENIERIA BASICA Y DE DE DETALLE FINAL PARA CUMPLIR CON EL
ALCANCE DEL PROYECTO, EL CONTRATISTA SER RESPONSABLE DE ENTREGAR LOS DOCUMENTOS DE
INGENIERA DEFINITIVA PARA EL DISEO Y CONSTRUCCION DE LA OBRA QUE SE INDICA A CONTINUACION:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 74 DE 326
MEMORIAS DE CLCULO.
ESPECIFICACIONES.
RESPALDOS ELECTRNICOS DE TODA LA INFORMACIN TCNICA QUE ENTREGUE.
ESTUDIO DE MECANICA DE SUELO.
LA CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR TODOS LOS MATERIALES Y MANO DE OBRA PARA LA EJECUCION
DE LOS TRABAJOS
B) E X C AVA C I O N E N C U A L Q U I E R T I P O D E T E R R E N O H A S TA 2 M E T R O S D E P R O F U N D I D A D ,
C O N H E R R A M I E N TA M A N U A L
1. AFLOJAMIENTO DEL MATERIAL
2. EXTRACCIN DEL MATERIAL CON RETIRO HASTA 2 METROS, MEDIDOS HORIZONTALMENTE A PARTIR
DE LA ORILLA DE LA ZANJA.
3. AFINE Y NIVELACIN DE FONDO, PAREDES O TALUDES, HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
4. BOMBEO DE ACHIQUE DURANTE LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS. (CUANDO APLIQUE).
D) CIMBRA
1. TRAZO DE LA MADERA PARA CIMBRA
2. CORTES DE ACUERDO AL PROYECTO.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRICAR LA FORMA A VACIAR, O ARMADO DIRECTO EN EL LUGAR
4. LUBRICACION DE LA CIMBRA
5. MANEJO, COLOCACIN ALINEACIN Y NIVELACIN DE LA FORMA A VACIAR, EN EL SITIO DE
UTILIZACION, INCLUYENDO PASARELAS Y RAMPAS.
6. APUNTALAMIENTO Y ENSAMBLE, INCLUYE PUNTALES O SEPARADORES PARA DAR SOPORTE Y RIGIDEZ.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 75 DE 326
F) ELABORACIN Y VA C I A D O D E C O N C R E T O H I D R U L I C O H E C H O E N O B R A O
PREMEZCLADO.
1. LA RESISTENCIA DEL CONCRETO PARA CIMENTACION, PANTALLA DE SOPORTE (PARA VALVULA) SERA
DE f`c = 250 Kg/cm. Y PARA PLANTILLA SERA DE f`c = 100 Kg/cm. EL TIPO DE CEMENTO QUE SE
UTILIZARA SERA CEMENTO CPO CLASE 30 RS
2. C A R G A D E A G R E G A D O S A R E V O LV E D O R A ( S I E S E C H O E N O B R A ) .
3. M E Z C L A D O E N R E V O LV E D O R A ( S I E S E C H O E N O B R A ) .
4. C O N C R E T O P R E M E Z C L A D O C O N L A D O S I F I C A C I O N PA R A U N A R E S I S T E N C I A D E
FC=250 KG/CM.
5. VIBRADO DEL CONCRETO Y NIVELADO.
6. CURADO CON MEMBRANA, APLICADA CON ASPESOR Y/O BROCHA.
5.- O B T E N C I N D E M U E S T R A S PA R A C I L I N D R O S D E P R U E B A S D E L A B O R AT O R I O , Y
D E B E R A N E N T R E G A R L O S R E S U LTA D O S O B T E N I D O S D E L A S P R U E B A S C O N S U
R E S P E C T I V O C E R T I F I C A D O , I N D I C A N D O L O S R E S U LTA D O S A L O S 7 , 1 4 Y 2 8
D I A S , S E R A R E Q U I S I T O PA R A E L PA G O D E E S TA PA R T I D A .
6. P R E PA R A C I N D E L L U G A R R E T I R A N D O P I E D R A S , M A D E R A , E T C .
7. H U M E D E C E R E L R E A D E VA C I A D O .
8. VA C I A D O D E C O N C R E T O .
9. EXTENDIDO Y NIVELADO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 76 DE 326
UNIDAD: PZA.
ALCANCES:
A) LA CONTRATISTA PREVIO A LA REALIZACIN DE LOS TRABAJOS, DEBER REALIZAR LA INGENIERIA
BASICA Y DE DETALLE DE ACUERDO A LAS NORMAS DE REFERENCIAS VIGENTES DE PEMEX:
INCLUYE; DISEOS, VERIFICACIN Y PROCEDIMIENTOS DE CLCULO, ASI MISMO DEBERA REALIZAR LA
MECANICA DE SUELO
EL CONTRATISTA DEBERA REALIZAR LA INGENIERIA BASICA Y DE DE DETALLE FINAL PARA CUMPLIR CON EL
ALCANCE DEL PROYECTO, EL CONTRATISTA SER RESPONSABLE DE ENTREGAR LOS DOCUMENTOS DE
INGENIERA DEFINITIVA PARA EL DISEO Y CONSTRUCCION DE LA OBRA QUE SE INDICA A CONTINUACION:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 77 DE 326
LA CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR TODOS LOS MATERIALES Y MANO DE OBRA PARA LA EJECUCION
DE LOS TRABAJOS
A) TRAZO Y NIVELACION
1. LOCALIZACIN DE BANCOS DE NIVEL Y PUNTOS DE REFERENCIA, FIJADOS POR P.E.P.
2. FABRICACIN DE PUENTES O ESTACAS DE MADERA.
3. COLOCACIN Y NIVELACIN DE PUENTES DE MADERA A PARTIR DE LAS REFERENCIAS DADAS POR
P.E.P, EL TRANSPORTE DE COTAS Y COORDENADAS S HARA CON TRNSITO O NIVEL
PROPORCIONADO POR EL CONTRATISTA Y APROBADO POR EL SUPERVISOR DE P.E.P.
4. TRAZO DE LOS EJES DE CONSTRUCCIN A PARTIR DE LOS PUNTOS DE REFERENCIA (EMPLEANDO
CAL).
5. ESTACADO SOBRE LOS EJES.
B) E X C AVA C I O N E N C U A L Q U I E R T I P O D E T E R R E N O H A S TA 2 M E T R O S D E P R O F U N D I D A D ,
C O N H E R R A M I E N TA M A N U A L
1. AFLOJAMIENTO DEL MATERIAL
2. EXTRACCIN DEL MATERIAL CON RETIRO HASTA 2 METROS, MEDIDOS HORIZONTALMENTE A PARTIR
DE LA ORILLA DE LA ZANJA.
3. AFINE Y NIVELACIN DE FONDO, PAREDES O TALUDES, HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
4. BOMBEO DE ACHIQUE DURANTE LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS. (CUANDO APLIQUE).
D) CIMBRA
1. TRAZO DE LA MADERA PARA CIMBRA
2. CORTES DE ACUERDO AL PROYECTO.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRICAR LA FORMA A VACIAR, O ARMADO DIRECTO EN EL LUGAR
4. LUBRICACION DE LA CIMBRA
5. MANEJO, COLOCACIN ALINEACIN Y NIVELACIN DE LA FORMA A VACIAR, EN EL SITIO DE
UTILIZACION, INCLUYENDO PASARELAS Y RAMPAS.
6. APUNTALAMIENTO Y ENSAMBLE, INCLUYE PUNTALES O SEPARADORES PARA DAR SOPORTE Y RIGIDEZ.
7. COLOCACION DE OBRA FALSA Y CONTRAVENTEO, SI SE REQUIERE.
8. DECIMBRAR, RECUPERAR Y ESTIBAR LA CIMBRA DESPUES DE SU USO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 78 DE 326
F) ELABORACIN Y VA C I A D O D E C O N C R E T O H I D R U L I C O H E C H O E N O B R A O
PREMEZCLADO.
1. LA RESISTENCIA DEL CONCRETO PARA CIMENTACION, PANTALLA DE SOPORTE (MOCHETA O SOPORTE)
SERA DE f`c = 250 Kg/cm. Y PARA PLANTILLA SERA DE f`c = 100 Kg/cm. EL TIPO DE CEMENTO QUE SE
UTILIZARA SERA CEMENTO CPO CLASE 30 RS
2. C A R G A D E A G R E G A D O S A R E V O LV E D O R A ( S I E S E C H O E N O B R A ) .
3. M E Z C L A D O E N R E V O LV E D O R A ( S I E S E C H O E N O B R A ) .
4. C O N C R E T O P R E M E Z C L A D O C O N L A D O S I F I C A C I O N PA R A U N A R E S I S T E N C I A D E
FC=250 KG/CM.
5. VIBRADO DEL CONCRETO Y NIVELADO.
6. CURADO CON MEMBRANA, APLICADA CON ASPESOR Y/O BROCHA.
5 . - O B T E N C I N D E M U E S T R A S PA R A C I L I N D R O S D E P R U E B A S D E L A B O R AT O R I O , Y
D E B E R A N E N T R E G A R L O S R E S U LTA D O S O B T E N I D O S D E L A S P R U E B A S C O N S U
R E S P E C T I V O C E R T I F I C A D O , I N D I C A N D O L O S R E S U LTA D O S A L O S 7 , 1 4 Y 2 8
D I A S , S E R A R E Q U I S I T O PA R A E L PA G O D E E S TA PA R T I D A .
6. P R E PA R A C I N D E L L U G A R R E T I R A N D O P I E D R A S , M A D E R A , E T C .
7. H U M E D E C E R E L R E A D E VA C I A D O .
8. VA C I A D O D E C O N C R E T O .
9. EXTENDIDO Y NIVELADO.
G ) R E L L E N O Y C O M PA C TA D O AL 95%. DE LA PRUEBA PROCTOR ESTNDAR.
1. LIMPIEZA DEL MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN
2. ACARREO LIBRE HASTA SU DISPONIBILIDAD FINAL.
3. TENDIDO EN CAPAS DE 20 CMS
4. INCORPORACIN DE AGUA SI SE REQUIERE.
5. COMPACTACIN CON EQUIPO MANUAL (BAILARINA).
6. FORMACIN Y TERMINACIN DEL RELLENO
H) HABILITADO Y COLOCACION DE ABRAZADERAS METALICAS.
1. ENDEREZADO DEL MATERIAL
2. TRAZO Y CORTE A LAS MEDIDAS INDICADAS UTILIZANDO EQUIPO DE OXIACETILENO.
3. ROLADO EN FRIO DE LA PLACA PARA DAR LA FORMA DE LA ABRAZADERA.
4. ELABORACION DE LOS BARRENOS.
5. SUMINISTRO E INSTALACION DE MEDIAS CAAS FABRICADAS DE PLACAS DE SACRIFICIOS, BORDES
RENDONDEADO DE ACUERDO A LOS PLANOS DE PROYECTOS. INCLUYE RAM-100.
6. PROTECCION ANTICORROSIVA. LIMPIEZA CON CHORRO DE ARENA (SILICA) A METAL BLANCO Y
APLICACIN CONFORME A NORMA NRF-053-PEMEX-2006 POR ASPERSIN, UNA CAPA DE PRIMARIO
RP-6 MODIFICADO DE 100-150 MICRAS DE ESPESOR; UNA CAPA DE ACABADO RA-26 EPOXICO ALTOS
SLIDOS ESPESOR DE 100-150 MICRAS DE ESPESOR
7. MANEJO, PRESENTACION, ALINEACION Y NIVELACION EN SU SITIO DEFINITIVO.
8. APRIETE FINAL DE LAS TUERCAS CON HERRAMIENTA MANUAL.
I) FABRICACIN Y COLOCACIN DE HERRAJES ESPECIALES:
SUMINISTRO Y HABILITADO Y COLOCACION DE PLACA NIVELADORA, INCLUYE GROUT PARA
NIVELACION.
SUMINISTRO Y HABILITADO DE PLACA DE APOYO DE SILLETA SEGN INGENIERIA.
TRAZO Y CORTE DE LA PLACA, UTILIZANDO EQUIPO OXIACETILENO.
MANEJO, PRESENTACIN, ALINEACIN, NIVELACIN Y PUNTEO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 79 DE 326
UNIDAD: PZA.
ALCANCES:
LA CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR TODOS LOS MATERIALES Y MANO DE OBRA PARA LA EJECUCION
DE LOS TRABAJOS REQUERIDO EN ESTA PARTIDA.
A) TRAZO Y NIVELACIN
1. LOCALIZACIN DE BANCOS DE NIVEL Y PUNTOS DE REFERENCIA, FIJADOS POR P.E.P.
2. FABRICACIN DE PUENTES O ESTACAS DE MADERA.
3. COLOCACIN Y NIVELACIN DE PUENTES DE MADERA A PARTIR DE LAS REFERENCIAS DADAS POR
P.E.P, EL TRANSPORTE DE COTAS Y COORDENADAS S HAR CON TRNSITO O NIVEL
PROPORCIONADO POR EL CONTRATISTA Y APROBADO POR EL SUPERVISOR DE P.E.P.
4. TRAZO DE LOS EJES DE CONSTRUCCIN A PARTIR DE LOS PUNTOS DE REFERENCIA (EMPLEANDO
CAL).
5. ESTACADO SOBRE LOS EJES.
B) E X C AVA C I N T I P O A H A S TA 2 M E T R O S D E P R O F U N D I D A D , C O N H E R R A M I E N TA
MANUAL
1. AFLOJAMIENTO DEL MATERIAL
2. EXTRACCIN, CARGA Y RETIRO DEL MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN HASTA SU DISPOSICIN
FINAL.
3. AFINE Y NIVELACIN DE FONDO, PAREDES O TALUDES, HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
4. BOMBEO DE ACHIQUE DURANTE LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS. (CUANDO APLIQUE).
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 80 DE 326
D) H A B I L I TA D O Y C O L O C A C I N D E A C E R O D E R E F U E R Z O .
EL ESFUERZO DE FLUENCIA DEL REFUERZO PRINCIPAL ES DE FY=4200 KG/CM 2 Y PARA LOS ESTRIBOS
ES DE FY=2530 KG/CM2
1. LIMPIEZA DEL ACERO PARA EVITAR AL MXIMO QUE PRESENTE OXIDACIN.
2 ENDEREZADO (EN SU CASO).
3 TRAZO.
DE ACUERDO A LAS NORMAS TCNICAS COMPLEMENTARIAS PARA DISEO Y CONSTRUCCIN
DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO DEL DF 2004 (NTC-2004)
4. CORTE Y HABILITACIN DE LA VARILLA, INCLUYENDO GANCHOS (SEGN
INDIQUE PROYECTO).INCLUYE ALAMBRE DE AMARRE CALIBRE 16.
5. MANEJO, PRESENTACIN, COLOCACIN EN SU SITIO CALZANDO LA PIEZA DE ACUERDO A LAS NORMAS
TCNICAS COMPLEMENTARIAS DE DISEO Y CONSTRUCCIN DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO DEL
DF 2004 (NTC-2004).
E) C I M B R A A C A B A D O A PA R E N T E .
1. TRAZO DE LA MADERA PARA CIMBRA
2. CORTES DE ACUERDO AL PROYECTO.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRICAR LA FORMA A VACIAR, O ARMADO DIRECTO EN EL LUGAR.
4. LUBRICACIN DE LA CIMBRA
5. MANEJO, COLOCACIN ALINEACIN Y NIVELACIN DE LA FORMA A VACIAR, EN EL SITIO DE
UTILIZACIN, INCLUYENDO PASARELAS Y RAMPAS.
6. APUNTALAMIENTO Y ENSAMBLE, INCLUYE PUNTALES O SEPARADORES PARA DAR SOPORTE Y RIGIDEZ.
7. COLOCACIN DE OBRA FALSA Y CONTRAVENTEO, SI SE REQUIERE.
8. DESCIMBRAR, RECUPERAR Y ESTIBAR LA CIMBRA DESPUS DE SU USO.
F) ELABORACIN Y VA C I A D O D E C O N C R E T O H I D R U L I C O H E C H O E N O B R A O
PREMEZCLADO.
1. LA RESISTENCIA DEL CONCRETO PARA Fc = 100 KG/CM2 EN PLANTILLAS, Fc = 250 KG/CM 2 EN ZAPATA,
COLUMNAS, RAMPA DE ESCALERA Y PLATAFORMA DE OPERACIN. EL TIPO DE CEMENTO QUE SE
UTILIZARA SERA CEMENTO CPO CLASE 30 RS
2. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA (SI ES ECHO EN OBRA).
3. MEZCLADO EN REVOLVEDORA (SI ES ECHO EN OBRA).
4. CONCRETO PREMEZCLADO CON LA DOSIFICACION PARA UNA RESISTENCIA DE FC=250 KG/CM.
5. VIBRADO DEL CONCRETO Y NIVELADO.
6. CURADO CON MEMBRANA, APLICADA CON ASPESOR Y/O BROCHA.
5.- OBTENCIN DE MUESTRAS PARA CILINDROS DE PRUEBAS DE LABORATORIO, Y DEBERAN
ENTREGAR LOS RESULTADOS OBTENIDOS DE LAS PRUEBAS CON SU RESPECTIVO CERTIFICADO,
INDICANDO LOS RESULTADOS A LOS 7, 14 Y 28 DIAS, SERA REQUISITO PARA EL PAGO DE ESTA
PARTIDA.
6. PREPARACIN DEL LUGAR RETIRANDO PIEDRAS, MADERA, ETC.
7. HUMEDECER EL REA DE VACIADO.
8. VACIADO DE CONCRETO.
9. EXTENDIDO Y NIVELADO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 81 DE 326
H) P I N T U R A V I N L I C A Y S E L L A D O R E S : E N A LT U R A H A S TA 6 M . , V I N L I C A SOBRE
M O R T E R O S Y C O N C R E TO TIPO INTERMEDIO VINIMEX O SIMILAR COLOR BLANCO.
1. PREPARACIN DE REA.
2. LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE A PINTAR
3. PREPARACIN Y APLICACIN DE UNA MANO DE SELLADOR Y DOS MANOS DE PINTURA
4. COLOCACIN Y RETIROS DE ANDAMIOS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 82 DE 326
1.4.4.
AREA DE VALVULA
OBRA MECANICA
1.4.4.1. CONSTRUCCION DE ARREGLO No. 1 PARA LA INTERCONEXIN CON LA VALVULA DE COMPUERTA DE DOBLE
EXPANSIN PASO COMPLETO Y CONTINUADO DE 24 EN EL MARGEN IZQUIERDO DEL RIO SAMARIA
UNIDAD: ARREGLO
ALCANCES:
ALCANCES:
A.1) LA CONTRATISTA DEBER PREVIO A LA REALIZACIN DE LOS TRABAJOS, DESARROLLAR LA
INGENIERA BASICA Y DE DETALLE DE ACUERDO A LAS NORMAS NRF-030-PEMEX-2009 Y NRF-096-
PEMEX-2010.
INCLUYE; DISEOS, VERIFICACIN, PROCEDIMIENTOS DE CLCULO, MATERIALES, INSTALACIN,
CONSTRUCCIN, INTERCONEXIONES, PRUEBAS Y ASEGURAMIENTO DE CALIDAD.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 83 DE 326
A.2) LOS MATERIALES DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO F-1 (LA CONTRATISTA SUMINISTRA
TODOS LOS MATERIALES Y ESTOS DEBEN SER NUEVOS DE RECIENTE ADQUISICIN, PARA LA EJECUCION
DE LOS TRABAJOS REQUERIDO EN ESTA PARTIDA.
ALCANCE:
1. LA PRESENTACIN DE LOS COMPONENTES DE TUBERA, PREVIAMENTE LIMPIADOS, SE REALIZARA
UTILIZANDO CABLES DE ACERO, ESTROBOS CON BANDAS DE NYLON, MONTACARGAS, GRAS,
POLIPASTOS ETC. DE TONELAJE APROPIADO Y PERSONAL CAPACITADO PARA ESTA ACTIVIDAD Y
PROPORCIONADOS POR LA CONTRATISTA. SE DEBE TENER TODO EL CUIDADO NECESARIO PARA NO
DAAR LOS BISELES Y/O OTROS EQUIPOS INSTALADOS.
2. SE INSTALARA UN ALINEADOR DE DIMETRO APROPIADO ENTRE LOS DOS COMPONENTES A SOLDAR,
CONSERVANDO LAS TOLERANCIAS PERMITIDAS CONFORME AL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
APROBADO POR PEP.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 84 DE 326
B) E X C AVA C I O N .
E X C AVA C I N D E A C U E R D O A L A N O R M A N R F - 0 3 0 - P E M E X - 2 0 0 9 .
1. TRAZO DEL EJE DE LA ZANJA, CON EQUIPO TOPOGRAFICO.
2. DETECCIN EN TODA LA LONGITUD DEL D.D.V. CON EQUIPO ELECTROMAGNETICO. PREVIO A LA
EXCAVACIN PARA IDENTIFICAR POSIBLES OBSTCULOS CON EL TENDIDO DE LA TUBERA DENTRO
DE LA EXCAVACIN Y SONDEOS A CIELO ABIERTO DONDE SE DETECTEN SUBESTRUCTURAS
METLICAS.
3. LA RUPTURA, REMOCIN Y EXTRACCIN EN CUALQUIER TIPO DE MATERIAL CON MAQUINARIA,
DEBER EFECTUARSE, CONSIDERANDO QUE EL FONDO DE LA ZANJA TENGA UN ANCHO
SUFICIENTE QUE PERMITA EL ALOJAMIENTO DE LA TUBERIA. LA PROFUNDIDAD MINIMA DEBE SER LA
ESTABLECIDA EN LA NORMA DE REFERENCIA NRF-030-PEMEX-2009, DE ACUERDO AL TIPO DE CLASE,
MAS EL DIMETRO EXTERIOR DE LA TUBERA RECUBIERTA.
4. COLOCACION DEL MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACION A UN LADO DE LA ZANJA, FORMANDO
UN CAMELLON PARALELO A ESTA, DEL LADO OPUESTO A AQUEL EN QUE SE DISTRIBUYE LA
TUBERA, CON ACARREO LIBRE HORIZONTAL HASTA 4 M. DE LA ORILLA DE LA CEPA, DEJANDO LIBRE
POR LO MENOS 30 CM. DEL BORDE DE LA ZANJA PARA QUE EL MATERIAL NO SE DERRUMBE SOBRE
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 85 DE 326
ESTA.
5. REMOCION Y EXTRACCION DE RAICES O MATERIAS EXTRAAS QUE INVADAN EL INTERIOR DE LA
ZANJA, PARA QUE AL RELLENARLA NO SE INTRODUZCAN EN ELLA.
6. DESAZOLVES Y SOBREXCAVACIONES NECESARIAS PARA PROPORCIONAR UN DEBIDO ALOJAMIENTO
A LA TUBERA.
7. BOMBEO DE ACHIQUE DURANTE LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.
C) F O R M A C I N D E C U R VA S .
1. TRAZO DEL DOBLEZ REQUERIDO
2. LEVANTAR EL TUBO CON EL EQUIPO ADECUADO AL DIAMETRO Y PESO DE LA TUBERIA E
INSERCION A LA MAQUINA DOBLADORA
3. DOBLADO EN FRIO DEL TRAMO DE TUBERIA, INCLUYENDO EL NUMERO DE PIQUETES
NECESARIOS HASTA ALCANZAR EL GRADO DE CURVATURA REQUERIDO, EMPLEANDO
MAQUINA DOBLADORA, TOMANDO EN CONSIDERACION QUE EN LA LINEA DE LA QUE FORMA
PARTE SE PRACTICARAN CORRIDAS DE IDABLOS INSTRUMENTADOS
4. RETIRO DEL TUBO DE LA MAQUINA DOBLADORA.
5. PRESENTACION DE LA CURVA EN EL SITIO DE SU UTILIZACION PARA VERIFICACION DEL
DOBLEZ.
6. CORRECCIONES DEL GRADO DE CURVATURA, EN CASO DE SER NECESARIO.
D) DOBLADO.
1. EL DOBLADO DE TUBERA S DEBE REALIZAR DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PROPUESTO POR
LA COMPAA, EL CUAL DEBERA CUMPLIR CON LA NRF-030-PEMEX-2009 Y APROBADO POR LA
SUPERVISIN.
2. EL DOBLADO DE TUBOS SE DEBE HACER EN FRO, EVITANDO QUE EL TUBO SE DEFORME O SE
FORMEN ARRUGAS EN EL DOBLEZ, DEBIENDO CONSERVAR SUS DIMENSIONES DE SECCIN
DESPUS DE SER DOBLADO. LOS DOBLECES DEBEN SER DISTRIBUIDOS HASTA DONDE SEA
POSIBLE EN LA MAYOR LONGITUD DEL DUCTO, Y EN NINGN CASO DEBE SER EL RADIO DEL
DOBLEZ TAN CORTO QUE NO CUMPLA LAS ESPECIFICACIONES DE DOBLADO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 86 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 87 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 88 DE 326
(*) SLO CUANDO HAYA EL SUMINISTRO DE ENERGA ELCTRICA, EN CASO CONTRARIO SE DEBE
UTILIZAR GAMMAGRAFA.
NOTA: EL ESPESOR SE REFIERE AL GRUESO TOTAL DE LA PARED DEL DUCTO QUE EST EN CONTACTO
CON LA PLACA RADIOGRFICA EN PARED SENCILLA O EN DOBLE PARED.
M. LOS CRITERIOS DE ACEPTACIN EN LA INSPECCIN VISUAL Y RADIOGRFICA DE LAS JUNTAS DE
CAMPO EN DUCTOS PARA SERVICIO NO AMARGO DEBEN SER LOS INDICADOS EN EL API SPEC 1104
O EQUIVALENTE; Y EL ASME B31.3 DEL CDIGO ASME O EQUIVALENTE PARA DUCTOS EN SERVICIO
AMARGO Y EL PRRAFO UW-51 DE LA SECCIN VIII DIVISIN 1 DEL CDIGO ASME O EQUIVALENTE
PARA TRAMPAS DE DIABLOS EN SERVICIO AMARGO Y NO AMARGO.
N. LA INTERPRETACIN RADIOGRFICA LA DEBE REALIZAR UN TCNICO NIVEL II EN RADIOGRAFA Y
ESTAR CALIFICADO DE ACUERDO A LA ASNT SNT-TC-1A O EQUIVALENTE.
O. TIEMPO DE ESPERA DURANTE LA INSPECCION RADIOGRAFICA.
P. REPARACION DE LAS JUNTAS QUE NO PASEN SATISFACTORIAMENTE LA PRUEBA DE INSPECCION
RADIOGRAFICA.
Q. RETIRO DE LOS EQUIPOS PARA SOLDAR Y EL DE OXIACETILENO.
I N S P E C C I N R A D I O G R F I C A , P L A C A S PA R A J U N TA S S O L D A D A S D E T U B E R I A D E
D I F E R E N T E S D I A M E T R O S C O N 1 0 0 % D E I N S P E C C I O N Y R AY O S X .
INCLUYE: HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO DE LA CALIDAD REQUERIDA
QUE GARANTICE LA CORRECTA EJECUCIN.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 89 DE 326
G ) PA R C H E O D E J U N TA S . D E A C U E R D O A L A N O R M A N R F - 0 2 6 - P E M E X - 2 0 0 8 .
1. EL GRADO DE LIMPIEZA DEBE SER ACABADO A METAL BLANCO (Sa3) PARA DEJAR UN PATRON DE
ANCLAJE DE 2 -4.3 MILESIMAS DE PULGADA DE ACUERDO A LA TABLA A2 DEL ANEXO No.1 A LA NORMA
DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
2. EL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EXTERIOR (PARCHEO) EN JUNTAS DE SOLDADURA, SE REALIZAR
CON MANGATERMOCONTRACTILES Y DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.3.6. DE LA NORMA NRF-026-
PEMEX-2008, Y CON LA TABLA NO.6 DEL ANEXO 1, DE LA NORMA.
3. DE ACUERDO AL NUMERAL 8.8.3.8. DE LA NRF-026-PEMEX-2008, EL CONTRATISTA DEBE REALIZAR, CON
EL DETECTOR, UNA INSPECCION ELECTRICA DE DISCONTINUIDAD DE TODO EL RECUBRIMIENTO
EXTERIOR APLICADO A LA TUBERIA, PARA LOCALIZAR FALLAS COMO SON: PARTE SIN REVESTIR,
PICADURAS, GRIETAS, Y DISCONTINUIDADES. CUALQUIER FALLA DETECTADA O NO CUMPLIMIENTO DE
LOS REQUERIMIENTOS, DEBE SER MARCADO EN FORMA VISIBLE Y REGISTRADO PARA PROCEDER SU
REPARACION. ESTAS SERAN DE ACUERDO A LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE Y A
SATISFACCION DE P.E.P, CON CARGO AL CONTRATISTA.
4. EL CONTRATISTA DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.8.3.11 Y DEBERA MOSTRAR EVIDENCIA DE LOS
RESULTADOS DE LAS SIGUIENTES PRUEBAS:
a) ADHERENCIA.
b) CURADO
c) ESPESOR DE PELICULA
d) APARIENCIA DEL PRODUCTO DESPUES DE APLICADO
e) CONTINUIDAD DE PELICULA
1. LIMPIEZA CON CHORRO A BRASIVO A METAL BLANCO (GRADO Sa3) DE ACUERDO A LA TABLA A4
DE LA NORMA DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 90 DE 326
LIMPIEZA CON CHORRO A BRASIVO A METAL BLANCO (GRADO Sa3) DE ACUERDO A LA TABLA A4
DE LA NORMA DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
PERFIL DE ANCLAJE 50 100 MICRONES m (2 4 mils). DE ACUERDO A LA TABLA A4 DE LA
NORMA DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
EL 100% DE LA SUPERFICIE DEBER ESTAR LIBRE DE GRASA, ACEITE, POLVO, XIDO, ESCAMA
DE LAMINACIN, RECUBRIMIENTO VIEJO O CUALQUIER OTRO CONTAMINANTE. EL ACABADO
PRESENTA UN COLOR GRIS CLARO UNIFORME Y VARIAR SEGN EL ABRASIVO USADO.
SELECCIN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA EN SU CASO, DE LOS MATERIALES Y
EQUIPOS, NECESARIOS HASTA LOS SITIOS DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.
PREPARACIN, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANDAMIOS, EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA
EFECTUAR LA LIMPIEZA.
MANIOBRAS DE ANDAMIOS, PARA QUE EL PERSONAL DE P.E.P. SUPERVISE LA CALIDAD DE LA
SUPERFICIE LIMPIADA.
RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE O CONTAMINADA UTILIZADO PARA LA LIMPIEZA AL LUGAR QUE
INDIQUE P.E.P.
2. RECUBRIMIENTO C O N M AT E R I A L E P O X I C O S L I Q U I D O S D E A LT O S L I D O S Y
R E S I S T E N C I A A L A L U Z U LT R AV I O L E TA ( U V ) Y A L I N T E M P E R I S M O E N L A S Z O N A S
D E I N T E R F A S E Y ZONAS EN BRIDAS DE ANCLAJE. DE ACUERDO A LA NRF-026-PEMEX-2008
A) EPOXICOS LIQUIDOS DE ALTO SLIDOS DE 3 COMPONENTES PARA APLICACIN POR ASPERSIN MAXIMO
85% Y 3C ARRIBA DE PUNTO CONDENSACION DE HUMEDAD, RESISTENTE A RAYOS UV Y AL
INTEMPERISMO. APLICADO CON EQUIPO AIRLESS POR ASPERSIN, EN CAMPO, EN PATIO O PLANTA
PORTTIL. EL NUMERO DE CAPAS (1 A 3) APLICADAS Y ESPESOR SERA DE ACUERDO AL FABRICANTE EN
FUNCIN DE LA TEMPERATURA. DE ACUERDO A LA TABLA A-4. LISTA DE VERIFICACIN PARA APLICACIN DEL
SISTEMA 4 EPXICO LQUIDOS DE ALTO SLIDOS SOBRE TUBERIA DE ACERO.
I ) A P L I C A C I N D E P R O T E C C I N A N T I C O R R O S I VA EN TUBERA SUPERFICIAL.
DE ACUERDO A LA NRF-004-PEMEX-2003.
ALCANCES:
1 . L I M P I E Z A C O N C H O R R O D E A B R A S I V O C E R C A N O A M E TA L B L A N C O D E
ACUERDO A NACE No. 2/SSPC-SP10, EN TUBERIA SUPERFICIALES DE ACUERDO A
LA NRF-004-PEMEX-2003.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 91 DE 326
LIMPIEZA CON RFAGA, ACABADO CERCANO A METAL BLANCO. DE ACUERDO A LA TABLA 8.4.2.
DE ACUERDO A LA NRF-004-PEMEX-2003.
PERFIL DE ANCLAJE 63.5 83.8 m (2.5 3.3 mils). DE ACUERDO A LA TABLA 8.4.2. DE ACUERDO A
LA NRF-004-PEMEX-2003.
LA SUPERFICIE POR PROTEGER DEBE TENER APARIENCIA SIMILAR A LA DESCRITA EN LA
LIMPIEZA DE ACABADO A METAL BLANCO, EXCEPTO QUE SE ACEPTAN REAS SOMBREADAS O
MANCHADAS EN LA SUPERFICIE A PROTEGER; LAS MANCHAS ESTN LIMITADAS A NO MS DEL
5% POR CADA PULGADA CUADRADA DE SUPERFICIE.
SELECCIN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA EN SU CASO, DE LOS MATERIALES Y
EQUIPOS, NECESARIOS HASTA LOS SITIOS DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.
PREPARACIN, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANDAMIOS, EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA
EFECTUAR LA LIMPIEZA.
MANIOBRAS DE ANDAMIOS, PARA QUE EL PERSONAL DE P.E.P. SUPERVISE LA CALIDAD DE LA
SUPERFICIE LIMPIADA.
RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE O CONTAMINADA UTILIZADO PARA LA LIMPIEZA AL LUGAR QUE
INDIQUE P.E.P.
INCLUYE: TODOS LOS MATERIALES, MANO DE OBRA, HERRAMIENTA Y EQUIPO NECESARIO PARA SU
CORRECTA EJECUCIN.
L ) PRUEBA HIDROSTATICA. D E A C U E R D O A P L A N O D E P R O Y E C T O Y L A N R F - 0 3 0 - P E M E X -
2009.
ALCANCES:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 92 DE 326
b) S U M I N I S T R O D E L O S M AT E R I A L E S S I G U I E N T E S :
1. AGUA.(EL VOLUMEN DE AGUA DEBER SER SUMINISTRADO POR LA CONTRATISTA)
DEBE SER DULCE, NEUTRA Y LIBRE DE PARTCULAS EN SUSPENSIN QUE NO PASEN POR UNA MALLA
DE 100 HILOS/PULG2.
2. PLACAS DE ACERO AL CARBN DE ESPESOR REQUERIDO POR EL CALCULO, ESPECIFICACION
ASTM-A-36 PARA COMALES EN JUNTAS BRIDADAS
3. ESPRRAGOS ACERO AL CARBN ASTM-A-193 GR B7, CON 2 TUERCAS DE ACERO AL CARBN ASTM-
A-194 GR 2H, PARA JUNTAS BRIDADAS.
4. EMPAQUES DE NO ASBESTO PARA JUNTAS BRIDADAS.
C) P R U E B A H I D R O S TAT I C A
C . 1 D E B E R A R E A L I Z A R S E C O N F O R M E A L O I N D I C A D O E N E L P U N TO 8 . 2 . 1 9 D E L A N O R M A
NRF-030-PEMEX-2009.
1. LOS MATERIALES PARA LA LNEA DE DESCARGA DEL AGUA, SERN SUMINISTRADOS POR LA
CONTRATISTA.
UNA VEZ LLENA LA LNEA, INMEDIATAMENTE DESPUS, CON UNA BOMBA DE ALTA PRESIN SE
INCREMENTARA ESTA HASTA LLEGAR A 82.5 KG/CM2, QUE SER SOSTENIDA DURANTE UNA HORA,
PARA DESPUS ABATIRLA AL 50% (41.25 KG/CM2) SOSTENIENDO LA UNA HORA MAS, POSTERIORMENTE
SE INCREMENTARA, HASTA ALCANZAR LA PRESIN DE PRUEBA DE 82.5 KG/CM2, MISMA QUE DEBER
SOSTENERSE DURANTE 24 HORAS.
2. PARA REALIZAR LA PRUEBA HIDROSTATICA, LA CONTRATISTA DEBE CONTAR CON MANOGRAFO Y
MANOMETROS, DE LOS CUALES DEBE PRESENTAR LOS CERTIFICADOS DE CALIBRACION (PRESION Y
TEMPERATURA) ACTUALES. INCLUYE TERMOGRAFOS.
3. LA GRAFICA QUE SE OBTENGA DE LA REALIZACION DE LA PRUEBA HIDROSTATICA, DEBE SER FIRMADA
POR EL PERSONAL QUE EN ELLA INTERVINO: SUPERVISOR PEP, DE CONSTRUCCION, COMPAIA
CERTIFICADORA, AREA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL DE P.E.P. PERSONAL
DEL AREA OPERATIVA Y LA CONTRATISTA.
4. EN LA CORRIDA PARA EL DESALOJO DEL FLUIDO DE PRUEBA, DEBEN TOMARSE TODAS LAS
PRECAUCIONES NECESARIAS PARA NO CONTAMINAR EL ENTORNO ECOLOGICO Y CONSIDERAR LAS
OBRAS DE CONTENCION DEL FLUIDO, QUE SEAN NECESARIAS.
5. LA CONTRATISTA TRAMITARA Y OBTENDRA LOS PERMISOS DE AUTORIZACION, DE LAS DEPENDENCIAS
GUBERNAMENTALES, PARA LA CAPTACION Y DESCARGA DEL AGUA.
LA CONTRATISTA DEBE INCLUIR EN LA ELABORACION DE SUS ANALISIS DE PRECIOS UNITARIOS TODOS
LOS CONCEPTOS QUE INTERVIENEN EN ESTE TRABAJO, Y PODRA SUBCONTRATAR LOS SERVICIOS DE UN
LABORATORIO ESPECIALIZADO PARA DETERMINAR LA CALIDAD DEL AGUA. EL COSTO DE ESTE SERVICIO
DEBE CONSIDERARSE COMO COSTO DIRECTO.
M) R E L L E N O C O M PA C TA D O C O N H E R R A M I E N TA M A N U A L S I N C O N T R O L DE
L A B O R AT O R I O .
a. TRASPALEO DE MATERIAL SUELTO AL REA DE RELLENO.
b. FORMACIN DE CAPAS DE 20 CMS.
c. APISONADO Y COMPACTADO AGREGANDO AGUA PARA OBTENER LA HUMEDAD PTIMA.
d. AFINE Y NIVELADO DEL RELLENO.
e. LIMPIEZA DEL REA.
N ) R E T I R O D E M AT E R I A L S O B R A N T E P R O D U C T O D E L A E X C AVA C I N .
1. CARGA DEL MATERIAL.
2. ACARREO HASTA SU DISPOSICION FINAL.
3. DESCARGA.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 93 DE 326
1.4.4.2. CONSTRUCCION DE ARREGLO No. 2 PARA LA INTERCONEXIN CON LA VALVULA DE COMPUERTA DE DOBLE
EXPANSIN PASO COMPLETO Y CONTINUADO DE 24 EN LA MARGEN DERECHA DEL RIO SAMARIA.
UNIDAD: ARREGLO
ALCANCES:
ALCANCES:
A.1) LA CONTRATISTA DEBER PREVIO A LA REALIZACIN DE LOS TRABAJOS, DESARROLLAR LA
INGENIERA BASICA Y DE DETALLE DE ACUERDO A LAS NORMAS NRF-030-PEMEX-2009 Y NRF-096-
PEMEX-2010.
INCLUYE; DISEOS, VERIFICACIN, PROCEDIMIENTOS DE CLCULO, MATERIALES, INSTALACIN,
CONSTRUCCIN, INTERCONEXIONES, PRUEBAS Y ASEGURAMIENTO DE CALIDAD.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 94 DE 326
MEMORIAS DE CLCULO.
ESPECIFICACIONES.
RESPALDOS ELECTRNICOS DE TODA LA INFORMACIN TCNICA QUE ENTREGUE.
TIPICOS DE INSTALACION.
VOLUMETRIA.
A.2) LOS MATERIALES DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO F-1 (LA CONTRATISTA SUMINISTRA
TODOS LOS MATERIALES Y ESTOS DEBEN SER NUEVOS DE RECIENTE ADQUISICIN, PARA LA EJECUCION
DE LOS TRABAJOS REQUERIDO EN ESTA PARTIDA.
ALCANCE:
1. LA PRESENTACIN DE LOS COMPONENTES DE TUBERA, PREVIAMENTE LIMPIADOS, SE REALIZARA
UTILIZANDO CABLES DE ACERO, ESTROBOS CON BANDAS DE NYLON, MONTACARGAS, GRAS,
POLIPASTOS ETC. DE TONELAJE APROPIADO Y PERSONAL CAPACITADO PARA ESTA ACTIVIDAD Y
PROPORCIONADOS POR LA CONTRATISTA. SE DEBE TENER TODO EL CUIDADO NECESARIO PARA NO
DAAR LOS BISELES Y/O OTROS EQUIPOS INSTALADOS.
2. SE INSTALARA UN ALINEADOR DE DIMETRO APROPIADO ENTRE LOS DOS COMPONENTES A SOLDAR,
CONSERVANDO LAS TOLERANCIAS PERMITIDAS CONFORME AL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
APROBADO POR PEP.
3. EL PUNTEADO Y APLICACIN DE SOLDADURA DE LOS COMPONENTES DE TUBERA SE REALIZARA CON
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 95 DE 326
B) E X C AVA C I O N .
E X C AVA C I N D E A C U E R D O A L A N O R M A N R F - 0 3 0 - P E M E X - 2 0 0 9 .
1. TRAZO DEL EJE DE LA ZANJA, CON EQUIPO TOPOGRAFICO.
2. DETECCIN EN TODA LA LONGITUD DEL D.D.V. CON EQUIPO ELECTROMAGNETICO. PREVIO A LA
EXCAVACIN PARA IDENTIFICAR POSIBLES OBSTCULOS CON EL TENDIDO DE LA TUBERA DENTRO
DE LA EXCAVACIN Y SONDEOS A CIELO ABIERTO DONDE SE DETECTEN SUBESTRUCTURAS
METLICAS.
3. LA RUPTURA, REMOCIN Y EXTRACCIN EN CUALQUIER TIPO DE MATERIAL CON MAQUINARIA,
DEBER EFECTUARSE, CONSIDERANDO QUE EL FONDO DE LA ZANJA TENGA UN ANCHO
SUFICIENTE QUE PERMITA EL ALOJAMIENTO DE LA TUBERIA. LA PROFUNDIDAD MINIMA DEBE SER LA
ESTABLECIDA EN LA NORMA DE REFERENCIA NRF-030-PEMEX-2009, DE ACUERDO AL TIPO DE CLASE,
MAS EL DIMETRO EXTERIOR DE LA TUBERA RECUBIERTA.
4. COLOCACION DEL MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACION A UN LADO DE LA ZANJA, FORMANDO
UN CAMELLON PARALELO A ESTA, DEL LADO OPUESTO A AQUEL EN QUE SE DISTRIBUYE LA
TUBERA, CON ACARREO LIBRE HORIZONTAL HASTA 4 M. DE LA ORILLA DE LA CEPA, DEJANDO LIBRE
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 96 DE 326
POR LO MENOS 30 CM. DEL BORDE DE LA ZANJA PARA QUE EL MATERIAL NO SE DERRUMBE SOBRE
ESTA.
5. REMOCION Y EXTRACCION DE RAICES O MATERIAS EXTRAAS QUE INVADAN EL INTERIOR DE LA
ZANJA, PARA QUE AL RELLENARLA NO SE INTRODUZCAN EN ELLA.
6. DESAZOLVES Y SOBREXCAVACIONES NECESARIAS PARA PROPORCIONAR UN DEBIDO ALOJAMIENTO
A LA TUBERA.
7. BOMBEO DE ACHIQUE DURANTE LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.
C) F O R M A C I N D E C U R VA S .
1. TRAZO DEL DOBLEZ REQUERIDO
2. LEVANTAR EL TUBO CON EL EQUIPO ADECUADO AL DIAMETRO Y PESO DE LA TUBERIA E
INSERCION A LA MAQUINA DOBLADORA
3. DOBLADO EN FRIO DEL TRAMO DE TUBERIA, INCLUYENDO EL NUMERO DE PIQUETES
NECESARIOS HASTA ALCANZAR EL GRADO DE CURVATURA REQUERIDO, EMPLEANDO
MAQUINA DOBLADORA, TOMANDO EN CONSIDERACION QUE EN LA LINEA DE LA QUE FORMA
PARTE SE PRACTICARAN CORRIDAS DE IDABLOS INSTRUMENTADOS
4. RETIRO DEL TUBO DE LA MAQUINA DOBLADORA.
5. PRESENTACION DE LA CURVA EN EL SITIO DE SU UTILIZACION PARA VERIFICACION DEL
DOBLEZ.
6. CORRECCIONES DEL GRADO DE CURVATURA, EN CASO DE SER NECESARIO.
D) DOBLADO.
1. EL DOBLADO DE TUBERA S DEBE REALIZAR DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PROPUESTO POR
LA COMPAA, EL CUAL DEBERA CUMPLIR CON LA NRF-030-PEMEX-2009 Y APROBADO POR LA
SUPERVISIN.
2. EL DOBLADO DE TUBOS SE DEBE HACER EN FRO, EVITANDO QUE EL TUBO SE DEFORME O SE
FORMEN ARRUGAS EN EL DOBLEZ, DEBIENDO CONSERVAR SUS DIMENSIONES DE SECCIN
DESPUS DE SER DOBLADO. LOS DOBLECES DEBEN SER DISTRIBUIDOS HASTA DONDE SEA
POSIBLE EN LA MAYOR LONGITUD DEL DUCTO, Y EN NINGN CASO DEBE SER EL RADIO DEL
DOBLEZ TAN CORTO QUE NO CUMPLA LAS ESPECIFICACIONES DE DOBLADO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 97 DE 326
PULGADA PULGADA
323,9 (12,75 ) y menores 18D
355,6 (14) 21D
406,4 (16) 24D
457,0 (18) 27D
Mayores de 457,0 (18) 30D
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 98 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 99 DE 326
(*) SLO CUANDO HAYA EL SUMINISTRO DE ENERGA ELCTRICA, EN CASO CONTRARIO SE DEBE
UTILIZAR GAMMAGRAFA.
NOTA: EL ESPESOR SE REFIERE AL GRUESO TOTAL DE LA PARED DEL DUCTO QUE EST EN CONTACTO
CON LA PLACA RADIOGRFICA EN PARED SENCILLA O EN DOBLE PARED.
M. LOS CRITERIOS DE ACEPTACIN EN LA INSPECCIN VISUAL Y RADIOGRFICA DE LAS JUNTAS DE
CAMPO EN DUCTOS PARA SERVICIO NO AMARGO DEBEN SER LOS INDICADOS EN EL API SPEC 1104
O EQUIVALENTE; Y EL ASME B31.3 DEL CDIGO ASME O EQUIVALENTE PARA DUCTOS EN SERVICIO
AMARGO Y EL PRRAFO UW-51 DE LA SECCIN VIII DIVISIN 1 DEL CDIGO ASME O EQUIVALENTE
PARA TRAMPAS DE DIABLOS EN SERVICIO AMARGO Y NO AMARGO.
N. LA INTERPRETACIN RADIOGRFICA LA DEBE REALIZAR UN TCNICO NIVEL II EN RADIOGRAFA Y
ESTAR CALIFICADO DE ACUERDO A LA ASNT SNT-TC-1A O EQUIVALENTE.
O. TIEMPO DE ESPERA DURANTE LA INSPECCION RADIOGRAFICA.
P. REPARACION DE LAS JUNTAS QUE NO PASEN SATISFACTORIAMENTE LA PRUEBA DE INSPECCION
RADIOGRAFICA.
Q. RETIRO DE LOS EQUIPOS PARA SOLDAR Y EL DE OXIACETILENO.
I N S P E C C I N R A D I O G R F I C A , P L A C A S PA R A J U N TA S S O L D A D A S D E T U B E R I A D E
D I F E R E N T E S D I A M E T R O S C O N 1 0 0 % D E I N S P E C C I O N Y R AY O S X .
INCLUYE: HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO DE LA CALIDAD REQUERIDA
QUE GARANTICE LA CORRECTA EJECUCIN.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 100 DE 326
G ) PA R C H E O D E J U N TA S . D E A C U E R D O A L A N O R M A N R F - 0 2 6 - P E M E X - 2 0 0 8 .
5. EL GRADO DE LIMPIEZA DEBE SER ACABADO A METAL BLANCO (Sa3) PARA DEJAR UN PATRON DE
ANCLAJE DE 2 -4.3 MILESIMAS DE PULGADA DE ACUERDO A LA TABLA A2 DEL ANEXO No.1 A LA NORMA
DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
6. EL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EXTERIOR (PARCHEO) EN JUNTAS DE SOLDADURA, SE REALIZAR
CON MANGATERMOCONTRACTILES Y DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.3.6. DE LA NORMA NRF-026-
PEMEX-2008, Y CON LA TABLA NO.6 DEL ANEXO 1, DE LA NORMA.
7. DE ACUERDO AL NUMERAL 8.8.3.8. DE LA NRF-026-PEMEX-2008, EL CONTRATISTA DEBE REALIZAR, CON
EL DETECTOR, UNA INSPECCION ELECTRICA DE DISCONTINUIDAD DE TODO EL RECUBRIMIENTO
EXTERIOR APLICADO A LA TUBERIA, PARA LOCALIZAR FALLAS COMO SON: PARTE SIN REVESTIR,
PICADURAS, GRIETAS, Y DISCONTINUIDADES. CUALQUIER FALLA DETECTADA O NO CUMPLIMIENTO DE
LOS REQUERIMIENTOS, DEBE SER MARCADO EN FORMA VISIBLE Y REGISTRADO PARA PROCEDER SU
REPARACION. ESTAS SERAN DE ACUERDO A LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE Y A
SATISFACCION DE P.E.P, CON CARGO AL CONTRATISTA.
8. EL CONTRATISTA DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.8.3.11 Y DEBERA MOSTRAR EVIDENCIA DE LOS
RESULTADOS DE LAS SIGUIENTES PRUEBAS:
a) ADHERENCIA.
b) CURADO
c) ESPESOR DE PELICULA
d) APARIENCIA DEL PRODUCTO DESPUES DE APLICADO
e) CONTINUIDAD DE PELICULA
1. LIMPIEZA CON CHORRO A BRASIVO A METAL BLANCO (GRADO Sa3) DE ACUERDO A LA TABLA A4
DE LA NORMA DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 101 DE 326
LIMPIEZA CON CHORRO A BRASIVO A METAL BLANCO (GRADO Sa3) DE ACUERDO A LA TABLA A4
DE LA NORMA DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
PERFIL DE ANCLAJE 50 100 MICRONES m (2 4 mils). DE ACUERDO A LA TABLA A4 DE LA
NORMA DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
EL 100% DE LA SUPERFICIE DEBER ESTAR LIBRE DE GRASA, ACEITE, POLVO, XIDO, ESCAMA
DE LAMINACIN, RECUBRIMIENTO VIEJO O CUALQUIER OTRO CONTAMINANTE. EL ACABADO
PRESENTA UN COLOR GRIS CLARO UNIFORME Y VARIAR SEGN EL ABRASIVO USADO.
SELECCIN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA EN SU CASO, DE LOS MATERIALES Y
EQUIPOS, NECESARIOS HASTA LOS SITIOS DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.
PREPARACIN, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANDAMIOS, EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA
EFECTUAR LA LIMPIEZA.
MANIOBRAS DE ANDAMIOS, PARA QUE EL PERSONAL DE P.E.P. SUPERVISE LA CALIDAD DE LA
SUPERFICIE LIMPIADA.
RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE O CONTAMINADA UTILIZADO PARA LA LIMPIEZA AL LUGAR QUE
INDIQUE P.E.P.
2. RECUBRIMIENTO C O N M AT E R I A L E P O X I C O S L I Q U I D O S D E A LT O S L I D O S Y
R E S I S T E N C I A A L A L U Z U LT R AV I O L E TA ( U V ) Y A L I N T E M P E R I S M O E N L A S Z O N A S
D E I N T E R F A S E Y ZONAS EN BRIDAS DE ANCLAJE. DE ACUERDO A LA NRF-026-PEMEX-2008
A) EPOXICOS LIQUIDOS DE ALTO SLIDOS DE 3 COMPONENTES PARA APLICACIN POR ASPERSIN MAXIMO
85% Y 3C ARRIBA DE PUNTO CONDENSACION DE HUMEDAD, RESISTENTE A RAYOS UV Y AL
INTEMPERISMO. APLICADO CON EQUIPO AIRLESS POR ASPERSIN, EN CAMPO, EN PATIO O PLANTA
PORTTIL. EL NUMERO DE CAPAS (1 A 3) APLICADAS Y ESPESOR SERA DE ACUERDO AL FABRICANTE EN
FUNCIN DE LA TEMPERATURA. DE ACUERDO A LA TABLA A-4. LISTA DE VERIFICACIN PARA APLICACIN DEL
SISTEMA 4 EPXICO LQUIDOS DE ALTO SLIDOS SOBRE TUBERIA DE ACERO.
I ) A P L I C A C I N D E P R O T E C C I N A N T I C O R R O S I VA EN TUBERA SUPERFICIAL.
DE ACUERDO A LA NRF-004-PEMEX-2003.
ALCANCES:
1 . L I M P I E Z A C O N C H O R R O D E A B R A S I V O C E R C A N O A M E TA L B L A N C O D E
ACUERDO A NACE No. 2/SSPC-SP10, EN TUBERIA SUPERFICIALES DE ACUERDO A
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 102 DE 326
LA NRF-004-PEMEX-2003.
LIMPIEZA CON RFAGA, ACABADO CERCANO A METAL BLANCO. DE ACUERDO A LA TABLA 8.4.2.
DE ACUERDO A LA NRF-004-PEMEX-2003.
PERFIL DE ANCLAJE 63.5 83.8 m (2.5 3.3 mils). DE ACUERDO A LA TABLA 8.4.2. DE ACUERDO A
LA NRF-004-PEMEX-2003.
LA SUPERFICIE POR PROTEGER DEBE TENER APARIENCIA SIMILAR A LA DESCRITA EN LA
LIMPIEZA DE ACABADO A METAL BLANCO, EXCEPTO QUE SE ACEPTAN REAS SOMBREADAS O
MANCHADAS EN LA SUPERFICIE A PROTEGER; LAS MANCHAS ESTN LIMITADAS A NO MS DEL
5% POR CADA PULGADA CUADRADA DE SUPERFICIE.
SELECCIN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA EN SU CASO, DE LOS MATERIALES Y
EQUIPOS, NECESARIOS HASTA LOS SITIOS DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.
PREPARACIN, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANDAMIOS, EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA
EFECTUAR LA LIMPIEZA.
MANIOBRAS DE ANDAMIOS, PARA QUE EL PERSONAL DE P.E.P. SUPERVISE LA CALIDAD DE LA
SUPERFICIE LIMPIADA.
RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE O CONTAMINADA UTILIZADO PARA LA LIMPIEZA AL LUGAR QUE
INDIQUE P.E.P.
INCLUYE: TODOS LOS MATERIALES, MANO DE OBRA, HERRAMIENTA Y EQUIPO NECESARIO PARA SU
CORRECTA EJECUCIN.
L ) PRUEBA HIDROSTATICA. D E A C U E R D O A P L A N O D E P R O Y E C T O Y L A N R F - 0 3 0 - P E M E X -
2009.
ALCANCES:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 103 DE 326
HERMETICIDAD.
b) S U M I N I S T R O D E L O S M AT E R I A L E S S I G U I E N T E S :
1. AGUA.(EL VOLUMEN DE AGUA DEBER SER SUMINISTRADO POR LA CONTRATISTA)
DEBE SER DULCE, NEUTRA Y LIBRE DE PARTCULAS EN SUSPENSIN QUE NO PASEN POR UNA MALLA
DE 100 HILOS/PULG2.
2. PLACAS DE ACERO AL CARBN DE ESPESOR REQUERIDO POR EL CALCULO, ESPECIFICACION
ASTM-A-36 PARA COMALES EN JUNTAS BRIDADAS
3. ESPRRAGOS ACERO AL CARBN ASTM-A-193 GR B7, CON 2 TUERCAS DE ACERO AL CARBN ASTM-
A-194 GR 2H, PARA JUNTAS BRIDADAS.
4. EMPAQUES DE NO ASBESTO PARA JUNTAS BRIDADAS.
C) P R U E B A H I D R O S TAT I C A
C . 1 D E B E R A R E A L I Z A R S E C O N F O R M E A L O I N D I C A D O E N E L P U N TO 8 . 2 . 1 9 D E L A N O R M A
NRF-030-PEMEX-2009.
1. LOS MATERIALES PARA LA LNEA DE DESCARGA DEL AGUA, SERN SUMINISTRADOS POR LA
CONTRATISTA.
UNA VEZ LLENA LA LNEA, INMEDIATAMENTE DESPUS, CON UNA BOMBA DE ALTA PRESIN SE
INCREMENTARA ESTA HASTA LLEGAR A 82.5 KG/CM2, QUE SER SOSTENIDA DURANTE UNA HORA,
PARA DESPUS ABATIRLA AL 50% (41.25 KG/CM2) SOSTENIENDO LA UNA HORA MAS, POSTERIORMENTE
SE INCREMENTARA, HASTA ALCANZAR LA PRESIN DE PRUEBA DE 82.5 KG/CM2, MISMA QUE DEBER
SOSTENERSE DURANTE 24 HORAS.
2. PARA REALIZAR LA PRUEBA HIDROSTATICA, LA CONTRATISTA DEBE CONTAR CON MANOGRAFO Y
MANOMETROS, DE LOS CUALES DEBE PRESENTAR LOS CERTIFICADOS DE CALIBRACION (PRESION Y
TEMPERATURA) ACTUALES. INCLUYE TERMOGRAFOS.
3. LA GRAFICA QUE SE OBTENGA DE LA REALIZACION DE LA PRUEBA HIDROSTATICA, DEBE SER FIRMADA
POR EL PERSONAL QUE EN ELLA INTERVINO: SUPERVISOR PEP, DE CONSTRUCCION, COMPAIA
CERTIFICADORA, AREA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL DE P.E.P. PERSONAL
DEL AREA OPERATIVA Y LA CONTRATISTA.
4. EN LA CORRIDA PARA EL DESALOJO DEL FLUIDO DE PRUEBA, DEBEN TOMARSE TODAS LAS
PRECAUCIONES NECESARIAS PARA NO CONTAMINAR EL ENTORNO ECOLOGICO Y CONSIDERAR LAS
OBRAS DE CONTENCION DEL FLUIDO, QUE SEAN NECESARIAS.
5. LA CONTRATISTA TRAMITARA Y OBTENDRA LOS PERMISOS DE AUTORIZACION, DE LAS DEPENDENCIAS
GUBERNAMENTALES, PARA LA CAPTACION Y DESCARGA DEL AGUA.
LA CONTRATISTA DEBE INCLUIR EN LA ELABORACION DE SUS ANALISIS DE PRECIOS UNITARIOS TODOS
LOS CONCEPTOS QUE INTERVIENEN EN ESTE TRABAJO, Y PODRA SUBCONTRATAR LOS SERVICIOS DE UN
LABORATORIO ESPECIALIZADO PARA DETERMINAR LA CALIDAD DEL AGUA. EL COSTO DE ESTE SERVICIO
DEBE CONSIDERARSE COMO COSTO DIRECTO.
M) R E L L E N O C O M PA C TA D O C O N H E R R A M I E N TA M A N U A L S I N C O N T R O L DE
L A B O R AT O R I O .
a. TRASPALEO DE MATERIAL SUELTO AL REA DE RELLENO.
b. FORMACIN DE CAPAS DE 20 CMS.
c. APISONADO Y COMPACTADO AGREGANDO AGUA PARA OBTENER LA HUMEDAD PTIMA.
d. AFINE Y NIVELADO DEL RELLENO.
e. LIMPIEZA DEL REA.
N ) R E T I R O D E M AT E R I A L S O B R A N T E P R O D U C T O D E L A E X C AVA C I N .
1. CARGA DEL MATERIAL.
2. ACARREO HASTA SU DISPOSICION FINAL.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 104 DE 326
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL SITIO DE CARGA.
O) ES RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA QUE AL TERMINO DE LA JORNADA DE ACTIVIDADES, AS
COMO DE LOS TRABAJOS EN SU TOTALIDAD, DEJAR LIMPIO EL REA DE TRABAJO Y ZONA ALEDAA
DONDE HAYA REALIZADO LOS TRABAJOS, RETIRANDO MATERIALES SOBRANTES, DESPERDICIOS DE
MATERIALES, BASURA Y TODO LO UTILIZADO PARA REALIZAR ESTA PARTIDA, HASTA SU DISPOSICIN
FINAL.
LA INFORMACIN ANTERIOR, REQUERIDA PARA ESTA PARTIDA ES ENUNCIATIVA MS NO LIMITATIVA, POR LO
QUE EL CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR TODOS LOS INSUMOS NECESARIOS PARA LA EJECUCIN DE
ESTA PARTIDA.
1.4.4.3. ERECCIN Y MONTAJE DE VLVULA COMPUERTA DE DOBLE EXPANSIN PASO COMPLETO Y CONTINUADO.
INCLUYE PRUEBA OSAT.
UNIDAD: PIEZA
ALCANCES:
ALCANCES:
EL SUMINISTRO DE LA VALVULA DE COMPUERTA SERA POR P.E.P.
INSTALACIN:
a. PRUEBA HIDROSTATICA DE LA VALVULA, CUERPO Y SELLOS DE ACUERDO AL API Spec 6D/ISO 14313:
2007.
b. MANEJO, ERECCION Y MONTAJE DE LA VALVULA, ALINEANDOLA CON LAS BRIDAS, E INSTALACIN DE
ESPRRAGOS Y EMPAQUES, REALIZANDO EL APRIETE INICIAL DE LAS TUERCAS CON HERRAMIENTA
MANUAL Y EL APRIETE FINAL CON EQUIPO HIDRONEUMATICO, HASTA ALCANZAR EL TORQUE
ESPECIFICADO POR EL FABRICANTE. INCLUYE ESPARRAGOS, EMPAQUE, TUERCAS.
c. MONTAJE DEL ARREGLO DE LA VLVULA, BRIDAS Y CONEXIONES, INCLUYENDO LAS PRUEBAS
NECESARIAS PARA VERIFICAR SU CORRECTA OPERACION DE ACUERDO AL MANUAL DEL FABRICANTE
d. EN CASO DE QUE LA PRUEBA NO SEA SATISFACTORIA POR DEFECTOS DE LA VALVULA, ESTA SE
REPONDRA POR OTRA, PREVIA EVALUACION POR LA SUPERVISIN DE LA OBRA, SIN COSTO ALGUNO
PARA P.E.P.
e. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO, RETIRO DEL EQUIPO UTILIZADO Y MATERIAL SOBRANTE.
f. EL CONTRATISTA/PROVEEDOR EMPLEAR SU PROPIA HERRAMIENTA
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 105 DE 326
1.4.4.4. BRIDA DE ANCLAJE DE 24" CLASE 600 # ANSI DE ACERO AL CARBON ASTM-A 694, F-52 EXTREMOS
BISELADOS, PARA SERVICIO AMARGO.
UNIDAD: PIEZA
ALCANCES:
L A C O N T R AT I S TA S U M I N I S T R A R A L O S M AT E R I A L E S Y M A N O D E O B R A PA R A L A
E J E C U C I O N D E L O S T R A B A J O S R E Q U E R I D O S E N E S TA PA R T I D A .
A) MATERIAL DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO F-1.
1 BRIDA ANCLAJE DE ACERO AL CARBON, EXTREMOS BISELADOS PARA SOLDAR CLASE 600 # ASTM A-694
GR F-52, FABRICADA DE ACUERDO AL CODIGO MSS-SP-44, PARA SER INSTALADA EN TUBERIA API Spec
5L/ISO 3183 EN GRADO L360 (X-52) DE 24 DE D.N. X 0.438 ESPESOR. DEBE CONSIDERARSE EL BORE
INTERNO DE LA BRIDA TOMANDO EN CONSIDERACIN EL ESPESOR DE LA TUBERA.
B) TRANSPORTE DE LA BRIDA DESDE EL LUGAR DE ADQUISICION HASTA EL SITIO DE INSTALACION.
C) INDICAR MEDIANTE DOCUMENTOS EL TIEMPO DE DURACION DE LA GARANTIA DEL MATERIAL.
D) MANEJO E INSTALACION.
1) LOCALIZACION DEL SITIO DE INSTALACION CONFORME A PLANOS DE PROYECTOS.
2. MANEJO PROPORCIONAL DE TUBERA (COLOCADA SOBRE POLINES A UN LADO DE LA ZANJA).
3. MANEJO Y PRESENTACION DE LA BRIDA CON RESPECTO A LA TUBERA DE LA QUE FORMARA PARTE
INTEGRANTE.
4. SOPORTADO PROVISIONAL PARA ALINEACION DE LA BRIDA.
5. ALINEACION Y NIVELACION CON PUNTAS LIBRES DE TUBERA DEJANDO LA DISTANCIA ESPECIFICADA
ENTRE BISELES (3 MM).
E) SOLDADO.
1. APLICACIN DE SOLDADURA PARA INSTALACIN DE LA PIEZA DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO
ESPECFICO.
2. TIEMPOS DE ESPERA DURANTE EL RADIOGRAFIADO.
F) INSPECCIN RADIOGRFICA DE UNIONES SOLDADAS EN BRIDA DE ANCLAJE-TUBERA DE ACERO AL
CARBN CON EQUIPO DE RAYOS X CON 100% DE INSPECCIN EN JUNTAS BRIDA DE ANCLAJE-
TUBERIA.
1. EN CADA UNIN INSPECCIONADA DEBER TOMAR LAS MEDIDAS PERTINENTES PARA EVITAR QUE EL
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 106 DE 326
PERSONAL PUEDA SER AFECTADO POR LAS RADIACIONES, CONFINANDO EL REA DE TRABAJO CON
SEALAMIENTOS VISIBLES INDICANDO EL IMPEDIMENTO A ACCESAR AL REA, COLOCANDO CINTA A
MANERA DE BARRERA EN EL REA CONFINADA.
2. REVISIN DE FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO, MANEJO, INTRODUCCIN, RETIRO O COLOCACIN
SOBRE LA UNION DE BRIDA DE ANCLAJE-TUBERA SEGN SEA EL CASO DEL EQUIPO DE INSPECCIN,
MANIOBRAS NECESARIAS PARA COLOCAR LOS CINTURONES CON LAS PELCULAS SOBRE LA TUBERA,
PREPARACIN DE LAS PELCULAS CON LA IDENTIFICACIN DE ACUERDO AL PROYECTO, MANIOBRAS
NECESARIAS PARA REALIZAR LAS TOMAS RADIOGRFICAS, MANIOBRAS NECESARIAS PARA APLICAR
EN CASO DE REQUERIRSE EL PLAN DE CONTINGENCIAS DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO
AUTORIZADO, PREPARACIN DE QUMICOS, REVELADO DE PLACAS, INTERPRETACIN DE
RADIOGRAFAS, ELABORACIN DE REPORTES, COLOCACIN DE PLACAS POR JUNTA EN SOBRES CON
SEPARADORES ENTRE PLACAS PARA EVITAR SE PEGUEN UNAS CON OTRAS.
3. SUMINISTRO DE MATERIALES DE CONSUMO COMO SON: QUMICOS, PLACAS RADIOGRFICAS, AGUA,
PAPELERA, ETC.
4. LAS PLACAS Y REPORTES DEBERAN ESTAR PERFECTAMENTE RELACIONADOS Y DEBIDAMENTE
ALMACENADOS PARA EVITAR SU DETERIORO, PARA ENTREGAR A P.E.P. AL MOMENTO DE SER
REQUERIDAS. REQUISITOS PARA PAGO DE ESTA PARTIDA
5. EQUIPO DE PROTECCIN DEL PERSONAL TCNICO RADILOGO NIVEL II PARA DETECTAR LAS
RADIACIONES EMITIDAS POR LA CAPSULA.
G) APLICACIN DE RECUBRIMIENTO DE CEMENTO PLASTICO ANTICIDO MONOLTICO EN LA LONGITUD DE
TUBERIA Y BRIDA QUE QUEDA AHOGADA EN EL MUERTO DE ANCLAJE PARA EVITAR EL CONTACTO
TUBO-CONCRETO.
H) TAPADO
1. EL TAPADO DE LA ZANJA SE DEBE EFECTUAR COLOCANDO EL PRODUCTO DE LA EXCAVACION DEJADO
EN FORMA DE CAMELLON PARALELO A ESTA CON MAQUINARIA CON ACARREO HASTA SU DISPOSICIN
FINAL.
2. COMPACTADO POR BANDEO: SE HARA PASANDO LA BANDA DE LA MAQUINARIA POR LO MENOS TRES
VECES SOBRE LA SUPERFICIE A COMPACTAR.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 107 DE 326
UNIDAD: ARREGLO
ALCANCES:
DESMANTELAMIENTO.
1. ACORDONAMIENTO DEL REA.
2. ANTES DE INICIAR EL DESMANTELAMIENTO DEL ARREGLO DE LA VLVULA EXISTENTE DE
SECCIONAMIENTO DEL GASODUCTO EXISTENTE DE 24 B.P. BATERA IRIDE A SAMARIA II EN EL REA, SE
DEBER DE VERIFICAR CON PERSONAL DE SEGURIDAD QUE NO EXISTA MEZCLA EXPLOSIVA Y LA
SUPERVISIN DE PEP, DEBER INCLUIR EL PERMISO DE TRABAJO CON RIEGO PARA LA ACTIVIDAD A
REALIZAR.
3. SE DEBER CONTAR CON PERSONAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL DURANTE EL DESMANTELAMIENTO.
4. INERTIZADO DE LA LNEA DEL GASOLINODUCTO EXISTENTE POR PARTE DE PEMEX.
5. CUANDO LA LNEA ESTE LIMPIA E INERTIZADA POR CUENTA DE PEMEX LA CONTRATISTA LLEVARA A CABO
LOS CORTES CON CORTA TUBO A LOS TRAMOS FUERA DE OPERACIN
6. TRANSPORTE DE MAQUINARIA Y EQUIPO NECESARIO AL SITIO CON LA LNEA EXISTENTE CON
ABANDERAMIENTO.
7. SE RECUPERARAN LOS ACCESORIOS, TODA LAS CONEXIONES, VALVULA Y TUBERIA QUE CONFORMEN EL
ARREGLO. VER ESQUEMA DE REFERENCIA SK-01
8. REALIZAR TRAZOS Y CORTES CON CORTA TUBOS.
9. MANIOBRAS CON MAQUINARIA PARA RECUPERAR LOS TRAMOS DE DIFERENTES DIMETROS, CONEXIONES
CARGA, TRANSPORTE SOBRE CUALQUIER TIPO DE CAMINO DEL D.D.V. ESTIBA AL LUGAR QUE INDIQUE LA
SUPERVISIN DE PEP HASTA SU PUNTO FINAL, ACOMODO Y ESTIBA DE LA TUBERA, VLVULAS Y
CONEXIONES RECUPERADA, LA DISTANCIA DE ORIGEN Y DESTINO QUE INDIQUE LA SUPERVISIN.
10. LA CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR EL DESMANTELAMIENTO, EL RETIRO VLVULAS, CONEXIONES Y
ACCESORIOS, AS COMO TUBERA QUE CONFORMEN EL ARREGLO Y DERIVACIONES (VER ESQUEMA DE
REFERENCIA SK-01). INCLUYE MANIOBRAS CON MAQUINARIAS, TRANSPORTE SOBRE CUALQUIER TIPO DE
CAMINO DEL DERECHO DE VIA, CARGA, Y DESCARGA, ESTIBAS DE MATERIALES DESMANTELADO HASTA EL
ALMACN INDICADO POR LA SUPERVISIN DE PEP, CONSIDERANDO UN RADIO DE 70 KM.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 108 DE 326
UNIDAD: ARREGLO
ALCANCES:
DESMANTELAMIENTO.
1. ACORDONAMIENTO DEL REA.
2. ANTES DE INICIAR EL DESMANTELAMIENTO DEL ARREGLO DE LA VLVULA EXISTENTE DE
SECCIONAMIENTO DEL GASODUCTO EXISTENTE DE 24 B.P. BATERA IRIDE A SAMARIA II EN EL REA, SE
DEBER DE VERIFICAR CON PERSONAL DE SEGURIDAD QUE NO EXISTA MEZCLA EXPLOSIVA Y LA
SUPERVISIN DE PEP, DEBER INCLUIR EL PERMISO DE TRABAJO CON RIEGO PARA LA ACTIVIDAD A
REALIZAR.
3. SE DEBER CONTAR CON PERSONAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL DURANTE EL DESMANTELAMIENTO.
4. INERTIZADO DE LA LNEA DEL GASOLINODUCTO EXISTENTE POR PARTE DE PEMEX.
5. CUANDO LA LNEA ESTE LIMPIA E INERTIZADA POR CUENTA DE PEMEX LA CONTRATISTA LLEVARA A CABO
LOS CORTES CON CORTA TUBO A LOS TRAMOS FUERA DE OPERACIN
6. TRANSPORTE DE MAQUINARIA Y EQUIPO NECESARIO AL SITIO CON LA LNEA EXISTENTE CON
ABANDERAMIENTO.
7. SE RECUPERARAN LOS ACCESORIOS, TODA LAS CONEXIONES, VALVULA Y TUBERIA QUE CONFORMEN EL
ARREGLO. VER ESQUEMA DE REFERENCIA SK-01
8. REALIZAR TRAZOS Y CORTES CON CORTA TUBOS.
9. MANIOBRAS CON MAQUINARIA PARA RECUPERAR LOS TRAMOS DE DIFERENTES DIMETROS, CONEXIONES
CARGA, TRANSPORTE SOBRE CUALQUIER TIPO DE CAMINO DEL D.D.V. ESTIBA AL LUGAR QUE INDIQUE LA
SUPERVISIN DE PEP HASTA SU PUNTO FINAL, ACOMODO Y ESTIBA DE LA TUBERA, VLVULAS Y
CONEXIONES RECUPERADA, LA DISTANCIA DE ORIGEN Y DESTINO QUE INDIQUE LA SUPERVISIN.
10. LA CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR EL DESMANTELAMIENTO, EL RETIRO VLVULAS, CONEXIONES Y
ACCESORIOS, AS COMO TUBERA QUE CONFORMEN EL ARREGLO Y DERIVACIONES (VER ESQUEMA DE
REFERENCIA SK-01). INCLUYE MANIOBRAS CON MAQUINARIAS, TRANSPORTE SOBRE CUALQUIER TIPO DE
CAMINO DEL DERECHO DE VIA, CARGA, Y DESCARGA, ESTIBAS DE MATERIALES DESMANTELADO HASTA EL
ALMACN INDICADO POR LA SUPERVISIN DE PEP, CONSIDERANDO UN RADIO DE 70 KM.
11. LA CONTRATISTA DEBERA PRESENTAR ISOMETRICO DEL ARREGLO DE TUBERIA, ACCESORIOS,
CONEXIONES Y VALVULAS, ASI COMO SUS DERIVACIONES A DESMANTELAR, ESTE DEBERA SER
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 109 DE 326
2.0.
GASODUCTO DE 36 BATERA PIJIJE SAMARIA II.
2.1.
DOCUMENTOS Y ESTUDIOS
ELABORACIN DE PLANOS AS-BUILT Y LIBRO DE PROYECTO PARA LA CONSTRUCCION DEL CRUCE
DIRECCIONAL EN EL RO SAMARIA DEL GASODUCTO DE 36 BATERA PIJIJE SAMARIA II, AS COMO EL
DESMANTELAMIENTO DEL CRUZAMIENTO EXISTENTE.
UNIDAD: LOTE.
ALCANCES:
A) PLANOS AS-BUILT:
B) LIBRO DE PROYECTO:
UNA VEZ QUE SEAN APROBADOS LOS PLANOS Y DOCUMENTOS DEL PROYECTO, EL CONTRATISTA SE
OBLIGA A ENTREGAR A P.E.P. UN LIBRO DE PROYECTO CONFORME A LA ESPECIFICACN P.1.0000.10-MARZO
2009, DE LAS BASES TECNICAS DE LICITACIN CON LAS SIGUIENTES CARACTERSTICAS:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 110 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 111 DE 326
UNIDAD: ESTUDIO.
ALCANCE
ELABORAR UN ESTUDIO DE ANLISIS DE RIESGO EN LOS PROCESOS (ARP) MEDIANTE LAS TCNICAS QUE
APLIQUEN, PREFERENTEMENTE HAZOP PARA EL CASO DE SISTEMAS DE PROCESO (EN EL CASO DE LOS
SERVICIOS AUXILIARES Y CUANDO NO SEA APLICABLE LA METODOLOGA HAZOP DEBE APLICARSE LA
TCNICA WHAT IF, POR EJEMPLO PARA EL SISTEMA DE DRENAJES, AIRE DE INSTRUMENTOS, PAQUETES DE
QUMICOS Y RED CONTRAINCENDIO) CUMPLIENDO CON LOS LINEAMIENTOS Y ALCANCES ESTABLECIDOS EN
LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 112 DE 326
ESTIMACIN DE FRECUENCIAS.
- DE ACUERDO CON LOS HALLAZGOS DEL ANLISIS DE CONSECUENCIAS, SE DEBER LLEVAR
A CABO LA ESTIMACIN DE FRECUENCIAS APEGADOS A LAS METODOLOGAS QUE PARA
ELLO DETERMINE EL FACILITADOR. (SECCIN 8.4. DE LA NRF Y ANEXO 6, PUNTO 9.6 DEL
PROCEDIMIENTO).
- EN LA ETAPA DE ANLISIS DE FRECUENCIAS, SE DEBE PROCEDER A ESTIMAR LA
PROBABILIDAD DE OCURRENCIA DE LOS EVENTOS NO DESEADOS Y CUYA(S)
CONSECUENCIAS(S) SEAN SITUACIONES POTENCIALES DE RIESGO (PGINA 34 DE 42 DEL
PROCEDIMIENTO).
- PARA LA REALIZACIN DE ESTOS ANLISIS, SE DEBE JUSTIFICAR PLENAMENTE TODOS Y
CADA UNO DE LOS VALORES DE LAS TASAS DE FALLA DE LOS EQUIPOS Y DISPOSITIVOS QUE
APAREZCAN EN EL RBOL DE FALLAS, UTILIZANDO BASE DE DATOS DE FALLAS DE LA
INSTALACIN O GENRICAS (PGINA 34 DE 42 DEL PROCEDIMIENTO)
CARACTERIZACIN Y JERARQUIZACIN DE RIESGOS.
- PONDERACIN DE LOS ESCENARIOS DE RIESGOS Y ELABORACIN DE LAS MATRICES DE
RIESGO (SECCIN 8.5 DE LA NRF Y ANEXO 5, PUNTO 9.5 DEL PROCEDIMIENTO),
INFORME DEL ESTUDIO DE RIESGO.
- AL TRMINO DEL ESTUDIO, SE DEBE ELABORAR EL REPORTE DEL ESTUDIO Y RESUMEN
EJECUTIVO DE ACUERDO CON LA SECCIN 8.6 Y EL PUNTO 9.7 (ANEXO 7) DEL
PROCEDIMIENTO DE PEP (EL CONTRATISTA DEBE ENTREGAR 3 JUEGOS DEL REPORTE
IMPRESO EN CARPETA BLANCAS DE TRES ARILLOS METLICOS, Y 3 JUEGOS EN DISCOS
COMPACTOS EN FORMA ELECTRNICA).
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 113 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 114 DE 326
INFORMACION REQUERIDA
DE ACUERDO CON EL ANEXO 3 (PUNTO 9.3 DEL PROCEDIMIENTO DE PEP). LA INFORMACIN DE LA(S)
TECNOLOGA(S) PROPUESTA(S) POR EL PROVEEDOR DEBE(N) ESTAR CONTENIDA(S) EN LOS DTIS, LA
SIGUIENTE INFORMACIN ES LA MNIMA REQUERIDA Y CONDICIONANTE PARA DAR INICIO AL ARP POR LO
QUE, 20 DAS ANTES DE DAR INICIO AL ARP DEBE SER ENVIADA A PEP PARA SU REVISIN Y VISTO BUENO:
REQUERIDO ESPECIALIDAD
Base de Diseo Todas las Especialidades
Filosofa de Operacin de Proceso y Servicios Auxiliares Proceso
Diagrama de Flujo de Proceso (DFP) Proceso
Diagramas de Tubera e Instrumentacin (DTIs de Proceso y Servicios
Proceso
Auxiliares)
Planos de Clasificacin de reas Peligrosas Elctrico
DTIs del Sistema de Agua Contra incendio Seguridad
Filosofa de Operacin del Sistema Contra incendio Seguridad
Planos de Ubicacin de Hidrantes e Hidrantes Monitores Seguridad
Plano de Localizacin General de Equipos (PLG), debe contener las Coord.
Proceso
Geogrficas, Orientacin, Vientos Reinantes & Dominantes
Hojas de Datos de Equipos Principales (Separadores, bombas, trampas, etc) Proceso
Matrices de Paro de Emergencia Seguridad
Especificaciones de los PLCs de F&G, Paro de Emergencia y SDMC. Seguridad
Filosofa de Operacin del Sistema de Paro de Emergencia Seguridad
Arquitectura de los Sistemas del SDMC, F&G y Paro de Emergencia Seguridad/Instrumentos
ndice de Instrumentos Instrumentos
Matrices Causa-Efecto (Sistema de F&G) Seguridad
Filosofa de Operacin del Sistema de F&G Seguridad
Planos de Ubicacin de Detectores de GT, GC, F & Alarmas Seguridad
Planos y Filosofa de Operacin del sistema de agente limpio (FM-200). Seguridad
Rutas de Escape, Sealizacin y Letreros. Seguridad
Puntos de Ajustes de PSVs (estos P.A. deben indicarse en los DTIs) Proceso
MSDS de Materiales y Sustancias Peligrosas que maneja la instalacin (hoja de
seguridad de sustancias involucradas), tales como Mezcla de hidrocarburos,
Proceso/Seguridad
Gas Amargo, Gas Dulce, Petrleo Crudo, Qumicos y principales contaminantes
de las corrientes como H2S y CO2.
Lista de Equipos, ndice de lneas e ndice de Servicios. Proceso
- PREPARAR 1 CARPETA CON TODA LA INFORMACIN CONTENIDA EN LA TABLA ANTERIOR (MISMAS QUE
SERVIR DE CONSULTA POR EL GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DURANTE LAS SESIONES DEL ARP),
- PREPARAR 1 DISCO COMPACTO CON TODA LA INFORMACIN CONTENIDA EN LA TABLA ANTERIOR
(MISMAS QUE SERVIR DE CONSULTA POR EL GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DURANTE LAS SESIONES DEL
ARP), Y
- PREPARAR 15 JUEGOS CONTENIENDO LOS DTIS, DFPS, PLGS Y FO (MISMAS QUE SE ENTREGARN A
CADA INTEGRANTE DEL GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE TRABAJO).
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 115 DE 326
UNIDAD: EXPEDIENTE.
ALCANCES:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 116 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 117 DE 326
UNIDAD: EXPEDIENTE.
ALCANCES:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 118 DE 326
INTEGRACION DE EXPEDIENTES PARA PERMISO DE COMISION NACIONAL DEL AGUA (CONAGUA) PERMISO
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 119 DE 326
INTEGRACION DE EXPEDIENTES PARA PERMISO DE COMISION NACIONAL DEL AGUA (CONAGUA) PERMISO
PARA DESMANTELAMIENTO DEL GASODUCTO EXISTENTE DE 36 BATERA PIJIJE SAMARIA II EN EL
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 120 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 121 DE 326
INFORME DENOMINADO MEMORIA TCNICA JUSTIFICATIVA (MTJ) PARA GESTIONAR ANTE LA SECRETARIA
DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES (SEMARNAT) LA EXENCIN DE PRESENTACIN DE LA
MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL, CON BASE AL ARTCULO 6TO Y 4TO TRANSITORIO DEL
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 122 DE 326
UNIDAD: INFORME.
ALCANCES:
LA CONTRATISTA DEBER ELABORAR UN INFORME DENOMINADO MEMORIA TCNICA JUSTIFICATIVA (MTJ)
PARA GESTIONAR ANTE LA SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES (SEMARNAT) LA
EXENCIN DE PRESENTACIN DE LA MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL, CON BASE AL ARTCULO 6TO
Y 4TO TRANSITORIO DEL REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y PROTECCIN AL
AMBIENTE EN MATERIA DE EVALUACIN DEL IMPACTO AMBIENTAL. ESTOS ALCANCES SON PARA LOS
TRABAJOS DE INGENIERA, PROCURA, CONSTRUCCIN Y PUESTA EN OPERACIN DE LA SUSTITUCIN DE
TRAMOS DE DUCTOS POR EL MTODO DE PERFORACIN DIRECCIONAL CONTROLADA EN LOS CRUCES DE
ROS DEL ESTADO DE TABASCO CORRESPONDIENTE GASODUCTO DE 36 BATERA PIJIJE SAMARIA II,
ASI COMO EL DESMANTELAMIENTO DEL TRAMO EXISTENTE A SUSTITUIR.
LA MTJ DEBE CONSIDERAR EL SIGUIENTE CONTENIDO.
1. Introduccin
2. Objetivo
3. Antecedentes
4. Localizacin del proyecto
5. Descripcin general del proyecto
6. Justificacin del proyecto
7. Beneficios del proyecto
8. Evaluacin de Impacto y riesgo ambiental
9. Fechas de requerimiento
10. Cdigos y normas aplican al proyecto
11. Conclusiones
PREVIO A LA ELABORACIN DEL INFORME, LA CONTRATISTA DEBER ENTREGAR LOS DOCUMENTOS QUE
ACREDITEN LA EXPERIENCIA PROFESIONAL DEL PERSONAL QUE PARTICIPAR EN LA ELABORACIN DE LA
MTJ, PEP SE RESERVA EL DERECHO DE ACEPTACIN DEL PERSONAL PROPUESTO POR LA CONTRATISTA. LA
CONTRATISTA DEBER PRESENTAR SU PROGRAMA DE TRABAJO DE LA MTJ. EN ESTA LTIMA SE DEBEN
INTEGRAR LOS RESULTADOS DEL ARP DE LA OBRA, PRINCIPALMENTE LA SIMULACIN DE CONSECUENCIAS.
LA CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR VISITAS A LOS SITIOS PROPUESTOS PARA LOS CRUCES
DIRECCIONALES, AFECTO DE HACER UN RECONOCIMIENTO Y LEVANTAMIENTO FOTOGRFICO DEL REA, Y
ESTIMAR LOS POSIBLES IMPACTOS POR LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.
LA CONTRATISTA DEBER ENTREGAR LA MTJ EL INFORME IMPRESO A COLOR EN UNA CARPETA (VINIL, DE
TRES AROS), ADEMS DE DOS COPIAS EN FORMATO ELECTRNICO (CD).
EL PAGO DE DERECHOS PARA EL INGRESO DE LA MTJ A LA AUTORIDAD AMBIENTAL Y LA GESTIN DEL MISMO
ESTARN A CARGO DE PEP.
2.2.0
LINEA REGULAR
OBRA CIVIL
2.2.1. LOCALIZACIN Y TRAZO EN CUALQUIER TIPO DE TERRENO Y VEGETACIN, CON MAQUINARIA, EQUIPO Y
HERRAMIENTA MANUAL.
DIAM. TUB. ANCHO D.D.V.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 123 DE 326
UNIDAD: KM
ALCANCES:
LA CONTRATISTA DEBERA DESARROLLAR LOS TRABAJOS DE TOPOGRAFA Y EDICION DE PLANOS DE
TRAZO Y PERFIL (QUE DEBERAN SEALAR LOS CRUZAMIENTOS DE LINEAS, CAMINOS, CUERPOS DE
AGUA, CRUZAMIENTO POR EL METODO DE PERFORACION DIRECCIONAL, PERAS DE LANZAMIENTOS,
AREAS DE TRAMPAS Y LO QUE SEA NECESARIO COMO INFORMACIN EN LOS TRAZOS) Y ESQUEMAS DE
PEQUEOS PROPIETARIOS.
1.1 TOPOGRAFA.
A. LOCALIZACIN
LA LOCALIZACIN Y TRAZO DEL DERECHO DE VA (DDV) EN CUALQUIER TIPO DE TERRENO Y
VEGETACIN, CONSIDERANDO LOS SIGUIENTES ALCANCES:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 124 DE 326
PARA LOS LEVANTAMIENTOS DE DETALLES DE LOS CRUCES EN TODO EL DESARROLLO DEL TRAZO
COMO SON: LNEAS EN OPERACIN, LINDEROS, ROS, ETC. (DEBERA CUMPLIR CON LO REQUERIDO
EN LA NRF-030-PEMEX-2009). SE REQUIERE DETERMINAR KILOMETRAJES Y NGULOS DE
CRUZAMIENTO ADEMS DE INDICAR EL TIPO DE VEGETACIN O CULTIVO QUE PUDIERA AFECTARSE
LATERALMENTE HASTA 200 M. A AMBOS LADOS DEL EJE DEL TRAZO INCLUYENDO CUALQUIER TIPO
DE CONSTRUCCIN DE USO HABITACIONAL U OTRO TIPO DE INFRAESTRUCTURA.
PARA DETERMINAR LA CLASE DE LOCALIZACIN CON SUS KILOMETRAJES STA DEBER CUMPLIR
CON LO INDICADO EN LA NORMA NRF-030-PEMEX-2009, ESTA INFORMACIN DEBER QUEDAR
ASENTADA CON CLARIDAD EN LA LIBRETA DE CAMPO, EN MDULOS DE 10 KM., INDICANDO EN ELLA
LOS DETALLES DE ENCONTRADOS PARTICULARMENTE LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, LOS DATOS
DEL PROYECTO, COMPAA Y PERSONAL QUE EJECUTA EL TRABAJO, FECHA, EQUIPO EMPLEADO
MODELO, ETC., Y DEBER PROPORCIONAR UNA COPIA A LA SUPERVISIN DE PEP PARA SU
APROBACIN.
SE DEBER MARCAR CON PINTURA ROJA EL CADENAMIENTO CORRIDO DEL TRAZO EN EL CRUCE DE
LINDEROS, CARRETERAS, CANALES, VAS DE FERROCARRIL, ETC.
C. NIVELACIN DE PERFIL
SE EFECTUAR UNA NIVELACIN DE PERFIL DEL TRAZO DEFINITIVO DETERMINANDO LAS
ELEVACIONES DEL TERRENO CADA 20 METROS (VER INCISO G), TOMANDO COMO BASE EL
CADENAMIENTO ESTABLECIDO EN EL TRAZO, INCLUYENDO LOS PUNTOS DE INFLEXIN, AS
COMO OTROS DETALLES RELEVANTES DEL TERRENO COMO VAGUADAS, ORILLAS Y FONDO DE
CANALES, ROS, ARROYOS Y ESCURRIDEROS, CON SU RESPECTIVO CADENAMIENTO,
DEJANDO BANCOS DE NIVEL A CADA 100 METROS EN LAS MOJONERAS PREVIAMENTE
COLOCADAS.
D. REFERENCIAS Y MOJONERAS
EL TIPO DE MOJONERA A UTILIZAR SER DE ACUERDO AL TERRENO Y LLEVAR UNA PLACA
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 125 DE 326
DE ALUMINIO O BRONCE.
D.1. EN TERRENO FIRME, CONSISTE EN LA CONSTRUCCIN Y COLOCACIN DE DOS MOJONERAS DE
CONCRETO DE REFERENCIA EN EL LUGAR DE OBSERVACIN, A UNA DISTANCIA VARIABLE UNA DE
OTRA (DE 50 A 100 METROS) E NTER VISIBLE, SITUADAS FUERA DEL ANCHO DEL DERECHO DE VA. SE
FABRICARN Y COLARN EN EL MISMO SITIO, SE LOCALIZARN CADA 100 METROS, DOS EN CADA
PUNTO, CON MOJONERAS DE CONCRETO DE FC = 100 KG/CM 2, TIPO "PASTEL" O "PIRAMIDAL"
ENTERRADAS Y QUE SOBRESALGAN DEL TERRENO UN MNIMO DE 20 CENTMETROS,
REFERENCIANDO LOS PUNTOS DE INTERSECCIN DE DOS TANGENTES CONSECUTIVAS (PI), LOS
PUNTOS SOBRE LA TANGENTE (PST), LOS PUNTOS DONDE PRINCIPIA UNA CURVA (PC), LOS PUNTOS
SOBRE LA CURVA (PSC) Y LOS PUNTOS DONDE TERMINA LA CURVA Y PRINCIPIA LA TANGENTE (PTT),
QUEDANDO GRABADO EN ELLAS LOS DATOS SIGUIENTES.
PEP
KILOMETRAJE DEL PUNTO.
DISTANCIA ENTRE LA REFERENCIA Y EL PUNTO.
NMERO DE REFERENCIA R1 O R2.
ANGULO CON RESPECTO AL EJE DE TRAZO.
NMERO DE PROYECTO.
NOMBRE DEL PROYECTO.
NOMBRE DE LA MOJONERA (UTILIZAR EL NOMBRE DEL RANCHO, EJIDO O PROPIEDAD DONDE
SE UBICA).
LAS REFERENCIAS EN PANTANO, SE DEBERN COLOCAR A ORILLAS DE CAMINOS O BORDOS PARA
SU COLOCACIN, DE SER POSIBLE A CADA 500 METROS, TUBERA DE DESECHO DE 2 A 4 PULGADAS
DE DIMETRO (ESTA TUBERIA DE DESECHO SE CONSIDERA COMO PARTE DEL MATERIAL A UTILIZAR
PARA LA SEALIZACION), SOBRESALIENDO 1 M DEL ESPEJO DEL AGUA, MARCANDO EL NOMBRE Y
EL CADENAMIENTO DEL PUNTO, CON PINTURA DE ACEITE DE COLOR (FONDO BLANCO, NOMBRE EN
ROJO Y KILOMETRAJE EN AMARILLO).
D.2. LOS TRABAJOS PARA ELABORAR LA MOJONERA INCLUYEN: MANO DE OBRA Y TODOS LOS
MATERIALES NECESARIOS PARA CONSTRUIR E INSTALAR LA MOJONERA. LOS LETREROS
TANTO MATERIAL COMO MANO DE OBRA, LOS TUBOS, EL EQUIPO Y EL TRANSPORTE AL LUGAR
DE INSTALACIN, ETC.
D.3. SE MARCAR CON PINTURA AMARILLA LOS LMITES DEL DERECHO DE VA, A UNAS
DISTANCIAS VARIABLE DE 50 A 100 METROS.
D.4. SE MARCAR CON PINTURA VERDE DEL EJE DE LA LNEA DE PROYECTO HACIA LOS
POBLADOS O CASAS MS CERCANAS, QUE EXCEDA LOS 200 METROS DE DISTANCIA.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 126 DE 326
F. PROPAGACIN DE NIVEL.
SE DEBER IDENTIFICAR EN CAMPO EL BANCO DE NIVEL DEL CUAL SE PROPAGARN LAS
ELEVACIONES SOBRE EL NIVEL MEDIO DEL MAR, QUE DEBERN SER ADQUIRIDAS DEL
SISTEMA OFICIAL (INEGI) Y PRESENTADAS A LA SUPERVISIN DE PEP PARA SU ACEPTACIN.
G. ORIENTACIONES ASTRONMICAS.
SE EFECTUARN A CADA 5 KM. UTILIZANDO TEODOLITO ELECTRNICO CON APROXIMACIN DE 1
SEGUNDO.
SE HARN UN MNIMO DE SEIS SERIES.
SE ANOTAR EN LA LIBRETA DE CAMPO LOS SIGUIENTES DATOS:
LUGAR DE OBSERVACIN.
FECHA DE OBSERVACIN.
LATITUD DEL LUGAR.
APARATO USADO.
NOMBRE DE LA ESTACIN Y PUNTO VISADO.
INCLUYE CLCULO.
DATOS DE LA LNEA ORIENTADA Y SU CROQUIS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 127 DE 326
CADA PUNTO DETERMINADO Y OBSERVADO POR GPS DEBER ESTAR LIGADO A LA RED GEODSICA
NACIONAL ACTIVA (RGNA), PARA ELLO EL CONTRATISTA ADQUIRIR EN EL INEGI DE VERACRUZ Y DE
VILLAHERMOSA, TAB., EL RESPALDO DE LA INFORMACIN PARA LA HORA, MINUTO Y SEGUNDOS DE
OBSERVACIN, QUE SE EMPLEAR EN EL POST-PROCESO DE CLCULO DE LA OBSERVACIN
MEDIANTE EL GPS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 128 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 129 DE 326
PARA LA CORRECTA EJECUCION DE LOS TRABAJOS, EL CONTRATISTA DEBER CONTAR CON UNA
OFICINA DEBIDAMENTE EQUIPADA EN LA CIUDAD DE VILLAHERMOSA, TAB., DEBER CONTAR CON
COMPUTADORAS Y SOFTWARE ADECUADO, CELULAR, TELFONO, FAX, CORREO ELECTRNICO, ETC.
PARA UNA ADECUADA COMUNICACIN ENTRE LA OFICINA Y LAS REAS DE TRABAJO Y LA
SUPERVISION DE PEP.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 130 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 131 DE 326
ASI MISMO DEBERAN REALIZAR LEVANTAMIENTOS TOPOGRAFICOS PARA INDICAR EN LOS PLANOS DE
TRAZO Y PERFIL, REFIRINDOSE EN LOS MISMOS TODAS LAS CONSTRUCCIONES (VIVIENDAS,
CORRALES, BODEGAS, DE TODO TIPO DE MATERIAL), EXISTENTES EN UN RADIO DE 200 M. DEL EJE DEL
DUCTO, INDICNDOSE LAS DISTANCIAS DE LAS MISMAS CON RELACIN AL TRAZO DEL DUCTO, EN UNA
TABLA COMO LA SIGUIENTE, EN LA CUAL SE DEBEN NUMERAR LAS VIVIENDAS CONFORME AL
CADENAMIENTO AL CUAL VAN SIENDO REFERIDAS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 132 DE 326
1.8 DOCUMENTACIN QUE DEBER ENTREGAR EL CONTRATISTA COMO PARTE DE LOS TRABAJOS
SOLICITADOS (ENTREGABLES)
18.1 LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO.
ENTREGA DE LAS LIBRETAS DE CAMPO DEBIDAMENTE IDENTIFICADAS Y RESGUARDADAS.
EXPEDIENTE FOTOGRFICO INDICANDO EL KILOMETRAJE A PIE DE FOTO.
PLANOS EN ARCHIVO ELECTRNICO, AS COMO LA IMPRESIN EN PAPEL BOND COPIA Y
ORIGINAL (90 X 60 Y/ 90 X 120, SEGN APLIQUE) PARA REVISIN Y EN ORIGINAL, LA LTIMA
EDICIN SER APROBADO PARA CONSTRUCCIN, A ESCALA RESULTANTE EDITADO EN
PROGRAMA DE CMPUTO AUTOCAD, CONTENIENDO LA DESCRIPCIN DE LA PLANIMETRA Y
SUS RESPECTIVOS ARCHIVOS ELECTRONICOS EN CD (3 JUEGOS).
MEMORIAS DE CLCULO.
RESPALDOS ELECTRNICOS DE TODA LA INFORMACIN TCNICA QUE ENTREGUE.
PLANOS DE TRAZO Y PERFIL, REFIRINDOSE EN LOS MISMOS TODAS LAS
CONSTRUCCIONES (VIVIENDAS, CORRALES, BODEGAS, DE TODO TIPO DE MATERIAL),
EXISTENTES EN UN RADIO DE 200 M. DEL EJE DEL DUCTO, INDICNDOSE LAS DISTANCIAS
DE LAS MISMAS CON RELACIN AL TRAZO DEL DUCTO, EN UNA TABLA COMO LA SIGUIENTE,
EN LA CUAL SE DEBEN NUMERAR LAS VIVIENDAS CONFORME AL CADENAMIENTO AL CUAL
VAN SIENDO REFERIDAS.
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 133 DE 326
2.2.2. APERTURA DEL DERECHO DE VA EN CUALQUIER TIPO DE TERRENO, CON MAQUINARIA, EQUIPO Y
HERRAMIENTA MANUAL.
DIAM. TUB. ANCHO D.D.V.
(MM) (PULG) (M)
914 36 15
UNIDAD: KM.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 134 DE 326
ALCANCES:
1. LOCALIZACIN DE PUNTOS DE CONTROL Y REFERENCIAS EXISTENTES PARA REHACER EL TRAZO DEL
EJE DEL PROYECTO Y DE LAS LNEAS LATERALES DELIMITADORAS DEL DERECHO DE VA DE ACUERDO
A PLANOS DE PROYECTO PROPORCIONADOS POR P.E.P.
2. EJECUCIN DEL RETRAZO.
3. MEDIR CON ESTACIN TOTAL, E INDICAR CADENAMIENTO EN ESTACAS, A CADA 20 METROS.
4. COLOCACIN DE ESTACAS DE MADERA A CADA 20 METROS, AS COMO DEL LMITE DEL DERECHO DE
VA (DDV), REPONINDOLAS EN CASO DE PRDIDAS DE STAS CUANTAS VECES SEA NECESARIO
HASTA LA VERIFICACIN FINAL POR PEP.
5. VERIFICAR DATOS DE RUMBOS, DE DISTANCIAS Y DETALLES DEL TERRENO PLASMADOS EN PLANOS
PROPORCIONADOS POR PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN.
6. CONSTRUCCION DE MOJONERAS DE CONCRETO CON EL OBJETO DE DELIMITAR EL DERECHO DE VIA A
CADA 100 M INDICANDO: EL ANCHO Y NMERO DEL D.D.V., EL KILOMETRAJE Y EL DIAMETRO DEL DUCTO
(ORIGEN Y DESTINO). LAS MOJONERAS SERAN DE CONCRETO DE FC 150 KG/CM2 REFORZADAS CON
ARMEX O SIMILAR DE 10 X 10 CM Y DIMENSIONES DE 20 X 20 X 120 CM, ENTERRADAS A 100 CM.; CON
UNA ANCLA DE VARILLA No. 3 AL CENTRO DE LA MOJONERA CON UNA LONGITUD DE 20 CMS. Y QUE
SOBRESALGA 1 CM. EN LA PARTE SUPERIOR, RESALTAR LOS LTIMOS 20 CM. CON PINTURA DE ACEITE
COLOR NARANJA; ROTULAR EN UNA PLACA DE 10 X 15 CM. CON LOS DATOS ANTES SEALADOS,
GRABADOS EN TALLER.
7. LOS DESMONTES INCLUYEN:
TALA: QUE CONSISTE EN CORTAR LOS RBOLES Y ARBUSTOS DE CUALQUIER DIMETRO
ROZA: QUE CONSISTE EN QUITAR LA MALEZA, HIERBA ZACATE O RESIDUOS DE LAS SIEMBRAS.
DESENRACE: QUE CONSISTE EN SACAR LOS TRONCOS O TOCONES CON RACES O CORTANDO
ESTAS.
LIMPIEZA: QUE CONSISTE EN RETIRAR EL PRODUCTO DEL DESMONTE AL LUGAR PROPUESTO POR EL
CONTRATISTA Y APROBADO POR LA SUPERVISIN ESTIBADO, PICADO EN TROZOS PEQUEOS
Y DISPERSADO EN EL TERRENO, PARA SU INTEGRACIN AL SUELO.
8. DESPALME DEL D.D.V. SE DESPALMARA EL SITIO A LO LARGO Y ANCHO DEL D.D.V. COLOCANDO EL
PRODUCTO DEL DESPALME, A LADO CONTRARIO DONDE SE UBICAR EL PRODUCTO DE LA
EXCAVACIN Y DENTRO DE LOS LMITES DEL REA DEL D.D.V.
9. LA TALA, ROZA Y LIMPIEZA SE REALIZAR CON EQUIPO Y/O HERRAMIENTA MANUAL.
UNIDAD: KM.
ALCANCES:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 135 DE 326
A) E X C AVA C I N D E A C U E R D O A L A N O R M A N R F - 0 3 0 - P E M E X - 2 0 0 9 .
1. TRAZO DEL EJE DE LA ZANJA, CON EQUIPO TOPOGRAFICO.
2. DETECCIN EN TODA LA LONGITUD DEL D.D.V. CON EQUIPO ELECTROMAGNETICO. PREVIO A LA
EXCAVACIN PARA IDENTIFICAR POSIBLES OBSTCULOS CON EL TENDIDO DE LA TUBERA DENTRO DE
LA EXCAVACIN Y SONDEOS A CIELO ABIERTO DONDE SE DETECTEN SUBESTRUCTURAS METLICAS.
3. LA RUPTURA, REMOCIN Y EXTRACCIN EN CUALQUIER TIPO DE MATERIAL CON MAQUINARIA,
DEBER EFECTUARSE, CONSIDERANDO QUE EL FONDO DE LA ZANJA TENGA UN ANCHO SUFICIENTE
QUE PERMITA EL ALOJAMIENTO DE LA TUBERIA. LA PROFUNDIDAD MINIMA DEBE SER LA ESTABLECIDA
EN LA NORMA DE REFERENCIA NRF-030-PEMEX-2009, DE ACUERDO AL TIPO DE CLASE, MAS EL
DIMETRO EXTERIOR DE LA TUBERA RECUBIERTA.
4. COLOCACION DEL MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACION A UN LADO DE LA ZANJA, FORMANDO UN
CAMELLON PARALELO A ESTA, DEL LADO OPUESTO A AQUEL EN QUE SE DISTRIBUYE LA TUBERA, CON
ACARREO LIBRE HORIZONTAL HASTA 4 M. DE LA ORILLA DE LA CEPA, DEJANDO LIBRE POR LO MENOS
30 CM. DEL BORDE DE LA ZANJA PARA QUE EL MATERIAL NO SE DERRUMBE SOBRE ESTA.
5. REMOCION Y EXTRACCION DE RAICES O MATERIAS EXTRAAS QUE INVADAN EL INTERIOR DE LA
ZANJA, PARA QUE AL RELLENARLA NO SE INTRODUZCAN EN ELLA.
6. DESAZOLVES Y SOBREXCAVACIONES NECESARIAS PARA PROPORCIONAR UN DEBIDO ALOJAMIENTO A
LA TUBERA.
PA R C H E O D E J U N TA . D E A C U E R D O A L A N O R M A N R F - 0 2 6 - P E M E X - 2 0 0 8 .
1. EL GRADO DE LIMPIEZA DEBE SER ACABADO A METAL BLANCO (Sa3) PARA DEJAR UN PATRON DE
ANCLAJE DE 2 -4.3 MILESIMAS DE PULGADA DE ACUERDO A LA TABLA A2 DEL ANEXO No.1 A LA NORMA
DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
2. EL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EXTERIOR (PARCHEO) EN JUNTAS DE SOLDADURA, SE
REALIZAR CON MANGATERMOCONTRACTILES Y DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.3.6. DE LA
NORMA NRF-026-PEMEX-2008, Y CON LA TABLA NO.6 DEL ANEXO 1, DE LA NORMA.
3. DE ACUERDO AL NUMERAL 8.8.3.8. DE LA NRF-026-PEMEX-2008, EL CONTRATISTA DEBE REALIZAR, CON
EL DETECTOR, UNA INSPECCION ELECTRICA DE DISCONTINUIDAD DE TODO EL RECUBRIMIENTO
EXTERIOR APLICADO A LA TUBERIA, PARA LOCALIZAR FALLAS COMO SON: PARTE SIN REVESTIR,
PICADURAS, GRIETAS, Y DISCONTINUIDADES. CUALQUIER FALLA DETECTADA O NO CUMPLIMIENTO DE
LOS REQUERIMIENTOS, DEBE SER MARCADO EN FORMA VISIBLE Y REGISTRADO PARA PROCEDER SU
REPARACION. ESTAS SERAN DE ACUERDO A LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE Y A
SATISFACCION DE P.E.P, CON CARGO AL CONTRATISTA.
4. EL CONTRATISTA DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.8.3.11 Y DEBERA MOSTRAR EVIDENCIA DE LOS
RESULTADOS DE LAS SIGUIENTES PRUEBAS:
a) ADHERENCIA.
b) CURADO
c) ESPESOR DE PELICULA
d) APARIENCIA DEL PRODUCTO DESPUES DE APLICADO
2. e) CONTINUIDAD DE PELICULA.
C). BAJADO
1. EXTRACCION DEL MATERIAL PRODUCTO DE LOS DERRUMBES Y AZOLVES, ASI COMO DESALOJO DEL
AGUA (ACHIQUE) PARA DEJAR EL FONDO CON UNA SUPERFICIE UNIFORME Y SECA.
2. LEVANTAR LA TUBERA DE LOS APOYOS Y COLOCARLA DENTRO DE LA ZANJA, USANDO BANDAS DE
NYLON O LONA CON UN ANCHO DE CUANDO MENOS UNA VEZ EL DIAMETRO DEL TUBO, UTILIZANDO
MAQUINARIA CON LA CAPACIDAD ADECUADA AL PESO QUE SE MANEJA.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 136 DE 326
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 137 DE 326
5.-ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DE CORTES EN LINEA REGULAR SE DEBE CONTAR CON PERSONAL Y
EQUIPO DE SEGURIDAD Y CONTRAINCENDIOS EN EL REA.
B). TA PA D O
1. EL TAPADO DE LA ZANJA SE DEBE EFECTUAR COLOCANDO EL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN, DEJADO
EN FORMA DE CAMELLON PARALELO A ESTA, CON MAQUINARIA CON ACARREO LIBRE HASTA 10 M.
2. LA CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR MATERIAL DE RELLENO DEBIDO AL RETIRO DE LA TUBERIA
EXISTENTE OCUPADA EN LA ZAJA.
3. COMPACTADO POR BANDEO: SE HARA PASANDO LA BANDA DE LA MAQUINARIA POR LO MENOS TRES
VECES SOBRE LA SUPERFICIE A COMPACTAR.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 138 DE 326
D E S M A N T E L A M I E N T O D E L A T U B E R A E X I S T E N T E , PA R A E L C U A L D E B E R
IDENTIFICAR LA LNEA A DESMANTELAR, Y EN UN PLANO DEBER INDICAR LOS
T R A M O C O R TA D O S C O N S U R E S P E C T I VA L O N G I T U D D E C O R T E , D I M E T R O ,
E S P E S O R D E PA R E D C O N S I D E R A N D O U N P R O M E D I O P R O D U C T O D E C U AT R O
MEDICIONES DE AMBOS EXTREMOS, ESPESOR DE LASTRE EN CASO DE TENER.
A S M I S M O D E B E R P R E S E N TA R D O C U M E N T O Q U E A M PA R E L A T O TA L I D A D D E
M AT E R I A L DESMANTELADO Y ENTREGADO H A S TA DONDE INDIQUE LA
S U P E R V I S I N D E P E P.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 139 DE 326
COLOCADO EN ZONA DE FCIL ACCESO, PARA POSTERIOR RETIRO POR PEP. PARA SU
CONFINAMIENTO FINAL.
A) E X C AVA C I N . VER ESQUEMA DE REFERENCIA SK-02
1. TRAZO DEL EJE DE LA ZANJA, CON EQUIPO TOPOGRAFICO.
2. DETECCIN EN TODA LA LONGITUD DEL D.D.V. CON EQUIPO ELECTROMAGNETICO. PREVIO A LA
EXCAVACIN Y DESAZOLVE PARA IDENTIFICAR POSIBLES OBSTCULOS CON EL DESMANTELAMIENTO
DE LA TUBERA EXISTENTE DENTRO DE LA EXCAVACIN Y SONDEOS A CIELO ABIERTO DONDE SE
DETECTEN SUBESTRUCTURAS METLICAS.
3. LA RUPTURA, REMOCIN Y EXTRACCIN EN CUALQUIER TIPO DE MATERIAL CON MAQUINARIA,
DEBER EFECTUARSE, CONSIDERANDO QUE EL FONDO DE LA ZANJA TENGA UN ANCHO SUFICIENTE
QUE PERMITA EL RETIRO DE LA TUBERIA EXISTENTE.
4. COLOCACION DEL MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACION A UN LADO DE LA ZANJA, FORMANDO UN
CAMELLON PARALELO A ESTA, DEL LADO OPUESTO A AQUEL EN QUE SE DISTRIBUYE LA TUBERA, CON
ACARREO LIBRE HORIZONTAL HASTA 4 M. DE LA ORILLA DE LA CEPA, DEJANDO LIBRE POR LO MENOS
30 CM. DEL BORDE DE LA ZANJA PARA QUE EL MATERIAL NO SE DERRUMBE SOBRE ESTA.
5. REMOCION Y EXTRACCION DE RAICES O MATERIAS EXTRAAS QUE INVADAN EL INTERIOR DE LA
ZANJA, PARA QUE AL RELLENARLA NO SE INTRODUZCAN EN ELLA.
6. DESAZOLVES Y SOBREXCAVACIONES NECESARIAS PARA PROPORCIONAR UN DEBIDO
DESMANTELAMIENTO Y RETIRO DE LA TUBERA EXISTENTE.
5.-ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DE CORTES EN LINEA REGULAR SE DEBE CONTAR CON PERSONAL Y
EQUIPO DE SEGURIDAD Y CONTRAINCENDIOS EN EL REA.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 140 DE 326
B). TA PA D O
1. EL TAPADO DE LA ZANJA SE DEBE EFECTUAR COLOCANDO EL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN, DEJADO
EN FORMA DE CAMELLON PARALELO A ESTA, CON MAQUINARIA CON ACARREO LIBRE HASTA 10 M.
2. LA CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR MATERIAL DE RELLENO DEBIDO AL RETIRO DE LA TUBERIA
EXISTENTE OCUPADA EN LA ZAJA.
3. COMPACTADO POR BANDEO: SE HARA PASANDO LA BANDA DE LA MAQUINARIA POR LO MENOS TRES
VECES SOBRE LA SUPERFICIE A COMPACTAR.
C). L A C O N T R AT I S TA D E B E R C O R TA R E N T R A M O S M X I M O S D E 1 2 M T S , E L
D E S M A N T E L A M I E N T O D E L A T U B E R A E X I S T E N T E , PA R A E L C U A L D E B E R
IDENTIFICAR LA LNEA A DESMANTELAR, Y EN UN PLANO DEBER INDICAR LOS
T R A M O C O R TA D O S C O N S U R E S P E C T I VA L O N G I T U D D E C O R T E , D I M E T R O ,
E S P E S O R D E PA R E D C O N S I D E R A N D O U N P R O M E D I O P R O D U C T O D E C U AT R O
MEDICIONES DE AMBOS EXTREMOS, ESPESOR DE LASTRE EN CASO DE TENER.
A S M I S M O D E B E R P R E S E N TA R D O C U M E N T O Q U E A M PA R E L A T O TA L I D A D D E
M AT E R I A L DESMANTELADO Y ENTREGADO H A S TA DONDE INDIQUE LA
S U P E R V I S I N D E P E P.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 141 DE 326
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 142 DE 326
CONFINAMIENTO FINAL.
A) E X C AVA C I N . VER ESQUEMA DE REFERENCIA SK-02
1. TRAZO DEL EJE DE LA ZANJA, CON EQUIPO TOPOGRAFICO.
2. DETECCIN EN TODA LA LONGITUD DEL D.D.V. CON EQUIPO ELECTROMAGNETICO. PREVIO A LA
EXCAVACIN Y DESAZOLVE PARA IDENTIFICAR POSIBLES OBSTCULOS CON EL DESMANTELAMIENTO
DE LA TUBERA EXISTENTE DENTRO DE LA EXCAVACIN Y SONDEOS A CIELO ABIERTO DONDE SE
DETECTEN SUBESTRUCTURAS METLICAS.
3. LA RUPTURA, REMOCIN Y EXTRACCIN EN CUALQUIER TIPO DE MATERIAL CON MAQUINARIA,
DEBER EFECTUARSE, CONSIDERANDO QUE EL FONDO DE LA ZANJA TENGA UN ANCHO SUFICIENTE
QUE PERMITA EL RETIRO DE LA TUBERIA EXISTENTE.
4. COLOCACION DEL MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACION A UN LADO DE LA ZANJA, FORMANDO UN
CAMELLON PARALELO A ESTA, DEL LADO OPUESTO A AQUEL EN QUE SE DISTRIBUYE LA TUBERA, CON
ACARREO LIBRE HORIZONTAL HASTA 4 M. DE LA ORILLA DE LA CEPA, DEJANDO LIBRE POR LO MENOS
30 CM. DEL BORDE DE LA ZANJA PARA QUE EL MATERIAL NO SE DERRUMBE SOBRE ESTA.
5. REMOCION Y EXTRACCION DE RAICES O MATERIAS EXTRAAS QUE INVADAN EL INTERIOR DE LA
ZANJA, PARA QUE AL RELLENARLA NO SE INTRODUZCAN EN ELLA.
6. DESAZOLVES Y SOBREXCAVACIONES NECESARIAS PARA PROPORCIONAR UN DEBIDO
DESMANTELAMIENTO Y RETIRO DE LA TUBERA EXISTENTE.
5.-ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DE CORTES EN LINEA REGULAR SE DEBE CONTAR CON PERSONAL Y
EQUIPO DE SEGURIDAD Y CONTRAINCENDIOS EN EL REA.
B). TA PA D O
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 143 DE 326
C). L A C O N T R AT I S TA D E B E R C O R TA R E N T R A M O S M X I M O S D E 1 2 M T S , E L
D E S M A N T E L A M I E N T O D E L A T U B E R A E X I S T E N T E , PA R A E L C U A L D E B E R
IDENTIFICAR LA LNEA A DESMANTELAR, Y EN UN PLANO DEBER INDICAR LOS
T R A M O C O R TA D O S C O N S U R E S P E C T I VA L O N G I T U D D E C O R T E , D I M E T R O ,
E S P E S O R D E PA R E D C O N S I D E R A N D O U N P R O M E D I O P R O D U C T O D E C U AT R O
MEDICIONES DE AMBOS EXTREMOS, ESPESOR DE LASTRE EN CASO DE TENER.
A S M I S M O D E B E R P R E S E N TA R D O C U M E N T O Q U E A M PA R E L A T O TA L I D A D D E
M AT E R I A L DESMANTELADO Y ENTREGADO H A S TA DONDE INDIQUE LA
S U P E R V I S I N D E P E P.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 144 DE 326
UNIDAD: M.
ALCANCES:
L A C O N T R AT I S TA S U M I N I S T R A R A L O S M AT E R I A L E S Y M A N O D E O B R A PA R A L A
E J E C U C I O N D E L O S T R A B A J O S R E Q U E R I D O S E N E S TA PA R T I D A .
A ) E S P E C I F I C A C I N D E L M AT E R I A L
1. ALAMBRE DE PUAS CALIBRE 12.5 GALVANIZADO (4 HILOS).
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 145 DE 326
UNIDAD: M.
ALCANCES:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 146 DE 326
1. DESCLAVAR GRAPAS.
2. RECUPERACION DE ALAMBRE DE PUAS PARA APROVECHAR NUEVAMENTE EL QUE NO SE ENCUENTRE
DAADO (50%).
3. EXTRACCION DE POSTES POR REPONER.
4. HINCADO Y FIJACION DE POSTES NUEVOS HASTA 2.50 M.
5. ACUNDOLOS CON PIEDRAS Y TIERRA.
6. LOCALIZAR ALTURAS PARA COLOCAR EL ALAMBRE DE PUAS.
7. PRESENTACION DE ALAMBRE DE PUAS TENSADO Y SUJECION POR MEDIO DE GRAPAS.
8. LIMPIEZA FINAL DEL AREA DE TRABAJO.
2.3.0
DUCTO
OBRA MECANICA
TUBERIA DE ACERO AL CARBON PARA SERVICIO AMARGO ESPECIFICACION API Spec 5L/ISO 3183 EN
GRADO L415 (X-60), CON O SIN COSTURA, EXTREMOS BISELADOS DE ACUERDO A NRF-001-PEMEX-2007. SIN
SOLDADURAS CIRCUNFERENCIALES. INCLUYE PROTECCION ANTICORROSIVA EXTERIOR EN PLANTA A
BASE DE RECUBRIMIENTO DE SISTEMA POLIETILENO TRICAPA DE ACUERDO A LA NRF-026-PEMEX-2008
(TUBERA NO LASTRABLE).
DIAM (MM) (PULG.) ESP. (MM) (PULG.)
914 36 20.62 0.812
UNIDAD: KM.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 147 DE 326
ALCANCES:
UNIDAD: KM.
ALCANCES:
A) D O B L A D O .
1. EL DOBLADO DE TUBERA S DEBE REALIZAR DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PROPUESTO POR
LA COMPAA, EL CUAL DEBERA CUMPLIR CON LA NRF-030-PEMEX-2009 Y APROBADO POR LA
SUPERVISIN.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 148 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 149 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 150 DE 326
SOLDAR.
I. APLICACIN DE LOS DIFERENTES CORDONES DE LA SOLDADURA DE LA JUNTA; FONDEO, PASO
CALIENTE, RELLENO Y SOLDADURA DE VISTA, LIMPIANDO EN CADA CASO LA SOLDADURA CON
RASQUETA Y CEPILLO CON POLARIDAD INVERTIDA PARA ELIMINAR ESCORIAS O BIEN CON
ESMERILADORAS ELECTRICA.
J. LOS ELECTRODOS UTILIZADOS EN SOLDADURAS DE CAMPO DEBEN SER DE ACUERDO A LO
DESCRITO EN LA ESPECIFICACIN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA Y CUMPLIR CON LO
ESTABLECIDO EN LA NRF-084-PEMEX-2004.
K. SE DEBE VERIFICAR QUE AL IR ALINEANDO LAS COSTURAS LONGITUDINALES (TUBERAS SAWL Y
ERW), SE TRASLAPEN DENTRO DEL ESPACIO SUPERIOR DE UN NGULO DE 25 A 30 A CADA LADO
DEL EJE VERTICAL. EL ESPACIO ENTRE BISELES DEBE SER CONFORME AL PROCEDIMIENTO DE
SOLDADURA.
L. TODAS LAS SOLDADURAS DE DUCTOS EN CAMPO TANTO EN LNEA REGULAR, COMO EN OBRAS
ESPECIALES Y EMPATES, SE DEBEN RADIOGRAFIAR AL 100 POR CIENTO CON UNA FUENTE DE
RADIACIN DE ACUERDO AL ESPESOR Y CON LA TCNICA DE INSPECCIN DE PARED SENCILLA, EN
DUCTOS DE DN 300 (NPS 12) HASTA DN 1 500 (NPS 60), Y LA DE DOBLE PARED SLO SE DEBE HACER
CUANDO POR EL DIMETRO O CUALQUIER OBSTRUCCIN NO SEA POSIBLE APLICAR LA DE PARED
SENCILLA, PARA OBTENER RADIOGRAFAS QUE CUMPLAN CON LOS REQUERIMIENTOS DE
ACEPTACIN PARA SERVICIO NO AMARGO DESCRITOS EN EL API SPEC 1104 O EQUIVALENTE Y PARA
SERVICIO AMARGO CON ASME B31.3, DE ACUERDO AL ESPESOR Y CONFORME SE INDICA A
CONTINUACIN:
ESPESOR EN ACERO * FUENTE DE RADIACION
1 a 50mm Rayos X (*)
19 a 80mm Iridio 192
38 a 150mm Cobalto 60
(*) SLO CUANDO HAYA EL SUMINISTRO DE ENERGA ELCTRICA, EN CASO CONTRARIO SE DEBE
UTILIZAR GAMMAGRAFA.
NOTA: EL ESPESOR SE REFIERE AL GRUESO TOTAL DE LA PARED DEL DUCTO QUE EST EN CONTACTO
CON LA PLACA RADIOGRFICA EN PARED SENCILLA O EN DOBLE PARED.
M. LOS CRITERIOS DE ACEPTACIN EN LA INSPECCIN VISUAL Y RADIOGRFICA DE LAS JUNTAS DE
CAMPO EN DUCTOS PARA SERVICIO NO AMARGO DEBEN SER LOS INDICADOS EN EL API SPEC 1104 O
EQUIVALENTE; Y EL ASME B31.3 DEL CDIGO ASME O EQUIVALENTE PARA DUCTOS EN SERVICIO
AMARGO Y EL PRRAFO UW-51 DE LA SECCIN VIII DIVISIN 1 DEL CDIGO ASME O EQUIVALENTE
PARA TRAMPAS DE DIABLOS EN SERVICIO AMARGO Y NO AMARGO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 151 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 152 DE 326
UNIDAD: ARREGLO
ALCANCES:
LA CONTRATISTA SUMINISTRARA LOS MATERIALES DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO F-1.
(TODOS LOS MATERIALES DEBEN SER NUEVOS DE RECIENTE ADQUISICIN).
ALCANCES:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 153 DE 326
A.1) LOS MATERIALES DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO F-1 (LA CONTRATISTA SUMINISTRA
TODOS LOS MATERIALES Y ESTOS DEBEN SER NUEVOS DE RECIENTE ADQUISICIN, PARA LA EJECUCION
DE LOS TRABAJOS REQUERIDO EN ESTA PARTIDA.
NOTA 1: LA CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR SOPORTES TEMPORALES PARA EL ARREGLO DEL STOPPLE
Y BY PASS.
NOTA 2: LA CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR TUBERIA DE 24 Y ESPESOR DE 0.750 PARA LOS
TRABAJOS DEL BY PASS TEMPORAL, ASI COMO LAS CONEXIONES Y ACCESORIOS REQUERIDOS PARA ESTOS
TRABAJO.
A.2) STOPPLES
ALCANCES:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 154 DE 326
4. PERFORACION DEL CABEZAL (TAPPING MACHINE) E INSTALCION DEL ESTOPLE (PLUGGIN MACHINE):
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 155 DE 326
LA CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR TODOS LOS MATERIALES Y MANO DE OBRA PARA LA EJECUCION DE
LOS TRABAJOS REQUERIDO EN ESTA PARTIDA.
ALCANCE:
1. PREVIO A LOS TRABAJOS DE INSTALACION DEL ARREGLO DEL STOPPLE LA CONTRATISTA
DEBERA REALIZAR LA MEDICIN DE ESPESORES Y BARRIDO CON ULTRASONIDO EN AREA
DE BARRENADO EN HORARIOS TMICO DE 12.00, 3.00, 6.00 Y 9.00 HORAS.
2. LA PRESENTACIN DE LOS COMPONENTES DE TUBERA, PREVIAMENTE LIMPIADOS, SE
REALIZARA UTILIZANDO CABLES DE ACERO, ESTROBOS CON BANDAS DE NYLON,
MONTACARGAS, GRAS, POLIPASTOS ETC. DE TONELAJE APROPIADO Y PERSONAL
CAPACITADO PARA ESTA ACTIVIDAD Y PROPORCIONADOS POR LA CONTRATISTA. SE DEBE
TENER TODO EL CUIDADO NECESARIO PARA NO DAAR LOS BISELES Y/O OTROS EQUIPOS
INSTALADOS.
3. SE INSTALARA UN ALINEADOR DE DIMETRO APROPIADO ENTRE LOS DOS COMPONENTES A
SOLDAR, CONSERVANDO LAS TOLERANCIAS PERMITIDAS CONFORME AL PROCEDIMIENTO
DE SOLDADURA A CORDE A LOS TRABAJOS Y APROBADO POR PEP.
4. SE DEBERA REALIZAR LA INSPECCIN DE LIQUIDOS PENETRANTE EN SOLDADURA DE
FILETES DE LA TEE BIPARTITA.
5. SE DEBERA REALIZAR LA INSPECCION DE LIQUIDO PENETRANTE EN LAS SOLDADURAS DE
LOS ARREGLOS DEL STOPPLE Y BY PASS.
6. EL PUNTEADO Y APLICACIN DE SOLDADURA DE LOS COMPONENTES DE TUBERA SE
REALIZARA CON ELECTRODO APROPIADO AL MATERIAL BASE DE LA TUBERA Y CONFORME
AL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA APROBADO POR PEP.
7. LA CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR EL SUMINISTRO E INSTALACION DEL MATERIAL
PERMANENTE DE ACUERDO A LO SOLICITADO EN EL ANEXO F-1.
a. LIMPIEZA CON CHORRO A BRASIVO A METAL BLANCO (GRADO Sa3) DE ACUERDO A LA TABLA A4
DE LA NORMA DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
LIMPIEZA CON CHORRO A BRASIVO A METAL BLANCO (GRADO Sa3) DE ACUERDO A LA TABLA A4
DE LA NORMA DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
PERFIL DE ANCLAJE 50 100 MICRONES m (2 4 mils). DE ACUERDO A LA TABLA A4 DE LA
NORMA DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 156 DE 326
EL 100% DE LA SUPERFICIE DEBER ESTAR LIBRE DE GRASA, ACEITE, POLVO, XIDO, ESCAMA
DE LAMINACIN, RECUBRIMIENTO VIEJO O CUALQUIER OTRO CONTAMINANTE. EL ACABADO
PRESENTA UN COLOR GRIS CLARO UNIFORME Y VARIAR SEGN EL ABRASIVO USADO.
SELECCIN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA EN SU CASO, DE LOS MATERIALES Y
EQUIPOS, NECESARIOS HASTA LOS SITIOS DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.
PREPARACIN, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANDAMIOS, EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA
EFECTUAR LA LIMPIEZA.
MANIOBRAS DE ANDAMIOS, PARA QUE EL PERSONAL DE P.E.P. SUPERVISE LA CALIDAD DE LA
SUPERFICIE LIMPIADA.
RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE O CONTAMINADA UTILIZADO PARA LA LIMPIEZA AL LUGAR QUE
INDIQUE P.E.P.
b. RECUBRIMIENTO C O N M AT E R I A L E P O X I C O S L I Q U I D O S D E A LT O S L I D O S Y
R E S I S T E N C I A A L A L U Z U LT R AV I O L E TA ( U V ) Y A L I N T E M P E R I S M O E N L A S Z O N A S
D E L A R R E G L O D E T E B I PA R T I D A , B R I D A S C I E G A S Y T U B E R I A A D YA C E N T E . DE
ACUERDO A LA NRF-026-PEMEX-2008
A) EPOXICOS LIQUIDOS DE ALTO SLIDOS DE 3 COMPONENTES PARA APLICACIN POR ASPERSIN MAXIMO
85% Y 3C ARRIBA DE PUNTO CONDENSACION DE HUMEDAD, RESISTENTE A RAYOS UV Y AL
INTEMPERISMO. APLICADO CON EQUIPO AIRLESS POR ASPERSIN, EN CAMPO, EN PATIO O PLANTA
PORTTIL. EL NUMERO DE CAPAS (1 A 3) APLICADAS Y ESPESOR SERA DE ACUERDO AL FABRICANTE EN
FUNCIN DE LA TEMPERATURA. DE ACUERDO A LA TABLA A-4. LISTA DE VERIFICACIN PARA APLICACIN DEL
SISTEMA 4 EPXICO LQUIDOS DE ALTO SLIDOS SOBRE TUBERIA DE ACERO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 157 DE 326
B) E X C AVA C I O N .
E X C AVA C I N D E A C U E R D O A L A N O R M A N R F - 0 3 0 - P E M E X - 2 0 0 9 .
1. TRAZO DEL EJE DE LA ZANJA, CON EQUIPO TOPOGRAFICO.
2. DETECCIN EN TODA LA LONGITUD DEL D.D.V. CON EQUIPO ELECTROMAGNETICO. PREVIO A LA
EXCAVACIN PARA IDENTIFICAR POSIBLES OBSTCULOS CON EL TENDIDO DE LA TUBERA DENTRO
DE LA EXCAVACIN Y SONDEOS A CIELO ABIERTO DONDE SE DETECTEN SUBESTRUCTURAS
METLICAS.
3. LA RUPTURA, REMOCIN Y EXTRACCIN EN CUALQUIER TIPO DE MATERIAL CON MAQUINARIA,
DEBER EFECTUARSE, CONSIDERANDO QUE EL FONDO DE LA ZANJA TENGA UN ANCHO
SUFICIENTE QUE PERMITA EL ALOJAMIENTO DE LA TUBERIA. LA PROFUNDIDAD MINIMA DEBE SER LA
ESTABLECIDA EN LA NORMA DE REFERENCIA NRF-030-PEMEX-2009, DE ACUERDO AL TIPO DE CLASE,
MAS EL DIMETRO EXTERIOR DE LA TUBERA RECUBIERTA.
4. COLOCACION DEL MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACION A UN LADO DE LA ZANJA, FORMANDO
UN CAMELLON PARALELO A ESTA, DEL LADO OPUESTO A AQUEL EN QUE SE DISTRIBUYE LA
TUBERA, CON ACARREO LIBRE HORIZONTAL HASTA 4 M. DE LA ORILLA DE LA CEPA, DEJANDO LIBRE
POR LO MENOS 30 CM. DEL BORDE DE LA ZANJA PARA QUE EL MATERIAL NO SE DERRUMBE SOBRE
ESTA.
5. REMOCION Y EXTRACCION DE RAICES O MATERIAS EXTRAAS QUE INVADAN EL INTERIOR DE LA
ZANJA, PARA QUE AL RELLENARLA NO SE INTRODUZCAN EN ELLA.
6. DESAZOLVES Y SOBREXCAVACIONES NECESARIAS PARA PROPORCIONAR UN DEBIDO ALOJAMIENTO
A LA TUBERA.
7. BOMBEO DE ACHIQUE DURANTE LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.
C) F O R M A C I N D E C U R VA S .
1. TRAZO DEL DOBLEZ REQUERIDO
2. LEVANTAR EL TUBO CON EL EQUIPO ADECUADO AL DIAMETRO Y PESO DE LA TUBERIA E
INSERCION A LA MAQUINA DOBLADORA
3. DOBLADO EN FRIO DEL TRAMO DE TUBERIA, INCLUYENDO EL NUMERO DE PIQUETES
NECESARIOS HASTA ALCANZAR EL GRADO DE CURVATURA REQUERIDO, EMPLEANDO
MAQUINA DOBLADORA, TOMANDO EN CONSIDERACION QUE EN LA LINEA DE LA QUE FORMA
PARTE SE PRACTICARAN CORRIDAS DE IDABLOS INSTRUMENTADOS
4. RETIRO DEL TUBO DE LA MAQUINA DOBLADORA.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 158 DE 326
D) DOBLADO.
1. EL DOBLADO DE TUBERA S DEBE REALIZAR DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PROPUESTO POR
LA COMPAA, EL CUAL DEBERA CUMPLIR CON LA NRF-030-PEMEX-2009 Y APROBADO POR LA
SUPERVISIN.
2. EL DOBLADO DE TUBOS SE DEBE HACER EN FRO, EVITANDO QUE EL TUBO SE DEFORME O SE
FORMEN ARRUGAS EN EL DOBLEZ, DEBIENDO CONSERVAR SUS DIMENSIONES DE SECCIN
DESPUS DE SER DOBLADO. LOS DOBLECES DEBEN SER DISTRIBUIDOS HASTA DONDE SEA
POSIBLE EN LA MAYOR LONGITUD DEL DUCTO, Y EN NINGN CASO DEBE SER EL RADIO DEL
DOBLEZ TAN CORTO QUE NO CUMPLA LAS ESPECIFICACIONES DE DOBLADO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 159 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 160 DE 326
CAPACIDAD MONTADA SOBRE CHASIS CON LLANTAS Y EQUIPO OXIACETILENICO CON TANQUES
SOBRE DIABLO, MANGUERAS, MANOMETROS Y MANETAS CON BOQUILLAS), AL SITIO DONDE SE
EJECUTARA LA SOLDADURA.
G. LIMPIEZA DE BISELES DE LA JUNTA QUE YA ESTA ALINEADA Y PUNTEADA.
H. PRECALENTAMIENTO DE LA JUNTA PARA LLEVARLA A LA TEMPERATURA MINIMA PARA PODER
SOLDAR.
I. APLICACIN DE LOS DIFERENTES CORDONES DE LA SOLDADURA DE LA JUNTA; FONDEO, PASO
CALIENTE, RELLENO Y SOLDADURA DE VISTA, LIMPIANDO EN CADA CASO LA SOLDADURA CON
RASQUETA Y CEPILLO CON POLARIDAD INVERTIDA PARA ELIMINAR ESCORIAS O BIEN CON
ESMERILADORAS ELECTRICA.
J. LOS ELECTRODOS UTILIZADOS EN SOLDADURAS DE CAMPO DEBEN SER DE ACUERDO A LO
DESCRITO EN LA ESPECIFICACIN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA Y CUMPLIR CON LO
ESTABLECIDO EN LA NRF-084-PEMEX-2004.
K. SE DEBE VERIFICAR QUE AL IR ALINEANDO LAS COSTURAS LONGITUDINALES (TUBERAS SAWL Y
ERW), SE TRASLAPEN DENTRO DEL ESPACIO SUPERIOR DE UN NGULO DE 25 A 30 A CADA LADO
DEL EJE VERTICAL. EL ESPACIO ENTRE BISELES DEBE SER CONFORME AL PROCEDIMIENTO DE
SOLDADURA.
L. TODAS LAS SOLDADURAS DE DUCTOS EN CAMPO TANTO EN LNEA REGULAR, COMO EN OBRAS
ESPECIALES Y EMPATES, SE DEBEN RADIOGRAFIAR AL 100 POR CIENTO CON UNA FUENTE DE
RADIACIN DE ACUERDO AL ESPESOR Y CON LA TCNICA DE INSPECCIN DE PARED SENCILLA, EN
DUCTOS DE DN 300 (NPS 12) HASTA DN 1 500 (NPS 60), Y LA DE DOBLE PARED SLO SE DEBE HACER
CUANDO POR EL DIMETRO O CUALQUIER OBSTRUCCIN NO SEA POSIBLE APLICAR LA DE PARED
SENCILLA, PARA OBTENER RADIOGRAFAS QUE CUMPLAN CON LOS REQUERIMIENTOS DE
ACEPTACIN PARA SERVICIO NO AMARGO DESCRITOS EN EL API SPEC 1104 O EQUIVALENTE Y PARA
SERVICIO AMARGO CON ASME B31.3, DE ACUERDO AL ESPESOR Y CONFORME SE INDICA A
CONTINUACIN:
(*) SLO CUANDO HAYA EL SUMINISTRO DE ENERGA ELCTRICA, EN CASO CONTRARIO SE DEBE
UTILIZAR GAMMAGRAFA.
NOTA: EL ESPESOR SE REFIERE AL GRUESO TOTAL DE LA PARED DEL DUCTO QUE EST EN CONTACTO
CON LA PLACA RADIOGRFICA EN PARED SENCILLA O EN DOBLE PARED.
M. LOS CRITERIOS DE ACEPTACIN EN LA INSPECCIN VISUAL Y RADIOGRFICA DE LAS JUNTAS DE
CAMPO EN DUCTOS PARA SERVICIO NO AMARGO DEBEN SER LOS INDICADOS EN EL API SPEC 1104
O EQUIVALENTE; Y EL ASME B31.3 DEL CDIGO ASME O EQUIVALENTE PARA DUCTOS EN SERVICIO
AMARGO Y EL PRRAFO UW-51 DE LA SECCIN VIII DIVISIN 1 DEL CDIGO ASME O EQUIVALENTE
PARA TRAMPAS DE DIABLOS EN SERVICIO AMARGO Y NO AMARGO.
N. LA INTERPRETACIN RADIOGRFICA LA DEBE REALIZAR UN TCNICO NIVEL II EN RADIOGRAFA Y
ESTAR CALIFICADO DE ACUERDO A LA ASNT SNT-TC-1A O EQUIVALENTE.
O. TIEMPO DE ESPERA DURANTE LA INSPECCION RADIOGRAFICA.
P. REPARACION DE LAS JUNTAS QUE NO PASEN SATISFACTORIAMENTE LA PRUEBA DE INSPECCION
RADIOGRAFICA.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 161 DE 326
I N S P E C C I N R A D I O G R F I C A , P L A C A S PA R A J U N TA S S O L D A D A S D E T U B E R I A D E
D I F E R E N T E S D I A M E T R O S C O N 1 0 0 % D E I N S P E C C I O N Y R AY O S X .
INCLUYE: HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO DE LA CALIDAD REQUERIDA
QUE GARANTICE LA CORRECTA EJECUCIN.
G ) PA R C H E O D E J U N TA S . D E A C U E R D O A L A N O R M A N R F - 0 2 6 - P E M E X - 2 0 0 8 .
1. EL GRADO DE LIMPIEZA DEBE SER ACABADO A METAL BLANCO (Sa3) PARA DEJAR UN PATRON DE
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 162 DE 326
ANCLAJE DE 2 -4.3 MILESIMAS DE PULGADA DE ACUERDO A LA TABLA A2 DEL ANEXO No.1 A LA NORMA
DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
2. EL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EXTERIOR (PARCHEO) EN JUNTAS DE SOLDADURA, SE REALIZAR
CON MANGATERMOCONTRACTILES Y DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.3.6. DE LA NORMA NRF-026-
PEMEX-2008, Y CON LA TABLA NO.6 DEL ANEXO 1, DE LA NORMA.
3. DE ACUERDO AL NUMERAL 8.8.3.8. DE LA NRF-026-PEMEX-2008, EL CONTRATISTA DEBE REALIZAR, CON
EL DETECTOR, UNA INSPECCION ELECTRICA DE DISCONTINUIDAD DE TODO EL RECUBRIMIENTO
EXTERIOR APLICADO A LA TUBERIA, PARA LOCALIZAR FALLAS COMO SON: PARTE SIN REVESTIR,
PICADURAS, GRIETAS, Y DISCONTINUIDADES. CUALQUIER FALLA DETECTADA O NO CUMPLIMIENTO DE
LOS REQUERIMIENTOS, DEBE SER MARCADO EN FORMA VISIBLE Y REGISTRADO PARA PROCEDER SU
REPARACION. ESTAS SERAN DE ACUERDO A LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE Y A
SATISFACCION DE P.E.P, CON CARGO AL CONTRATISTA.
4. EL CONTRATISTA DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.8.3.11 Y DEBERA MOSTRAR EVIDENCIA DE LOS
RESULTADOS DE LAS SIGUIENTES PRUEBAS:
a) ADHERENCIA.
b) CURADO
c) ESPESOR DE PELICULA
d) APARIENCIA DEL PRODUCTO DESPUES DE APLICADO
e) CONTINUIDAD DE PELICULA
H ) A P L I C A C I N D E P R O T E C C I O N A N T I C O R R O S I VA E N T U B E R I A E N T E R R A D A .
ALCANCES:
1. DEBE CONSIDERAR COMO SISTEMA DE RECUBRIMIENTO ANTICORRIVO, EL SISTEMA POLIETILENO
TRICAPA, DE ACUERDO A LA NORMA NRF-026-PEMEX-2008.
INCLUYE: TODOS LOS MATERIALES, MANO DE OBRA, HERRAMIENTA Y EQUIPO NECESARIO PARA SU
CORRECTA EJECUCIN.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 163 DE 326
DE 100 HILOS/PULG2.
2. PLACAS DE ACERO AL CARBN DE ESPESOR REQUERIDO POR EL CALCULO, ESPECIFICACION
ASTM-A-36 PARA COMALES EN JUNTAS BRIDADAS
3. ESPRRAGOS ACERO AL CARBN ASTM-A-193 GR B7, CON 2 TUERCAS DE ACERO AL CARBN ASTM-
A-194 GR 2H, PARA JUNTAS BRIDADAS.
4. EMPAQUES DE NO ASBESTO PARA JUNTAS BRIDADAS.
C) P R U E B A H I D R O S TAT I C A
C . 1 D E B E R A R E A L I Z A R S E C O N F O R M E A L O I N D I C A D O E N E L P U N TO 8 . 2 . 1 9 D E L A N O R M A
NRF-030-PEMEX-2009.
1. LOS MATERIALES PARA LA LNEA DE DESCARGA DEL AGUA, SERN SUMINISTRADOS POR LA
CONTRATISTA.
L) RELLENO C O M PA C TA D O C O N H E R R A M I E N TA M A N U A L S I N CONTROL DE
L A B O R AT O R I O .
a. TRASPALEO DE MATERIAL SUELTO AL REA DE RELLENO.
b. FORMACIN DE CAPAS DE 20 CMS.
c. APISONADO Y COMPACTADO AGREGANDO AGUA PARA OBTENER LA HUMEDAD PTIMA.
d. AFINE Y NIVELADO DEL RELLENO.
e. LIMPIEZA DEL REA.
M ) R E T I R O D E M AT E R I A L S O B R A N T E P R O D U C T O D E L A E X C AVA C I N .
1. CARGA DEL MATERIAL.
2. ACARREO HASTA SU DISPOSICION FINAL.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL SITIO DE CARGA.
N) ES RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA QUE AL TERMINO DE LA JORNADA DE ACTIVIDADES, AS
COMO DE LOS TRABAJOS EN SU TOTALIDAD, DEJAR LIMPIO EL REA DE TRABAJO Y ZONA ALEDAA
DONDE HAYA REALIZADO LOS TRABAJOS, RETIRANDO MATERIALES SOBRANTES, DESPERDICIOS DE
MATERIALES, BASURA Y TODO LO UTILIZADO PARA REALIZAR ESTA PARTIDA, HASTA SU DISPOSICIN
FINAL.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 164 DE 326
UNIDAD: ARREGLO
ALCANCES:
LA CONTRATISTA SUMINISTRARA LOS MATERIALES DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO F-1.
(TODOS LOS MATERIALES DEBEN SER NUEVOS DE RECIENTE ADQUISICIN).
ALCANCES:
A) LA CONTRATISTA PREVIO A LA REALIZACIN DE LOS TRABAJOS, DEBERA DESARROLLAR LA
INGENIERA BASICA Y DE DETALLE DE ACUERDO A LAS NORMAS NRF-001-PEMEX-2007, NRF-030-
PEMEX-2009, LA NRF-096-PEMEX-2010 Y ASME B-31.8
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 165 DE 326
A.1) LOS MATERIALES DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO F-1 (LA CONTRATISTA SUMINISTRA
TODOS LOS MATERIALES Y ESTOS DEBEN SER NUEVOS DE RECIENTE ADQUISICIN, PARA LA EJECUCION
DE LOS TRABAJOS REQUERIDO EN ESTA PARTIDA.
NOTA 1: LA CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR SOPORTES TEMPORALES PARA EL ARREGLO DEL STOPPLE
Y BY PASS.
NOTA 2: LA CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR TUBERIA DE 24 Y ESPESOR DE 0.750 PARA LOS
TRABAJOS DEL BY PASS TEMPORAL, ASI COMO LAS CONEXIONES Y ACCESORIOS REQUERIDOS PARA ESTOS
TRABAJO.
A.2) STOPPLES
ALCANCES:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 166 DE 326
4. PERFORACION DEL CABEZAL (TAPPING MACHINE) E INSTALCION DEL ESTOPLE (PLUGGIN MACHINE):
LA CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR TODOS LOS MATERIALES Y MANO DE OBRA PARA LA EJECUCION DE
LOS TRABAJOS REQUERIDO EN ESTA PARTIDA.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 167 DE 326
ALCANCE:
1. PREVIO A LOS TRABAJOS DE INSTALACION DEL ARREGLO DEL STOPPLE LA CONTRATISTA DEBERA
REALIZAR LA MEDICIN DE ESPESORES Y BARRIDO CON ULTRASONIDO EN AREA DE BARRENADO
EN HORARIOS TMICO DE 12.00, 3.00, 6.00 Y 9.00 HORAS.
2. LA PRESENTACIN DE LOS COMPONENTES DE TUBERA, PREVIAMENTE LIMPIADOS, SE REALIZARA
UTILIZANDO CABLES DE ACERO, ESTROBOS CON BANDAS DE NYLON, MONTACARGAS, GRAS,
POLIPASTOS ETC. DE TONELAJE APROPIADO Y PERSONAL CAPACITADO PARA ESTA ACTIVIDAD Y
PROPORCIONADOS POR LA CONTRATISTA. SE DEBE TENER TODO EL CUIDADO NECESARIO PARA NO
DAAR LOS BISELES Y/O OTROS EQUIPOS INSTALADOS.
3. SE INSTALARA UN ALINEADOR DE DIMETRO APROPIADO ENTRE LOS DOS COMPONENTES A
SOLDAR, CONSERVANDO LAS TOLERANCIAS PERMITIDAS CONFORME AL PROCEDIMIENTO DE
SOLDADURA A CORDE A LOS TRABAJOS Y APROBADO POR PEP.
4. SE DEBERA REALIZAR LA INSPECCIN DE LIQUIDOS PENETRANTE EN SOLDADURA DE FILETES DE LA
TEE BIPARTITA.
5. SE DEBERA REALIZAR LA INSPECCION DE LIQUIDO PENETRANTE EN LAS SOLDADURAS DE LOS
ARREGLOS DEL STOPPLE Y BY PASS.
6. EL PUNTEADO Y APLICACIN DE SOLDADURA DE LOS COMPONENTES DE TUBERA SE REALIZARA
CON ELECTRODO APROPIADO AL MATERIAL BASE DE LA TUBERA Y CONFORME AL PROCEDIMIENTO
DE SOLDADURA APROBADO POR PEP.
7. LA CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR EL SUMINISTRO E INSTALACION DEL MATERIAL
PERMANENTE DE ACUERDO A LO SOLICITADO EN EL ANEXO F-1.
a. LIMPIEZA CON CHORRO A BRASIVO A METAL BLANCO (GRADO Sa3) DE ACUERDO A LA TABLA A4
DE LA NORMA DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
LIMPIEZA CON CHORRO A BRASIVO A METAL BLANCO (GRADO Sa3) DE ACUERDO A LA TABLA A4
DE LA NORMA DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
PERFIL DE ANCLAJE 50 100 MICRONES m (2 4 mils). DE ACUERDO A LA TABLA A4 DE LA
NORMA DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
EL 100% DE LA SUPERFICIE DEBER ESTAR LIBRE DE GRASA, ACEITE, POLVO, XIDO, ESCAMA
DE LAMINACIN, RECUBRIMIENTO VIEJO O CUALQUIER OTRO CONTAMINANTE. EL ACABADO
PRESENTA UN COLOR GRIS CLARO UNIFORME Y VARIAR SEGN EL ABRASIVO USADO.
SELECCIN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA EN SU CASO, DE LOS MATERIALES Y
EQUIPOS, NECESARIOS HASTA LOS SITIOS DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.
PREPARACIN, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANDAMIOS, EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA
EFECTUAR LA LIMPIEZA.
MANIOBRAS DE ANDAMIOS, PARA QUE EL PERSONAL DE P.E.P. SUPERVISE LA CALIDAD DE LA
SUPERFICIE LIMPIADA.
RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE O CONTAMINADA UTILIZADO PARA LA LIMPIEZA AL LUGAR QUE
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 168 DE 326
INDIQUE P.E.P.
b. RECUBRIMIENTO C O N M AT E R I A L E P O X I C O S L I Q U I D O S D E A LT O S L I D O S Y
R E S I S T E N C I A A L A L U Z U LT R AV I O L E TA ( U V ) Y A L I N T E M P E R I S M O E N L A S Z O N A S
D E L A R R E G L O D E T E B I PA R T I D A , B R I D A S C I E G A S Y T U B E R I A A D YA C E N T E . DE
ACUERDO A LA NRF-026-PEMEX-2008
A) EPOXICOS LIQUIDOS DE ALTO SLIDOS DE 3 COMPONENTES PARA APLICACIN POR ASPERSIN MAXIMO
85% Y 3C ARRIBA DE PUNTO CONDENSACION DE HUMEDAD, RESISTENTE A RAYOS UV Y AL
INTEMPERISMO. APLICADO CON EQUIPO AIRLESS POR ASPERSIN, EN CAMPO, EN PATIO O PLANTA
PORTTIL. EL NUMERO DE CAPAS (1 A 3) APLICADAS Y ESPESOR SERA DE ACUERDO AL FABRICANTE EN
FUNCIN DE LA TEMPERATURA. DE ACUERDO A LA TABLA A-4. LISTA DE VERIFICACIN PARA APLICACIN DEL
SISTEMA 4 EPXICO LQUIDOS DE ALTO SLIDOS SOBRE TUBERIA DE ACERO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 169 DE 326
B) E X C AVA C I O N .
E X C AVA C I N D E A C U E R D O A L A N O R M A N R F - 0 3 0 - P E M E X - 2 0 0 9 .
1. TRAZO DEL EJE DE LA ZANJA, CON EQUIPO TOPOGRAFICO.
2. DETECCIN EN TODA LA LONGITUD DEL D.D.V. CON EQUIPO ELECTROMAGNETICO. PREVIO A LA
EXCAVACIN PARA IDENTIFICAR POSIBLES OBSTCULOS CON EL TENDIDO DE LA TUBERA DENTRO
DE LA EXCAVACIN Y SONDEOS A CIELO ABIERTO DONDE SE DETECTEN SUBESTRUCTURAS
METLICAS.
3. LA RUPTURA, REMOCIN Y EXTRACCIN EN CUALQUIER TIPO DE MATERIAL CON MAQUINARIA,
DEBER EFECTUARSE, CONSIDERANDO QUE EL FONDO DE LA ZANJA TENGA UN ANCHO
SUFICIENTE QUE PERMITA EL ALOJAMIENTO DE LA TUBERIA. LA PROFUNDIDAD MINIMA DEBE SER LA
ESTABLECIDA EN LA NORMA DE REFERENCIA NRF-030-PEMEX-2009, DE ACUERDO AL TIPO DE CLASE,
MAS EL DIMETRO EXTERIOR DE LA TUBERA RECUBIERTA.
4. COLOCACION DEL MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACION A UN LADO DE LA ZANJA, FORMANDO
UN CAMELLON PARALELO A ESTA, DEL LADO OPUESTO A AQUEL EN QUE SE DISTRIBUYE LA
TUBERA, CON ACARREO LIBRE HORIZONTAL HASTA 4 M. DE LA ORILLA DE LA CEPA, DEJANDO LIBRE
POR LO MENOS 30 CM. DEL BORDE DE LA ZANJA PARA QUE EL MATERIAL NO SE DERRUMBE SOBRE
ESTA.
5. REMOCION Y EXTRACCION DE RAICES O MATERIAS EXTRAAS QUE INVADAN EL INTERIOR DE LA
ZANJA, PARA QUE AL RELLENARLA NO SE INTRODUZCAN EN ELLA.
6. DESAZOLVES Y SOBREXCAVACIONES NECESARIAS PARA PROPORCIONAR UN DEBIDO ALOJAMIENTO
A LA TUBERA.
7. BOMBEO DE ACHIQUE DURANTE LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.
C) F O R M A C I N D E C U R VA S .
1. TRAZO DEL DOBLEZ REQUERIDO
2. LEVANTAR EL TUBO CON EL EQUIPO ADECUADO AL DIAMETRO Y PESO DE LA TUBERIA E
INSERCION A LA MAQUINA DOBLADORA
3. DOBLADO EN FRIO DEL TRAMO DE TUBERIA, INCLUYENDO EL NUMERO DE PIQUETES
NECESARIOS HASTA ALCANZAR EL GRADO DE CURVATURA REQUERIDO, EMPLEANDO
MAQUINA DOBLADORA, TOMANDO EN CONSIDERACION QUE EN LA LINEA DE LA QUE FORMA
PARTE SE PRACTICARAN CORRIDAS DE IDABLOS INSTRUMENTADOS
4. RETIRO DEL TUBO DE LA MAQUINA DOBLADORA.
5. PRESENTACION DE LA CURVA EN EL SITIO DE SU UTILIZACION PARA VERIFICACION DEL
DOBLEZ.
6. CORRECCIONES DEL GRADO DE CURVATURA, EN CASO DE SER NECESARIO.
D) DOBLADO.
1. EL DOBLADO DE TUBERA S DEBE REALIZAR DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PROPUESTO POR
LA COMPAA, EL CUAL DEBERA CUMPLIR CON LA NRF-030-PEMEX-2009 Y APROBADO POR LA
SUPERVISIN.
2. EL DOBLADO DE TUBOS SE DEBE HACER EN FRO, EVITANDO QUE EL TUBO SE DEFORME O SE
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 170 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 171 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 172 DE 326
ESMERILADORAS ELECTRICA.
J. LOS ELECTRODOS UTILIZADOS EN SOLDADURAS DE CAMPO DEBEN SER DE ACUERDO A LO
DESCRITO EN LA ESPECIFICACIN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA Y CUMPLIR CON LO
ESTABLECIDO EN LA NRF-084-PEMEX-2004.
K. SE DEBE VERIFICAR QUE AL IR ALINEANDO LAS COSTURAS LONGITUDINALES (TUBERAS SAWL Y
ERW), SE TRASLAPEN DENTRO DEL ESPACIO SUPERIOR DE UN NGULO DE 25 A 30 A CADA LADO
DEL EJE VERTICAL. EL ESPACIO ENTRE BISELES DEBE SER CONFORME AL PROCEDIMIENTO DE
SOLDADURA.
L. TODAS LAS SOLDADURAS DE DUCTOS EN CAMPO TANTO EN LNEA REGULAR, COMO EN OBRAS
ESPECIALES Y EMPATES, SE DEBEN RADIOGRAFIAR AL 100 POR CIENTO CON UNA FUENTE DE
RADIACIN DE ACUERDO AL ESPESOR Y CON LA TCNICA DE INSPECCIN DE PARED SENCILLA, EN
DUCTOS DE DN 300 (NPS 12) HASTA DN 1 500 (NPS 60), Y LA DE DOBLE PARED SLO SE DEBE HACER
CUANDO POR EL DIMETRO O CUALQUIER OBSTRUCCIN NO SEA POSIBLE APLICAR LA DE PARED
SENCILLA, PARA OBTENER RADIOGRAFAS QUE CUMPLAN CON LOS REQUERIMIENTOS DE
ACEPTACIN PARA SERVICIO NO AMARGO DESCRITOS EN EL API SPEC 1104 O EQUIVALENTE Y PARA
SERVICIO AMARGO CON ASME B31.3, DE ACUERDO AL ESPESOR Y CONFORME SE INDICA A
CONTINUACIN:
(*) SLO CUANDO HAYA EL SUMINISTRO DE ENERGA ELCTRICA, EN CASO CONTRARIO SE DEBE
UTILIZAR GAMMAGRAFA.
NOTA: EL ESPESOR SE REFIERE AL GRUESO TOTAL DE LA PARED DEL DUCTO QUE EST EN CONTACTO
CON LA PLACA RADIOGRFICA EN PARED SENCILLA O EN DOBLE PARED.
M. LOS CRITERIOS DE ACEPTACIN EN LA INSPECCIN VISUAL Y RADIOGRFICA DE LAS JUNTAS DE
CAMPO EN DUCTOS PARA SERVICIO NO AMARGO DEBEN SER LOS INDICADOS EN EL API SPEC 1104
O EQUIVALENTE; Y EL ASME B31.3 DEL CDIGO ASME O EQUIVALENTE PARA DUCTOS EN SERVICIO
AMARGO Y EL PRRAFO UW-51 DE LA SECCIN VIII DIVISIN 1 DEL CDIGO ASME O EQUIVALENTE
PARA TRAMPAS DE DIABLOS EN SERVICIO AMARGO Y NO AMARGO.
N. LA INTERPRETACIN RADIOGRFICA LA DEBE REALIZAR UN TCNICO NIVEL II EN RADIOGRAFA Y
ESTAR CALIFICADO DE ACUERDO A LA ASNT SNT-TC-1A O EQUIVALENTE.
O. TIEMPO DE ESPERA DURANTE LA INSPECCION RADIOGRAFICA.
P. REPARACION DE LAS JUNTAS QUE NO PASEN SATISFACTORIAMENTE LA PRUEBA DE INSPECCION
RADIOGRAFICA.
Q. RETIRO DE LOS EQUIPOS PARA SOLDAR Y EL DE OXIACETILENO.
I N S P E C C I N R A D I O G R F I C A , P L A C A S PA R A J U N TA S S O L D A D A S D E T U B E R I A D E
D I F E R E N T E S D I A M E T R O S C O N 1 0 0 % D E I N S P E C C I O N Y R AY O S X .
INCLUYE: HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO DE LA CALIDAD REQUERIDA
QUE GARANTICE LA CORRECTA EJECUCIN.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 173 DE 326
2. LA IDENTIFICACIN SER HECHA SOBRE UNA MICA DEL TAMAO DEL CHASIS, PARALELA AL CORDN DE
SOLDADURA O LONGITUDINAL A LA TUBERA SEGN SEA EL CASO, TENIENDO LOS SIGUIENTES DATOS:
A). NOMBRE O SIGLAS DEL CLIENTE.
B). OBRA.
C). NUMERO DE JUNTA O PLACA.
D). SIGLAS DEL PRESTADOR DE SERVICIOS.
E). FECHA.
F). INDICADOR DE CALIDAD (IC) Y LAINA EN SU CASO.
3. CAMIONETA PICK UP DE 1.5 TON.
4. CASETA PARA ALOJAMIENTO DE EQUIPO DE RADIOGRAFA Y LABORATORIO MONTADO EN EL VEHCULO
DE TRACCIN.
5. EQUIPO PORTTIL QUE INCLUYE TODOS LOS CARGOS PARA SU OPERACIN RAYOS (X) DEBE CUMPLIR
LA NOM ACTUALIZADA A LA FECHA, CONTADOR GEIGER.
6. EQUIPO PARA REVELADO, TOMA DE PLACA Y COMPLEMENTARIO PARA MEDIR RADIACIONES QUE
INCLUYEN: DOSMETRO, CARGADOR DE DOSMETRO, TANQUE PARA EL REVELADO, RELOJ ALARMA,
LMPARA DE SEGURIDAD, CALENTADOR DE INMERSIN, NMEROS Y LETRAS DE PLOMO, VENTILADOR,
AGITADOR PARA LQUIDOS, COLGADORES PARA REVELADO, IMANES, PENETROMETROS, RECIPIENTES
DE PLSTICO Y NEGATOSCOPIO.
7. EXPOSICIONES RADIOGRFICAS CON RAYOS (X).
8. SE DEBER ENTREGAR COPIA DE SU PROCEDIMIENTO CERTIFICADO DE RADIOGRAFIADO
ACTUALIZADO.
9. SE DEBERN PRESENTAR LOS PLANOS Y/O ISOMTRICOS CON LAS CANTIDAD DE JUNTAS
(SOLDADURAS) RADIOGRAFIADAS INDICADAS E IDENTIFICADAS INDICADAS EN EL MISMO.
10. ENTREGA DE RESULTADOS DE ACUERDO A CDIGO ASME SEC B31.30.
11. DEBER DE PRESENTAR LA CERTIFICACIN NECESARIA PARA EJECUTAR ESTE TIPO DE ACTIVIDAD, DE
ACUERDO A LA NORMATIVIDAD VIGENTE, TANTO DE LA EMPRESA ASI COMO DE LOS TECNICOS
ENCARGADOS DE REALIZAR LOS TRABAJOS.
12. LAS PLACAS Y REPORTES DEBERAN ESTAR PERFECTAMENTE RELACIONADOS Y DEBIDAMENTE
ALMACENADOS PARA EVITAR SU DETERIORO, PARA ENTREGAR A P.E.P. AL MOMENTO DE SER
REQUERIDAS
13. EQUIPO DE PROTECCION DEL PERSONAL TECNICO RADILOGO NIVEL II PARA DETECTAR LAS
RADIACIONES EMITIDAS POR LA CAPSULA.
14. RETIRAR BARRICADAS Y LIMPIEZA DEL AREA.
G ) PA R C H E O D E J U N TA S . D E A C U E R D O A L A N O R M A N R F - 0 2 6 - P E M E X - 2 0 0 8 .
1. EL GRADO DE LIMPIEZA DEBE SER ACABADO A METAL BLANCO (Sa3) PARA DEJAR UN PATRON DE
ANCLAJE DE 2 -4.3 MILESIMAS DE PULGADA DE ACUERDO A LA TABLA A2 DEL ANEXO No.1 A LA NORMA
DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
2. EL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EXTERIOR (PARCHEO) EN JUNTAS DE SOLDADURA, SE REALIZAR
CON MANGATERMOCONTRACTILES Y DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.3.6. DE LA NORMA NRF-026-
PEMEX-2008, Y CON LA TABLA NO.6 DEL ANEXO 1, DE LA NORMA.
3. DE ACUERDO AL NUMERAL 8.8.3.8. DE LA NRF-026-PEMEX-2008, EL CONTRATISTA DEBE REALIZAR, CON
EL DETECTOR, UNA INSPECCION ELECTRICA DE DISCONTINUIDAD DE TODO EL RECUBRIMIENTO
EXTERIOR APLICADO A LA TUBERIA, PARA LOCALIZAR FALLAS COMO SON: PARTE SIN REVESTIR,
PICADURAS, GRIETAS, Y DISCONTINUIDADES. CUALQUIER FALLA DETECTADA O NO CUMPLIMIENTO DE
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 174 DE 326
LOS REQUERIMIENTOS, DEBE SER MARCADO EN FORMA VISIBLE Y REGISTRADO PARA PROCEDER SU
REPARACION. ESTAS SERAN DE ACUERDO A LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE Y A
SATISFACCION DE P.E.P, CON CARGO AL CONTRATISTA.
4. EL CONTRATISTA DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.8.3.11 Y DEBERA MOSTRAR EVIDENCIA DE LOS
RESULTADOS DE LAS SIGUIENTES PRUEBAS:
a) ADHERENCIA.
b) CURADO
c) ESPESOR DE PELICULA
d) APARIENCIA DEL PRODUCTO DESPUES DE APLICADO
e) CONTINUIDAD DE PELICULA
H ) A P L I C A C I N D E P R O T E C C I O N A N T I C O R R O S I VA E N T U B E R I A E N T E R R A D A .
ALCANCES:
1. DEBE CONSIDERAR COMO SISTEMA DE RECUBRIMIENTO ANTICORRIVO, EL SISTEMA POLIETILENO
TRICAPA, DE ACUERDO A LA NORMA NRF-026-PEMEX-2008.
INCLUYE: TODOS LOS MATERIALES, MANO DE OBRA, HERRAMIENTA Y EQUIPO NECESARIO PARA SU
CORRECTA EJECUCIN.
C) P R U E B A H I D R O S TAT I C A
C . 1 D E B E R A R E A L I Z A R S E C O N F O R M E A L O I N D I C A D O E N E L P U N TO 8 . 2 . 1 9 D E L A NORMA
NRF-030-PEMEX-2009.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 175 DE 326
1. LOS MATERIALES PARA LA LNEA DE DESCARGA DEL AGUA, SERN SUMINISTRADOS POR LA
CONTRATISTA.
L) RELLENO C O M PA C TA D O C O N H E R R A M I E N TA M A N U A L S I N CONTROL DE
L A B O R AT O R I O .
a. TRASPALEO DE MATERIAL SUELTO AL REA DE RELLENO.
b. FORMACIN DE CAPAS DE 20 CMS.
c. APISONADO Y COMPACTADO AGREGANDO AGUA PARA OBTENER LA HUMEDAD PTIMA.
d. AFINE Y NIVELADO DEL RELLENO.
e. LIMPIEZA DEL REA.
M ) R E T I R O D E M AT E R I A L S O B R A N T E P R O D U C T O D E L A E X C AVA C I N .
1. CARGA DEL MATERIAL.
2. ACARREO HASTA SU DISPOSICION FINAL.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL SITIO DE CARGA.
N) ES RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA QUE AL TERMINO DE LA JORNADA DE ACTIVIDADES, AS
COMO DE LOS TRABAJOS EN SU TOTALIDAD, DEJAR LIMPIO EL REA DE TRABAJO Y ZONA ALEDAA
DONDE HAYA REALIZADO LOS TRABAJOS, RETIRANDO MATERIALES SOBRANTES, DESPERDICIOS DE
MATERIALES, BASURA Y TODO LO UTILIZADO PARA REALIZAR ESTA PARTIDA, HASTA SU DISPOSICIN
FINAL.
LA INFORMACIN ANTERIOR, REQUERIDA PARA ESTA PARTIDA ES ENUNCIATIVA MS NO LIMITATIVA, POR LO
QUE EL CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR TODOS LOS INSUMOS NECESARIOS PARA LA EJECUCIN DE
ESTA PARTIDA.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 176 DE 326
UNIDAD: INTERCONEXIN.
ALCANCES:
A) E X C AVA C I N .
1.- EXCAVACIN DE CAJA EN EL PUNTO DE INTERCONEXIN CON HERRAMIENTA MANUAL; LA CAJA
CONSISTE EN UNA AMPLIACIN EN LAS PAREDES Y PLANTILLA DE LA EXCAVACIN EXISTENTE PARA
FACILITAR LAS MANIOBRAS DE ALINEADO Y SOLDADO.
2.- BOMBEO DE ACHIQUE DURANTE LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.
A.2) CORTE DE TUBERIA EN LINEA EXISTENTE PARA LOS EMPATES CON LINEA DE PROYECTO
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 177 DE 326
5.-ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DE CORTES EN LINEA EXISTENTE SE DEBE CONTAR CON PERSONAL Y
EQUIPO DE SEGURIDAD Y CONTRAINCENDIOS EN EL REA.
7.- LA CONTRATISTA DEBERA REALIZAR LOS TRABAJOS DE MANEJO, TRAZO, CORTE Y BISELADO DE LAS
TUBERIAS A EMPATAR Y LIMPIEZA DE BISELES, SE UTILIZARA EL EQUPO DE CORTE ENFRO.
8. UNA VES REALIZADO EL CORTE EN UNO DE LOS EXTREMOS DE LA TUBERIA EXISTENTE, SE DEBER
REALIZAR LA LIMPIEZA Y DESENGRASADO EN LOS EXTREMOS RETIRANDO CON ELLOS PARTCULAS
CONTAMINADAS, GRASAS, RETIRO DE LA PROTECCIN ANTICORROSIVA EN UN REA SUFICIENTE PARA
APLICAR SOLDADURA CUANDO SE REALICE EL EMPATE, AS MISMO LA CONTRATISTA DEBER REALIZAR
LOS TRABAJOS DE COLOCACIN DE UN TAPN DE BENTONITA Y POR ULTIMO UN GLOBO PARA LOS
TRABAJOS EN CALIENTE.
9. UNA VES REALIZADO EL CORTE EN UNO DE LOS EXTREMOS DE LA TUBERIA PARA POSTERIOR RETIRO DE
LA LINGADA DE OBRA ESPECIAL, LA CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR Y COLOCAR UN TAPN DE
BENTONITA
B) ALINEADO.
1. LIMPIEZA MANUAL DEL INTERIOR DE LA TUBERA PARA ELIMINAR EL MATERIAL QUE SE PUDO INTRODUCIR
EN LAS MANIOBRAS DE DISTRIBUCIN Y/O ALMACENAJE.
2. MANEJO, TRAZO, CORTE Y BISELADO DE LAS TUBERIAS O ARREGLO A EMPATAR Y LIMPIEZA DE BISELES.
PREVIO A ESTOS TRABAJOS, LA CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR EL SUMINISTRO Y COLOCACION DE
TAPON DE BENTONITA O MATERIAL SIMILAR APROBADO POR LA SUPERVISION DE P.E.P. PARA PROCEDER
A BISELAR EN EXTREMO DE LINEA EXISTENTE
3. MANIOBRAS CON MAQUINARIA PARA ALINEAR TUBO A TUBO O CON LA LINGADA A LA QUE SE VA A SOLDAR.
4. EL ALINEAMIENTO DE TUBERAS DE DIMETRO IGUAL O MAYOR A DN 300 (NPS 12) SE DEBE REALIZAR
MEDIANTE LINEADORES INTERNOS MANTENINDOLOS DURANTE EL FONDEO. EN EL ALINEAMIENTO DE
TUBERA MENOR A DN 300 (NPS 12) Y EN LOS EMPATES MAYORES A DN 300 (NPS 12) SE DEBEN UTILIZAR
ALINEADORES EXTERNOS TIPO CANASTA, LOS CUALES SE DEBEN MANTENER HASTA APLICAR UN 50 POR
CIENTO DEL FONDEO DISTRIBUIDO EN TODA LA CIRCUNFERENCIA DE LA TUBERA. EN LAS TUBERAS
SAWL Y ERW, LA COSTURA LONGITUDINAL SE DEBE ALTERNAR ENTRE 25 A 30 A CADA L ADO DEL EJE
VERTICAL., CUMPLIENDO AS CON LA NRF-030-PEMEX-2009.
C) SOLDADO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 178 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 179 DE 326
ESPECIALES Y EMPATES, SE DEBEN RADIOGRAFIAR AL 100 POR CIENTO CON UNA FUENTE DE
RADIACIN DE ACUERDO AL ESPESOR Y CON LA TCNICA DE INSPECCIN DE PARED SENCILLA, EN
DUCTOS DE DN 300 (NPS 12) HASTA DN 1 500 (NPS 60), Y LA DE DOBLE PARED SLO SE DEBE HACER
CUANDO POR EL DIMETRO O CUALQUIER OBSTRUCCIN NO SEA POSIBLE APLICAR LA DE PARED
SENCILLA, PARA OBTENER RADIOGRAFAS QUE CUMPLAN CON LOS REQUERIMIENTOS DE
ACEPTACIN PARA SERVICIO NO AMARGO DESCRITOS EN EL API SPEC 1104 O EQUIVALENTE Y PARA
SERVICIO AMARGO CON ASME B31.3, DE ACUERDO AL ESPESOR Y CONFORME SE INDICA A
CONTINUACIN:
ESPESOR EN ACERO * FUENTE DE RADIACION
1 a 50mm Rayos X (*)
19 a 80mm Iridio 192
38 a 150mm Cobalto 60
(*) SLO CUANDO HAYA EL SUMINISTRO DE ENERGA ELCTRICA, EN CASO CONTRARIO SE DEBE
UTILIZAR GAMMAGRAFA.
NOTA: EL ESPESOR SE REFIERE AL GRUESO TOTAL DE LA PARED DEL DUCTO QUE EST EN CONTACTO
CON LA PLACA RADIOGRFICA EN PARED SENCILLA O EN DOBLE PARED.
M. LOS CRITERIOS DE ACEPTACIN EN LA INSPECCIN VISUAL Y RADIOGRFICA DE LAS JUNTAS DE
CAMPO EN DUCTOS PARA SERVICIO NO AMARGO DEBEN SER LOS INDICADOS EN EL API SPEC 1104 O
EQUIVALENTE; Y EL ASME B31.3 DEL CDIGO ASME O EQUIVALENTE PARA DUCTOS EN SERVICIO
AMARGO Y EL PRRAFO UW-51 DE LA SECCIN VIII DIVISIN 1 DEL CDIGO ASME O EQUIVALENTE
PARA TRAMPAS DE DIABLOS EN SERVICIO AMARGO Y NO AMARGO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 180 DE 326
VEHCULO DE TRACCIN.
5. EQUIPO PORTTIL QUE INCLUYE TODOS LOS CARGOS PARA SU OPERACIN RAYOS (X) DEBE
CUMPLIR LA NOM ACTUALIZADA A LA FECHA, CONTADOR GEIGER.
6. EQUIPO PARA REVELADO, TOMA DE PLACA Y COMPLEMENTARIO PARA MEDIR RADIACIONES QUE
INCLUYEN: DOSMETRO, CARGADOR DE DOSMETRO, TANQUE PARA EL REVELADO, RELOJ ALARMA,
LMPARA DE SEGURIDAD, CALENTADOR DE INMERSIN, NMEROS Y LETRAS DE PLOMO,
VENTILADOR, AGITADOR PARA LQUIDOS, COLGADORES PARA REVELADO, IMANES,
PENETROMETROS, RECIPIENTES DE PLSTICO Y NEGATOSCOPIO.
7. EXPOSICIONES RADIOGRFICAS CON RAYOS (X) RADIALES CON EQUIPOS CRAWLER.
8. SE DEBER ENTREGAR COPIA DE SU PROCEDIMIENTO CERTIFICADO DE RADIOGRAFIADO
ACTUALIZADO.
9. SE DEBERN PRESENTAR LOS PLANOS Y/O ISOMTRICOS CON LAS CANTIDAD DE JUNTAS
(SOLDADURAS) RADIOGRAFIADAS INDICADAS E IDENTIFICADAS INDICADAS EN EL MISMO.
10. ENTREGA DE RESULTADOS DE ACUERDO A CDIGO ASME B31.3.
11. DEBER DE PRESENTAR LA CERTIFICACIN NECESARIA PARA EJECUTAR ESTE TIPO DE ACTIVIDAD,
DE ACUERDO A LA NORMATIVIDAD VIGENTE, TANTO DE LA EMPRESA ASI COMO DE LOS TECNICOS
ENCARGADOS DE REALIZAR LOS TRABAJOS.
12. LAS PLACAS Y REPORTES DEBERAN ESTAR PERFECTAMENTE RELACIONADOS Y DEBIDAMENTE
ALMACENADOS PARA EVITAR SU DETERIORO, PARA ENTREGAR A P.E.P. AL MOMENTO DE SER
REQUERIDAS
13. EQUIPO DE PROTECCION DEL PERSONAL TECNICO RADILOGO NIVEL II PARA DETECTAR LAS
RADIACIONES EMITIDAS POR LA CAPSULA.
14. RETIRAR BARRICADAS Y LIMPIEZA DEL REA.
E). PA R C H E O D E J U N TA S . D E A C U E R D O A L A N O R M A N R F - 0 2 6 - P E M E X - 2 0 0 8 .
1. EL GRADO DE LIMPIEZA DEBE SER ACABADO A METAL BLANCO (Sa3) PARA DEJAR UN PATRON DE
ANCLAJE DE 2 -4.3 MILESIMAS DE PULGADA DE ACUERDO A LA TABLA A2 DEL ANEXO No.1 A LA NORMA
DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
2. EL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EXTERIOR (PARCHEO) EN JUNTAS DE SOLDADURA, SE REALIZAR
CON MANGATERMOCONTRACTILES Y DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.3.6. DE LA NORMA NRF-026-
PEMEX-2008, Y CON LA TABLA NO.6 DEL ANEXO 1, DE LA NORMA.
3. DE ACUERDO AL NUMERAL 8.8.3.8. DE LA NRF-026-PEMEX-2008, EL CONTRATISTA DEBE REALIZAR, CON
EL DETECTOR, UNA INSPECCION ELECTRICA DE DISCONTINUIDAD DE TODO EL RECUBRIMIENTO
EXTERIOR APLICADO A LA TUBERIA, PARA LOCALIZAR FALLAS COMO SON: PARTE SIN REVESTIR,
PICADURAS, GRIETAS, Y DISCONTINUIDADES. CUALQUIER FALLA DETECTADA O NO CUMPLIMIENTO DE
LOS REQUERIMIENTOS, DEBE SER MARCADO EN FORMA VISIBLE Y REGISTRADO PARA PROCEDER SU
REPARACION. ESTAS SERAN DE ACUERDO A LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE Y A
SATISFACCION DE P.E.P, CON CARGO AL CONTRATISTA.
4. EL CONTRATISTA DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.8.3.11 Y DEBERA MOSTRAR EVIDENCIA DE LOS
RESULTADOS DE LAS SIGUIENTES PRUEBAS:
a) ADHERENCIA.
b) CURADO
c) ESPESOR DE PELICULA
d) APARIENCIA DEL PRODUCTO DESPUES DE APLICADO
e) CONTINUIDAD DE PELICULA.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 181 DE 326
F) TA PA D O D E L A S E X C AVA C I O N E S
1. SE DEBER TAPAR SOBRE EL LOMO DEL TUBO 50 CM E INSTALANDO UNA CINTA
ANTIREFLEJANTE PARA SEALIZACIN DEL DUCTO SUBTERRNEO.
2. SE CONTINUARA CON EL TAPADO DE LAS EXCAVACIONES PRACTICADAS PARA LA INSTALACIN DE LA
LINGADA DE CRUZAMIENTO Y ESTA A LA LNEA REGULAR, SE DEBE EFECTUAR VERTIENDO EL
PRODUCTO DE ESTAS EXCAVACIONES, CON MAQUINARIA.
3. COMPACTADO POR BANDEO: SE HAR PASANDO LA BANDA DE LA MAQUINARIA POR LO MENOS TRES
VECES SOBRE LA SUPERFICIE A COMPACTAR.
UNIDAD: EMPATE.
ALCANCES:
A) E X C AVA C I N .
1.- EXCAVACIN DE CAJA EN EL PUNTO DE EMPATE CON HERRAMIENTA MANUAL; LA CAJA CONSISTE EN UNA
AMPLIACIN EN LAS PAREDES Y PLANTILLA DE LA EXCAVACIN EXISTENTE PARA FACILITAR LAS
MANIOBRAS DE ALINEADO Y SOLDADO.
2.- BOMBEO DE ACHIQUE DURANTE LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.
B) ALINEADO.
1. LIMPIEZA MANUAL DEL INTERIOR DE LA TUBERA PARA ELIMINAR EL MATERIAL QUE SE PUDO
INTRODUCIR EN LAS MANIOBRAS DE DISTRIBUCIN Y/O ALMACENAJE.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 182 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 183 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 184 DE 326
2. LA IDENTIFICACIN SER HECHA SOBRE UNA MICA DEL TAMAO DEL CHASIS, PARALELA AL
CORDN DE SOLDADURA O LONGITUDINAL A LA TUBERA SEGN SEA EL CASO, TENIENDO LOS
SIGUIENTES DATOS:
A). NOMBRE O SIGLAS DEL CLIENTE.
B). OBRA.
C). NUMERO DE JUNTA O PLACA.
D). SIGLAS DEL PRESTADOR DE SERVICIOS.
E). FECHA.
F). INDICADOR DE CALIDAD (IC) Y LAINA EN SU CASO.
3. CAMIONETA PICK UP DE 1.5 TON.
4. CASETA PARA ALOJAMIENTO DE EQUIPO DE RADIOGRAFA Y LABORATORIO MONTADO EN EL
VEHCULO DE TRACCIN.
5. EQUIPO PORTTIL QUE INCLUYE TODOS LOS CARGOS PARA SU OPERACIN RAYOS (X) DEBE
CUMPLIR LA NOM ACTUALIZADA A LA FECHA, CONTADOR GEIGER.
6. EQUIPO PARA REVELADO, TOMA DE PLACA Y COMPLEMENTARIO PARA MEDIR RADIACIONES QUE
INCLUYEN: DOSMETRO, CARGADOR DE DOSMETRO, TANQUE PARA EL REVELADO, RELOJ ALARMA,
LMPARA DE SEGURIDAD, CALENTADOR DE INMERSIN, NMEROS Y LETRAS DE PLOMO,
VENTILADOR, AGITADOR PARA LQUIDOS, COLGADORES PARA REVELADO, IMANES,
PENETROMETROS, RECIPIENTES DE PLSTICO Y NEGATOSCOPIO.
7. EXPOSICIONES RADIOGRFICAS CON RAYOS (X) RADIALES CON EQUIPOS CRAWLER.
8. SE DEBER ENTREGAR COPIA DE SU PROCEDIMIENTO CERTIFICADO DE RADIOGRAFIADO
ACTUALIZADO.
9. SE DEBERN PRESENTAR LOS PLANOS Y/O ISOMTRICOS CON LAS CANTIDAD DE JUNTAS
(SOLDADURAS) RADIOGRAFIADAS INDICADAS E IDENTIFICADAS INDICADAS EN EL MISMO.
10. ENTREGA DE RESULTADOS DE ACUERDO A CDIGO ASME B31.3.
11. DEBER DE PRESENTAR LA CERTIFICACIN NECESARIA PARA EJECUTAR ESTE TIPO DE ACTIVIDAD,
DE ACUERDO A LA NORMATIVIDAD VIGENTE, TANTO DE LA EMPRESA ASI COMO DE LOS TECNICOS
ENCARGADOS DE REALIZAR LOS TRABAJOS.
12. LAS PLACAS Y REPORTES DEBERAN ESTAR PERFECTAMENTE RELACIONADOS Y DEBIDAMENTE
ALMACENADOS PARA EVITAR SU DETERIORO, PARA ENTREGAR A P.E.P. AL MOMENTO DE SER
REQUERIDAS
13. EQUIPO DE PROTECCION DEL PERSONAL TECNICO RADILOGO NIVEL II PARA DETECTAR LAS
RADIACIONES EMITIDAS POR LA CAPSULA.
14. RETIRAR BARRICADAS Y LIMPIEZA DEL REA.
E). PA R C H E O D E J U N TA S . D E A C U E R D O A L A N O R M A N R F - 0 2 6 - P E M E X - 2 0 0 8 .
1. EL GRADO DE LIMPIEZA DEBE SER ACABADO A METAL BLANCO (Sa3) PARA DEJAR UN PATRON DE
ANCLAJE DE 2 -4.3 MILESIMAS DE PULGADA DE ACUERDO A LA TABLA A2 DEL ANEXO No.1 A LA NORMA
DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
2. EL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EXTERIOR (PARCHEO) EN JUNTAS DE SOLDADURA, SE REALIZAR
CON MANGATERMOCONTRACTILES Y DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.3.6. DE LA NORMA NRF-026-
PEMEX-2008, Y CON LA TABLA NO.6 DEL ANEXO 1, DE LA NORMA.
3. DE ACUERDO AL NUMERAL 8.8.3.8. DE LA NRF-026-PEMEX-2008, EL CONTRATISTA DEBE REALIZAR, CON
EL DETECTOR, UNA INSPECCION ELECTRICA DE DISCONTINUIDAD DE TODO EL RECUBRIMIENTO
EXTERIOR APLICADO A LA TUBERIA, PARA LOCALIZAR FALLAS COMO SON: PARTE SIN REVESTIR,
PICADURAS, GRIETAS, Y DISCONTINUIDADES. CUALQUIER FALLA DETECTADA O NO CUMPLIMIENTO DE
LOS REQUERIMIENTOS, DEBE SER MARCADO EN FORMA VISIBLE Y REGISTRADO PARA PROCEDER SU
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 185 DE 326
F) TA PA D O D E L A S E X C AVA C I O N E S
1. SE DEBER TAPAR SOBRE EL LOMO DEL TUBO 50 CM E INSTALANDO UNA CINTA
ANTIREFLEJANTE PARA SEALIZACIN DEL DUCTO SUBTERRNEO.
2. SE CONTINUARA CON EL TAPADO DE LAS EXCAVACIONES PRACTICADAS PARA LA
INSTALACIN DE LA LINGADA DE CRUZAMIENTO Y ESTA A LA LNEA REGULAR, SE DEBE EFECTUAR
VERTIENDO EL PRODUCTO DE ESTAS EXCAVACIONES, CON MAQUINARIA.
3. COMPACTADO POR BANDEO: SE HAR PASANDO LA BANDA DE LA MAQUINARIA POR LO
MENOS TRES VECES SOBRE LA SUPERFICIE A COMPACTAR.
2.4.0.
OBRAS ESPECIALES
2.4.1.
DUCTO
TUBERIA DE ACERO AL CARBON PARA SERVICIO AMARGO ESPECIFICACION API Spec 5L/ISO 3183 EN
GRADO L415 (X-60), CON O SIN COSTURA, EXTREMOS BISELADOS DE ACUERDO A NRF-001-PEMEX-2007. SIN
SOLDADURAS CIRCUNFERENCIALES Y PROTECCION ANTICORROSIVA EXTERIOR EN PLANTA, PARA CRUCE
DIRECCIONAL, (TUBERA NO LASTRABLE).
DIAM. (MM) DIAM. (PULG) ESP (MM) ESPESOR (PULG)
914 36 20.62 0.812
UNIDAD: KM
ALCANCES:
1. INCLUYE SUMINISTRO DE LA TUBERIA DE 36 D.N. X 0.812 DE ESPESOR, DE ACUERDO A
ESPECIFICACION DEL ANEXO F-1. EL SUMINISTRO DE ESTE MATERIAL DEBERA CUMPLIR CON LA
NORMA DE REFERENCIA NRF-001-PEMEX-2007.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 186 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 187 DE 326
POR LO QUE EL CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR TODOS LOS INSUMOS NECESARIOS PARA LA
EJECUCIN DE ESTA PARTIDA.
CRUZAMIENTO DIRECCIONAL.
UNIDAD : M
ALCANCES:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 188 DE 326
SOLICITADOS (ENTREGABLES):
LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO A DETALLE (INCLUYE TRAZO Y PERFIL, SECCIONAMIENTOS,
CRUZAMIENTO DIRECCIONAL A DETALLES) DE ACUERDO A LA NRF-030-PEMEX-2009, Y TODA LA
INFORMACION NECESARIA PARA REALIZAR ESTA PARTIDA.
EXPEDIENTE FOTOGRFICO INDICANDO EL KILOMETRAJE A PIE DE FOTO.
PLANOS EN ARCHIVO ELECTRNICO, AS COMO LA IMPRESIN EN PAPEL BOND COPIA Y ORIGINAL (90 X
60 Y/ 90 X 120, SEGN APLIQUE) PARA REVISIN Y EN ORIGINAL, LA LTIMA EDICIN SER APROBADO
PARA CONSTRUCCIN, A ESCALA RESULTANTE EDITADO EN PROGRAMA DE CMPUTO AUTOCAD,
CONTENIENDO LA DESCRIPCIN DE LA PLANIMETRA Y SUS RESPECTIVOS ARCHIVOS ELECTRONICOS
EN CD (3 JUEGOS).
MEMORIAS DE CLCULO.
RESPALDOS ELECTRNICOS DE TODA LA INFORMACIN TCNICA QUE ENTREGUE.
LIBRETAS DE CAMPOS.
EL LICITANTE DEBER PRESENTAR UNA PROPUESTA POR LOS TRABAJOS A EJECUTAR, QUEDANDO BAJO
LA RESPONSABILIDAD DEL MISMO LA REALIZACIN DE CUALQUIER ESTUDIOS (HIDROLGICO,
TOPOBATIMTRICOS Y GEOTCNICO) NECESARIOS PARA AMPLIAR Y VALIDA LOS DATOS PROVISTOS
JUNTO A ESTA LICITACION Y ANEXOS QUE EN ELLA SE INTEGRAN. EL LICITANTE DEBER REALIZAR CON
CARGO A ESTE CONCEPTO, TODO ESTUDIO NECESARIO PARA LOGRAR UNA MAYOR DEFINICIN EN EL
TRAZADO DEL CRUCE DIRIGIDO Y POR ENDE EN SU OFERTA DE LA PERFORACIN DIRIGIDA. POR LO
ANTERIOR QUEDA ENTENDIDO QUE LA OFERTA PROPUESTA POR EL LICITANTE NO PODRA SER
MODIFICADA EN LA ETAPA DE EJECUCIN DEBIDO A NUEVAS DEFINICIONES DE ESTUDIOS DE SUELOS
QUE EL LICITANTE REALICE EN DICHA ETAPA, O DIFERENCIAS QUE PUEDAN EXISTIR RESPECTO A LAS
CONDICIONES CONSIDERADAS POR EL LICITANTE.
LOS ESTUDIOS (HIDROLGICOS, TOPOBATIMTRICOS Y GEOTCNICOS) DEBERN CUMPLIR CON LA
ESPECIFICACIN P.3.0710.01-2007.
B) ALINEADO
1. MOVIMIENTOS DE LA TUBERA PROTEGIDA, CON MAQUINARIA, DESDE LA PLANTA A LA PERA DE
ALMACENAMIENTO O DERECHO DE VA, ACOMODANDO LOS TUBOS SOBRE COSTALES RELLENOS DE
ARENA O TIERRA, UNO TRAS OTRO, TRASLAPADOS, PARALELOS AL EJE DEL CRUZAMIENTO
DIRECCIONAL.
2. LIMPIEZA INTERIOR DE TUBERA PARA ELIMINAR EL MATERIAL QUE SE PUDO INTRODUCIR DURANTE
LAS MANIOBRAS DE ESTIBA.
3. LIMPIEZA DE BISELES.
4. ALINEAMIENTO DE TUBERA, TRAMO A TRAMO, HASTA DEJAR PREPARADA LA JUNTA A SOLDAR,
UTILIZANDO ALINEADOR INTERIOR NEUMTICO.
5. CARGA, TRANSPORTE, DESCARGA Y DISTRIBUCIN DE COSTALES RELLENOS DE ARENA O TIERRA, A LO
LARGO DEL TRAMO DEL DERECHO DE VIA, DONDE SE LOCALIZA EL CRUZAMIENTO DIRECCIONAL.
6. CARGA, TRANSPORTE, DESCARGA Y DISTRIBUCION DE LA TUBERIA RECUBIERTA, DESDE LA PLANTA DE
RECUBRIMIENTO AL TRAMO DEL DERECHO DE VIA, DONDE SE LOCALIZA EL CRUZAMIENTO
DIRECCIONAL, ACOMODANDO LOS TUBOS, UNO TRAS OTRO, TRASLAPADOS, PARALELOS AL EJE DEL
CRUZAMIENTO, SOBRE COSTALES RELLENOS DE ARENA O TIERRA, TENIENDO CUIDADO DE NO DAAR
LA TUBERIA Y SU RECUBRIMIENTO.
C) SOLDADO
1. APLICACIN DE SOLDADURA DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO PROPUESTO POR LA CONTRATISTA Y
APROBADO POR LA SUPERVISIN.
2. INSPECCION RADIOGRAFICA Y TIEMPOS DE ESPERA.
APLICACIN DE SOLDADURAS (EN CAMPO) A TOPE EN LNEAS DE TUBERIA Y UNIONES DE ACERO
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 189 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 190 DE 326
(*) SLO CUANDO HAYA EL SUMINISTRO DE ENERGA ELCTRICA, EN CASO CONTRARIO SE DEBE
UTILIZAR GAMMAGRAFA.
NOTA: EL ESPESOR SE REFIERE AL GRUESO TOTAL DE LA PARED DEL DUCTO QUE EST EN CONTACTO
CON LA PLACA RADIOGRFICA EN PARED SENCILLA O EN DOBLE PARED.
M. LOS CRITERIOS DE ACEPTACIN EN LA INSPECCIN VISUAL Y RADIOGRFICA DE LAS JUNTAS DE
CAMPO EN DUCTOS PARA SERVICIO NO AMARGO DEBEN SER LOS INDICADOS EN EL API SPEC 1104
O EQUIVALENTE; Y EL ASME B31.3 DEL CDIGO ASME O EQUIVALENTE PARA DUCTOS EN SERVICIO
AMARGO Y EL PRRAFO UW-51 DE LA SECCIN VIII DIVISIN 1 DEL CDIGO ASME O EQUIVALENTE
PARA TRAMPAS DE DIABLOS EN SERVICIO AMARGO Y NO AMARGO.
N. LA INTERPRETACIN RADIOGRFICA LA DEBE REALIZAR UN TCNICO NIVEL II EN RADIOGRAFA Y
ESTAR CALIFICADO DE ACUERDO A LA ASNT SNT-TC-1A O EQUIVALENTE.
O. TIEMPO DE ESPERA DURANTE LA INSPECCION RADIOGRAFICA.
P. REPARACION DE LAS JUNTAS QUE NO PASEN SATISFACTORIAMENTE LA PRUEBA DE INSPECCION
RADIOGRAFICA.
Q. RETIRO DE LOS EQUIPOS PARA SOLDAR Y EL DE OXIACETILENO.
I N S P E C C I N R A D I O G R F I C A , P L A C A S PA R A J U N TA S S O L D A D A S D E T U B E R I A D E
D I F E R E N T E S D I A M E T R O S C O N 1 0 0 % D E I N S P E C C I O N Y R AY O S X R A D I A L T I P O
C R AW L E R .
INCLUYE: HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO DE LA CALIDAD REQUERIDA
QUE GARANTICE LA CORRECTA EJECUCIN.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 191 DE 326
E). PA R C H E O D E J U N TA S . D E A C U E R D O A L A N O R M A N R F - 0 2 6 - P E M E X - 2 0 0 8 .
1. EL GRADO DE LIMPIEZA DEBE SER ACABADO A METAL BLANCO (Sa3) PARA DEJAR UN PATRON DE
ANCLAJE DE 2 -4.3 MILESIMAS DE PULGADA DE ACUERDO A LA TABLA A2 DEL ANEXO No.1 A LA NORMA
DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
2. EL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EXTERIOR (PARCHEO) EN JUNTAS DE SOLDADURA, SE REALIZAR
CON MANGATERMOCONTRACTILES Y DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.3.6. DE LA NORMA NRF-026-
PEMEX-2008, Y CON LA TABLA NO.6 DEL ANEXO 1, DE LA NORMA.
3. DE ACUERDO AL NUMERAL 8.8.3.8. DE LA NRF-026-PEMEX-2008, EL CONTRATISTA DEBE REALIZAR, CON
EL DETECTOR, UNA INSPECCION ELECTRICA DE DISCONTINUIDAD DE TODO EL RECUBRIMIENTO
EXTERIOR APLICADO A LA TUBERIA, PARA LOCALIZAR FALLAS COMO SON: PARTE SIN REVESTIR,
PICADURAS, GRIETAS, Y DISCONTINUIDADES. CUALQUIER FALLA DETECTADA O NO CUMPLIMIENTO DE
LOS REQUERIMIENTOS, DEBE SER MARCADO EN FORMA VISIBLE Y REGISTRADO PARA PROCEDER SU
REPARACION. ESTAS SERAN DE ACUERDO A LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE Y A
SATISFACCION DE P.E.P, CON CARGO AL CONTRATISTA.
4. EL CONTRATISTA DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.8.3.11 Y DEBERA MOSTRAR EVIDENCIA DE LOS
RESULTADOS DE LAS SIGUIENTES PRUEBAS:
a) ADHERENCIA.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 192 DE 326
b) CURADO
c) ESPESOR DE PELICULA
d) APARIENCIA DEL PRODUCTO DESPUES DE APLICADO
e) CONTINUIDAD DE PELICULA.
F) I N S TA L A C I N
1. PREPARATIVOS PARA CRUZAMIENTO TALES COMO: INSTALACIN DE LOS EQUIPOS PARA LA
PERFORACIN, EXCAVACIN PARA ANCLAJES DE ROLES, EXCAVACIN PARA CONTENER LODO
BENTONITICO EN LOS PUNTOS DE ENTRADA Y SALIDA DE LA BARRENA.
2. MANEJO, ERECCIN E INSTALACIN DE LA LINGADA SOBRE ROLES DE DESLIZAMIENTO.
3. PERFORACIN ADECUADA PARA ALOJAR LA TUBERA, TOMANDO EN CUENTA DIMETRO Y LONGITUD
DEL CRUZAMIENTO, DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO PROPUESTO POR EL CONTRATISTA, Y APROBADO
POR LA SUPERVISIN
4. JALADO E INSTALACIN DE LA LINGADA, HASTA DEJARLA DEBIDAMENTE ALOJADA EN LA PERFORACIN,
DE ACUERDO A PROYECTO.
5. EL CONTRATISTA ES RESPONSABLE DE RECOLECTAR, TRANSPORTAR Y DAR TRATAMIENTO FINAL AL
LODO BENTONITICO SOBRANTE, UTILIZADO EN LA PERFORACIN DIRECCIONAL HORIZONTAL, DE
ACUERDO CON LOS ORDENAMIENTOS DE LA LEY GENERAL DE EQUILIBRIO ECOLOGICO Y PROTECCION
AMBIENTAL. SE DEBE CONSIDERAR DENTRO DEL PRECIO UNITARIO EL RETIRO Y LA DISPOSICIN FINAL
DEL LODO BENTONTICO SOBRANTE, UTILIZADO EN LA PERFORACIN DIRECCIONAL HORIZONTAL, CON
EL CERTIFICADO DE DISPOSICIN FINAL CORRESPONDIENTE.
G) F O R M A C I O N D E C U RVA S , M A N E J O Y T E N D I D O D E T U B E R A R E C U B I E R TA ( C U RVA S Y
T R A M O S R E C TO S )
1. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE CADA TRAMO DE TUBERA, DEL ALMACN DE CAMPO DE LA
CONTRATISTA AL SITIO DE INSTALACIN.
2. TRAZO DEL DOBLEZ REQUERIDO.
3. LEVANTAR EL TUBO CON EL EQUIPO ADECUADO AL DIAMETRO Y PESO E INSERCION A LA MAQUINA
DOBLADORA.
4. DOBLADO EN FRIO DEL TRAMO DE TUBERIA, INCLUYENDO EL NUMERO DE PIQUETES NECESARIOS
HASTA ALCANZAR EL GRADO DE CURVATURA REQUERIDO, EMPLEANDO MAQUINA DOBLADORA,
TOMANDO EN CONSIDERACION QUE EN LA LINEA DE LA QUE FORMA PARTE SE PRACTICARAN
CORRIDAS DE DIABLOS INSTRUMENTADOS.
5. RETIRO DEL TUBO DE LA MAQUINA DOBLADORA.
6. PRESENTACION DE LA CURVA EN EL SITIO DE SU UTILIZACION PARA VERIFICACION DEL DOBLEZ.
7. CORRECCIONES DEL GRADO DE CURVATURA, EN CASO DE SER NECESARIO.
8. MANEJO, SUJECIN, INTRODUCCIN Y BAJADO AL FONDO DE LA ZANJA, CON MAQUINARIA,
UTILIZANDO BANDAS ADECUADAS PARA NO DAAR EL RECUBRIMIENTO.
9. INSPECCIN DIELCTRICA DEL RECUBRIMIENTO DE LA LINGADA, PASANDO UN DETECTOR DE FALLAS
DEL RECUBRIMIENTO, CON UN VOLTAJE CONFORME A LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE.
10. CORRECCIN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS EN EL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO A LO
LARGO DE LA LINGADA, DE ACUERDO A LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE. ESTOS COSTOS
SERN CON CARGO A LA COMPAA CONTRATISTA.
11- MANEJO Y PRESENTACIN DE LA TUBERA (CURVAS Y TRAMOS RECTOS) EN SU SITIOS DE INSTALACIN
DEFINITIVA.
12. CORTES Y BISELADOS PARA AJUSTE DE LAS CURVAS, O DE LOS EXTREMOS LIBRES DE LA LNEA
CONDUCTORA O LNEA REGULAR.
13. LIMPIEZA DE BISELES, ALINEADO Y PUNTEO DE LOS EXTREMOS DE CADA UNA DE LAS CURVAS.
NOTA 1: EL DOBLADO DE TUBERA S DEBE REALIZAR DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PROPUESTO POR
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 193 DE 326
LA CONTRATISTA Y APROBADO POR PEP. UNA VEZ EFECTUADO EL DOBLEZ DEBE REVISARSE EL
RECUBRIMIENTO PARA VERIFICAR SI NO SUFRI DAOS, EN CUYO CASO DEBEN EFECTUARSE LAS
REPARACIONES DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO AUTORIZADO PARA ESTE PROPSITO. SE
CONSIDERA QUE LAS CURVAS SE REALIZARAN EN CAMPO, EN CASO DE QUE EL CONTRATISTA
EJECUTE LOS TRABAJOS EN TALLER, EL COSTO POR LOS MOVIMIENTOS QUE REALICE, DEBEN SER
INCLUIDOS EN EL PRECIO UNITARIO CORRESPONDIENTE.
H) TRANSPORTE DE MAQUINARIA Y EQUIPO.
1. AL CONCLUIR LA OBRA DE CRUZAMIENTO SE PROCEDER A RECUPERAR LOS ROLES, TUBERAS
BARRENA Y ACCESORIOS, AS COMO MAQUINARIA PARA RETIRAR DEL REA DE
TRABAJO A CAMPAMENTO DE CONCENTRACIN DE LA COMPAA.
2.- LIMPIEZA DEL REA.
UNIDAD : M
ALCANCES:
MATERIALES A DESMANTELAR:
-LINGADA DE TUBERIA DE A.C. DE 36, CON ESPESOR DE 0.812 Y UN ESPESOR DE LASTRADO DE 3.0
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 194 DE 326
DE LOS TRABAJOS.
3.-ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DE DESMANTELAMIENTO SE DEBE CONTAR CON PERSONAL Y EQUIPO
DE SEGURIDAD Y CONTRAINCENDIOS EN EL REA.
6. PREVIO AL CORTE DE TUBERIA, LA CONTRATISTA DEBERA ASEGURARSE QUE EN UNO DE LOS EXTREMOS
DE LA LINGADA DE TUBERIA CUENTE CON TAPON DE BENTONITA EN AMBOS EXTREMOS DE LA LINGADA
EXISTENTE, AS COMO UN TAPN SOLDADO EN UNO DE LOS EXTREMOS, PARA EVITAR DERRAMIENTO DE
LIQUIDOS O RESIDUOS CONTAMINADO.
7. DETECCIN EN TODA LA LONGITUD DEL EJE DE LA ZANJA Y FONDO DEL RIO CON EQUIPO
ELECTROMAGNETICO, PREVIO A LA EXCAVACIN PARA IDENTIFICAR POSIBLES OBSTCULOS CON EL
RETIRO Y DESMANTELAMIENTO DE LA TUBERA EXISTENTE DENTRO DEL CRUZAMIENTO DE RIO.
11. RUPTURA, REMOCION Y EXTRACCION DEL MATERIAL CON EXCAVADORA MONTADA SOBRE ELEMENTOS
DE FLOTACION. COLOCACION DEL MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACION Y DESAZOLVE PARA EVITAR
DERRUMBES A UNA CONSIDERACION ADECUADA.
14.-MANIOBRAS, IZAJES NECESARIOS CON MAQUINARIA Y/O EQUIPOS NECESARIOS PARA EL RETIRO DE
TUBERIA Y COLOCACION DE ESTA A UN LADO DE LA MARGEN DEL RIO PARA SU POSTERIOR RETIRO FINAL.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 195 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 196 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 197 DE 326
UNIDAD: PZA
ALCANCES:
LA CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR TODOS LOS MATERIALES Y MANO DE OBRA PARA LA EJECUCION
DE LOS TRABAJOS REQUERIDO EN ESTA PARTIDA. DE ACUERDO AL ANEXO C Y A LAS FIGURA C5
SEALAMIENTO TIPO V DE LA NRF-030-PEMEX-2009.
A) E S P E C I F I C A C I N D E M AT E R I A L E S . D E B E R A C U M P L I R C O N L A N O R M A DE
REFERENCIA NRF-030-PEMEX-2009.
1. LAMINA DE ACERO CAL. 18 GALVANIZADA, BONDERIZADA, PINTADA Y HORNEADA DE 0.61X0.305 M.
2. PINTURA TIPO PINTRO O SIMILAR (ESMALTE ALQUIDALICO CON ESFERAS REFLEJANTES).
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 198 DE 326
PARA QUE DESDE CUALQUIER LUGAR, SIEMPRE PUEDA VERSE CUANDO MENOS UNA. CUANDO SEA
POSIBLE ESTA SEAL SE FIJARA DIRECTAMENTE A LAS BARDAS O CERCAS DE LAS INSTALACIONES
2.0 M. ARRIBA DEL NIVEL DE PISO, ELIMINANDO EL SOPORTE AL QUE HACE REFERENCIA EN LAS
SEALES TIPO V.
E) ES RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA QUE AL TERMINO DE LA JORNADA DE ACTIVIDADES, AS
COMO DE LOS TRABAJOS EN SU TOTALIDAD, DEJAR LIMPIO EL REA DE TRABAJO Y ZONA ALEDAA
DONDE HAYA REALIZADO LOS TRABAJOS, RETIRANDO MATERIALES SOBRANTES, DESPERDICIOS DE
MATERIALES, BASURA Y TODO LO UTILIZADO PARA REALIZAR ESTA PARTIDA, HASTA SU
DISPOSICIN FINAL.
UNIDAD: PZA
ALCANCES:
LA CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR TODOS LOS MATERIALES Y MANO DE OBRA PARA LA EJECUCION
DE LOS TRABAJOS REQUERIDO EN ESTA PARTIDA. DE ACUERDO AL ANEXO C Y A LAS FIGURA C6
SEALAMIENTO TIPO VI DE LA NRF-030-PEMEX-2009.
A) E S P E C I F I C A C I N D E M AT E R I A L E S . D E B E R A C U M P L I R C O N L A N O R M A D E
REFERENCIA NRF-030-PEMEX-2009.
B) SE DEBE FABRICAR CON LMINA DE ACERO DE 6,35 MM (1/4 PULG) DE ESPESOR, CON DIMENSIONES
DE 2,44 M (8 PIES) POR 1,83 M (6 PIES) SOPORTADA POR ESTRUCTURA DEL MISMO MATERIAL, O BIEN,
FABRICADAS EN LMINA DE CUALQUIER OTRO MATERIAL DE RESISTENCIA SIMILAR, SOPORTADA EN
FORMA TAL QUE CUMPLA LA MISMA FUNCIN. LAS LETRAS O LAS FIGURAS, EN DIMENSIONES TALES
QUE SEAN LEGIBLES A NO MENOS DE 5 M (16 PIES 6 PULG.), Y SERN DE COLOR NEGRO REFLEJANTE
SOBRE FONDO CONTRASTANTE DE COLOR AMARILLO. SE DEBE COLOCAR EN AMBAS MRGENES DE
LAS VAS FLUVIALES NAVEGABLES, A UNA DISTANCIA DE 10 M (33 PIES APROXIMADAMENTE) DE LAS
MRGENES DEFINIDAS POR EL NIVEL DE AGUAS MXIMAS ORDINARIAS. EN EL DISEO DE ESTE
SEALAMIENTO, SE DEBEN CONSIDERAR LAS CONDICIONES DEL TERRENO, VIENTOS DOMINANTES,
AVENIDAS MXIMAS, ENTRE OTROS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 199 DE 326
UNIDAD: PZA
ALCANCES:
LA CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR TODOS LOS MATERIALES Y MANO DE OBRA PARA LA EJECUCION
DE LOS TRABAJOS REQUERIDO EN ESTA PARTIDA. DE ACUERDO AL ANEXO C Y A LAS FIGURA C7
SEALAMIENTO TIPO VII DE LA NRF-030-PEMEX-2009.
A) E S P E C I F I C A C I N D E M AT E R I A L E S . D E B E R A C U M P L I R C O N L A N O R M A D E
REFERENCIA NRF-030-PEMEX-2009.
1. PLACA DE 6 MM. DE 2.44X1.83 M. A-36
2. PINTURA TIPO PINTRO O SIMILAR (ESMALTE ALQUIDALICO CON ESFERAS REFLEJANTES).
3. BISAGRAS
4. CARTEL DE 0.61 X 0.72
5. CARTEL DE 0.61 X 1.44
B) FIJACIN, DE PLACA DE 6 MM
C) P I N T U R A T I P O P I N T R O O SIMILAR (ESMALTE ALQUIDALICO CON ESFERAS REFLEJANTES) Y
ROTULACIN, SEALES PREVENTIVAS, SERN PORTATILES Y CONSISTIR EN DOS CARTELES DE 0.61
M. (2 PIES), X 0.72 M. (2 PIES 4 APROXIMADAMENTE), ABATIBLES CON LETRA DE COLOR NEGRO
SOBRE FONDO CONTRASTE DE COLOR AMARILLO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 200 DE 326
D) ESTE SEALAMIENTO ES TEMPORAL Y ESTA DESTINADO A USARSE ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS
DE CONSTRUCCIN O DE MANTENIMIENTO (EXCAVACIN, SOLDADURA, ETC.) EN REAS O VAS
PUBLICAS Y ESTA DESTINADA ESPECFICAMENTE A EVITAR DAOS AL PUBLICO. SERN PORTATILES.
E) ES RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA QUE AL TERMINO DE LA JORNADA DE ACTIVIDADES, AS
COMO DE LOS TRABAJOS EN SU TOTALIDAD, DEJAR LIMPIO EL REA DE TRABAJO Y ZONA ALEDAA
DONDE HAYA REALIZADO LOS TRABAJOS, RETIRANDO MATERIALES SOBRANTES, DESPERDICIOS DE
MATERIALES, BASURA Y TODO LO UTILIZADO PARA REALIZAR ESTA PARTIDA, HASTA SU
DISPOSICIN FINAL.
UNIDAD: PZA
ALCANCES:
LA CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR TODOS LOS MATERIALES Y MANO DE OBRA PARA LA EJECUCION
DE LOS TRABAJOS REQUERIDO EN ESTA PARTIDA. DE ACUERDO AL ANEXO C Y A LAS FIGURA C8
SEALAMIENTO TIPO VIII DE LA NRF-030-PEMEX-2009.
A) E S P E C I F I C A C I N D E M AT E R I A L E S . D E B E R A C U M P L I R C O N L A N O R M A D E
REFERENCIA NRF-030-PEMEX-2009.
1. BALIZA DE TUBERIA DE ACERO DE 2
2. PINTURA TIPO PINTRO O SIMILAR.
B) FIJACIN, DE BALIZA DE 2
C) P I N T U R A T I P O P I N T R O O SIMILAR (ESMALTE ALQUIDALICO CON ESFERAS REFLEJANTES) ,
BALIZA DE 1,20 M (4 PIES APROXIMADAMENTE) DE ALTURA, O LA QUE SE REQUIERA CONFORME AL
TIPO DE TERRENO, CON UN BANDERN EN SU EXTREMO DE COLORES CONTRASTANTES Y
REFLEJANTES.
D) ESTE SEALAMIENTO DEBE COLOCARSE SOBRE DUCTOS EN OPERACIN Y SIRVE PARA INDICAR SU
LOCALIZACIN, A FIN DE EVITAR QUE STOS SEAN DAADOS CUANDO SE EFECTEN TRABAJOS DE
CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO SOBRE EL DERECHO DE VA.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 201 DE 326
2.4.2.6. MUERTO DE ANCLAJE, INCLUYE: TRAZO Y NIVELACIN, EXCAVACIN CON HERRAMIENTA MANUAL,
CIMBRA, ACERO DE REFUERZO, CONCRETO Fc = 100 Kg/cm2 EN PLANTILLA, Fc = 250 Kg/cm2 MUERTO DE
ANCLAJE, VACIADO DE CONCRETO Y TAPADO.
UNIDAD: PZA.
ALCANCES:
EL CONTRATISTA DEBERA REALIZAR LA INGENIERIA BASICA Y DE DE DETALLE FINAL PARA CUMPLIR CON EL
ALCANCE DEL PROYECTO, EL CONTRATISTA SER RESPONSABLE DE ENTREGAR LOS DOCUMENTOS DE
INGENIERA DEFINITIVA PARA EL DISEO Y CONSTRUCCION DE LA OBRA QUE SE INDICA A CONTINUACION:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 202 DE 326
LA CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR TODOS LOS MATERIALES Y MANO DE OBRA PARA LA EJECUCION
DE LOS TRABAJOS REQUERIDO EN ESTA PARTIDA.
B) E X C AVA C I N E N C U A L Q U I E R T I P O D E T E R R E N O H A S TA 4 M E T R O S D E P R O F U N D I D A D ,
C O N M A Q U I N A R I A Y H E R R A M I E N TA M A N U A L
1. AFLOJAMIENTO DEL MATERIAL
2. EXTRACCIN Y ACARREO DE MATERIAL HASTA SU DISPOSICIN FINAL.
3. AFINE Y NIVELACIN DE FONDO, PAREDES O TALUDES, HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
4. BOMBEO DE ACHIQUE DURANTE LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS. (CUANDO APLIQUE).
C) H A B I L I TA D O Y C O L O C A C I N D E A C E R O D E R E F U E R Z O .
. ESFUERZO DE FLUENCIA DEL REFUERZO PRINCIPAL ES DE FY=4200 KG/CM 2 Y
PARA LOS ESTRIBOS ES DE FY=2530 KG/CM2
1. LIMPIEZA DEL ACERO PARA EVITAR AL MXIMO QUE PRESENTE OXIDACIN.
2 ENDEREZADO (EN SU CASO).
3 TRAZO.
DE ACUERDO A LAS NORMAS TCNICAS COMPLEMENTARIAS PARA DISEO Y CONSTRUCCIN
DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO DEL DF 2004 (NTC-2004)
4. CORTE Y HABILITACIN DE LA VARILLA, INCLUYENDO GANCHOS (SEGN
INDIQUE PROYECTO).INCLUYE ALAMBRE DE AMARRE CALIBRE 16.
5. MANEJO, PRESENTACIN, COLOCACIN EN SU SITIO CALZANDO LA PIEZA DE ACUERDO A LAS NORMAS
TCNICAS COMPLEMENTARIAS DE DISEO Y CONSTRUCCIN DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO DEL
DF 2004 (NTC-2004). .
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 203 DE 326
D) CIMBRA
1. TRAZO DE LA MADERA PARA CIMBRA
2. CORTE Y LUBRICACIN DE LA CIMBRA
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRICAR LA FORMA A VACIAR, O ARMADO DIRECTO EN EL LUGAR
4. MANEJO, COLOCACIN ALINEACIN Y NIVELACIN DE LA FORMA A VACIAR, EN EL SITIO DE
UTILIZACIN, INCLUYENDO PASARELAS Y RAMPAS.
5. APUNTALAMIENTO Y ENSAMBLE, INCLUYENDO PUNTALES O SEPARADORES PARA DAR SOPORTE Y
RIGIDEZ.
6. COLOCACIN DE OBRA FALSA Y CONTRAVENTEO.
7. RECUPERACIN DE LA CIMBRA DESPUS DE SU USO.
E) ELABORACIN Y VA C I A D O D E C O N C R E T O H I D R U L I C O H E C H O E N O B R A O
PREMEZCLADO.
1. LA RESISTENCIA DEL CONCRETO PARA LA CONSTRUCCIN DEL MUERTO DE ANCLAJE SERA DE f`c = 250
Kg/cm. Y PARA PLANTILLA SERA DE f`c = 100 Kg/cm. EL TIPO DE CEMENTO QUE SE UTILIZARA SERA
CEMENTO CPO CLASE 30 RS
2. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA (SI ES ECHO EN OBRA).
3. MEZCLADO EN REVOLVEDORA (SI ES ECHO EN OBRA).
4. CONCRETO PREMEZCLADO CON LA DOSIFICACION PARA UNA RESISTENCIA DE FC=250 KG/CM.
5. VIBRADO DEL CONCRETO Y NIVELADO.
6. CURADO CON MEMBRANA, APLICADA CON ASPESOR Y/O BROCHA.
5.- OBTENCIN DE MUESTRAS PARA CILINDROS DE PRUEBAS DE LABORATORIO, Y DEBERAN ENTREGAR
LOS RESULTADOS OBTENIDOS DE LAS PRUEBAS CON SU RESPECTIVO CERTIFICADO, INDICANDO LOS
RESULTADOS A LOS 7, 14 Y 28 DIAS, SERA REQUISITO PARA EL PAGO DE ESTA PARTIDA.
6. PREPARACIN DEL LUGAR RETIRANDO PIEDRAS, MADERA, ETC.
7. HUMEDECER EL REA DE VACIADO.
8. VACIADO DE CONCRETO.
9. EXTENDIDO Y NIVELADO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 204 DE 326
2.4.3.
AREA DE VALVULA
OBRA CIVIL
2.4.3.1. CONSTRUCCIN DE SOPORTES PARA VALVULA DE 36.
UNIDAD: PZA.
ALCANCES:
A) LA CONTRATISTA PREVIO A LA REALIZACIN DE LOS TRABAJOS, DEBER REALIZAR LA INGENIERIA
BASICA Y DE DETALLE DE ACUERDO A LAS NORMAS DE REFERENCIAS VIGENTES DE PEMEX:
INCLUYE; DISEOS, VERIFICACIN Y PROCEDIMIENTOS DE CLCULO, ASI MISMO DEBERA REALIZAR LA
MECANICA DE SUELO
EL CONTRATISTA DEBERA REALIZAR LA INGENIERIA BASICA Y DE DE DETALLE FINAL PARA CUMPLIR CON EL
ALCANCE DEL PROYECTO, EL CONTRATISTA SER RESPONSABLE DE ENTREGAR LOS DOCUMENTOS DE
INGENIERA DEFINITIVA PARA EL DISEO Y CONSTRUCCION DE LA OBRA QUE SE INDICA A CONTINUACION:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 205 DE 326
LA CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR TODOS LOS MATERIALES Y MANO DE OBRA PARA LA EJECUCION
DE LOS TRABAJOS
B) E X C AVA C I O N E N C U A L Q U I E R T I P O D E T E R R E N O H A S TA 2 M E T R O S D E P R O F U N D I D A D ,
C O N H E R R A M I E N TA M A N U A L
1. AFLOJAMIENTO DEL MATERIAL
2. EXTRACCIN DEL MATERIAL CON RETIRO HASTA 2 METROS, MEDIDOS HORIZONTALMENTE A PARTIR
DE LA ORILLA DE LA ZANJA.
3. AFINE Y NIVELACIN DE FONDO, PAREDES O TALUDES, HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
4. BOMBEO DE ACHIQUE DURANTE LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS. (CUANDO APLIQUE).
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 206 DE 326
D) CIMBRA
1. TRAZO DE LA MADERA PARA CIMBRA
2. CORTES DE ACUERDO AL PROYECTO.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRICAR LA FORMA A VACIAR, O ARMADO DIRECTO EN EL LUGAR
4. LUBRICACION DE LA CIMBRA
5. MANEJO, COLOCACIN ALINEACIN Y NIVELACIN DE LA FORMA A VACIAR, EN EL SITIO DE
UTILIZACION, INCLUYENDO PASARELAS Y RAMPAS.
6. APUNTALAMIENTO Y ENSAMBLE, INCLUYE PUNTALES O SEPARADORES PARA DAR SOPORTE Y RIGIDEZ.
7. COLOCACION DE OBRA FALSA Y CONTRAVENTEO, SI SE REQUIERE.
8. DECIMBRAR, RECUPERAR Y ESTIBAR LA CIMBRA DESPUES DE SU USO.
F) ELABORACIN Y VA C I A D O D E C O N C R E T O H I D R U L I C O H E C H O E N O B R A O
PREMEZCLADO.
1. LA RESISTENCIA DEL CONCRETO PARA CIMENTACION, PANTALLA DE SOPORTE (PARA VALVULA) SERA
DE f`c = 250 Kg/cm. Y PARA PLANTILLA SERA DE f`c = 100 Kg/cm. EL TIPO DE CEMENTO QUE SE
UTILIZARA SERA CEMENTO CPO CLASE 30 RS
2. C A R G A D E A G R E G A D O S A R E V O LV E D O R A ( S I E S E C H O E N O B R A ) .
3. M E Z C L A D O E N R E V O LV E D O R A ( S I E S E C H O E N O B R A ) .
4. C O N C R E T O P R E M E Z C L A D O C O N L A D O S I F I C A C I O N PA R A U N A R E S I S T E N C I A D E
FC=250 KG/CM.
5. VIBRADO DEL CONCRETO Y NIVELADO.
6. CURADO CON MEMBRANA, APLICADA CON ASPESOR Y/O BROCHA.
5.- O B T E N C I N D E M U E S T R A S PA R A C I L I N D R O S D E P R U E B A S D E L A B O R AT O R I O , Y
D E B E R A N E N T R E G A R L O S R E S U LTA D O S O B T E N I D O S D E L A S P R U E B A S C O N S U
R E S P E C T I V O C E R T I F I C A D O , I N D I C A N D O L O S R E S U LTA D O S A L O S 7 , 1 4 Y 2 8
D I A S , S E R A R E Q U I S I T O PA R A E L PA G O D E E S TA PA R T I D A .
6. P R E PA R A C I N D E L L U G A R R E T I R A N D O P I E D R A S , M A D E R A , E T C .
7. H U M E D E C E R E L R E A D E VA C I A D O .
8. VA C I A D O D E C O N C R E T O .
9. EXTENDIDO Y NIVELADO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 207 DE 326
UNIDAD: PZA.
ALCANCES:
A) LA CONTRATISTA PREVIO A LA REALIZACIN DE LOS TRABAJOS, DEBER REALIZAR LA INGENIERIA
BASICA Y DE DETALLE DE ACUERDO A LAS NORMAS DE REFERENCIAS VIGENTES DE PEMEX:
INCLUYE; DISEOS, VERIFICACIN Y PROCEDIMIENTOS DE CLCULO, ASI MISMO DEBERA REALIZAR LA
MECANICA DE SUELO
EL CONTRATISTA DEBERA REALIZAR LA INGENIERIA BASICA Y DE DE DETALLE FINAL PARA CUMPLIR CON EL
ALCANCE DEL PROYECTO, EL CONTRATISTA SER RESPONSABLE DE ENTREGAR LOS DOCUMENTOS DE
INGENIERA DEFINITIVA PARA EL DISEO Y CONSTRUCCION DE LA OBRA QUE SE INDICA A CONTINUACION:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 208 DE 326
LEVANTAMIENTO FISICO.
PLANOS EN ARCHIVO ELECTRNICO, AS COMO LA IMPRESIN EN PAPEL BOND COPIA Y ORIGINAL (90 X
60 Y/ 90 X 120, SEGN APLIQUE EN PLANTAS, CORTES Y ELEVACIONES, PARA REVISIN Y EN ORIGINAL,
LA LTIMA EDICIN SER APROBADO PARA CONSTRUCCIN, A ESCALA RESULTANTE EDITADO EN
PROGRAMA DE CMPUTO AUTOCAD EN CD (3 JUEGOS).
MEMORIAS DE CLCULO.
ESPECIFICACIONES.
RESPALDOS ELECTRNICOS DE TODA LA INFORMACIN TCNICA QUE ENTREGUE.
ESTUDIO DE MECANICA DE SUELO.
LA CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR TODOS LOS MATERIALES Y MANO DE OBRA PARA LA EJECUCION
DE LOS TRABAJOS
A) TRAZO Y NIVELACION
1. LOCALIZACIN DE BANCOS DE NIVEL Y PUNTOS DE REFERENCIA, FIJADOS POR P.E.P.
2. FABRICACIN DE PUENTES O ESTACAS DE MADERA.
3. COLOCACIN Y NIVELACIN DE PUENTES DE MADERA A PARTIR DE LAS REFERENCIAS DADAS POR
P.E.P, EL TRANSPORTE DE COTAS Y COORDENADAS S HARA CON TRNSITO O NIVEL
PROPORCIONADO POR EL CONTRATISTA Y APROBADO POR EL SUPERVISOR DE P.E.P.
4. TRAZO DE LOS EJES DE CONSTRUCCIN A PARTIR DE LOS PUNTOS DE REFERENCIA (EMPLEANDO
CAL).
5. ESTACADO SOBRE LOS EJES.
B) E X C AVA C I O N E N C U A L Q U I E R T I P O D E T E R R E N O H A S TA 2 M E T R O S D E P R O F U N D I D A D ,
C O N H E R R A M I E N TA M A N U A L
1. AFLOJAMIENTO DEL MATERIAL
2. EXTRACCIN DEL MATERIAL CON RETIRO HASTA 2 METROS, MEDIDOS HORIZONTALMENTE A PARTIR
DE LA ORILLA DE LA ZANJA.
3. AFINE Y NIVELACIN DE FONDO, PAREDES O TALUDES, HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
4. BOMBEO DE ACHIQUE DURANTE LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS. (CUANDO APLIQUE).
D) CIMBRA
1. TRAZO DE LA MADERA PARA CIMBRA
2. CORTES DE ACUERDO AL PROYECTO.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRICAR LA FORMA A VACIAR, O ARMADO DIRECTO EN EL LUGAR
4. LUBRICACION DE LA CIMBRA
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 209 DE 326
F) ELABORACIN Y VA C I A D O D E C O N C R E T O H I D R U L I C O H E C H O E N O B R A O
PREMEZCLADO.
1. LA RESISTENCIA DEL CONCRETO PARA CIMENTACION, PANTALLA DE SOPORTE (MOCHETA O SOPORTE)
SERA DE f`c = 250 Kg/cm. Y PARA PLANTILLA SERA DE f`c = 100 Kg/cm. EL TIPO DE CEMENTO QUE SE
UTILIZARA SERA CEMENTO CPO CLASE 30 RS
2. C A R G A D E A G R E G A D O S A R E V O LV E D O R A ( S I E S E C H O E N O B R A ) .
3. M E Z C L A D O E N R E V O LV E D O R A ( S I E S E C H O E N O B R A ) .
4. C O N C R E T O P R E M E Z C L A D O C O N L A D O S I F I C A C I O N PA R A U N A R E S I S T E N C I A D E
FC=250 KG/CM.
5. VIBRADO DEL CONCRETO Y NIVELADO.
6. CURADO CON MEMBRANA, APLICADA CON ASPESOR Y/O BROCHA.
5.- O B T E N C I N D E M U E S T R A S PA R A C I L I N D R O S D E P R U E B A S D E L A B O R AT O R I O , Y
D E B E R A N E N T R E G A R L O S R E S U LTA D O S O B T E N I D O S D E L A S P R U E B A S C O N S U
R E S P E C T I V O C E R T I F I C A D O , I N D I C A N D O L O S R E S U LTA D O S A L O S 7 , 1 4 Y 2 8
D I A S , S E R A R E Q U I S I T O PA R A E L PA G O D E E S TA PA R T I D A .
6. P R E PA R A C I N D E L L U G A R R E T I R A N D O P I E D R A S , M A D E R A , E T C .
7. H U M E D E C E R E L R E A D E VA C I A D O .
8. VA C I A D O D E C O N C R E T O .
9. EXTENDIDO Y NIVELADO.
G) R E L L E N O Y C O M PA C TA D O AL 95%. DE LA PRUEBA PROCTOR ESTNDAR.
1. LIMPIEZA DEL MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN
2. ACARREO LIBRE HASTA SU DISPONIBILIDAD FINAL.
3. TENDIDO EN CAPAS DE 20 CMS
4. INCORPORACIN DE AGUA SI SE REQUIERE.
5. COMPACTACIN CON EQUIPO MANUAL (BAILARINA).
6. FORMACIN Y TERMINACIN DEL RELLENO
H) HABILITADO Y COLOCACION DE ABRAZADERAS METALICAS.
1. ENDEREZADO DEL MATERIAL
2. TRAZO Y CORTE A LAS MEDIDAS INDICADAS UTILIZANDO EQUIPO DE OXIACETILENO.
3. ROLADO EN FRIO DE LA PLACA PARA DAR LA FORMA DE LA ABRAZADERA.
4. ELABORACION DE LOS BARRENOS.
5. SUMINISTRO E INSTALACION DE MEDIAS CAAS FABRICADAS DE PLACAS DE SACRIFICIOS, BORDES
RENDONDEADO DE ACUERDO A LOS PLANOS DE PROYECTOS. INCLUYE RAM-100.
6. PROTECCION ANTICORROSIVA. LIMPIEZA CON CHORRO DE ARENA (SILICA) A METAL BLANCO Y
APLICACIN CONFORME A NORMA NRF-053-PEMEX-2006 POR ASPERSIN, UNA CAPA DE PRIMARIO
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 210 DE 326
RP-6 MODIFICADO DE 100-150 MICRAS DE ESPESOR; UNA CAPA DE ACABADO RA-26 EPOXICO ALTOS
SLIDOS ESPESOR DE 100-150 MICRAS DE ESPESOR
7. MANEJO, PRESENTACION, ALINEACION Y NIVELACION EN SU SITIO DEFINITIVO.
8. APRIETE FINAL DE LAS TUERCAS CON HERRAMIENTA MANUAL.
I) FABRICACIN Y COLOCACIN DE HERRAJES ESPECIALES:
SUMINISTRO Y HABILITADO Y COLOCACION DE PLACA NIVELADORA, INCLUYE GROUT PARA
NIVELACION.
SUMINISTRO Y HABILITADO DE PLACA DE APOYO DE SILLETA SEGN INGENIERIA.
TRAZO Y CORTE DE LA PLACA, UTILIZANDO EQUIPO OXIACETILENO.
MANEJO, PRESENTACIN, ALINEACIN, NIVELACIN Y PUNTEO.
SOLDADURA DE FILETE CONFORME AL PROCEDIMIENTO APROBADO.
INSTALACIN EN SU SITIO MANUALMENTE. INCLUYE ANCLA SEGN INGENIERIA
PROTECCION ANTICORROSIVA. LIMPIEZA CON CHORRO DE ARENA (SILICA) A METAL BLANCO
Y APLICACIN CONFORME A NORMA NRF-053-PEMEX-2006 POR ASPERSIN, UNA CAPA DE
PRIMARIO RP-6 MODIFICADO DE 100-150 MICRAS DE ESPESOR; UNA CAPA DE ACABADO RA-
26 EPOXICO ALTOS SLIDOS ESPESOR DE 100-150 MICRAS DE ESPESOR.
J) LIMPIEZA DEL AREA.
1. CARGA Y ACARREO HASTA SU DISPOSICIN FINAL.
2. LIMPIEZA TOTAL DE AREA DE CONSTRUCCION.
N) ES RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA QUE AL TERMINO DE LA JORNADA DE ACTIVIDADES, AS
COMO DE LOS TRABAJOS EN SU TOTALIDAD, DEJAR LIMPIO EL REA DE TRABAJO Y ZONA ALEDAA
DONDE HAYA REALIZADO LOS TRABAJOS, RETIRANDO MATERIALES SOBRANTES, DESPERDICIOS DE
MATERIALES, BASURA Y TODO LO UTILIZADO PARA REALIZAR ESTA PARTIDA, HASTA SU DISPOSICIN
FINAL.
UNIDAD: PZA.
ALCANCES:
LA CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR TODOS LOS MATERIALES Y MANO DE OBRA PARA LA EJECUCION
DE LOS TRABAJOS REQUERIDO EN ESTA PARTIDA.
A) TRAZO Y NIVELACIN
1. LOCALIZACIN DE BANCOS DE NIVEL Y PUNTOS DE REFERENCIA, FIJADOS POR P.E.P.
2. FABRICACIN DE PUENTES O ESTACAS DE MADERA.
3. COLOCACIN Y NIVELACIN DE PUENTES DE MADERA A PARTIR DE LAS REFERENCIAS DADAS POR
P.E.P, EL TRANSPORTE DE COTAS Y COORDENADAS S HAR CON TRNSITO O NIVEL
PROPORCIONADO POR EL CONTRATISTA Y APROBADO POR EL SUPERVISOR DE P.E.P.
4. TRAZO DE LOS EJES DE CONSTRUCCIN A PARTIR DE LOS PUNTOS DE REFERENCIA (EMPLEANDO
CAL).
5. ESTACADO SOBRE LOS EJES.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 211 DE 326
B) E X C AVA C I N T I P O A H A S TA 2 M E T R O S D E P R O F U N D I D A D , C O N H E R R A M I E N TA
MANUAL
1. AFLOJAMIENTO DEL MATERIAL
2. EXTRACCIN, CARGA Y RETIRO DEL MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN HASTA SU DISPOSICIN
FINAL.
3. AFINE Y NIVELACIN DE FONDO, PAREDES O TALUDES, HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
4. BOMBEO DE ACHIQUE DURANTE LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS. (CUANDO APLIQUE).
D) H A B I L I TA D O Y C O L O C A C I N D E A C E R O D E R E F U E R Z O .
EL ESFUERZO DE FLUENCIA DEL REFUERZO PRINCIPAL ES DE FY=4200 KG/CM 2 Y PARA LOS ESTRIBOS
ES DE FY=2530 KG/CM2
1. LIMPIEZA DEL ACERO PARA EVITAR AL MXIMO QUE PRESENTE OXIDACIN.
2 ENDEREZADO (EN SU CASO).
3 TRAZO.
DE ACUERDO A LAS NORMAS TCNICAS COMPLEMENTARIAS PARA DISEO Y CONSTRUCCIN
DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO DEL DF 2004 (NTC-2004)
4. CORTE Y HABILITACIN DE LA VARILLA, INCLUYENDO GANCHOS (SEGN
INDIQUE PROYECTO).INCLUYE ALAMBRE DE AMARRE CALIBRE 16.
5. MANEJO, PRESENTACIN, COLOCACIN EN SU SITIO CALZANDO LA PIEZA DE ACUERDO A LAS NORMAS
TCNICAS COMPLEMENTARIAS DE DISEO Y CONSTRUCCIN DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO DEL
DF 2004 (NTC-2004).
E) C I M B R A A C A B A D O A PA R E N T E .
1. TRAZO DE LA MADERA PARA CIMBRA
2. CORTES DE ACUERDO AL PROYECTO.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRICAR LA FORMA A VACIAR, O ARMADO DIRECTO EN EL LUGAR.
4. LUBRICACIN DE LA CIMBRA
5. MANEJO, COLOCACIN ALINEACIN Y NIVELACIN DE LA FORMA A VACIAR, EN EL SITIO DE
UTILIZACIN, INCLUYENDO PASARELAS Y RAMPAS.
6. APUNTALAMIENTO Y ENSAMBLE, INCLUYE PUNTALES O SEPARADORES PARA DAR SOPORTE Y RIGIDEZ.
7. COLOCACIN DE OBRA FALSA Y CONTRAVENTEO, SI SE REQUIERE.
8. DESCIMBRAR, RECUPERAR Y ESTIBAR LA CIMBRA DESPUS DE SU USO.
F) ELABORACIN Y VA C I A D O D E C O N C R E T O H I D R U L I C O H E C H O E N O B R A O
PREMEZCLADO.
1. LA RESISTENCIA DEL CONCRETO PARA Fc = 100 KG/CM2 EN PLANTILLAS, Fc = 250 KG/CM 2 EN ZAPATA,
COLUMNAS, RAMPA DE ESCALERA Y PLATAFORMA DE OPERACIN. EL TIPO DE CEMENTO QUE SE
UTILIZARA SERA CEMENTO CPO CLASE 30 RS
2. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA (SI ES ECHO EN OBRA).
3. MEZCLADO EN REVOLVEDORA (SI ES ECHO EN OBRA).
4. CONCRETO PREMEZCLADO CON LA DOSIFICACION PARA UNA RESISTENCIA DE FC=250 KG/CM.
5. VIBRADO DEL CONCRETO Y NIVELADO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 212 DE 326
H) P I N T U R A V I N L I C A Y S E L L A D O R E S : E N A LT U R A H A S TA 6 M . , V I N L I C A SOBRE
M O R T E R O S Y C O N C R E TO TIPO INTERMEDIO VINIMEX O SIMILAR COLOR BLANCO.
5. PREPARACIN DE REA.
6. LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE A PINTAR
7. PREPARACIN Y APLICACIN DE UNA MANO DE SELLADOR Y DOS MANOS DE PINTURA
8. COLOCACIN Y RETIROS DE ANDAMIOS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 213 DE 326
2.4.4.
AREA DE VALVULA
OBRA MECANICA
2.4.4.1. CONSTRUCCION DE ARREGLO No. 3 PARA LA INTERCONEXIN CON LA VALVULA DE COMPUERTA DE DOBLE
EXPANSIN PASO COMPLETO Y CONTINUADO DE 36 EN EL MARGEN IZQUIERDO DEL RIO SAMARIA.
UNIDAD: ARREGLO
ALCANCES:
ALCANCES:
A.1) LA CONTRATISTA DEBER PREVIO A LA REALIZACIN DE LOS TRABAJOS, DESARROLLAR LA
INGENIERA BASICA Y DE DETALLE DE ACUERDO A LAS NORMAS NRF-030-PEMEX-2009 Y NRF-096-
PEMEX-2010.
INCLUYE; DISEOS, VERIFICACIN, PROCEDIMIENTOS DE CLCULO, MATERIALES, INSTALACIN,
CONSTRUCCIN, INTERCONEXIONES, PRUEBAS Y ASEGURAMIENTO DE CALIDAD.
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 214 DE 326
A.2) LOS MATERIALES DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO F-1 (LA CONTRATISTA SUMINISTRA
TODOS LOS MATERIALES Y ESTOS DEBEN SER NUEVOS DE RECIENTE ADQUISICIN, PARA LA EJECUCION
DE LOS TRABAJOS REQUERIDO EN ESTA PARTIDA.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 215 DE 326
ALCANCE:
4. LA PRESENTACIN DE LOS COMPONENTES DE TUBERA, PREVIAMENTE LIMPIADOS, SE REALIZARA
UTILIZANDO CABLES DE ACERO, ESTROBOS CON BANDAS DE NYLON, MONTACARGAS, GRAS,
POLIPASTOS ETC. DE TONELAJE APROPIADO Y PERSONAL CAPACITADO PARA ESTA ACTIVIDAD Y
PROPORCIONADOS POR LA CONTRATISTA. SE DEBE TENER TODO EL CUIDADO NECESARIO PARA NO
DAAR LOS BISELES Y/O OTROS EQUIPOS INSTALADOS.
5. SE INSTALARA UN ALINEADOR DE DIMETRO APROPIADO ENTRE LOS DOS COMPONENTES A SOLDAR,
CONSERVANDO LAS TOLERANCIAS PERMITIDAS CONFORME AL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
APROBADO POR PEP.
6. EL PUNTEADO Y APLICACIN DE SOLDADURA DE LOS COMPONENTES DE TUBERA SE REALIZARA CON
ELECTRODO APROPIADO AL MATERIAL BASE DE LA TUBERA Y CONFORME AL PROCEDIMIENTO DE
SOLDADURA APROBADO POR PEP.
B) E X C AVA C I O N .
E X C AVA C I N D E A C U E R D O A L A N O R M A N R F - 0 3 0 - P E M E X - 2 0 0 9 .
1. TRAZO DEL EJE DE LA ZANJA, CON EQUIPO TOPOGRAFICO.
2. DETECCIN EN TODA LA LONGITUD DEL D.D.V. CON EQUIPO ELECTROMAGNETICO. PREVIO A LA
EXCAVACIN PARA IDENTIFICAR POSIBLES OBSTCULOS CON EL TENDIDO DE LA TUBERA DENTRO
DE LA EXCAVACIN Y SONDEOS A CIELO ABIERTO DONDE SE DETECTEN SUBESTRUCTURAS
METLICAS.
3. LA RUPTURA, REMOCIN Y EXTRACCIN EN CUALQUIER TIPO DE MATERIAL CON MAQUINARIA,
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 216 DE 326
C) F O R M A C I N D E C U R VA S .
7. TRAZO DEL DOBLEZ REQUERIDO
8. LEVANTAR EL TUBO CON EL EQUIPO ADECUADO AL DIAMETRO Y PESO DE LA TUBERIA E
INSERCION A LA MAQUINA DOBLADORA
9. DOBLADO EN FRIO DEL TRAMO DE TUBERIA, INCLUYENDO EL NUMERO DE PIQUETES
NECESARIOS HASTA ALCANZAR EL GRADO DE CURVATURA REQUERIDO, EMPLEANDO
MAQUINA DOBLADORA, TOMANDO EN CONSIDERACION QUE EN LA LINEA DE LA QUE FORMA
PARTE SE PRACTICARAN CORRIDAS DE IDABLOS INSTRUMENTADOS
10. RETIRO DEL TUBO DE LA MAQUINA DOBLADORA.
11. PRESENTACION DE LA CURVA EN EL SITIO DE SU UTILIZACION PARA VERIFICACION DEL
DOBLEZ.
12. CORRECCIONES DEL GRADO DE CURVATURA, EN CASO DE SER NECESARIO.
D) DOBLADO.
1. EL DOBLADO DE TUBERA S DEBE REALIZAR DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PROPUESTO POR
LA COMPAA, EL CUAL DEBERA CUMPLIR CON LA NRF-030-PEMEX-2009 Y APROBADO POR LA
SUPERVISIN.
2. EL DOBLADO DE TUBOS SE DEBE HACER EN FRO, EVITANDO QUE EL TUBO SE DEFORME O SE
FORMEN ARRUGAS EN EL DOBLEZ, DEBIENDO CONSERVAR SUS DIMENSIONES DE SECCIN
DESPUS DE SER DOBLADO. LOS DOBLECES DEBEN SER DISTRIBUIDOS HASTA DONDE SEA
POSIBLE EN LA MAYOR LONGITUD DEL DUCTO, Y EN NINGN CASO DEBE SER EL RADIO DEL
DOBLEZ TAN CORTO QUE NO CUMPLA LAS ESPECIFICACIONES DE DOBLADO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 217 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 218 DE 326
a . ALINEADO.
1. MANEJO, TRAZO, CORTE Y BISELADO DE LAS TUBERIAS A EMPATAR.
2. ALINEADO DE LA TUBERA CON ALINEADOR EXTERIOR.
b . SO L D A D U R A .
APLICACIN DE SOLDADURAS (EN CAMPO) A TOPE EN LNEAS DE TUBERIA Y UNIONES DE ACERO
AL CARBON, DEBERAN CUMPLIR CON LA NRF-030-PEMEX-2009.
A. SOLDADURA A TOPE DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO ACEPTADO POR P.E.P., LA CONTRATISTA
PRESENTARA PARA SU REVISION Y AUTORIZACION, EL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA A APLICAR.
B. PROCEDIMIENTOS DE INSPECCIN RADIOGRFICA PARA SOLDADURAS DE CAMPO, PARA
CALIFICACIN DE SOLDADORES Y PARA REPARACIN DE SOLDADURA.
C. SE DEBEN ENTREGAR A PEMEX LOS CERTIFICADOS VIGENTES DE CALIBRACIN NICAMENTE DEL
EQUIPO Y MAQUINARIA QUE REQUIERA DE CALIBRACIN Y QUE SERN UTILIZADOS EN LA OBRA.
ESTOS CERTIFICADOS DEBEN SER EMITIDOS POR UN LABORATORIO ACREDITADO POR LA EMA
(ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACIN) U OTRO ORGANISMO INTERNACIONAL QUE TENGA
RECONOCIMIENTO MUTUO CON ESTA ENTIDAD.
D. EL PROCEDIMIENTO QUE SE UTILICE PARA LA OPERACIN DE SOLDADURA EN EL DUCTO DEBE SER
CALIFICADO Y CERTIFICADO, MEDIANTE PRUEBAS DESTRUCTIVAS Y NO DESTRUCTIVAS, PARA
ASEGURAR QUE LAS SOLDADURAS TENGAN PROPIEDADES MECNICAS APROPIADAS PARA LA
TUBERA Y ACCESORIOS, CONFORME A LO ESTABLECIDO EN LA NORMA DE REFERENCIA NRF-020-
PEMEX-2005.
E. PARA SERVICIO NO AMARGO, LA CALIFICACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA DEBE
REALIZARSE DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN EL API 1104 O EQUIVALENTE. PARA EL CASO DE
SERVICIO AMARGO Y TRAMPAS DE DIABLOS, LA CALIFICACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE
SOLDADURA DEBE REALIZARSE DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN EL CDIGO ASME SECCIN IX Y
A LA SECCIN 7.3.3, PARTE 2 DE LA NACE-MR-0175/ISO-15156-2 O EQUIVALENTES.
F. TRANSPORTE DEL EQUIPO DE SOLDAR (MAQUINA DE COMBUSTION INTERNA A DIESEL, DE 300A DE
CAPACIDAD MONTADA SOBRE CHASIS CON LLANTAS Y EQUIPO OXIACETILENICO CON TANQUES
SOBRE DIABLO, MANGUERAS, MANOMETROS Y MANETAS CON BOQUILLAS), AL SITIO DONDE SE
EJECUTARA LA SOLDADURA.
G. LIMPIEZA DE BISELES DE LA JUNTA QUE YA ESTA ALINEADA Y PUNTEADA.
H. PRECALENTAMIENTO DE LA JUNTA PARA LLEVARLA A LA TEMPERATURA MINIMA PARA PODER
SOLDAR.
I. APLICACIN DE LOS DIFERENTES CORDONES DE LA SOLDADURA DE LA JUNTA; FONDEO, PASO
CALIENTE, RELLENO Y SOLDADURA DE VISTA, LIMPIANDO EN CADA CASO LA SOLDADURA CON
RASQUETA Y CEPILLO CON POLARIDAD INVERTIDA PARA ELIMINAR ESCORIAS O BIEN CON
ESMERILADORAS ELECTRICA.
J. LOS ELECTRODOS UTILIZADOS EN SOLDADURAS DE CAMPO DEBEN SER DE ACUERDO A LO
DESCRITO EN LA ESPECIFICACIN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA Y CUMPLIR CON LO
ESTABLECIDO EN LA NRF-084-PEMEX-2004.
K. SE DEBE VERIFICAR QUE AL IR ALINEANDO LAS COSTURAS LONGITUDINALES (TUBERAS SAWL Y
ERW), SE TRASLAPEN DENTRO DEL ESPACIO SUPERIOR DE UN NGULO DE 25 A 30 A CADA LADO
DEL EJE VERTICAL. EL ESPACIO ENTRE BISELES DEBE SER CONFORME AL PROCEDIMIENTO DE
SOLDADURA.
L. TODAS LAS SOLDADURAS DE DUCTOS EN CAMPO TANTO EN LNEA REGULAR, COMO EN OBRAS
ESPECIALES Y EMPATES, SE DEBEN RADIOGRAFIAR AL 100 POR CIENTO CON UNA FUENTE DE
RADIACIN DE ACUERDO AL ESPESOR Y CON LA TCNICA DE INSPECCIN DE PARED SENCILLA, EN
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 219 DE 326
DUCTOS DE DN 300 (NPS 12) HASTA DN 1 500 (NPS 60), Y LA DE DOBLE PARED SLO SE DEBE HACER
CUANDO POR EL DIMETRO O CUALQUIER OBSTRUCCIN NO SEA POSIBLE APLICAR LA DE PARED
SENCILLA, PARA OBTENER RADIOGRAFAS QUE CUMPLAN CON LOS REQUERIMIENTOS DE
ACEPTACIN PARA SERVICIO NO AMARGO DESCRITOS EN EL API SPEC 1104 O EQUIVALENTE Y PARA
SERVICIO AMARGO CON ASME B31.3, DE ACUERDO AL ESPESOR Y CONFORME SE INDICA A
CONTINUACIN:
(*) SLO CUANDO HAYA EL SUMINISTRO DE ENERGA ELCTRICA, EN CASO CONTRARIO SE DEBE
UTILIZAR GAMMAGRAFA.
NOTA: EL ESPESOR SE REFIERE AL GRUESO TOTAL DE LA PARED DEL DUCTO QUE EST EN CONTACTO
CON LA PLACA RADIOGRFICA EN PARED SENCILLA O EN DOBLE PARED.
M. LOS CRITERIOS DE ACEPTACIN EN LA INSPECCIN VISUAL Y RADIOGRFICA DE LAS JUNTAS DE
CAMPO EN DUCTOS PARA SERVICIO NO AMARGO DEBEN SER LOS INDICADOS EN EL API SPEC 1104
O EQUIVALENTE; Y EL ASME B31.3 DEL CDIGO ASME O EQUIVALENTE PARA DUCTOS EN SERVICIO
AMARGO Y EL PRRAFO UW-51 DE LA SECCIN VIII DIVISIN 1 DEL CDIGO ASME O EQUIVALENTE
PARA TRAMPAS DE DIABLOS EN SERVICIO AMARGO Y NO AMARGO.
N. LA INTERPRETACIN RADIOGRFICA LA DEBE REALIZAR UN TCNICO NIVEL II EN RADIOGRAFA Y
ESTAR CALIFICADO DE ACUERDO A LA ASNT SNT-TC-1A O EQUIVALENTE.
O. TIEMPO DE ESPERA DURANTE LA INSPECCION RADIOGRAFICA.
P. REPARACION DE LAS JUNTAS QUE NO PASEN SATISFACTORIAMENTE LA PRUEBA DE INSPECCION
RADIOGRAFICA.
Q. RETIRO DE LOS EQUIPOS PARA SOLDAR Y EL DE OXIACETILENO.
I N S P E C C I N R A D I O G R F I C A , P L A C A S PA R A J U N TA S S O L D A D A S D E T U B E R I A D E
D I F E R E N T E S D I A M E T R O S C O N 1 0 0 % D E I N S P E C C I O N Y R AY O S X .
INCLUYE: HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO DE LA CALIDAD REQUERIDA
QUE GARANTICE LA CORRECTA EJECUCIN.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 220 DE 326
5. EQUIPO PORTTIL QUE INCLUYE TODOS LOS CARGOS PARA SU OPERACIN RAYOS (X) DEBE CUMPLIR
LA NOM ACTUALIZADA A LA FECHA, CONTADOR GEIGER.
6. EQUIPO PARA REVELADO, TOMA DE PLACA Y COMPLEMENTARIO PARA MEDIR RADIACIONES QUE
INCLUYEN: DOSMETRO, CARGADOR DE DOSMETRO, TANQUE PARA EL REVELADO, RELOJ ALARMA,
LMPARA DE SEGURIDAD, CALENTADOR DE INMERSIN, NMEROS Y LETRAS DE PLOMO, VENTILADOR,
AGITADOR PARA LQUIDOS, COLGADORES PARA REVELADO, IMANES, PENETROMETROS, RECIPIENTES
DE PLSTICO Y NEGATOSCOPIO.
7. EXPOSICIONES RADIOGRFICAS CON RAYOS (X).
8. SE DEBER ENTREGAR COPIA DE SU PROCEDIMIENTO CERTIFICADO DE RADIOGRAFIADO
ACTUALIZADO.
9. SE DEBERN PRESENTAR LOS PLANOS Y/O ISOMTRICOS CON LAS CANTIDAD DE JUNTAS
(SOLDADURAS) RADIOGRAFIADAS INDICADAS E IDENTIFICADAS INDICADAS EN EL MISMO.
10. ENTREGA DE RESULTADOS DE ACUERDO A CDIGO ASME SEC B31.30.
11. DEBER DE PRESENTAR LA CERTIFICACIN NECESARIA PARA EJECUTAR ESTE TIPO DE ACTIVIDAD, DE
ACUERDO A LA NORMATIVIDAD VIGENTE, TANTO DE LA EMPRESA ASI COMO DE LOS TECNICOS
ENCARGADOS DE REALIZAR LOS TRABAJOS.
12. LAS PLACAS Y REPORTES DEBERAN ESTAR PERFECTAMENTE RELACIONADOS Y DEBIDAMENTE
ALMACENADOS PARA EVITAR SU DETERIORO, PARA ENTREGAR A P.E.P. AL MOMENTO DE SER
REQUERIDAS
13. EQUIPO DE PROTECCION DEL PERSONAL TECNICO RADILOGO NIVEL II PARA DETECTAR LAS
RADIACIONES EMITIDAS POR LA CAPSULA.
14. RETIRAR BARRICADAS Y LIMPIEZA DEL AREA.
G ) PA R C H E O D E J U N TA S . D E A C U E R D O A L A N O R M A N R F - 0 2 6 - P E M E X - 2 0 0 8 .
9. EL GRADO DE LIMPIEZA DEBE SER ACABADO A METAL BLANCO (Sa3) PARA DEJAR UN PATRON DE
ANCLAJE DE 2 -4.3 MILESIMAS DE PULGADA DE ACUERDO A LA TABLA A2 DEL ANEXO No.1 A LA NORMA
DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
10. EL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EXTERIOR (PARCHEO) EN JUNTAS DE SOLDADURA, SE REALIZAR
CON MANGATERMOCONTRACTILES Y DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.3.6. DE LA NORMA NRF-026-
PEMEX-2008, Y CON LA TABLA NO.6 DEL ANEXO 1, DE LA NORMA.
11. DE ACUERDO AL NUMERAL 8.8.3.8. DE LA NRF-026-PEMEX-2008, EL CONTRATISTA DEBE REALIZAR, CON
EL DETECTOR, UNA INSPECCION ELECTRICA DE DISCONTINUIDAD DE TODO EL RECUBRIMIENTO
EXTERIOR APLICADO A LA TUBERIA, PARA LOCALIZAR FALLAS COMO SON: PARTE SIN REVESTIR,
PICADURAS, GRIETAS, Y DISCONTINUIDADES. CUALQUIER FALLA DETECTADA O NO CUMPLIMIENTO DE
LOS REQUERIMIENTOS, DEBE SER MARCADO EN FORMA VISIBLE Y REGISTRADO PARA PROCEDER SU
REPARACION. ESTAS SERAN DE ACUERDO A LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE Y A
SATISFACCION DE P.E.P, CON CARGO AL CONTRATISTA.
12. EL CONTRATISTA DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.8.3.11 Y DEBERA MOSTRAR EVIDENCIA DE LOS
RESULTADOS DE LAS SIGUIENTES PRUEBAS:
a) ADHERENCIA.
b) CURADO
c) ESPESOR DE PELICULA
d) APARIENCIA DEL PRODUCTO DESPUES DE APLICADO
e) CONTINUIDAD DE PELICULA
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 221 DE 326
1. LIMPIEZA CON CHORRO A BRASIVO A METAL BLANCO (GRADO Sa3) DE ACUERDO A LA TABLA A4
DE LA NORMA DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
LIMPIEZA CON CHORRO A BRASIVO A METAL BLANCO (GRADO Sa3) DE ACUERDO A LA TABLA A4
DE LA NORMA DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
PERFIL DE ANCLAJE 50 100 MICRONES m (2 4 mils). DE ACUERDO A LA TABLA A4 DE LA
NORMA DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
EL 100% DE LA SUPERFICIE DEBER ESTAR LIBRE DE GRASA, ACEITE, POLVO, XIDO, ESCAMA
DE LAMINACIN, RECUBRIMIENTO VIEJO O CUALQUIER OTRO CONTAMINANTE. EL ACABADO
PRESENTA UN COLOR GRIS CLARO UNIFORME Y VARIAR SEGN EL ABRASIVO USADO.
SELECCIN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA EN SU CASO, DE LOS MATERIALES Y
EQUIPOS, NECESARIOS HASTA LOS SITIOS DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.
PREPARACIN, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANDAMIOS, EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA
EFECTUAR LA LIMPIEZA.
MANIOBRAS DE ANDAMIOS, PARA QUE EL PERSONAL DE P.E.P. SUPERVISE LA CALIDAD DE LA
SUPERFICIE LIMPIADA.
RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE O CONTAMINADA UTILIZADO PARA LA LIMPIEZA AL LUGAR QUE
INDIQUE P.E.P.
2. RECUBRIMIENTO C O N M AT E R I A L E P O X I C O S L I Q U I D O S D E A LT O S L I D O S Y
R E S I S T E N C I A A L A L U Z U LT R AV I O L E TA ( U V ) Y A L I N T E M P E R I S M O E N L A S Z O N A S
D E I N T E R F A S E Y ZONAS EN BRIDAS DE ANCLAJE. DE ACUERDO A LA NRF-026-PEMEX-2008
A) EPOXICOS LIQUIDOS DE ALTO SLIDOS DE 3 COMPONENTES PARA APLICACIN POR ASPERSIN MAXIMO
85% Y 3C ARRIBA DE PUNTO CONDENSACION DE HUMEDAD, RESISTENTE A RAYOS UV Y AL
INTEMPERISMO. APLICADO CON EQUIPO AIRLESS POR ASPERSIN, EN CAMPO, EN PATIO O PLANTA
PORTTIL. EL NUMERO DE CAPAS (1 A 3) APLICADAS Y ESPESOR SERA DE ACUERDO AL FABRICANTE EN
FUNCIN DE LA TEMPERATURA. DE ACUERDO A LA TABLA A-4. LISTA DE VERIFICACIN PARA APLICACIN DEL
SISTEMA 4 EPXICO LQUIDOS DE ALTO SLIDOS SOBRE TUBERIA DE ACERO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 222 DE 326
I ) A P L I C A C I N D E P R O T E C C I N A N T I C O R R O S I VA EN TUBERA SUPERFICIAL.
DE ACUERDO A LA NRF-004-PEMEX-2003.
ALCANCES:
1 . L I M P I E Z A C O N C H O R R O D E A B R A S I V O C E R C A N O A M E TA L B L A N C O D E
ACUERDO A NACE No. 2/SSPC-SP10, EN TUBERIA SUPERFICIALES DE ACUERDO A
LA NRF-004-PEMEX-2003.
LIMPIEZA CON RFAGA, ACABADO CERCANO A METAL BLANCO. DE ACUERDO A LA TABLA 8.4.2.
DE ACUERDO A LA NRF-004-PEMEX-2003.
PERFIL DE ANCLAJE 63.5 83.8 m (2.5 3.3 mils). DE ACUERDO A LA TABLA 8.4.2. DE ACUERDO A
LA NRF-004-PEMEX-2003.
LA SUPERFICIE POR PROTEGER DEBE TENER APARIENCIA SIMILAR A LA DESCRITA EN LA
LIMPIEZA DE ACABADO A METAL BLANCO, EXCEPTO QUE SE ACEPTAN REAS SOMBREADAS O
MANCHADAS EN LA SUPERFICIE A PROTEGER; LAS MANCHAS ESTN LIMITADAS A NO MS DEL
5% POR CADA PULGADA CUADRADA DE SUPERFICIE.
SELECCIN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA EN SU CASO, DE LOS MATERIALES Y
EQUIPOS, NECESARIOS HASTA LOS SITIOS DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.
PREPARACIN, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANDAMIOS, EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA
EFECTUAR LA LIMPIEZA.
MANIOBRAS DE ANDAMIOS, PARA QUE EL PERSONAL DE P.E.P. SUPERVISE LA CALIDAD DE LA
SUPERFICIE LIMPIADA.
RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE O CONTAMINADA UTILIZADO PARA LA LIMPIEZA AL LUGAR QUE
INDIQUE P.E.P.
INCLUYE: TODOS LOS MATERIALES, MANO DE OBRA, HERRAMIENTA Y EQUIPO NECESARIO PARA SU
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 223 DE 326
CORRECTA EJECUCIN.
L ) PRUEBA HIDROSTATICA. D E A C U E R D O A P L A N O D E P R O Y E C T O Y L A N R F - 0 3 0 - P E M E X -
2009.
ALCANCES:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 224 DE 326
2.4.4.2. CONSTRUCCION DE ARREGLO No. 4 PARA LA INTERCONEXIN CON LA VALVULA DE COMPUERTA DE DOBLE
EXPANSIN PASO COMPLETO Y CONTINUADO DE 36 EN LA MARGEN DERECHA DEL RIO SAMARIA.
UNIDAD: ARREGLO
ALCANCES:
ALCANCES:
A.1) LA CONTRATISTA DEBER PREVIO A LA REALIZACIN DE LOS TRABAJOS, DESARROLLAR LA
INGENIERA BASICA Y DE DETALLE DE ACUERDO A LAS NORMAS NRF-030-PEMEX-2009 Y NRF-096-
PEMEX-2010.
INCLUYE; DISEOS, VERIFICACIN, PROCEDIMIENTOS DE CLCULO, MATERIALES, INSTALACIN,
CONSTRUCCIN, INTERCONEXIONES, PRUEBAS Y ASEGURAMIENTO DE CALIDAD.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 225 DE 326
A.2) LOS MATERIALES DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO F-1 (LA CONTRATISTA SUMINISTRA
TODOS LOS MATERIALES Y ESTOS DEBEN SER NUEVOS DE RECIENTE ADQUISICIN, PARA LA EJECUCION
DE LOS TRABAJOS REQUERIDO EN ESTA PARTIDA.
ALCANCE:
1. LA PRESENTACIN DE LOS COMPONENTES DE TUBERA, PREVIAMENTE LIMPIADOS, SE REALIZARA
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 226 DE 326
B) E X C AVA C I O N .
E X C AVA C I N D E A C U E R D O A L A N O R M A N R F - 0 3 0 - P E M E X - 2 0 0 9 .
1. TRAZO DEL EJE DE LA ZANJA, CON EQUIPO TOPOGRAFICO.
2. DETECCIN EN TODA LA LONGITUD DEL D.D.V. CON EQUIPO ELECTROMAGNETICO. PREVIO A LA
EXCAVACIN PARA IDENTIFICAR POSIBLES OBSTCULOS CON EL TENDIDO DE LA TUBERA DENTRO
DE LA EXCAVACIN Y SONDEOS A CIELO ABIERTO DONDE SE DETECTEN SUBESTRUCTURAS
METLICAS.
3. LA RUPTURA, REMOCIN Y EXTRACCIN EN CUALQUIER TIPO DE MATERIAL CON MAQUINARIA,
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 227 DE 326
C) F O R M A C I N D E C U R VA S .
1. TRAZO DEL DOBLEZ REQUERIDO
2. LEVANTAR EL TUBO CON EL EQUIPO ADECUADO AL DIAMETRO Y PESO DE LA TUBERIA E
INSERCION A LA MAQUINA DOBLADORA
3. DOBLADO EN FRIO DEL TRAMO DE TUBERIA, INCLUYENDO EL NUMERO DE PIQUETES
NECESARIOS HASTA ALCANZAR EL GRADO DE CURVATURA REQUERIDO, EMPLEANDO
MAQUINA DOBLADORA, TOMANDO EN CONSIDERACION QUE EN LA LINEA DE LA QUE FORMA
PARTE SE PRACTICARAN CORRIDAS DE IDABLOS INSTRUMENTADOS
4. RETIRO DEL TUBO DE LA MAQUINA DOBLADORA.
5. PRESENTACION DE LA CURVA EN EL SITIO DE SU UTILIZACION PARA VERIFICACION DEL
DOBLEZ.
6. CORRECCIONES DEL GRADO DE CURVATURA, EN CASO DE SER NECESARIO.
D) DOBLADO.
1. EL DOBLADO DE TUBERA S DEBE REALIZAR DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PROPUESTO POR
LA COMPAA, EL CUAL DEBERA CUMPLIR CON LA NRF-030-PEMEX-2009 Y APROBADO POR LA
SUPERVISIN.
2. EL DOBLADO DE TUBOS SE DEBE HACER EN FRO, EVITANDO QUE EL TUBO SE DEFORME O SE
FORMEN ARRUGAS EN EL DOBLEZ, DEBIENDO CONSERVAR SUS DIMENSIONES DE SECCIN
DESPUS DE SER DOBLADO. LOS DOBLECES DEBEN SER DISTRIBUIDOS HASTA DONDE SEA
POSIBLE EN LA MAYOR LONGITUD DEL DUCTO, Y EN NINGN CASO DEBE SER EL RADIO DEL
DOBLEZ TAN CORTO QUE NO CUMPLA LAS ESPECIFICACIONES DE DOBLADO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 228 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 229 DE 326
a . ALINEADO.
1. MANEJO, TRAZO, CORTE Y BISELADO DE LAS TUBERIAS A EMPATAR.
2. ALINEADO DE LA TUBERA CON ALINEADOR EXTERIOR.
b . SO L D A D U R A .
APLICACIN DE SOLDADURAS (EN CAMPO) A TOPE EN LNEAS DE TUBERIA Y UNIONES DE ACERO
AL CARBON, DEBERAN CUMPLIR CON LA NRF-030-PEMEX-2009.
A. SOLDADURA A TOPE DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO ACEPTADO POR P.E.P., LA CONTRATISTA
PRESENTARA PARA SU REVISION Y AUTORIZACION, EL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA A APLICAR.
B. PROCEDIMIENTOS DE INSPECCIN RADIOGRFICA PARA SOLDADURAS DE CAMPO, PARA
CALIFICACIN DE SOLDADORES Y PARA REPARACIN DE SOLDADURA.
C. SE DEBEN ENTREGAR A PEMEX LOS CERTIFICADOS VIGENTES DE CALIBRACIN NICAMENTE DEL
EQUIPO Y MAQUINARIA QUE REQUIERA DE CALIBRACIN Y QUE SERN UTILIZADOS EN LA OBRA.
ESTOS CERTIFICADOS DEBEN SER EMITIDOS POR UN LABORATORIO ACREDITADO POR LA EMA
(ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACIN) U OTRO ORGANISMO INTERNACIONAL QUE TENGA
RECONOCIMIENTO MUTUO CON ESTA ENTIDAD.
D. EL PROCEDIMIENTO QUE SE UTILICE PARA LA OPERACIN DE SOLDADURA EN EL DUCTO DEBE SER
CALIFICADO Y CERTIFICADO, MEDIANTE PRUEBAS DESTRUCTIVAS Y NO DESTRUCTIVAS, PARA
ASEGURAR QUE LAS SOLDADURAS TENGAN PROPIEDADES MECNICAS APROPIADAS PARA LA
TUBERA Y ACCESORIOS, CONFORME A LO ESTABLECIDO EN LA NORMA DE REFERENCIA NRF-020-
PEMEX-2005.
E. PARA SERVICIO NO AMARGO, LA CALIFICACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA DEBE
REALIZARSE DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN EL API 1104 O EQUIVALENTE. PARA EL CASO DE
SERVICIO AMARGO Y TRAMPAS DE DIABLOS, LA CALIFICACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE
SOLDADURA DEBE REALIZARSE DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN EL CDIGO ASME SECCIN IX Y
A LA SECCIN 7.3.3, PARTE 2 DE LA NACE-MR-0175/ISO-15156-2 O EQUIVALENTES.
F. TRANSPORTE DEL EQUIPO DE SOLDAR (MAQUINA DE COMBUSTION INTERNA A DIESEL, DE 300A DE
CAPACIDAD MONTADA SOBRE CHASIS CON LLANTAS Y EQUIPO OXIACETILENICO CON TANQUES
SOBRE DIABLO, MANGUERAS, MANOMETROS Y MANETAS CON BOQUILLAS), AL SITIO DONDE SE
EJECUTARA LA SOLDADURA.
G. LIMPIEZA DE BISELES DE LA JUNTA QUE YA ESTA ALINEADA Y PUNTEADA.
H. PRECALENTAMIENTO DE LA JUNTA PARA LLEVARLA A LA TEMPERATURA MINIMA PARA PODER
SOLDAR.
I. APLICACIN DE LOS DIFERENTES CORDONES DE LA SOLDADURA DE LA JUNTA; FONDEO, PASO
CALIENTE, RELLENO Y SOLDADURA DE VISTA, LIMPIANDO EN CADA CASO LA SOLDADURA CON
RASQUETA Y CEPILLO CON POLARIDAD INVERTIDA PARA ELIMINAR ESCORIAS O BIEN CON
ESMERILADORAS ELECTRICA.
J. LOS ELECTRODOS UTILIZADOS EN SOLDADURAS DE CAMPO DEBEN SER DE ACUERDO A LO
DESCRITO EN LA ESPECIFICACIN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA Y CUMPLIR CON LO
ESTABLECIDO EN LA NRF-084-PEMEX-2004.
K. SE DEBE VERIFICAR QUE AL IR ALINEANDO LAS COSTURAS LONGITUDINALES (TUBERAS SAWL Y
ERW), SE TRASLAPEN DENTRO DEL ESPACIO SUPERIOR DE UN NGULO DE 25 A 30 A CADA LADO
DEL EJE VERTICAL. EL ESPACIO ENTRE BISELES DEBE SER CONFORME AL PROCEDIMIENTO DE
SOLDADURA.
L. TODAS LAS SOLDADURAS DE DUCTOS EN CAMPO TANTO EN LNEA REGULAR, COMO EN OBRAS
ESPECIALES Y EMPATES, SE DEBEN RADIOGRAFIAR AL 100 POR CIENTO CON UNA FUENTE DE
RADIACIN DE ACUERDO AL ESPESOR Y CON LA TCNICA DE INSPECCIN DE PARED SENCILLA, EN
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 230 DE 326
DUCTOS DE DN 300 (NPS 12) HASTA DN 1 500 (NPS 60), Y LA DE DOBLE PARED SLO SE DEBE HACER
CUANDO POR EL DIMETRO O CUALQUIER OBSTRUCCIN NO SEA POSIBLE APLICAR LA DE PARED
SENCILLA, PARA OBTENER RADIOGRAFAS QUE CUMPLAN CON LOS REQUERIMIENTOS DE
ACEPTACIN PARA SERVICIO NO AMARGO DESCRITOS EN EL API SPEC 1104 O EQUIVALENTE Y PARA
SERVICIO AMARGO CON ASME B31.3, DE ACUERDO AL ESPESOR Y CONFORME SE INDICA A
CONTINUACIN:
(*) SLO CUANDO HAYA EL SUMINISTRO DE ENERGA ELCTRICA, EN CASO CONTRARIO SE DEBE
UTILIZAR GAMMAGRAFA.
NOTA: EL ESPESOR SE REFIERE AL GRUESO TOTAL DE LA PARED DEL DUCTO QUE EST EN CONTACTO
CON LA PLACA RADIOGRFICA EN PARED SENCILLA O EN DOBLE PARED.
M. LOS CRITERIOS DE ACEPTACIN EN LA INSPECCIN VISUAL Y RADIOGRFICA DE LAS JUNTAS DE
CAMPO EN DUCTOS PARA SERVICIO NO AMARGO DEBEN SER LOS INDICADOS EN EL API SPEC 1104
O EQUIVALENTE; Y EL ASME B31.3 DEL CDIGO ASME O EQUIVALENTE PARA DUCTOS EN SERVICIO
AMARGO Y EL PRRAFO UW-51 DE LA SECCIN VIII DIVISIN 1 DEL CDIGO ASME O EQUIVALENTE
PARA TRAMPAS DE DIABLOS EN SERVICIO AMARGO Y NO AMARGO.
N. LA INTERPRETACIN RADIOGRFICA LA DEBE REALIZAR UN TCNICO NIVEL II EN RADIOGRAFA Y
ESTAR CALIFICADO DE ACUERDO A LA ASNT SNT-TC-1A O EQUIVALENTE.
O. TIEMPO DE ESPERA DURANTE LA INSPECCION RADIOGRAFICA.
P. REPARACION DE LAS JUNTAS QUE NO PASEN SATISFACTORIAMENTE LA PRUEBA DE INSPECCION
RADIOGRAFICA.
Q. RETIRO DE LOS EQUIPOS PARA SOLDAR Y EL DE OXIACETILENO.
I N S P E C C I N R A D I O G R F I C A , P L A C A S PA R A J U N TA S S O L D A D A S D E T U B E R I A D E
D I F E R E N T E S D I A M E T R O S C O N 1 0 0 % D E I N S P E C C I O N Y R AY O S X .
INCLUYE: HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO DE LA CALIDAD REQUERIDA
QUE GARANTICE LA CORRECTA EJECUCIN.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 231 DE 326
5. EQUIPO PORTTIL QUE INCLUYE TODOS LOS CARGOS PARA SU OPERACIN RAYOS (X) DEBE CUMPLIR
LA NOM ACTUALIZADA A LA FECHA, CONTADOR GEIGER.
6. EQUIPO PARA REVELADO, TOMA DE PLACA Y COMPLEMENTARIO PARA MEDIR RADIACIONES QUE
INCLUYEN: DOSMETRO, CARGADOR DE DOSMETRO, TANQUE PARA EL REVELADO, RELOJ ALARMA,
LMPARA DE SEGURIDAD, CALENTADOR DE INMERSIN, NMEROS Y LETRAS DE PLOMO, VENTILADOR,
AGITADOR PARA LQUIDOS, COLGADORES PARA REVELADO, IMANES, PENETROMETROS, RECIPIENTES
DE PLSTICO Y NEGATOSCOPIO.
7. EXPOSICIONES RADIOGRFICAS CON RAYOS (X).
8. SE DEBER ENTREGAR COPIA DE SU PROCEDIMIENTO CERTIFICADO DE RADIOGRAFIADO
ACTUALIZADO.
9. SE DEBERN PRESENTAR LOS PLANOS Y/O ISOMTRICOS CON LAS CANTIDAD DE JUNTAS
(SOLDADURAS) RADIOGRAFIADAS INDICADAS E IDENTIFICADAS INDICADAS EN EL MISMO.
10. ENTREGA DE RESULTADOS DE ACUERDO A CDIGO ASME SEC B31.30.
11. DEBER DE PRESENTAR LA CERTIFICACIN NECESARIA PARA EJECUTAR ESTE TIPO DE ACTIVIDAD, DE
ACUERDO A LA NORMATIVIDAD VIGENTE, TANTO DE LA EMPRESA ASI COMO DE LOS TECNICOS
ENCARGADOS DE REALIZAR LOS TRABAJOS.
12. LAS PLACAS Y REPORTES DEBERAN ESTAR PERFECTAMENTE RELACIONADOS Y DEBIDAMENTE
ALMACENADOS PARA EVITAR SU DETERIORO, PARA ENTREGAR A P.E.P. AL MOMENTO DE SER
REQUERIDAS
13. EQUIPO DE PROTECCION DEL PERSONAL TECNICO RADILOGO NIVEL II PARA DETECTAR LAS
RADIACIONES EMITIDAS POR LA CAPSULA.
14. RETIRAR BARRICADAS Y LIMPIEZA DEL AREA.
G ) PA R C H E O D E J U N TA S . D E A C U E R D O A L A N O R M A N R F - 0 2 6 - P E M E X - 2 0 0 8 .
1. EL GRADO DE LIMPIEZA DEBE SER ACABADO A METAL BLANCO (Sa3) PARA DEJAR UN PATRON DE
ANCLAJE DE 2 -4.3 MILESIMAS DE PULGADA DE ACUERDO A LA TABLA A2 DEL ANEXO No.1 A LA NORMA
DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
2. EL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EXTERIOR (PARCHEO) EN JUNTAS DE SOLDADURA, SE REALIZAR
CON MANGATERMOCONTRACTILES Y DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.3.6. DE LA NORMA NRF-026-
PEMEX-2008, Y CON LA TABLA NO.6 DEL ANEXO 1, DE LA NORMA.
3. DE ACUERDO AL NUMERAL 8.8.3.8. DE LA NRF-026-PEMEX-2008, EL CONTRATISTA DEBE REALIZAR, CON
EL DETECTOR, UNA INSPECCION ELECTRICA DE DISCONTINUIDAD DE TODO EL RECUBRIMIENTO
EXTERIOR APLICADO A LA TUBERIA, PARA LOCALIZAR FALLAS COMO SON: PARTE SIN REVESTIR,
PICADURAS, GRIETAS, Y DISCONTINUIDADES. CUALQUIER FALLA DETECTADA O NO CUMPLIMIENTO DE
LOS REQUERIMIENTOS, DEBE SER MARCADO EN FORMA VISIBLE Y REGISTRADO PARA PROCEDER SU
REPARACION. ESTAS SERAN DE ACUERDO A LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE Y A
SATISFACCION DE P.E.P, CON CARGO AL CONTRATISTA.
4. EL CONTRATISTA DEBERA CUMPLIR CON EL NUMERAL 8.8.3.11 Y DEBERA MOSTRAR EVIDENCIA DE LOS
RESULTADOS DE LAS SIGUIENTES PRUEBAS:
a) ADHERENCIA.
b) CURADO
c) ESPESOR DE PELICULA
d) APARIENCIA DEL PRODUCTO DESPUES DE APLICADO
e) CONTINUIDAD DE PELICULA
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 232 DE 326
1. LIMPIEZA CON CHORRO A BRASIVO A METAL BLANCO (GRADO Sa3) DE ACUERDO A LA TABLA A4
DE LA NORMA DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
LIMPIEZA CON CHORRO A BRASIVO A METAL BLANCO (GRADO Sa3) DE ACUERDO A LA TABLA A4
DE LA NORMA DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
PERFIL DE ANCLAJE 50 100 MICRONES m (2 4 mils). DE ACUERDO A LA TABLA A4 DE LA
NORMA DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008.
EL 100% DE LA SUPERFICIE DEBER ESTAR LIBRE DE GRASA, ACEITE, POLVO, XIDO, ESCAMA
DE LAMINACIN, RECUBRIMIENTO VIEJO O CUALQUIER OTRO CONTAMINANTE. EL ACABADO
PRESENTA UN COLOR GRIS CLARO UNIFORME Y VARIAR SEGN EL ABRASIVO USADO.
SELECCIN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA EN SU CASO, DE LOS MATERIALES Y
EQUIPOS, NECESARIOS HASTA LOS SITIOS DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.
PREPARACIN, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANDAMIOS, EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA
EFECTUAR LA LIMPIEZA.
MANIOBRAS DE ANDAMIOS, PARA QUE EL PERSONAL DE P.E.P. SUPERVISE LA CALIDAD DE LA
SUPERFICIE LIMPIADA.
RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE O CONTAMINADA UTILIZADO PARA LA LIMPIEZA AL LUGAR QUE
INDIQUE P.E.P.
2. RECUBRIMIENTO C O N M AT E R I A L E P O X I C O S L I Q U I D O S D E A LT O S L I D O S Y
R E S I S T E N C I A A L A L U Z U LT R AV I O L E TA ( U V ) Y A L I N T E M P E R I S M O E N L A S Z O N A S
D E I N T E R F A S E Y ZONAS EN BRIDAS DE ANCLAJE. DE ACUERDO A LA NRF-026-PEMEX-2008
A) EPOXICOS LIQUIDOS DE ALTO SLIDOS DE 3 COMPONENTES PARA APLICACIN POR ASPERSIN MAXIMO
85% Y 3C ARRIBA DE PUNTO CONDENSACION DE HUMEDAD, RESISTENTE A RAYOS UV Y AL
INTEMPERISMO. APLICADO CON EQUIPO AIRLESS POR ASPERSIN, EN CAMPO, EN PATIO O PLANTA
PORTTIL. EL NUMERO DE CAPAS (1 A 3) APLICADAS Y ESPESOR SERA DE ACUERDO AL FABRICANTE EN
FUNCIN DE LA TEMPERATURA. DE ACUERDO A LA TABLA A-4. LISTA DE VERIFICACIN PARA APLICACIN DEL
SISTEMA 4 EPXICO LQUIDOS DE ALTO SLIDOS SOBRE TUBERIA DE ACERO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 233 DE 326
I ) A P L I C A C I N D E P R O T E C C I N A N T I C O R R O S I VA EN TUBERA SUPERFICIAL.
DE ACUERDO A LA NRF-004-PEMEX-2003.
ALCANCES:
1 . L I M P I E Z A C O N C H O R R O D E A B R A S I V O C E R C A N O A M E TA L B L A N C O D E
ACUERDO A NACE No. 2/SSPC-SP10, EN TUBERIA SUPERFICIALES DE ACUERDO A
LA NRF-004-PEMEX-2003.
LIMPIEZA CON RFAGA, ACABADO CERCANO A METAL BLANCO. DE ACUERDO A LA TABLA 8.4.2.
DE ACUERDO A LA NRF-004-PEMEX-2003.
PERFIL DE ANCLAJE 63.5 83.8 m (2.5 3.3 mils). DE ACUERDO A LA TABLA 8.4.2. DE ACUERDO A
LA NRF-004-PEMEX-2003.
LA SUPERFICIE POR PROTEGER DEBE TENER APARIENCIA SIMILAR A LA DESCRITA EN LA
LIMPIEZA DE ACABADO A METAL BLANCO, EXCEPTO QUE SE ACEPTAN REAS SOMBREADAS O
MANCHADAS EN LA SUPERFICIE A PROTEGER; LAS MANCHAS ESTN LIMITADAS A NO MS DEL
5% POR CADA PULGADA CUADRADA DE SUPERFICIE.
SELECCIN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA EN SU CASO, DE LOS MATERIALES Y
EQUIPOS, NECESARIOS HASTA LOS SITIOS DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.
PREPARACIN, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANDAMIOS, EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA
EFECTUAR LA LIMPIEZA.
MANIOBRAS DE ANDAMIOS, PARA QUE EL PERSONAL DE P.E.P. SUPERVISE LA CALIDAD DE LA
SUPERFICIE LIMPIADA.
RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE O CONTAMINADA UTILIZADO PARA LA LIMPIEZA AL LUGAR QUE
INDIQUE P.E.P.
INCLUYE: TODOS LOS MATERIALES, MANO DE OBRA, HERRAMIENTA Y EQUIPO NECESARIO PARA SU
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 234 DE 326
CORRECTA EJECUCIN.
L ) PRUEBA HIDROSTATICA. D E A C U E R D O A P L A N O D E P R O Y E C T O Y L A N R F - 0 3 0 - P E M E X -
2009.
ALCANCES:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 235 DE 326
2.4.4.3. ERECCIN Y MONTAJE DE VLVULA COMPUERTA DE DOBLE EXPANSIN PASO COMPLETO Y CONTINUADO.
INCLUYE PRUEBA OSAT.
UNIDAD: PIEZA
ALCANCES:
ALCANCES:
EL SUMINISTRO DE LA VALVULA DE COMPUERTA SERA POR P.E.P.
INSTALACIN:
a. PRUEBA HIDROSTATICA DE LA VALVULA, CUERPO Y SELLOS DE ACUERDO AL API Spec 6D/ISO 14313:
2007.
b. MANEJO, ERECCION Y MONTAJE DE LA VALVULA, ALINEANDOLA CON LAS BRIDAS, E INSTALACIN DE
ESPRRAGOS Y EMPAQUES, REALIZANDO EL APRIETE INICIAL DE LAS TUERCAS CON HERRAMIENTA
MANUAL Y EL APRIETE FINAL CON EQUIPO HIDRONEUMATICO, HASTA ALCANZAR EL TORQUE
ESPECIFICADO POR EL FABRICANTE. INCLUYE ESPARRAGOS, EMPAQUE, TUERCAS.
c. MONTAJE DEL ARREGLO DE LA VLVULA, BRIDAS Y CONEXIONES, INCLUYENDO LAS PRUEBAS
NECESARIAS PARA VERIFICAR SU CORRECTA OPERACION DE ACUERDO AL MANUAL DEL FABRICANTE
d. EN CASO DE QUE LA PRUEBA NO SEA SATISFACTORIA POR DEFECTOS DE LA VALVULA, ESTA SE
REPONDRA POR OTRA, PREVIA EVALUACION POR LA SUPERVISIN DE LA OBRA, SIN COSTO ALGUNO
PARA P.E.P.
e. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO, RETIRO DEL EQUIPO UTILIZADO Y MATERIAL SOBRANTE.
f. EL CONTRATISTA/PROVEEDOR EMPLEAR SU PROPIA HERRAMIENTA
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 236 DE 326
2.4.4.4. BRIDA DE ANCLAJE DE 36" CLASE 600 # ANSI DE ACERO AL CARBON ASTM-A 694, F-60 EXTREMOS
BISELADOS, PARA SERVICIO AMARGO.
UNIDAD: PIEZA
ALCANCES:
L A C O N T R AT I S TA S U M I N I S T R A R A L O S M AT E R I A L E S Y M A N O D E O B R A PA R A L A
E J E C U C I O N D E L O S T R A B A J O S R E Q U E R I D O S E N E S TA PA R T I D A .
A) MATERIAL DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL ANEXO F-1.
1 BRIDA ANCLAJE DE ACERO AL CARBON, EXTREMOS BISELADOS PARA SOLDAR CLASE 600 # ASTM A-694
GR F-52, FABRICADA DE ACUERDO AL CODIGO MSS-SP-44, PARA SER INSTALADA EN TUBERIA API Spec
5L/ISO 3183 EN GRADO L415 (X-60) DE 36 DE D.N. X 0.812 ESPESOR. DEBE CONSIDERARSE EL BORE
INTERNO DE LA BRIDA TOMANDO EN CONSIDERACIN EL ESPESOR DE LA TUBERA.
B) TRANSPORTE DE LA BRIDA DESDE EL LUGAR DE ADQUISICION HASTA EL SITIO DE INSTALACION.
C) INDICAR MEDIANTE DOCUMENTOS EL TIEMPO DE DURACION DE LA GARANTIA DEL MATERIAL.
D) MANEJO E INSTALACION.
1) LOCALIZACION DEL SITIO DE INSTALACION CONFORME A PLANOS DE PROYECTOS.
2. MANEJO PROPORCIONAL DE TUBERA (COLOCADA SOBRE POLINES A UN LADO DE LA ZANJA).
3. MANEJO Y PRESENTACION DE LA BRIDA CON RESPECTO A LA TUBERA DE LA QUE FORMARA PARTE
INTEGRANTE.
4. SOPORTADO PROVISIONAL PARA ALINEACION DE LA BRIDA.
5. ALINEACION Y NIVELACION CON PUNTAS LIBRES DE TUBERA DEJANDO LA DISTANCIA ESPECIFICADA
ENTRE BISELES (3 MM).
E) SOLDADO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 237 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 238 DE 326
3.0.
DESMANTELAMIENTO DEL BY PASS EXISTENTE DEL GASODUCTO DE
24 A.P. OXICAQUE IRIDES- SAMARIA II.
3.1..
DOCUMENTOS Y ESTUDIOS
3.1.1. ELABORACIN DE PLANOS AS-BUILT Y LIBRO DE PROYECTO PARA DESMANTELAMIENTO DEL BY PASS
EXISTENTE DEL GASODUCTO DE 24 A.P. OXIACAQUE - IRIDE SAMARIA II.
UNIDAD: LOTE.
ALCANCES:
A) PLANOS AS-BUILT:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 239 DE 326
B) LIBRO DE PROYECTO:
UNA VEZ QUE SEAN APROBADOS LOS PLANOS Y DOCUMENTOS DEL PROYECTO, EL CONTRATISTA SE
OBLIGA A ENTREGAR A P.E.P. UN LIBRO DE PROYECTO CONFORME A LA ESPECIFICACN P.1.0000.10-MARZO
2009, DE LAS BASES TECNICAS DE LICITACIN CON LAS SIGUIENTES CARACTERSTICAS:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 240 DE 326
3.1.2. INTEGRACION DE EXPEDIENTES PARA PERMISO DE COMISION NACIONAL DEL AGUA (CONAGUA) PERMISO
PARA DESMANTELAMIENTO DEL BY PASS EXISTENTE DEL GASODUCTO DE 24 A.P. OXICAQUE IRIDES-
SAMARIA II EN EL CRUZAMIENTO DEL RIO SAMARIA.
UNIDAD: EXPEDIENTE.
ALCANCES:
DOCUMENTACIN PARA TRAMITE DE PERMISOS:
EN LA ETAPA DE INGENIERA DE DETALLE, UNA VEZ QUE SE HAN APROBADO, FIRMADO Y
AUTORIZADO LOS PLANOS Y DOCUMENTOS DEL PROYECTO, SE DEBEN INTEGRAR LOS
EXPEDIENTES PARA TRAMITE DE PERMISOS DE CONSTRUCCIN ANTE LAS DIFERENTES
DEPENDENCIAS GUBERNAMENTALES; INCLUYE EL COPIADO, DOBLADO DE PLANOS Y LA
COLOCACIN DENTRO DE BOLSAS DE PLSTICO, JUNTO CON LOS DOCUMENTOS EN
CARPETAS DE TRES ARGOLLAS, COLOR BLANCO, PARA LAS DEPENDENCIAS QUE SE INDICAN.
EL CONTRATISTA DEBERA REALIZAR TODOS LOS TRAMITES NECESARIOS PARA LA OBTENCION
DE LOS PERMISOS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 241 DE 326
4. MEMORIA DE CLCULO.
5. PROCEDIMIENTO DE DESMANTELACION DEL GASODUCTO EXISTENTE EN CRUZAMIENTO EXISTENTE
A CIELO ABIERTO.
6. PROGRAMA DE OBRA.
7. UBICACIN DEL CRUZAMIENTO EN FRACCIN DE LA CARTA TOPOGRFICA DE INEGI.
8. COORDENADAS GEOGRFICAS.
9. TRAZO Y PERFIL CORRESPONDIENTE.
10. ESQUEMAS DE CADA MARGEN DEL CUERPO DE AGUA.
11. ESTUDIO DE BATIMETRA, HIDROLGICO, HIDRULICO Y DE SOCAVACIN (LA CONTRATISTA DEBER
REALIZAR ESTOS ESTUDIOS PARA LA INTEGRACIN DEL PERMISO DE CADA CRUZAMIENTO).
3.1.3. INTEGRACION DE EXPEDIENTES PARA PERMISO DE LA COMISION NACIONAL DEL AGUA (CONAGUA)
PERMISO SOLICITUD DE CONCESION PARA OCUPACION DE ZONA FEDERAL DURANTE EL
DESMANTELAMIENTO DEL BY PASS EXISTENTE DEL GASODUCTO DE 24 A.P. OXICAQUE IRIDES-
SAMARIA II EN EL CRUZAMIENTO DEL RIO SAMARIA.
UNIDAD: EXPEDIENTE.
ALCANCES:
DOCUMENTACIN PARA TRAMITE DE PERMISOS:
EN LA ETAPA DE INGENIERA DE DETALLE, UNA VEZ QUE SE HAN APROBADO, FIRMADO Y
AUTORIZADO LOS PLANOS Y DOCUMENTOS DEL PROYECTO, SE DEBEN INTEGRAR LOS
EXPEDIENTES PARA TRAMITE DE PERMISOS DE CONSTRUCCIN ANTE LAS DIFERENTES
DEPENDENCIAS GUBERNAMENTALES; INCLUYE EL COPIADO, DOBLADO DE PLANOS Y LA
COLOCACIN DENTRO DE BOLSAS DE PLSTICO, JUNTO CON LOS DOCUMENTOS EN
CARPETAS DE TRES ARGOLLAS, COLOR BLANCO, PARA LAS DEPENDENCIAS QUE SE INDICAN.
EL CONTRATISTA DEBERA REALIZAR TODOS LOS TRAMITES NECESARIOS PARA LA OBTENCION
DE LOS PERMISOS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 242 DE 326
5. PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO.
6. PROGRAMA DE OBRA.
7. UBICACIN DEL CRUZAMIENTO EN FRACCIN DE LA CARTA TOPOGRFICA DE INEGI.
8. COORDENADAS GEOGRFICAS.
9. TRAZO Y PERFIL CORRESPONDIENTE.
10. ESQUEMAS DE CADA MARGEN DEL CUERPO DE AGUA.
11. COPIA DE ANUENCIA DE LOS PROPIETARIOS DE TERRENOS PARTICULARES EN CADA MARGEN DEL
CUERPO DE AGUA. (ESTOS PERMISOS LOS INTEGRA PERSONAL DE PEMEX EN EL EXPEDIENTE,
FAVOR DE DEJAR EL APARTADO).
3.1.4. INFORME DENOMINADO MEMORIA TCNICA JUSTIFICATIVA (MTJ) PARA GESTIONAR ANTE LA SECRETARIA
DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES (SEMARNAT) LA EXENCIN DE PRESENTACIN DE LA
MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL, CON BASE AL ARTCULO 6TO Y 4TO TRANSITORIO DEL
REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y PROTECCIN AL AMBIENTE EN
MATERIA DE EVALUACIN DEL IMPACTO AMBIENTAL.
UNIDAD: INFORME.
ALCANCES:
LA CONTRATISTA DEBER ELABORAR UN INFORME DENOMINADO MEMORIA TCNICA JUSTIFICATIVA (MTJ)
PARA GESTIONAR ANTE LA SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES (SEMARNAT) LA
EXENCIN DE PRESENTACIN DE LA MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL, CON BASE AL ARTCULO 6TO
Y 4TO TRANSITORIO DEL REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y PROTECCIN AL
AMBIENTE EN MATERIA DE EVALUACIN DEL IMPACTO AMBIENTAL. ESTOS ALCANCES SON PARA LOS
TRABAJOS DE DESMANTELAMIENTO DEL BY PASS EXISTENTE DEL GASODUCTO DE 24 A.P. OXICAQUE
IRIDES- SAMARIA II EN EL CRUZAMIENTO DEL RIO SAMARIA.
LA MTJ DEBE CONSIDERAR EL SIGUIENTE CONTENIDO.
1. Introduccin
2. Objetivo
3. Antecedentes
4. Localizacin del proyecto
5. Descripcin general del proyecto
6. Justificacin del proyecto
7. Beneficios del proyecto
8. Evaluacin de Impacto y riesgo ambiental
9. Fechas de requerimiento
10. Cdigos y normas aplican al proyecto
11. Conclusiones
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 243 DE 326
PREVIO A LA ELABORACIN DEL INFORME, LA CONTRATISTA DEBER ENTREGAR LOS DOCUMENTOS QUE
ACREDITEN LA EXPERIENCIA PROFESIONAL DEL PERSONAL QUE PARTICIPAR EN LA ELABORACIN DE LA
MTJ, PEP SE RESERVA EL DERECHO DE ACEPTACIN DEL PERSONAL PROPUESTO POR LA CONTRATISTA. LA
CONTRATISTA DEBER PRESENTAR SU PROGRAMA DE TRABAJO DE LA MTJ. EN ESTA LTIMA SE DEBEN
INTEGRAR LOS RESULTADOS DEL ARP DE LA OBRA, PRINCIPALMENTE LA SIMULACIN DE CONSECUENCIAS.
LA CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR VISITAS A LOS SITIOS PROPUESTOS PARA LOS CRUCES
DIRECCIONALES, AFECTO DE HACER UN RECONOCIMIENTO Y LEVANTAMIENTO FOTOGRFICO DEL REA, Y
ESTIMAR LOS POSIBLES IMPACTOS POR LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.
LA CONTRATISTA DEBER ENTREGAR LA MTJ EL INFORME IMPRESO A COLOR EN UNA CARPETA (VINIL, DE
TRES AROS), ADEMS DE DOS COPIAS EN FORMATO ELECTRNICO (CD).
EL PAGO DE DERECHOS PARA EL INGRESO DE LA MTJ A LA AUTORIDAD AMBIENTAL Y LA GESTIN DEL MISMO
ESTARN A CARGO DE PEP.
3.2.0
LINEA REGULAR
OBRA CIVIL
3.2.1. LOCALIZACIN Y TRAZO EN CUALQUIER TIPO DE TERRENO Y VEGETACIN, CON MAQUINARIA, EQUIPO Y
HERRAMIENTA MANUAL.
DIAM. TUB. ANCHO D.D.V.
(MM) (PULG) (M)
610 24 15
UNIDAD: KM
ALCANCES:
LA CONTRATISTA DEBERA DESARROLLAR LOS TRABAJOS DE TOPOGRAFA Y EDICION DE PLANOS DE
TRAZO Y PERFIL (QUE DEBERAN SEALAR LOS CRUZAMIENTOS DE LINEAS, CAMINOS, CUERPOS DE
AGUA, CRUZAMIENTO POR EL METODO DE PERFORACION DIRECCIONAL, PERAS DE LANZAMIENTOS,
AREAS DE TRAMPAS Y LO QUE SEA NECESARIO COMO INFORMACIN EN LOS TRAZOS) Y ESQUEMAS DE
PEQUEOS PROPIETARIOS.
1.1 TOPOGRAFA.
A. LOCALIZACIN
LA LOCALIZACIN Y TRAZO DEL DERECHO DE VA (DDV) EN CUALQUIER TIPO DE TERRENO Y
VEGETACIN, CONSIDERANDO LOS SIGUIENTES ALCANCES:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 244 DE 326
PARA LOS LEVANTAMIENTOS DE DETALLES DE LOS CRUCES EN TODO EL DESARROLLO DEL TRAZO
COMO SON: LNEAS EN OPERACIN, LINDEROS, ROS, ETC. (DEBERA CUMPLIR CON LO REQUERIDO
EN LA NRF-030-PEMEX-2009). SE REQUIERE DETERMINAR KILOMETRAJES Y NGULOS DE
CRUZAMIENTO ADEMS DE INDICAR EL TIPO DE VEGETACIN O CULTIVO QUE PUDIERA AFECTARSE
LATERALMENTE HASTA 200 M. A AMBOS LADOS DEL EJE DEL TRAZO INCLUYENDO CUALQUIER TIPO
DE CONSTRUCCIN DE USO HABITACIONAL U OTRO TIPO DE INFRAESTRUCTURA.
PARA DETERMINAR LA CLASE DE LOCALIZACIN CON SUS KILOMETRAJES STA DEBER CUMPLIR
CON LO INDICADO EN LA NORMA NRF-030-PEMEX-2009, ESTA INFORMACIN DEBER QUEDAR
ASENTADA CON CLARIDAD EN LA LIBRETA DE CAMPO, EN MDULOS DE 10 KM., INDICANDO EN ELLA
LOS DETALLES DE ENCONTRADOS PARTICULARMENTE LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, LOS DATOS
DEL PROYECTO, COMPAA Y PERSONAL QUE EJECUTA EL TRABAJO, FECHA, EQUIPO EMPLEADO
MODELO, ETC., Y DEBER PROPORCIONAR UNA COPIA A LA SUPERVISIN DE PEP PARA SU
APROBACIN.
SE DEBER MARCAR CON PINTURA ROJA EL CADENAMIENTO CORRIDO DEL TRAZO EN EL CRUCE DE
LINDEROS, CARRETERAS, CANALES, VAS DE FERROCARRIL, ETC.
C. NIVELACIN DE PERFIL
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 245 DE 326
D. REFERENCIAS Y MOJONERAS
EL TIPO DE MOJONERA A UTILIZAR SER DE ACUERDO AL TERRENO Y LLEVAR UNA PLACA
DE ALUMINIO O BRONCE.
D.1. EN TERRENO FIRME, CONSISTE EN LA CONSTRUCCIN Y COLOCACIN DE DOS MOJONERAS DE
CONCRETO DE REFERENCIA EN EL LUGAR DE OBSERVACIN, A UNA DISTANCIA VARIABLE UNA DE
OTRA (DE 50 A 100 METROS) E NTER VISIBLE, SITUADAS FUERA DEL ANCHO DEL DERECHO DE VA. SE
FABRICARN Y COLARN EN EL MISMO SITIO, SE LOCALIZARN CADA 100 METROS, DOS EN CADA
PUNTO, CON MOJONERAS DE CONCRETO DE FC = 100 KG/CM 2, TIPO "PASTEL" O "PIRAMIDAL"
ENTERRADAS Y QUE SOBRESALGAN DEL TERRENO UN MNIMO DE 20 CENTMETROS,
REFERENCIANDO LOS PUNTOS DE INTERSECCIN DE DOS TANGENTES CONSECUTIVAS (PI), LOS
PUNTOS SOBRE LA TANGENTE (PST), LOS PUNTOS DONDE PRINCIPIA UNA CURVA (PC), LOS PUNTOS
SOBRE LA CURVA (PSC) Y LOS PUNTOS DONDE TERMINA LA CURVA Y PRINCIPIA LA TANGENTE (PTT),
QUEDANDO GRABADO EN ELLAS LOS DATOS SIGUIENTES.
PEP
KILOMETRAJE DEL PUNTO.
DISTANCIA ENTRE LA REFERENCIA Y EL PUNTO.
NMERO DE REFERENCIA R1 O R2.
ANGULO CON RESPECTO AL EJE DE TRAZO.
NMERO DE PROYECTO.
NOMBRE DEL PROYECTO.
NOMBRE DE LA MOJONERA (UTILIZAR EL NOMBRE DEL RANCHO, EJIDO O PROPIEDAD DONDE
SE UBICA).
LAS REFERENCIAS EN PANTANO, SE DEBERN COLOCAR A ORILLAS DE CAMINOS O BORDOS PARA
SU COLOCACIN, DE SER POSIBLE A CADA 500 METROS, TUBERA DE DESECHO DE 2 A 4 PULGADAS
DE DIMETRO (ESTA TUBERIA DE DESECHO SE CONSIDERA COMO PARTE DEL MATERIAL A UTILIZAR
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 246 DE 326
D.2. LOS TRABAJOS PARA ELABORAR LA MOJONERA INCLUYEN: MANO DE OBRA Y TODOS LOS
MATERIALES NECESARIOS PARA CONSTRUIR E INSTALAR LA MOJONERA. LOS LETREROS
TANTO MATERIAL COMO MANO DE OBRA, LOS TUBOS, EL EQUIPO Y EL TRANSPORTE AL LUGAR
DE INSTALACIN, ETC.
D.3. SE MARCAR CON PINTURA AMARILLA LOS LMITES DEL DERECHO DE VA, A UNAS
DISTANCIAS VARIABLE DE 50 A 100 METROS.
D.4. SE MARCAR CON PINTURA VERDE DEL EJE DE LA LNEA DE PROYECTO HACIA LOS
POBLADOS O CASAS MS CERCANAS, QUE EXCEDA LOS 200 METROS DE DISTANCIA.
F. PROPAGACIN DE NIVEL.
SE DEBER IDENTIFICAR EN CAMPO EL BANCO DE NIVEL DEL CUAL SE PROPAGARN LAS
ELEVACIONES SOBRE EL NIVEL MEDIO DEL MAR, QUE DEBERN SER ADQUIRIDAS DEL
SISTEMA OFICIAL (INEGI) Y PRESENTADAS A LA SUPERVISIN DE PEP PARA SU ACEPTACIN.
G. ORIENTACIONES ASTRONMICAS.
SE EFECTUARN A CADA 5 KM. UTILIZANDO TEODOLITO ELECTRNICO CON APROXIMACIN DE 1
SEGUNDO.
SE HARN UN MNIMO DE SEIS SERIES.
SE ANOTAR EN LA LIBRETA DE CAMPO LOS SIGUIENTES DATOS:
LUGAR DE OBSERVACIN.
FECHA DE OBSERVACIN.
LATITUD DEL LUGAR.
APARATO USADO.
NOMBRE DE LA ESTACIN Y PUNTO VISADO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 247 DE 326
INCLUYE CLCULO.
DATOS DE LA LNEA ORIENTADA Y SU CROQUIS.
CADA PUNTO DETERMINADO Y OBSERVADO POR GPS DEBER ESTAR LIGADO A LA RED GEODSICA
NACIONAL ACTIVA (RGNA), PARA ELLO EL CONTRATISTA ADQUIRIR EN EL INEGI DE VERACRUZ Y DE
VILLAHERMOSA, TAB., EL RESPALDO DE LA INFORMACIN PARA LA HORA, MINUTO Y SEGUNDOS DE
OBSERVACIN, QUE SE EMPLEAR EN EL POST-PROCESO DE CLCULO DE LA OBSERVACIN
MEDIANTE EL GPS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 248 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 249 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 250 DE 326
PARA LA CORRECTA EJECUCION DE LOS TRABAJOS, EL CONTRATISTA DEBER CONTAR CON UNA
OFICINA DEBIDAMENTE EQUIPADA EN LA CIUDAD DE VILLAHERMOSA, TAB., DEBER CONTAR CON
COMPUTADORAS Y SOFTWARE ADECUADO, CELULAR, TELFONO, FAX, CORREO ELECTRNICO, ETC.
PARA UNA ADECUADA COMUNICACIN ENTRE LA OFICINA Y LAS REAS DE TRABAJO Y LA
SUPERVISION DE PEP.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 251 DE 326
ASI MISMO DEBERAN REALIZAR LEVANTAMIENTOS TOPOGRAFICOS PARA INDICAR EN LOS PLANOS DE
TRAZO Y PERFIL, REFIRINDOSE EN LOS MISMOS TODAS LAS CONSTRUCCIONES (VIVIENDAS,
CORRALES, BODEGAS, DE TODO TIPO DE MATERIAL), EXISTENTES EN UN RADIO DE 200 M. DEL EJE DEL
DUCTO, INDICNDOSE LAS DISTANCIAS DE LAS MISMAS CON RELACIN AL TRAZO DEL DUCTO, EN UNA
TABLA COMO LA SIGUIENTE, EN LA CUAL SE DEBEN NUMERAR LAS VIVIENDAS CONFORME AL
CADENAMIENTO AL CUAL VAN SIENDO REFERIDAS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 252 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 253 DE 326
1.8 DOCUMENTACIN QUE DEBER ENTREGAR EL CONTRATISTA COMO PARTE DE LOS TRABAJOS
SOLICITADOS (ENTREGABLES)
18.1 LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO.
ENTREGA DE LAS LIBRETAS DE CAMPO DEBIDAMENTE IDENTIFICADAS Y RESGUARDADAS.
EXPEDIENTE FOTOGRFICO INDICANDO EL KILOMETRAJE A PIE DE FOTO.
PLANOS EN ARCHIVO ELECTRNICO, AS COMO LA IMPRESIN EN PAPEL BOND COPIA Y
ORIGINAL (90 X 60 Y/ 90 X 120, SEGN APLIQUE) PARA REVISIN Y EN ORIGINAL, LA LTIMA
EDICIN SER APROBADO PARA CONSTRUCCIN, A ESCALA RESULTANTE EDITADO EN
PROGRAMA DE CMPUTO AUTOCAD, CONTENIENDO LA DESCRIPCIN DE LA PLANIMETRA Y
SUS RESPECTIVOS ARCHIVOS ELECTRONICOS EN CD (3 JUEGOS).
MEMORIAS DE CLCULO.
RESPALDOS ELECTRNICOS DE TODA LA INFORMACIN TCNICA QUE ENTREGUE.
PLANOS DE TRAZO Y PERFIL, REFIRINDOSE EN LOS MISMOS TODAS LAS
CONSTRUCCIONES (VIVIENDAS, CORRALES, BODEGAS, DE TODO TIPO DE MATERIAL),
EXISTENTES EN UN RADIO DE 200 M. DEL EJE DEL DUCTO, INDICNDOSE LAS DISTANCIAS
DE LAS MISMAS CON RELACIN AL TRAZO DEL DUCTO, EN UNA TABLA COMO LA SIGUIENTE,
EN LA CUAL SE DEBEN NUMERAR LAS VIVIENDAS CONFORME AL CADENAMIENTO AL CUAL
VAN SIENDO REFERIDAS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 254 DE 326
3.2.2. APERTURA DEL DERECHO DE VA EN CUALQUIER TIPO DE TERRENO, CON MAQUINARIA, EQUIPO Y
HERRAMIENTA MANUAL.
DIAM. TUB. ANCHO D.D.V.
(MM) (PULG) (M)
610 24 15
UNIDAD: KM.
ALCANCES:
1. LOCALIZACIN DE PUNTOS DE CONTROL Y REFERENCIAS EXISTENTES PARA REHACER EL TRAZO DEL
EJE DEL PROYECTO Y DE LAS LNEAS LATERALES DELIMITADORAS DEL DERECHO DE VA DE ACUERDO
A PLANOS DE PROYECTO PROPORCIONADOS POR P.E.P.
2. EJECUCIN DEL RETRAZO.
3. MEDIR CON ESTACIN TOTAL, E INDICAR CADENAMIENTO EN ESTACAS, A CADA 20 METROS.
4. COLOCACIN DE ESTACAS DE MADERA A CADA 20 METROS, AS COMO DEL LMITE DEL DERECHO DE
VA (DDV), REPONINDOLAS EN CASO DE PRDIDAS DE STAS CUANTAS VECES SEA NECESARIO
HASTA LA VERIFICACIN FINAL POR PEP.
5. VERIFICAR DATOS DE RUMBOS, DE DISTANCIAS Y DETALLES DEL TERRENO PLASMADOS EN PLANOS
PROPORCIONADOS POR PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN.
6. CONSTRUCCION DE MOJONERAS DE CONCRETO CON EL OBJETO DE DELIMITAR EL DERECHO DE VIA A
CADA 100 M INDICANDO: EL ANCHO Y NMERO DEL D.D.V., EL KILOMETRAJE Y EL DIAMETRO DEL DUCTO
(ORIGEN Y DESTINO). LAS MOJONERAS SERAN DE CONCRETO DE FC 150 KG/CM2 REFORZADAS CON
ARMEX O SIMILAR DE 10 X 10 CM Y DIMENSIONES DE 20 X 20 X 120 CM, ENTERRADAS A 100 CM.; CON
UNA ANCLA DE VARILLA No. 3 AL CENTRO DE LA MOJONERA CON UNA LONGITUD DE 20 CMS. Y QUE
SOBRESALGA 1 CM. EN LA PARTE SUPERIOR, RESALTAR LOS LTIMOS 20 CM. CON PINTURA DE ACEITE
COLOR NARANJA; ROTULAR EN UNA PLACA DE 10 X 15 CM. CON LOS DATOS ANTES SEALADOS,
GRABADOS EN TALLER.
7. LOS DESMONTES INCLUYEN:
TALA: QUE CONSISTE EN CORTAR LOS RBOLES Y ARBUSTOS DE CUALQUIER DIMETRO
ROZA: QUE CONSISTE EN QUITAR LA MALEZA, HIERBA ZACATE O RESIDUOS DE LAS SIEMBRAS.
DESENRACE: QUE CONSISTE EN SACAR LOS TRONCOS O TOCONES CON RACES O CORTANDO
ESTAS.
LIMPIEZA: QUE CONSISTE EN RETIRAR EL PRODUCTO DEL DESMONTE AL LUGAR PROPUESTO POR EL
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 255 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 256 DE 326
5.-ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DE CORTES EN LINEA REGULAR SE DEBE CONTAR CON PERSONAL Y
EQUIPO DE SEGURIDAD Y CONTRAINCENDIOS EN EL REA.
B). TA PA D O
4. EL TAPADO DE LA ZANJA SE DEBE EFECTUAR COLOCANDO EL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN, DEJADO
EN FORMA DE CAMELLON PARALELO A ESTA, CON MAQUINARIA CON ACARREO LIBRE HASTA 10 M.
5. LA CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR MATERIAL DE RELLENO DEBIDO AL RETIRO DE LA TUBERIA
EXISTENTE OCUPADA EN LA ZAJA.
6. COMPACTADO POR BANDEO: SE HARA PASANDO LA BANDA DE LA MAQUINARIA POR LO MENOS TRES
VECES SOBRE LA SUPERFICIE A COMPACTAR.
C). L A C O N T R AT I S TA D E B E R C O R TA R E N T R A M O S M X I M O S D E 1 2 M T S , E L
D E S M A N T E L A M I E N T O D E L A T U B E R A E X I S T E N T E , PA R A E L C U A L D E B E R
IDENTIFICAR LA LNEA A DESMANTELAR, Y EN UN PLANO DEBER INDICAR LOS
T R A M O C O R TA D O S C O N S U R E S P E C T I VA L O N G I T U D D E C O R T E , D I M E T R O ,
E S P E S O R D E PA R E D C O N S I D E R A N D O U N P R O M E D I O P R O D U C T O D E C U AT R O
MEDICIONES DE AMBOS EXTREMOS, ESPESOR DE LASTRE EN CASO DE TENER.
A S M I S M O D E B E R P R E S E N TA R D O C U M E N T O Q U E A M PA R E L A T O TA L I D A D D E
M AT E R I A L DESMANTELADO Y ENTREGADO H A S TA DONDE INDIQUE LA
S U P E R V I S I N D E P E P.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 257 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 258 DE 326
5.-ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DE CORTES EN LINEA REGULAR SE DEBE CONTAR CON PERSONAL Y
EQUIPO DE SEGURIDAD Y CONTRAINCENDIOS EN EL REA.
B). TA PA D O
1. EL TAPADO DE LA ZANJA SE DEBE EFECTUAR COLOCANDO EL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN, DEJADO
EN FORMA DE CAMELLON PARALELO A ESTA, CON MAQUINARIA CON ACARREO LIBRE HASTA 10 M.
2. LA CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR MATERIAL DE RELLENO DEBIDO AL RETIRO DE LA TUBERIA
EXISTENTE OCUPADA EN LA ZAJA.
3. COMPACTADO POR BANDEO: SE HARA PASANDO LA BANDA DE LA MAQUINARIA POR LO MENOS TRES
VECES SOBRE LA SUPERFICIE A COMPACTAR.
C). L A C O N T R AT I S TA D E B E R C O R TA R E N T R A M O S M X I M O S D E 1 2 M T S , E L
D E S M A N T E L A M I E N T O D E L A T U B E R A E X I S T E N T E , PA R A E L C U A L D E B E R
IDENTIFICAR LA LNEA A DESMANTELAR, Y EN UN PLANO DEBER INDICAR LOS
T R A M O C O R TA D O S C O N S U R E S P E C T I VA L O N G I T U D D E C O R T E , D I M E T R O ,
E S P E S O R D E PA R E D C O N S I D E R A N D O U N P R O M E D I O P R O D U C T O D E C U AT R O
MEDICIONES DE AMBOS EXTREMOS, ESPESOR DE LASTRE EN CASO DE TENER.
A S M I S M O D E B E R P R E S E N TA R D O C U M E N T O Q U E A M PA R E L A T O TA L I D A D D E
M AT E R I A L DESMANTELADO Y ENTREGADO H A S TA DONDE INDIQUE LA
S U P E R V I S I N D E P E P.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 259 DE 326
Q U E AVA L E L A E N T R E G A D E D I C H O M AT E R I A L E S H A S TA S U P U N T O F I N A L
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 260 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 261 DE 326
5.-ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DE CORTES EN LINEA REGULAR SE DEBE CONTAR CON PERSONAL Y
EQUIPO DE SEGURIDAD Y CONTRAINCENDIOS EN EL REA.
B). TA PA D O
1. EL TAPADO DE LA ZANJA SE DEBE EFECTUAR COLOCANDO EL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN, DEJADO
EN FORMA DE CAMELLON PARALELO A ESTA, CON MAQUINARIA CON ACARREO LIBRE HASTA 10 M.
2. LA CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR MATERIAL DE RELLENO DEBIDO AL RETIRO DE LA TUBERIA
EXISTENTE OCUPADA EN LA ZAJA.
3. COMPACTADO POR BANDEO: SE HARA PASANDO LA BANDA DE LA MAQUINARIA POR LO MENOS TRES
VECES SOBRE LA SUPERFICIE A COMPACTAR.
C). L A C O N T R AT I S TA D E B E R C O R TA R E N T R A M O S M X I M O S D E 1 2 M T S , E L
D E S M A N T E L A M I E N T O D E L A T U B E R A E X I S T E N T E , PA R A E L C U A L D E B E R
IDENTIFICAR LA LNEA A DESMANTELAR, Y EN UN PLANO DEBER INDICAR LOS
T R A M O C O R TA D O S C O N S U R E S P E C T I VA L O N G I T U D D E C O R T E , D I M E T R O ,
E S P E S O R D E PA R E D C O N S I D E R A N D O U N P R O M E D I O P R O D U C T O D E C U AT R O
MEDICIONES DE AMBOS EXTREMOS, ESPESOR DE LASTRE EN CASO DE TENER.
A S M I S M O D E B E R P R E S E N TA R D O C U M E N T O Q U E A M PA R E L A T O TA L I D A D D E
M AT E R I A L DESMANTELADO Y ENTREGADO H A S TA DONDE INDIQUE LA
S U P E R V I S I N D E P E P.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 262 DE 326
Q U E AVA L E L A E N T R E G A D E D I C H O M AT E R I A L E S H A S TA S U P U N T O F I N A L
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 263 DE 326
UNIDAD: M.
ALCANCES:
L A C O N T R AT I S TA S U M I N I S T R A R A L O S M AT E R I A L E S Y M A N O D E O B R A PA R A L A
E J E C U C I O N D E L O S T R A B A J O S R E Q U E R I D O S E N E S TA PA R T I D A .
A) E S P E C I F I C A C I N D E L M AT E R I A L
1. ALAMBRE DE PUAS CALIBRE 12.5 GALVANIZADO (4 HILOS).
2. POSTERIA DE MADERA ROLLIZA DE 3 COLOCADA A CADA 2.00 M.
B) I N S TA L A C I N
1. TRAZO, ALINEACION Y MEDICION PARA LOCALIZAR LOS SITIOS DE COLOCACION DE LOS POSTES DE
MADERA ROLLIZA.
2. LOCALIZAR LAS ALTURAS PARA COLOCAR EL ALAMBRE DE PUAS.
DESENROLLADO DE ALAMBRE DE PUAS, PRESENTADO, TENSADO Y FIJACION POR MEDIO DE GRAPAS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 264 DE 326
UNIDAD: M.
ALCANCES:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 265 DE 326
3.3.0
OBRAS ESPECIALES
3.3.1
DUCTO
3.3.1.1. DESMANTELAMIENTO DE OBRA ESPECIAL EXISTENTE (CRUZAMIENTO EN RIO) CON MAQUINARIA Y/O
EQUIPO.
UNIDAD : M
ALCANCES:
MATERIALES A DESMANTELAR:
- LINGADA DE TUBERIA DE A.C. DE 24, CON ESPESOR DE PARED APROXIMADO 1.00 Y UN ESPESOR
3.-ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DE DESMANTELAMIENTO SE DEBE CONTAR CON PERSONAL Y EQUIPO
DE SEGURIDAD Y CONTRAINCENDIOS EN EL REA.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 266 DE 326
6. PREVIO AL CORTE DE TUBERIA, LA CONTRATISTA DEBERA ASEGURARSE QUE EN UNO DE LOS EXTREMOS
DE LA LINGADA DE TUBERIA CUENTE CON TAPON DE BENTONITA EN AMBOS EXTREMOS DE LA LINGADA
EXISTENTE, AS COMO UN TAPN SOLDADO EN UNO DE LOS EXTREMOS, PARA EVITAR DERRAMIENTO DE
LIQUIDOS O RESIDUOS CONTAMINADO, LA CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR EL SUMINISTRO Y
COLOCACIN DE LA BENTONITA.
7. DETECCIN EN TODA LA LONGITUD DEL EJE DE LA ZANJA Y FONDO DEL RIO CON EQUIPO
ELECTROMAGNETICO, PREVIO A LA EXCAVACIN PARA IDENTIFICAR POSIBLES OBSTCULOS CON EL
RETIRO Y DESMANTELAMIENTO DE LA TUBERA EXISTENTE DENTRO DEL CRUZAMIENTO DE RIO.
11. RUPTURA, REMOCION Y EXTRACCION DEL MATERIAL CON EXCAVADORA MONTADA SOBRE ELEMENTOS
DE FLOTACION. COLOCACION DEL MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACION Y DESAZOLVE PARA EVITAR
DERRUMBES A UNA CONSIDERACION ADECUADA.
14.-MANIOBRAS, IZAJES NECESARIOS CON MAQUINARIA Y/O EQUIPOS NECESARIOS PARA EL RETIRO DE
TUBERIA Y COLOCACION DE ESTA A UN LADO DE LA MARGEN DEL RIO PARA SU POSTERIOR RETIRO FINAL.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 267 DE 326
B). L A C O N T R AT I S TA D E B E R C O R TA R E N T R A M O S M X I M O S D E 1 2 M T S , E L
D E S M A N T E L A M I E N T O D E L A T U B E R A E X I S T E N T E , PA R A E L C U A L D E B E R
IDENTIFICAR LA LNEA A DESMANTELAR, Y EN UN PLANO DEBER INDICAR LOS
T R A M O C O R TA D O S C O N S U R E S P E C T I VA L O N G I T U D D E C O R T E , D I M E T R O ,
E S P E S O R D E PA R E D C O N S I D E R A N D O U N P R O M E D I O P R O D U C T O D E C U AT R O
MEDICIONES DE AMBOS EXTREMOS, ESPESOR DE LASTRE EN CASO DE TENER.
A S M I S M O D E B E R P R E S E N TA R D O C U M E N T O Q U E A M PA R E L A T O TA L I D A D D E
M AT E R I A L DESMANTELADO Y ENTREGADO H A S TA DONDE INDIQUE LA
S U P E R V I S I N D E P E P.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 268 DE 326
3.3.2
AREA DE VALVULA
OBRA MECANICA
3.3.2.1. DESMANTELAMIENTO DEL ARREGLO DEL BY PASS EXISTENTE DEL GASODUCTO DE 24 A.P. OXICAQUE
IRIDES- SAMARIA II EN EL MARGEN IZQUIERDO DEL RIO SAMARIA.
UNIDAD: ARREGLO
ALCANCES:
DESMANTELAMIENTO.
1. ACORDONAMIENTO DEL REA.
2. ANTES DE INICIAR EL DESMANTELAMIENTO DEL ARREGLO DEL BY PASS EXISTENTE DEL GASODUCTO
DE 24 A.P. OXICAQUE IRIDES- SAMARIA II EN EL REA, SE DEBER DE VERIFICAR CON PERSONAL
DE SEGURIDAD QUE NO EXISTA MEZCLA EXPLOSIVA Y LA SUPERVISIN DE PEP, DEBER INCLUIR EL
PERMISO DE TRABAJO CON RIEGO PARA LA ACTIVIDAD A REALIZAR.
3. SE DEBER CONTAR CON PERSONAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL DURANTE EL DESMANTELAMIENTO.
4. INERTIZADO DE LA LNEA DEL BY PASS EXISTENTE DEL GASODUCTO POR PARTE DE PEMEX.
5. CUANDO LA LNEA ESTE LIMPIA E INERTIZADA POR CUENTA DE PEMEX LA CONTRATISTA LLEVARA A
CABO LOS CORTES CON CORTA TUBO A LOS TRAMOS FUERA DE OPERACIN
6. TRANSPORTE DE MAQUINARIA Y EQUIPO NECESARIO AL SITIO CON LA LNEA EXISTENTE CON
ABANDERAMIENTO.
7. SE RECUPERARAN LOS ACCESORIOS, TODA LAS CONEXIONES Y TUBERIA QUE CONFORMEN EL
ARREGLO. VER ESQUEMA DE REFERENCIA SK-03
8. REALIZAR TRAZOS Y CORTES CON CORTA TUBOS.
9. MANIOBRAS CON MAQUINARIA PARA RECUPERAR LOS TRAMOS DE DIFERENTES DIMETROS,
CONEXIONES CARGA, TRANSPORTE SOBRE CUALQUIER TIPO DE CAMINO DEL D.D.V. ESTIBA AL LUGAR
QUE INDIQUE LA SUPERVISIN DE PEP HASTA SU PUNTO FINAL, ACOMODO Y ESTIBA DE LA TUBERA, Y
CONEXIONES RECUPERADA, LA DISTANCIA DE ORIGEN Y DESTINO QUE INDIQUE LA SUPERVISIN.
10. LA CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR EL DESMANTELAMIENTO, RETIRO DE LA TUBERA Y
ACCESORIOS EXISTENTES. INCLUYE MANIOBRAS CON MAQUINARIAS, TRANSPORTE SOBRE
CUALQUIER TIPO DE CAMINO DEL DERECHO DE VIA, CARGA, Y DESCARGA, ESTIBAS DE MATERIALES
DESMANTELADO HASTA EL ALMACN INDICADO POR LA SUPERVISIN DE PEP, CONSIDERANDO UN
RADIO DE 70 KM.
11. LA CONTRATISTA DEBERA PRESENTAR ISOMETRICO DEL ARREGLO DE TUBERIA A DESMANTELAR (VER
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 269 DE 326
ESQUEMA DE REFERENCIA SK-03), ESTE DEBERA SER CORROBORADO POR LA SUPERVISION DE PEP,
EN CUAL ES EL MATERIAL Y CANTIDAD A DESMANTELAR PARA SU POSTERIOR RETIRO A SU
DISPOSCIN FINAL.
12. DURANTE EL TRASLADO DEL ARREGLO DESMANTELADO AL PUNTO DE DISPOSICIN FINAL INDICADO
POR LA SUPERVISIN DE PEPE, SER RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA POR LAS PERDIDAS O
EXTRAVO DE LOS MATERIALES, POR LO QUE DEBER PRESENTAR FOTOGRAFAS DEL
DESMANTELAMIENTO, CON SU RESPECTIVOS DOCUMENTOS QUE AVALE LA ENTREGA DE DICHO
MATERIALES HASTA SU PUNTO FINAL
13. INCLUYE EXCAVACIN Y TAPADO, PARA LOS TRABAJOS DEL DESMANTELAMIENTO, CORTE Y RETIRO
DEL ARREGLO EN LAS ZONAS DE INTERFASE SUELO AIRE.
14. RETIRO DE MAQUINARA, EQUIPO DEL REA DE TRABAJO.
15. LIMPIEZA GENERAL DEL REA
3.3.2.2. DESMANTELAMIENTO DEL ARREGLO DEL BY PASS EXISTENTE DEL GASODUCTO DE 24 A.P. OXICAQUE
IRIDES- SAMARIA II EN LA MARGEN DERECHO DEL RIO SAMARIA.
UNIDAD: ARREGLO
ALCANCES:
DESMANTELAMIENTO.
1. ACORDONAMIENTO DEL REA.
2. ANTES DE INICIAR EL DESMANTELAMIENTO EXISTENTE DEL GASODUCTO DE 24 A.P.
OXICAQUE IRIDES- SAMARIA II) EN EL REA, SE DEBER DE VERIFICAR CON PERSONAL DE
SEGURIDAD QUE NO EXISTA MEZCLA EXPLOSIVA Y LA SUPERVISIN DE PEP, DEBER INCLUIR EL
PERMISO DE TRABAJO CON RIEGO PARA LA ACTIVIDAD A REALIZAR.
3. SE DEBER CONTAR CON PERSONAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL DURANTE EL
DESMANTELAMIENTO.
4. INERTIZADO DE LA LNEA DEL BY PASS EXISTENTE DEL GASODUCTO POR PARTE DE PEMEX.
5. CUANDO LA LNEA ESTE LIMPIA E INERTIZADA POR CUENTA DE PEMEX LA CONTRATISTA
LLEVARA A CABO LOS CORTES CON CORTA TUBO A LOS TRAMOS FUERA DE OPERACIN
6. TRANSPORTE DE MAQUINARIA Y EQUIPO NECESARIO AL SITIO CON LA LNEA EXISTENTE
CON ABANDERAMIENTO.
7. SE RECUPERARAN LOS ACCESORIOS, TODA LAS CONEXIONES Y TUBERIA QUE CONFORMEN
EL ARREGLO. VER ESQUEMA DE REFERENCIA SK-03
8. REALIZAR TRAZOS Y CORTES CON CORTA TUBOS.
9. MANIOBRAS CON MAQUINARIA PARA RECUPERAR LOS TRAMOS DE DIFERENTES
DIMETROS, CONEXIONES CARGA, TRANSPORTE SOBRE CUALQUIER TIPO DE CAMINO DEL D.D.V.
ESTIBA AL LUGAR QUE INDIQUE LA SUPERVISIN DE PEP HASTA SU PUNTO FINAL, ACOMODO Y ESTIBA
DE LA TUBERA, Y CONEXIONES RECUPERADA, LA DISTANCIA DE ORIGEN Y DESTINO QUE INDIQUE LA
SUPERVISIN.
10. LA CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR EL DESMANTELAMIENTO, RETIRO DE LA TUBERA Y
ACCESORIOS EXISTENTES. INCLUYE MANIOBRAS CON MAQUINARIAS, TRANSPORTE SOBRE
CUALQUIER TIPO DE CAMINO DEL DERECHO DE VIA, CARGA, Y DESCARGA, ESTIBAS DE MATERIALES
DESMANTELADO HASTA EL ALMACN INDICADO POR LA SUPERVISIN DE PEP, CONSIDERANDO UN
RADIO DE 70 KM.
11. LA CONTRATISTA DEBERA PRESENTAR ISOMETRICO DEL ARREGLO DE TUBERIA A
DESMANTELAR (VER ESQUEMA DE REFERENCIA SK-03), ESTE DEBERA SER CORROBORADO POR LA
SUPERVISION DE PEP, EN CUAL ES EL MATERIAL Y CANTIDAD A DESMANTELAR PARA SU POSTERIOR
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 270 DE 326
4.0.
DESMANTELAMIENTO DEL GASODUCTO EXISTENTE DE 24 A.P.
OXICAQUE IRIDES- SAMARIA II.
4.1..
DOCUMENTOS Y ESTUDIOS
4.1.1. ELABORACIN DE PLANOS AS-BUILT Y LIBRO DE PROYECTO PARA EL DESMANTELAMIENTO DEL
GASODUCTO EXISTENTE DE 24 A.P. OXICAQUE IRIDES- SAMARIA II.
UNIDAD: LOTE.
ALCANCES:
A) PLANOS AS-BUILT:
B) LIBRO DE PROYECTO:
UNA VEZ QUE SEAN APROBADOS LOS PLANOS Y DOCUMENTOS DEL PROYECTO, EL CONTRATISTA SE
OBLIGA A ENTREGAR A P.E.P. UN LIBRO DE PROYECTO CONFORME A LA ESPECIFICACN P.1.0000.10-MARZO
2009, DE LAS BASES TECNICAS DE LICITACIN CON LAS SIGUIENTES CARACTERSTICAS:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 271 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 272 DE 326
4.1.2. INTEGRACION DE EXPEDIENTES PARA PERMISO DE COMISION NACIONAL DEL AGUA (CONAGUA) PERMISO
PARA EL DESMANTELAMIENTO DEL GASODUCTO EXISTENTE DE 24 A.P. OXICAQUE IRIDES- SAMARIA II
EN EL CRUZAMIENTO DEL RIO SAMARIA.
UNIDAD: EXPEDIENTE.
ALCANCES:
DOCUMENTACIN PARA TRAMITE DE PERMISOS:
EN LA ETAPA DE INGENIERA DE DETALLE, UNA VEZ QUE SE HAN APROBADO, FIRMADO Y
AUTORIZADO LOS PLANOS Y DOCUMENTOS DEL PROYECTO, SE DEBEN INTEGRAR LOS
EXPEDIENTES PARA TRAMITE DE PERMISOS DE CONSTRUCCIN ANTE LAS DIFERENTES
DEPENDENCIAS GUBERNAMENTALES; INCLUYE EL COPIADO, DOBLADO DE PLANOS Y LA
COLOCACIN DENTRO DE BOLSAS DE PLSTICO, JUNTO CON LOS DOCUMENTOS EN
CARPETAS DE TRES ARGOLLAS, COLOR BLANCO, PARA LAS DEPENDENCIAS QUE SE INDICAN.
EL CONTRATISTA DEBERA REALIZAR TODOS LOS TRAMITES NECESARIOS PARA LA OBTENCION
DE LOS PERMISOS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 273 DE 326
4.1.3. INTEGRACION DE EXPEDIENTES PARA PERMISO DE LA COMISION NACIONAL DEL AGUA (CONAGUA)
PERMISO SOLICITUD DE CONCESION PARA OCUPACION DE ZONA FEDERAL DURANTE EL
DESMANTELAMIENTO DEL GASODUCTO EXISTENTE DE 24 A.P. OXICAQUE IRIDES- SAMARIA II EN EL
CRUZAMIENTO DEL RIO SAMARIA.
UNIDAD: EXPEDIENTE.
ALCANCES:
DOCUMENTACIN PARA TRAMITE DE PERMISOS:
EN LA ETAPA DE INGENIERA DE DETALLE, UNA VEZ QUE SE HAN APROBADO, FIRMADO Y
AUTORIZADO LOS PLANOS Y DOCUMENTOS DEL PROYECTO, SE DEBEN INTEGRAR LOS
EXPEDIENTES PARA TRAMITE DE PERMISOS DE CONSTRUCCIN ANTE LAS DIFERENTES
DEPENDENCIAS GUBERNAMENTALES; INCLUYE EL COPIADO, DOBLADO DE PLANOS Y LA
COLOCACIN DENTRO DE BOLSAS DE PLSTICO, JUNTO CON LOS DOCUMENTOS EN
CARPETAS DE TRES ARGOLLAS, COLOR BLANCO, PARA LAS DEPENDENCIAS QUE SE INDICAN.
EL CONTRATISTA DEBERA REALIZAR TODOS LOS TRAMITES NECESARIOS PARA LA OBTENCION
DE LOS PERMISOS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 274 DE 326
4.1.4. INFORME DENOMINADO MEMORIA TCNICA JUSTIFICATIVA (MTJ) PARA GESTIONAR ANTE LA SECRETARIA
DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES (SEMARNAT) LA EXENCIN DE PRESENTACIN DE LA
MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL, CON BASE AL ARTCULO 6TO Y 4TO TRANSITORIO DEL
REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y PROTECCIN AL AMBIENTE EN
MATERIA DE EVALUACIN DEL IMPACTO AMBIENTAL.
UNIDAD: INFORME.
ALCANCES:
LA CONTRATISTA DEBER ELABORAR UN INFORME DENOMINADO MEMORIA TCNICA JUSTIFICATIVA (MTJ)
PARA GESTIONAR ANTE LA SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES (SEMARNAT) LA
EXENCIN DE PRESENTACIN DE LA MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL, CON BASE AL ARTCULO 6TO
Y 4TO TRANSITORIO DEL REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y PROTECCIN AL
AMBIENTE EN MATERIA DE EVALUACIN DEL IMPACTO AMBIENTAL. ESTOS ALCANCES SON PARA LOS
TRABAJOS DE DESMANTELAMIENTO DEL GASODUCTO EXISTENTE DE 24 A.P. OXICAQUE IRIDES-
SAMARIA II EN EL CRUZAMIENTO DEL RIO SAMARIA.
LA MTJ DEBE CONSIDERAR EL SIGUIENTE CONTENIDO.
1. Introduccin
2. Objetivo
3. Antecedentes
4. Localizacin del proyecto
5. Descripcin general del proyecto
6. Justificacin del proyecto
7. Beneficios del proyecto
8. Evaluacin de Impacto y riesgo ambiental
9. Fechas de requerimiento
10. Cdigos y normas aplican al proyecto
11. Conclusiones
PREVIO A LA ELABORACIN DEL INFORME, LA CONTRATISTA DEBER ENTREGAR LOS DOCUMENTOS QUE
ACREDITEN LA EXPERIENCIA PROFESIONAL DEL PERSONAL QUE PARTICIPAR EN LA ELABORACIN DE LA
MTJ, PEP SE RESERVA EL DERECHO DE ACEPTACIN DEL PERSONAL PROPUESTO POR LA CONTRATISTA. LA
CONTRATISTA DEBER PRESENTAR SU PROGRAMA DE TRABAJO DE LA MTJ. EN ESTA LTIMA SE DEBEN
INTEGRAR LOS RESULTADOS DEL ARP DE LA OBRA, PRINCIPALMENTE LA SIMULACIN DE CONSECUENCIAS.
LA CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR VISITAS A LOS SITIOS PROPUESTOS PARA LOS CRUCES
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 275 DE 326
LA CONTRATISTA DEBER ENTREGAR LA MTJ EL INFORME IMPRESO A COLOR EN UNA CARPETA (VINIL, DE
TRES AROS), ADEMS DE DOS COPIAS EN FORMATO ELECTRNICO (CD).
EL PAGO DE DERECHOS PARA EL INGRESO DE LA MTJ A LA AUTORIDAD AMBIENTAL Y LA GESTIN DEL MISMO
ESTARN A CARGO DE PEP.
4.2.0
LINEA REGULAR
OBRA CIVIL
4.2.1. LOCALIZACIN Y TRAZO EN CUALQUIER TIPO DE TERRENO Y VEGETACIN, CON MAQUINARIA, EQUIPO Y
HERRAMIENTA MANUAL.
DIAM. TUB. ANCHO D.D.V.
(MM) (PULG) (M)
610 24 15
UNIDAD: KM
ALCANCES:
LA CONTRATISTA DEBERA DESARROLLAR LOS TRABAJOS DE TOPOGRAFA Y EDICION DE PLANOS DE
TRAZO Y PERFIL (QUE DEBERAN SEALAR LOS CRUZAMIENTOS DE LINEAS, CAMINOS, CUERPOS DE
AGUA, CRUZAMIENTO POR EL METODO DE PERFORACION DIRECCIONAL, PERAS DE LANZAMIENTOS,
AREAS DE TRAMPAS Y LO QUE SEA NECESARIO COMO INFORMACIN EN LOS TRAZOS) Y ESQUEMAS DE
PEQUEOS PROPIETARIOS.
1.1 TOPOGRAFA.
A. LOCALIZACIN
LA LOCALIZACIN Y TRAZO DEL DERECHO DE VA (DDV) EN CUALQUIER TIPO DE TERRENO Y
VEGETACIN, CONSIDERANDO LOS SIGUIENTES ALCANCES:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 276 DE 326
CABE SEALAR QUE DURANTE LA EJECUCIN DE LAS DIVERSAS ACTIVIDADES TODO SU PERSONAL
DEBER CONTAR CON SU EQUIPO DE SEGURIDAD (ROPA DE ALGODN -CON DISTINTIVO DE LA
COMPAA-, CASCO, BOTAS CON CASQUILLO DE METAL, GAFAS, ETC.).
PARA LOS LEVANTAMIENTOS DE DETALLES DE LOS CRUCES EN TODO EL DESARROLLO DEL TRAZO
COMO SON: LNEAS EN OPERACIN, LINDEROS, ROS, ETC. (DEBERA CUMPLIR CON LO REQUERIDO
EN LA NRF-030-PEMEX-2009). SE REQUIERE DETERMINAR KILOMETRAJES Y NGULOS DE
CRUZAMIENTO ADEMS DE INDICAR EL TIPO DE VEGETACIN O CULTIVO QUE PUDIERA AFECTARSE
LATERALMENTE HASTA 200 M. A AMBOS LADOS DEL EJE DEL TRAZO INCLUYENDO CUALQUIER TIPO
DE CONSTRUCCIN DE USO HABITACIONAL U OTRO TIPO DE INFRAESTRUCTURA.
PARA DETERMINAR LA CLASE DE LOCALIZACIN CON SUS KILOMETRAJES STA DEBER CUMPLIR
CON LO INDICADO EN LA NORMA NRF-030-PEMEX-2009, ESTA INFORMACIN DEBER QUEDAR
ASENTADA CON CLARIDAD EN LA LIBRETA DE CAMPO, EN MDULOS DE 10 KM., INDICANDO EN ELLA
LOS DETALLES DE ENCONTRADOS PARTICULARMENTE LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, LOS DATOS
DEL PROYECTO, COMPAA Y PERSONAL QUE EJECUTA EL TRABAJO, FECHA, EQUIPO EMPLEADO
MODELO, ETC., Y DEBER PROPORCIONAR UNA COPIA A LA SUPERVISIN DE PEP PARA SU
APROBACIN.
SE DEBER MARCAR CON PINTURA ROJA EL CADENAMIENTO CORRIDO DEL TRAZO EN EL CRUCE DE
LINDEROS, CARRETERAS, CANALES, VAS DE FERROCARRIL, ETC.
C. NIVELACIN DE PERFIL
SE EFECTUAR UNA NIVELACIN DE PERFIL DEL TRAZO DEFINITIVO DETERMINANDO LAS
ELEVACIONES DEL TERRENO CADA 20 METROS (VER INCISO G), TOMANDO COMO BASE EL
CADENAMIENTO ESTABLECIDO EN EL TRAZO, INCLUYENDO LOS PUNTOS DE INFLEXIN, AS
COMO OTROS DETALLES RELEVANTES DEL TERRENO COMO VAGUADAS, ORILLAS Y FONDO DE
CANALES, ROS, ARROYOS Y ESCURRIDEROS, CON SU RESPECTIVO CADENAMIENTO,
DEJANDO BANCOS DE NIVEL A CADA 100 METROS EN LAS MOJONERAS PREVIAMENTE
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 277 DE 326
COLOCADAS.
D. REFERENCIAS Y MOJONERAS
EL TIPO DE MOJONERA A UTILIZAR SER DE ACUERDO AL TERRENO Y LLEVAR UNA PLACA
DE ALUMINIO O BRONCE.
D.1. EN TERRENO FIRME, CONSISTE EN LA CONSTRUCCIN Y COLOCACIN DE DOS MOJONERAS DE
CONCRETO DE REFERENCIA EN EL LUGAR DE OBSERVACIN, A UNA DISTANCIA VARIABLE UNA DE
OTRA (DE 50 A 100 METROS) E NTER VISIBLE, SITUADAS FUERA DEL ANCHO DEL DERECHO DE VA. SE
FABRICARN Y COLARN EN EL MISMO SITIO, SE LOCALIZARN CADA 100 METROS, DOS EN CADA
PUNTO, CON MOJONERAS DE CONCRETO DE FC = 100 KG/CM 2, TIPO "PASTEL" O "PIRAMIDAL"
ENTERRADAS Y QUE SOBRESALGAN DEL TERRENO UN MNIMO DE 20 CENTMETROS,
REFERENCIANDO LOS PUNTOS DE INTERSECCIN DE DOS TANGENTES CONSECUTIVAS (PI), LOS
PUNTOS SOBRE LA TANGENTE (PST), LOS PUNTOS DONDE PRINCIPIA UNA CURVA (PC), LOS PUNTOS
SOBRE LA CURVA (PSC) Y LOS PUNTOS DONDE TERMINA LA CURVA Y PRINCIPIA LA TANGENTE (PTT),
QUEDANDO GRABADO EN ELLAS LOS DATOS SIGUIENTES.
PEP
KILOMETRAJE DEL PUNTO.
DISTANCIA ENTRE LA REFERENCIA Y EL PUNTO.
NMERO DE REFERENCIA R1 O R2.
ANGULO CON RESPECTO AL EJE DE TRAZO.
NMERO DE PROYECTO.
NOMBRE DEL PROYECTO.
NOMBRE DE LA MOJONERA (UTILIZAR EL NOMBRE DEL RANCHO, EJIDO O PROPIEDAD DONDE
SE UBICA).
LAS REFERENCIAS EN PANTANO, SE DEBERN COLOCAR A ORILLAS DE CAMINOS O BORDOS PARA
SU COLOCACIN, DE SER POSIBLE A CADA 500 METROS, TUBERA DE DESECHO DE 2 A 4 PULGADAS
DE DIMETRO (ESTA TUBERIA DE DESECHO SE CONSIDERA COMO PARTE DEL MATERIAL A UTILIZAR
PARA LA SEALIZACION), SOBRESALIENDO 1 M DEL ESPEJO DEL AGUA, MARCANDO EL NOMBRE Y
EL CADENAMIENTO DEL PUNTO, CON PINTURA DE ACEITE DE COLOR (FONDO BLANCO, NOMBRE EN
ROJO Y KILOMETRAJE EN AMARILLO).
D.2. LOS TRABAJOS PARA ELABORAR LA MOJONERA INCLUYEN: MANO DE OBRA Y TODOS LOS
MATERIALES NECESARIOS PARA CONSTRUIR E INSTALAR LA MOJONERA. LOS LETREROS
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 278 DE 326
TANTO MATERIAL COMO MANO DE OBRA, LOS TUBOS, EL EQUIPO Y EL TRANSPORTE AL LUGAR
DE INSTALACIN, ETC.
D.3. SE MARCAR CON PINTURA AMARILLA LOS LMITES DEL DERECHO DE VA, A UNAS
DISTANCIAS VARIABLE DE 50 A 100 METROS.
D.4. SE MARCAR CON PINTURA VERDE DEL EJE DE LA LNEA DE PROYECTO HACIA LOS
POBLADOS O CASAS MS CERCANAS, QUE EXCEDA LOS 200 METROS DE DISTANCIA.
F. PROPAGACIN DE NIVEL.
SE DEBER IDENTIFICAR EN CAMPO EL BANCO DE NIVEL DEL CUAL SE PROPAGARN LAS
ELEVACIONES SOBRE EL NIVEL MEDIO DEL MAR, QUE DEBERN SER ADQUIRIDAS DEL
SISTEMA OFICIAL (INEGI) Y PRESENTADAS A LA SUPERVISIN DE PEP PARA SU ACEPTACIN.
G. ORIENTACIONES ASTRONMICAS.
SE EFECTUARN A CADA 5 KM. UTILIZANDO TEODOLITO ELECTRNICO CON APROXIMACIN DE 1
SEGUNDO.
SE HARN UN MNIMO DE SEIS SERIES.
SE ANOTAR EN LA LIBRETA DE CAMPO LOS SIGUIENTES DATOS:
LUGAR DE OBSERVACIN.
FECHA DE OBSERVACIN.
LATITUD DEL LUGAR.
APARATO USADO.
NOMBRE DE LA ESTACIN Y PUNTO VISADO.
INCLUYE CLCULO.
DATOS DE LA LNEA ORIENTADA Y SU CROQUIS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 279 DE 326
CADA PUNTO DETERMINADO Y OBSERVADO POR GPS DEBER ESTAR LIGADO A LA RED GEODSICA
NACIONAL ACTIVA (RGNA), PARA ELLO EL CONTRATISTA ADQUIRIR EN EL INEGI DE VERACRUZ Y DE
VILLAHERMOSA, TAB., EL RESPALDO DE LA INFORMACIN PARA LA HORA, MINUTO Y SEGUNDOS DE
OBSERVACIN, QUE SE EMPLEAR EN EL POST-PROCESO DE CLCULO DE LA OBSERVACIN
MEDIANTE EL GPS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 280 DE 326
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 281 DE 326
PARA LA CORRECTA EJECUCION DE LOS TRABAJOS, EL CONTRATISTA DEBER CONTAR CON UNA
OFICINA DEBIDAMENTE EQUIPADA EN LA CIUDAD DE VILLAHERMOSA, TAB., DEBER CONTAR CON
COMPUTADORAS Y SOFTWARE ADECUADO, CELULAR, TELFONO, FAX, CORREO ELECTRNICO, ETC.
PARA UNA ADECUADA COMUNICACIN ENTRE LA OFICINA Y LAS REAS DE TRABAJO Y LA
SUPERVISION DE PEP.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 282 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 283 DE 326
ASI MISMO DEBERAN REALIZAR LEVANTAMIENTOS TOPOGRAFICOS PARA INDICAR EN LOS PLANOS DE
TRAZO Y PERFIL, REFIRINDOSE EN LOS MISMOS TODAS LAS CONSTRUCCIONES (VIVIENDAS,
CORRALES, BODEGAS, DE TODO TIPO DE MATERIAL), EXISTENTES EN UN RADIO DE 200 M. DEL EJE DEL
DUCTO, INDICNDOSE LAS DISTANCIAS DE LAS MISMAS CON RELACIN AL TRAZO DEL DUCTO, EN UNA
TABLA COMO LA SIGUIENTE, EN LA CUAL SE DEBEN NUMERAR LAS VIVIENDAS CONFORME AL
CADENAMIENTO AL CUAL VAN SIENDO REFERIDAS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 284 DE 326
1.8 DOCUMENTACIN QUE DEBER ENTREGAR EL CONTRATISTA COMO PARTE DE LOS TRABAJOS
SOLICITADOS (ENTREGABLES)
18.1 LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO.
ENTREGA DE LAS LIBRETAS DE CAMPO DEBIDAMENTE IDENTIFICADAS Y RESGUARDADAS.
EXPEDIENTE FOTOGRFICO INDICANDO EL KILOMETRAJE A PIE DE FOTO.
PLANOS EN ARCHIVO ELECTRNICO, AS COMO LA IMPRESIN EN PAPEL BOND COPIA Y
ORIGINAL (90 X 60 Y/ 90 X 120, SEGN APLIQUE) PARA REVISIN Y EN ORIGINAL, LA LTIMA
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 285 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 286 DE 326
4.2.2. APERTURA DEL DERECHO DE VA EN CUALQUIER TIPO DE TERRENO, CON MAQUINARIA, EQUIPO Y
HERRAMIENTA MANUAL.
DIAM. TUB. ANCHO D.D.V.
(MM) (PULG) (M)
610 24 15
UNIDAD: KM.
ALCANCES:
1. LOCALIZACIN DE PUNTOS DE CONTROL Y REFERENCIAS EXISTENTES PARA REHACER EL TRAZO DEL
EJE DEL PROYECTO Y DE LAS LNEAS LATERALES DELIMITADORAS DEL DERECHO DE VA DE ACUERDO
A PLANOS DE PROYECTO PROPORCIONADOS POR P.E.P.
2. EJECUCIN DEL RETRAZO.
3. MEDIR CON ESTACIN TOTAL, E INDICAR CADENAMIENTO EN ESTACAS, A CADA 20 METROS.
4. COLOCACIN DE ESTACAS DE MADERA A CADA 20 METROS, AS COMO DEL LMITE DEL DERECHO DE
VA (DDV), REPONINDOLAS EN CASO DE PRDIDAS DE STAS CUANTAS VECES SEA NECESARIO
HASTA LA VERIFICACIN FINAL POR PEP.
5. VERIFICAR DATOS DE RUMBOS, DE DISTANCIAS Y DETALLES DEL TERRENO PLASMADOS EN PLANOS
PROPORCIONADOS POR PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN.
6. CONSTRUCCION DE MOJONERAS DE CONCRETO CON EL OBJETO DE DELIMITAR EL DERECHO DE VIA A
CADA 100 M INDICANDO: EL ANCHO Y NMERO DEL D.D.V., EL KILOMETRAJE Y EL DIAMETRO DEL DUCTO
(ORIGEN Y DESTINO). LAS MOJONERAS SERAN DE CONCRETO DE FC 150 KG/CM2 REFORZADAS CON
ARMEX O SIMILAR DE 10 X 10 CM Y DIMENSIONES DE 20 X 20 X 120 CM, ENTERRADAS A 100 CM.; CON
UNA ANCLA DE VARILLA No. 3 AL CENTRO DE LA MOJONERA CON UNA LONGITUD DE 20 CMS. Y QUE
SOBRESALGA 1 CM. EN LA PARTE SUPERIOR, RESALTAR LOS LTIMOS 20 CM. CON PINTURA DE ACEITE
COLOR NARANJA; ROTULAR EN UNA PLACA DE 10 X 15 CM. CON LOS DATOS ANTES SEALADOS,
GRABADOS EN TALLER.
7. LOS DESMONTES INCLUYEN:
TALA: QUE CONSISTE EN CORTAR LOS RBOLES Y ARBUSTOS DE CUALQUIER DIMETRO
ROZA: QUE CONSISTE EN QUITAR LA MALEZA, HIERBA ZACATE O RESIDUOS DE LAS SIEMBRAS.
DESENRACE: QUE CONSISTE EN SACAR LOS TRONCOS O TOCONES CON RACES O CORTANDO
ESTAS.
LIMPIEZA: QUE CONSISTE EN RETIRAR EL PRODUCTO DEL DESMONTE AL LUGAR PROPUESTO POR EL
CONTRATISTA Y APROBADO POR LA SUPERVISIN ESTIBADO, PICADO EN TROZOS PEQUEOS
Y DISPERSADO EN EL TERRENO, PARA SU INTEGRACIN AL SUELO.
8. DESPALME DEL D.D.V. SE DESPALMARA EL SITIO A LO LARGO Y ANCHO DEL D.D.V. COLOCANDO EL
PRODUCTO DEL DESPALME, A LADO CONTRARIO DONDE SE UBICAR EL PRODUCTO DE LA
EXCAVACIN Y DENTRO DE LOS LMITES DEL REA DEL D.D.V.
9. LA TALA, ROZA Y LIMPIEZA SE REALIZAR CON EQUIPO Y/O HERRAMIENTA MANUAL.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 287 DE 326
DE LOS TRABAJOS EN SU TOTALIDAD, DEJAR LIMPIO EL REA DE TRABAJO Y ZONA ALEDAA DONDE
HAYA REALIZADO LOS TRABAJOS, RETIRANDO MATERIALES SOBRANTES, DESPERDICIOS DE MATERIALES,
BASURA Y TODO LO UTILIZADO PARA REALIZAR ESTA PARTIDA, HASTA SU DISPOSICIN FINAL.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 288 DE 326
5.-ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DE CORTES EN LINEA REGULAR SE DEBE CONTAR CON PERSONAL Y
EQUIPO DE SEGURIDAD Y CONTRAINCENDIOS EN EL REA.
B). TA PA D O
1. EL TAPADO DE LA ZANJA SE DEBE EFECTUAR COLOCANDO EL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN, DEJADO
EN FORMA DE CAMELLON PARALELO A ESTA, CON MAQUINARIA CON ACARREO LIBRE HASTA 10 M.
2. LA CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR MATERIAL DE RELLENO DEBIDO AL RETIRO DE LA TUBERIA
EXISTENTE OCUPADA EN LA ZAJA.
3. COMPACTADO POR BANDEO: SE HARA PASANDO LA BANDA DE LA MAQUINARIA POR LO MENOS TRES
VECES SOBRE LA SUPERFICIE A COMPACTAR.
C). L A C O N T R AT I S TA D E B E R C O R TA R E N T R A M O S M X I M O S D E 1 2 M T S , E L
D E S M A N T E L A M I E N T O D E L A T U B E R A E X I S T E N T E , PA R A E L C U A L D E B E R
IDENTIFICAR LA LNEA A DESMANTELAR, Y EN UN PLANO DEBER INDICAR LOS
T R A M O C O R TA D O S C O N S U R E S P E C T I VA L O N G I T U D D E C O R T E , D I M E T R O ,
E S P E S O R D E PA R E D C O N S I D E R A N D O U N P R O M E D I O P R O D U C T O D E C U AT R O
MEDICIONES DE AMBOS EXTREMOS, ESPESOR DE LASTRE EN CASO DE TENER.
A S M I S M O D E B E R P R E S E N TA R D O C U M E N T O Q U E A M PA R E L A T O TA L I D A D D E
M AT E R I A L DESMANTELADO Y ENTREGADO H A S TA DONDE INDIQUE LA
S U P E R V I S I N D E P E P.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 289 DE 326
MATERIALES, BASURA Y TODO LO UTILIZADO PARA REALIZAR ESTA PARTIDA, HASTA SU DISPOSICIN
FINAL.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 290 DE 326
5.-ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DE CORTES EN LINEA REGULAR SE DEBE CONTAR CON PERSONAL Y
EQUIPO DE SEGURIDAD Y CONTRAINCENDIOS EN EL REA.
B). TA PA D O
1. EL TAPADO DE LA ZANJA SE DEBE EFECTUAR COLOCANDO EL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN, DEJADO
EN FORMA DE CAMELLON PARALELO A ESTA, CON MAQUINARIA CON ACARREO LIBRE HASTA 10 M.
2. LA CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR MATERIAL DE RELLENO DEBIDO AL RETIRO DE LA TUBERIA
EXISTENTE OCUPADA EN LA ZAJA.
3. COMPACTADO POR BANDEO: SE HARA PASANDO LA BANDA DE LA MAQUINARIA POR LO MENOS TRES
VECES SOBRE LA SUPERFICIE A COMPACTAR.
C). L A C O N T R AT I S TA D E B E R C O R TA R E N T R A M O S M X I M O S D E 1 2 M T S , E L
D E S M A N T E L A M I E N T O D E L A T U B E R A E X I S T E N T E , PA R A E L C U A L D E B E R
IDENTIFICAR LA LNEA A DESMANTELAR, Y EN UN PLANO DEBER INDICAR LOS
T R A M O C O R TA D O S C O N S U R E S P E C T I VA L O N G I T U D D E C O R T E , D I M E T R O ,
E S P E S O R D E PA R E D C O N S I D E R A N D O U N P R O M E D I O P R O D U C T O D E C U AT R O
MEDICIONES DE AMBOS EXTREMOS, ESPESOR DE LASTRE EN CASO DE TENER.
A S M I S M O D E B E R P R E S E N TA R D O C U M E N T O Q U E A M PA R E L A T O TA L I D A D D E
M AT E R I A L DESMANTELADO Y ENTREGADO H A S TA DONDE INDIQUE LA
S U P E R V I S I N D E P E P.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 291 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 292 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 293 DE 326
5.-ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DE CORTES EN LINEA REGULAR SE DEBE CONTAR CON PERSONAL Y
EQUIPO DE SEGURIDAD Y CONTRAINCENDIOS EN EL REA.
B). TA PA D O
1. EL TAPADO DE LA ZANJA SE DEBE EFECTUAR COLOCANDO EL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN, DEJADO
EN FORMA DE CAMELLON PARALELO A ESTA, CON MAQUINARIA CON ACARREO LIBRE HASTA 10 M.
2. LA CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR MATERIAL DE RELLENO DEBIDO AL RETIRO DE LA TUBERIA
EXISTENTE OCUPADA EN LA ZAJA.
3. COMPACTADO POR BANDEO: SE HARA PASANDO LA BANDA DE LA MAQUINARIA POR LO MENOS TRES
VECES SOBRE LA SUPERFICIE A COMPACTAR.
C). L A C O N T R AT I S TA D E B E R C O R TA R E N T R A M O S M X I M O S D E 1 2 M T S , E L
D E S M A N T E L A M I E N T O D E L A T U B E R A E X I S T E N T E , PA R A E L C U A L D E B E R
IDENTIFICAR LA LNEA A DESMANTELAR, Y EN UN PLANO DEBER INDICAR LOS
T R A M O C O R TA D O S C O N S U R E S P E C T I VA L O N G I T U D D E C O R T E , D I M E T R O ,
E S P E S O R D E PA R E D C O N S I D E R A N D O U N P R O M E D I O P R O D U C T O D E C U AT R O
MEDICIONES DE AMBOS EXTREMOS, ESPESOR DE LASTRE EN CASO DE TENER.
A S M I S M O D E B E R P R E S E N TA R D O C U M E N T O Q U E A M PA R E L A T O TA L I D A D D E
M AT E R I A L DESMANTELADO Y ENTREGADO H A S TA DONDE INDIQUE LA
S U P E R V I S I N D E P E P.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 294 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 295 DE 326
UNIDAD: M.
ALCANCES:
L A C O N T R AT I S TA S U M I N I S T R A R A L O S M AT E R I A L E S Y M A N O D E O B R A PA R A L A
E J E C U C I O N D E L O S T R A B A J O S R E Q U E R I D O S E N E S TA PA R T I D A .
A ) E S P E C I F I C A C I N D E L M AT E R I A L
1. ALAMBRE DE PUAS CALIBRE 12.5 GALVANIZADO (4 HILOS).
2. POSTERIA DE MADERA ROLLIZA DE 3 COLOCADA A CADA 2.00 M.
B) I N S TA L A C I N
1. TRAZO, ALINEACION Y MEDICION PARA LOCALIZAR LOS SITIOS DE COLOCACION DE LOS POSTES DE
MADERA ROLLIZA.
2. LOCALIZAR LAS ALTURAS PARA COLOCAR EL ALAMBRE DE PUAS.
DESENROLLADO DE ALAMBRE DE PUAS, PRESENTADO, TENSADO Y FIJACION POR MEDIO DE GRAPAS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 296 DE 326
UNIDAD: M.
ALCANCES:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 297 DE 326
4.3.0
OBRAS ESPECIALES
4.3.1
DUCTO
4.3.1.1. DESMANTELAMIENTO DE OBRA ESPECIAL EXISTENTE (CRUZAMIENTO EN RIO) CON MAQUINARIA Y/O
EQUIPO.
UNIDAD : M
ALCANCES:
MATERIALES A DESMANTELAR:
3.-ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DE DESMANTELAMIENTO SE DEBE CONTAR CON PERSONAL Y EQUIPO
DE SEGURIDAD Y CONTRAINCENDIOS EN EL REA.
6. PREVIO AL CORTE DE TUBERIA, LA CONTRATISTA DEBERA ASEGURARSE QUE EN UNO DE LOS EXTREMOS
DE LA LINGADA DE TUBERIA CUENTE CON TAPON DE BENTONITA EN AMBOS EXTREMOS DE LA LINGADA
EXISTENTE, AS COMO UN TAPN SOLDADO EN UNO DE LOS EXTREMOS, PARA EVITAR DERRAMIENTO DE
LIQUIDOS O RESIDUOS CONTAMINADO, LA CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR EL SUMINISTRO Y
COLOCACIN DE LA BENTONITA.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 298 DE 326
7. DETECCIN EN TODA LA LONGITUD DEL EJE DE LA ZANJA Y FONDO DEL RIO CON EQUIPO
ELECTROMAGNETICO, PREVIO A LA EXCAVACIN PARA IDENTIFICAR POSIBLES OBSTCULOS CON EL
RETIRO Y DESMANTELAMIENTO DE LA TUBERA EXISTENTE DENTRO DEL CRUZAMIENTO DE RIO.
11. RUPTURA, REMOCION Y EXTRACCION DEL MATERIAL CON EXCAVADORA MONTADA SOBRE ELEMENTOS
DE FLOTACION. COLOCACION DEL MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACION Y DESAZOLVE PARA EVITAR
DERRUMBES A UNA CONSIDERACION ADECUADA.
14.-MANIOBRAS, IZAJES NECESARIOS CON MAQUINARIA Y/O EQUIPOS NECESARIOS PARA EL RETIRO DE
TUBERIA Y COLOCACION DE ESTA A UN LADO DE LA MARGEN DEL RIO PARA SU POSTERIOR RETIRO FINAL.
B). L A C O N T R AT I S TA D E B E R C O R TA R E N T R A M O S M X I M O S D E 1 2 M T S , E L
D E S M A N T E L A M I E N T O D E L A T U B E R A E X I S T E N T E , PA R A E L C U A L D E B E R
IDENTIFICAR LA LNEA A DESMANTELAR, Y EN UN PLANO DEBER INDICAR LOS
T R A M O C O R TA D O S C O N S U R E S P E C T I VA L O N G I T U D D E C O R T E , D I M E T R O ,
E S P E S O R D E PA R E D C O N S I D E R A N D O U N P R O M E D I O P R O D U C T O D E C U AT R O
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 299 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 300 DE 326
4.3.2
AREA DE VALVULA
OBRA MECANICA
4.3.2.1. DESMANTELAMIENTO DEL ARREGLO DEL GASODUCTO EXISTENTE DE 24 A.P. OXICAQUE IRIDES- SAMARIA
II EN EL MARGEN IZQUIERDO DEL RIO SAMARIA.
UNIDAD: ARREGLO
ALCANCES:
DESMANTELAMIENTO.
1. ACORDONAMIENTO DEL REA.
2. ANTES DE INICIAR EL DESMANTELAMIENTO DEL ARREGLO DEL GASODUCTO EXISTENTE DE
24 A.P. OXICAQUE IRIDES- SAMARIA II EN EL REA, SE DEBER DE VERIFICAR CON PERSONAL DE
SEGURIDAD QUE NO EXISTA MEZCLA EXPLOSIVA Y LA SUPERVISIN DE PEP, DEBER INCLUIR EL
PERMISO DE TRABAJO CON RIEGO PARA LA ACTIVIDAD A REALIZAR.
3. SE DEBER CONTAR CON PERSONAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL DURANTE EL
DESMANTELAMIENTO.
4. INERTIZADO DE LA LNEA DEL GASODUCTO EXISTENTE POR PARTE DE PEMEX.
5. CUANDO LA LNEA ESTE LIMPIA E INERTIZADA POR CUENTA DE PEMEX LA CONTRATISTA
LLEVARA A CABO LOS CORTES CON CORTA TUBO A LOS TRAMOS FUERA DE OPERACIN
6. TRANSPORTE DE MAQUINARIA Y EQUIPO NECESARIO AL SITIO CON LA LNEA EXISTENTE
CON ABANDERAMIENTO.
7. LA CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR Y COLOCAR UN TAPON CACHUCHA EN EL CORTE
DEL ARREGLO DE VALVULA DE 24, CUANDO SE REALICE EL CORTE DE TUBERIA EN LA INTERFASE
SUELO-AIRE. VER ESQUEMA SK-04 Y ANEXO F-1
8. SE RECUPERARAN LOS ACCESORIOS, VALVULA Y TUBERIA QUE CONFORMEN EL ARREGLO.
VER ESQUEMA DE REFERENCIA SK-04
9. REALIZAR TRAZOS Y CORTES CON CORTA TUBOS.
10. MANIOBRAS CON MAQUINARIA PARA RECUPERAR LOS TRAMOS DE DIFERENTES
DIMETROS, CONEXIONES CARGA, TRANSPORTE SOBRE CUALQUIER TIPO DE CAMINO DEL D.D.V.
ESTIBA AL LUGAR QUE INDIQUE LA SUPERVISIN DE PEP HASTA SU PUNTO FINAL, ACOMODO Y ESTIBA
DE LA TUBERA, Y CONEXIONES RECUPERADA, LA DISTANCIA DE ORIGEN Y DESTINO QUE INDIQUE LA
SUPERVISIN.
11. LA CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR EL DESMANTELAMIENTO DE VALVULA, TUBERA Y
ACCESORIOS EXISTENTES. INCLUYE MANIOBRAS CON MAQUINARIAS, TRANSPORTE SOBRE
CUALQUIER TIPO DE CAMINO DEL DERECHO DE VIA, CARGA, Y DESCARGA, ESTIBAS DE MATERIALES
DESMANTELADO HASTA EL ALMACN INDICADO POR LA SUPERVISIN DE PEP, CONSIDERANDO UN
RADIO DE 70 KM.
12. LA CONTRATISTA DEBERA PRESENTAR ISOMETRICO DEL ARREGLO DE TUBERIA Y
ACCESORISO A DESMANTELAR (VER ESQUEMA DE REFERENCIA SK-04), ESTE DEBERA SER
CORROBORADO POR LA SUPERVISION DE PEP, EN CUAL ES EL MATERIAL Y CANTIDAD A DESMANTELAR
PARA SU POSTERIOR RETIRO A SU DISPOSCIN FINAL.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 301 DE 326
UNIDAD: ARREGLO
ALCANCES:
DESMANTELAMIENTO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 302 DE 326
5.0.
DESMANTELAMIENTO DE LA LNEA DE BOMBEO NEUMTICO
EXISTENTE DE 10 A.T. SAMARIA 42 A.T. BATERA IRIDE.
5.1..
DOCUMENTOS Y ESTUDIOS
5.1.1. ELABORACIN DE PLANOS AS-BUILT Y LIBRO DE PROYECTO PARA EL DESMANTELAMIENTO DE LA LNEA
DE BOMBEO NEUMTICO EXISTENTE DE 10 A.T. SAMARIA 42 A.T. BATERA IRIDE.
UNIDAD: LOTE.
ALCANCES:
A) PLANOS AS-BUILT:
B) LIBRO DE PROYECTO:
UNA VEZ QUE SEAN APROBADOS LOS PLANOS Y DOCUMENTOS DEL PROYECTO, EL CONTRATISTA SE
OBLIGA A ENTREGAR A P.E.P. UN LIBRO DE PROYECTO CONFORME A LA ESPECIFICACN P.1.0000.10-MARZO
2009, DE LAS BASES TECNICAS DE LICITACIN CON LAS SIGUIENTES CARACTERSTICAS:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 303 DE 326
SIGUIENTES DATOS:
A.-PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
B.- SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE PROYECTOS
TERRESTRE
C.-GTDH - REGIN SUR.
D.-SERVICIOS DE APOYO OPERATIVO
E.-LIBRO DE PROYECTO
F.-DESCRIPCIN DEL PROYECTO
G.-NMERO DE PROYECTO Y PARTIDA PRESUPUESTAL
H.-LOGOTIPO DE PEMEX Y DEL CONTRATISTA
LO ANTERIOR ES ENUNCIATIVO MAS NO LIMITATIVO, Y SE DEBER APEGARSE A LO INDICADO EN LA
ESPECIFICACN P.1.0000.10-MARZO 2009, DE LAS BASES DE LICITACIN.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 304 DE 326
5.1.2. INTEGRACION DE EXPEDIENTES PARA PERMISO DE COMISION NACIONAL DEL AGUA (CONAGUA) PERMISO
PARA EL DESMANTELAMIENTO DE LA LNEA DE BOMBEO NEUMTICO EXISTENTE DE 10 A.T. SAMARIA 42
A.T. BATERA IRIDE EN EL CRUZAMIENTO DEL RIO SAMARIA.
UNIDAD: EXPEDIENTE.
ALCANCES:
DOCUMENTACIN PARA TRAMITE DE PERMISOS:
EN LA ETAPA DE INGENIERA DE DETALLE, UNA VEZ QUE SE HAN APROBADO, FIRMADO Y
AUTORIZADO LOS PLANOS Y DOCUMENTOS DEL PROYECTO, SE DEBEN INTEGRAR LOS
EXPEDIENTES PARA TRAMITE DE PERMISOS DE CONSTRUCCIN ANTE LAS DIFERENTES
DEPENDENCIAS GUBERNAMENTALES; INCLUYE EL COPIADO, DOBLADO DE PLANOS Y LA
COLOCACIN DENTRO DE BOLSAS DE PLSTICO, JUNTO CON LOS DOCUMENTOS EN
CARPETAS DE TRES ARGOLLAS, COLOR BLANCO, PARA LAS DEPENDENCIAS QUE SE INDICAN.
EL CONTRATISTA DEBERA REALIZAR TODOS LOS TRAMITES NECESARIOS PARA LA OBTENCION
DE LOS PERMISOS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 305 DE 326
5.1.3. INTEGRACION DE EXPEDIENTES PARA PERMISO DE LA COMISION NACIONAL DEL AGUA (CONAGUA)
PERMISO SOLICITUD DE CONCESION PARA OCUPACION DE ZONA FEDERAL DURANTE EL
DESMANTELAMIENTO DE LA LNEA DE BOMBEO NEUMTICO EXISTENTE DE 10 A.T. SAMARIA 42 A.T.
BATERA IRIDE EN EL CRUZAMIENTO DEL RIO SAMARIA.
UNIDAD: EXPEDIENTE.
ALCANCES:
DOCUMENTACIN PARA TRAMITE DE PERMISOS:
EN LA ETAPA DE INGENIERA DE DETALLE, UNA VEZ QUE SE HAN APROBADO, FIRMADO Y
AUTORIZADO LOS PLANOS Y DOCUMENTOS DEL PROYECTO, SE DEBEN INTEGRAR LOS
EXPEDIENTES PARA TRAMITE DE PERMISOS DE CONSTRUCCIN ANTE LAS DIFERENTES
DEPENDENCIAS GUBERNAMENTALES; INCLUYE EL COPIADO, DOBLADO DE PLANOS Y LA
COLOCACIN DENTRO DE BOLSAS DE PLSTICO, JUNTO CON LOS DOCUMENTOS EN
CARPETAS DE TRES ARGOLLAS, COLOR BLANCO, PARA LAS DEPENDENCIAS QUE SE INDICAN.
EL CONTRATISTA DEBERA REALIZAR TODOS LOS TRAMITES NECESARIOS PARA LA OBTENCION
DE LOS PERMISOS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 306 DE 326
5.1.4. INFORME DENOMINADO MEMORIA TCNICA JUSTIFICATIVA (MTJ) PARA GESTIONAR ANTE LA SECRETARIA
DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES (SEMARNAT) LA EXENCIN DE PRESENTACIN DE LA
MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL, CON BASE AL ARTCULO 6TO Y 4TO TRANSITORIO DEL
REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y PROTECCIN AL AMBIENTE EN
MATERIA DE EVALUACIN DEL IMPACTO AMBIENTAL.
UNIDAD: INFORME.
ALCANCES:
LA CONTRATISTA DEBER ELABORAR UN INFORME DENOMINADO MEMORIA TCNICA JUSTIFICATIVA (MTJ)
PARA GESTIONAR ANTE LA SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES (SEMARNAT) LA
EXENCIN DE PRESENTACIN DE LA MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL, CON BASE AL ARTCULO 6TO
Y 4TO TRANSITORIO DEL REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y PROTECCIN AL
AMBIENTE EN MATERIA DE EVALUACIN DEL IMPACTO AMBIENTAL. ESTOS ALCANCES SON PARA LOS
TRABAJOS DE DESMANTELAMIENTO DE LA LNEA DE BOMBEO NEUMTICO EXISTENTE DE 10 A.T.
SAMARIA 42 A.T. BATERA IRIDE EN EL CRUZAMIENTO DEL RIO SAMARIA.
LA MTJ DEBE CONSIDERAR EL SIGUIENTE CONTENIDO.
1. Introduccin
2. Objetivo
3. Antecedentes
4. Localizacin del proyecto
5. Descripcin general del proyecto
6. Justificacin del proyecto
7. Beneficios del proyecto
8. Evaluacin de Impacto y riesgo ambiental
9. Fechas de requerimiento
10. Cdigos y normas aplican al proyecto
11. Conclusiones
PREVIO A LA ELABORACIN DEL INFORME, LA CONTRATISTA DEBER ENTREGAR LOS DOCUMENTOS QUE
ACREDITEN LA EXPERIENCIA PROFESIONAL DEL PERSONAL QUE PARTICIPAR EN LA ELABORACIN DE LA
MTJ, PEP SE RESERVA EL DERECHO DE ACEPTACIN DEL PERSONAL PROPUESTO POR LA CONTRATISTA. LA
CONTRATISTA DEBER PRESENTAR SU PROGRAMA DE TRABAJO DE LA MTJ. EN ESTA LTIMA SE DEBEN
INTEGRAR LOS RESULTADOS DEL ARP DE LA OBRA, PRINCIPALMENTE LA SIMULACIN DE CONSECUENCIAS.
LA CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR VISITAS A LOS SITIOS PROPUESTOS PARA LOS CRUCES
DIRECCIONALES, AFECTO DE HACER UN RECONOCIMIENTO Y LEVANTAMIENTO FOTOGRFICO DEL REA, Y
ESTIMAR LOS POSIBLES IMPACTOS POR LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.
LA CONTRATISTA DEBER ENTREGAR LA MTJ EL INFORME IMPRESO A COLOR EN UNA CARPETA (VINIL, DE
TRES AROS), ADEMS DE DOS COPIAS EN FORMATO ELECTRNICO (CD).
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 307 DE 326
EL PAGO DE DERECHOS PARA EL INGRESO DE LA MTJ A LA AUTORIDAD AMBIENTAL Y LA GESTIN DEL MISMO
ESTARN A CARGO DE PEP.
5.2.0
LINEA REGULAR
OBRA CIVIL
5.2.1. LOCALIZACIN Y TRAZO EN CUALQUIER TIPO DE TERRENO Y VEGETACIN, CON MAQUINARIA, EQUIPO Y
HERRAMIENTA MANUAL.
DIAM. TUB. ANCHO D.D.V.
(MM) (PULG) (M)
273 10.75 13
UNIDAD: KM
ALCANCES:
LA CONTRATISTA DEBERA DESARROLLAR LOS TRABAJOS DE TOPOGRAFA Y EDICION DE PLANOS DE
TRAZO Y PERFIL (QUE DEBERAN SEALAR LOS CRUZAMIENTOS DE LINEAS, CAMINOS, CUERPOS DE
AGUA, CRUZAMIENTO POR EL METODO DE PERFORACION DIRECCIONAL, PERAS DE LANZAMIENTOS,
AREAS DE TRAMPAS Y LO QUE SEA NECESARIO COMO INFORMACIN EN LOS TRAZOS) Y ESQUEMAS DE
PEQUEOS PROPIETARIOS.
1.1 TOPOGRAFA.
A. LOCALIZACIN
LA LOCALIZACIN Y TRAZO DEL DERECHO DE VA (DDV) EN CUALQUIER TIPO DE TERRENO Y
VEGETACIN, CONSIDERANDO LOS SIGUIENTES ALCANCES:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 308 DE 326
PARA LOS LEVANTAMIENTOS DE DETALLES DE LOS CRUCES EN TODO EL DESARROLLO DEL TRAZO
COMO SON: LNEAS EN OPERACIN, LINDEROS, ROS, ETC. (DEBERA CUMPLIR CON LO REQUERIDO
EN LA NRF-030-PEMEX-2009). SE REQUIERE DETERMINAR KILOMETRAJES Y NGULOS DE
CRUZAMIENTO ADEMS DE INDICAR EL TIPO DE VEGETACIN O CULTIVO QUE PUDIERA AFECTARSE
LATERALMENTE HASTA 200 M. A AMBOS LADOS DEL EJE DEL TRAZO INCLUYENDO CUALQUIER TIPO
DE CONSTRUCCIN DE USO HABITACIONAL U OTRO TIPO DE INFRAESTRUCTURA.
PARA DETERMINAR LA CLASE DE LOCALIZACIN CON SUS KILOMETRAJES STA DEBER CUMPLIR
CON LO INDICADO EN LA NORMA NRF-030-PEMEX-2009, ESTA INFORMACIN DEBER QUEDAR
ASENTADA CON CLARIDAD EN LA LIBRETA DE CAMPO, EN MDULOS DE 10 KM., INDICANDO EN ELLA
LOS DETALLES DE ENCONTRADOS PARTICULARMENTE LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, LOS DATOS
DEL PROYECTO, COMPAA Y PERSONAL QUE EJECUTA EL TRABAJO, FECHA, EQUIPO EMPLEADO
MODELO, ETC., Y DEBER PROPORCIONAR UNA COPIA A LA SUPERVISIN DE PEP PARA SU
APROBACIN.
SE DEBER MARCAR CON PINTURA ROJA EL CADENAMIENTO CORRIDO DEL TRAZO EN EL CRUCE DE
LINDEROS, CARRETERAS, CANALES, VAS DE FERROCARRIL, ETC.
C. NIVELACIN DE PERFIL
SE EFECTUAR UNA NIVELACIN DE PERFIL DEL TRAZO DEFINITIVO DETERMINANDO LAS
ELEVACIONES DEL TERRENO CADA 20 METROS (VER INCISO G), TOMANDO COMO BASE EL
CADENAMIENTO ESTABLECIDO EN EL TRAZO, INCLUYENDO LOS PUNTOS DE INFLEXIN, AS
COMO OTROS DETALLES RELEVANTES DEL TERRENO COMO VAGUADAS, ORILLAS Y FONDO DE
CANALES, ROS, ARROYOS Y ESCURRIDEROS, CON SU RESPECTIVO CADENAMIENTO,
DEJANDO BANCOS DE NIVEL A CADA 100 METROS EN LAS MOJONERAS PREVIAMENTE
COLOCADAS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 309 DE 326
D. REFERENCIAS Y MOJONERAS
EL TIPO DE MOJONERA A UTILIZAR SER DE ACUERDO AL TERRENO Y LLEVAR UNA PLACA
DE ALUMINIO O BRONCE.
D.1. EN TERRENO FIRME, CONSISTE EN LA CONSTRUCCIN Y COLOCACIN DE DOS MOJONERAS DE
CONCRETO DE REFERENCIA EN EL LUGAR DE OBSERVACIN, A UNA DISTANCIA VARIABLE UNA DE
OTRA (DE 50 A 100 METROS) E NTER VISIBLE, SITUADAS FUERA DEL ANCHO DEL DERECHO DE VA. SE
FABRICARN Y COLARN EN EL MISMO SITIO, SE LOCALIZARN CADA 100 METROS, DOS EN CADA
PUNTO, CON MOJONERAS DE CONCRETO DE FC = 100 KG/CM 2, TIPO "PASTEL" O "PIRAMIDAL"
ENTERRADAS Y QUE SOBRESALGAN DEL TERRENO UN MNIMO DE 20 CENTMETROS,
REFERENCIANDO LOS PUNTOS DE INTERSECCIN DE DOS TANGENTES CONSECUTIVAS (PI), LOS
PUNTOS SOBRE LA TANGENTE (PST), LOS PUNTOS DONDE PRINCIPIA UNA CURVA (PC), LOS PUNTOS
SOBRE LA CURVA (PSC) Y LOS PUNTOS DONDE TERMINA LA CURVA Y PRINCIPIA LA TANGENTE (PTT),
QUEDANDO GRABADO EN ELLAS LOS DATOS SIGUIENTES.
PEP
KILOMETRAJE DEL PUNTO.
DISTANCIA ENTRE LA REFERENCIA Y EL PUNTO.
NMERO DE REFERENCIA R1 O R2.
ANGULO CON RESPECTO AL EJE DE TRAZO.
NMERO DE PROYECTO.
NOMBRE DEL PROYECTO.
NOMBRE DE LA MOJONERA (UTILIZAR EL NOMBRE DEL RANCHO, EJIDO O PROPIEDAD DONDE
SE UBICA).
LAS REFERENCIAS EN PANTANO, SE DEBERN COLOCAR A ORILLAS DE CAMINOS O BORDOS PARA
SU COLOCACIN, DE SER POSIBLE A CADA 500 METROS, TUBERA DE DESECHO DE 2 A 4 PULGADAS
DE DIMETRO (ESTA TUBERIA DE DESECHO SE CONSIDERA COMO PARTE DEL MATERIAL A UTILIZAR
PARA LA SEALIZACION), SOBRESALIENDO 1 M DEL ESPEJO DEL AGUA, MARCANDO EL NOMBRE Y
EL CADENAMIENTO DEL PUNTO, CON PINTURA DE ACEITE DE COLOR (FONDO BLANCO, NOMBRE EN
ROJO Y KILOMETRAJE EN AMARILLO).
D.2. LOS TRABAJOS PARA ELABORAR LA MOJONERA INCLUYEN: MANO DE OBRA Y TODOS LOS
MATERIALES NECESARIOS PARA CONSTRUIR E INSTALAR LA MOJONERA. LOS LETREROS
TANTO MATERIAL COMO MANO DE OBRA, LOS TUBOS, EL EQUIPO Y EL TRANSPORTE AL LUGAR
DE INSTALACIN, ETC.
D.3. SE MARCAR CON PINTURA AMARILLA LOS LMITES DEL DERECHO DE VA, A UNAS
DISTANCIAS VARIABLE DE 50 A 100 METROS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 310 DE 326
D.4. SE MARCAR CON PINTURA VERDE DEL EJE DE LA LNEA DE PROYECTO HACIA LOS
POBLADOS O CASAS MS CERCANAS, QUE EXCEDA LOS 200 METROS DE DISTANCIA.
F. PROPAGACIN DE NIVEL.
SE DEBER IDENTIFICAR EN CAMPO EL BANCO DE NIVEL DEL CUAL SE PROPAGARN LAS
ELEVACIONES SOBRE EL NIVEL MEDIO DEL MAR, QUE DEBERN SER ADQUIRIDAS DEL
SISTEMA OFICIAL (INEGI) Y PRESENTADAS A LA SUPERVISIN DE PEP PARA SU ACEPTACIN.
G. ORIENTACIONES ASTRONMICAS.
SE EFECTUARN A CADA 5 KM. UTILIZANDO TEODOLITO ELECTRNICO CON APROXIMACIN DE 1
SEGUNDO.
SE HARN UN MNIMO DE SEIS SERIES.
SE ANOTAR EN LA LIBRETA DE CAMPO LOS SIGUIENTES DATOS:
LUGAR DE OBSERVACIN.
FECHA DE OBSERVACIN.
LATITUD DEL LUGAR.
APARATO USADO.
NOMBRE DE LA ESTACIN Y PUNTO VISADO.
INCLUYE CLCULO.
DATOS DE LA LNEA ORIENTADA Y SU CROQUIS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 311 DE 326
POR ALTURAS IGUALES DEL SOL O UNA ESTRELLA, ANTES Y DESPUS DE SU PASO POR EL
MERIDIANO DEL LUGAR.
POR OBSERVACIN DEL SOL EN DOS POSICIONES (EN UN MOMENTO CUALQUIERA).
POR EL SOL EN FUNCIN DEL NGULO HORARIO DEL SOL Y DE LA LATITUD DEL LUGAR, O
EL SOL EN CULMINACIN (PASO SUPERIOR O INFERIOR).
POR MEDIO DE DOS ESTRELLAS (EN UN MOMENTO CUALQUIERA).
POR OBSERVACIN DE LA POLAR EN CUALQUIER NGULO HORARIO (EN UN MOMENTO
CUALQUIERA) Y LA ALTURA DE LA POLAR, POR LA POLAR EN CULMINACIN (PASO
SUPERIOR O INFERIOR), POR LA POLAR EN ELONGACIN O POR LA POLAR Y UNA ESTRELLA
AUXILIAR.
H. OBSERVACIN DEL SISTEMA GLOBAL DE POSICIONAMIENTO (GPS)
LA OBSERVACIN CON SISTEMA GLOBAL DE POSICIONAMIENTO SER EN EL PUNTO DE
ORIGEN, EN EL PUNTO FINAL Y EN OCHO PUNTOS INTERMEDIOS DE LA LNEA, INDICNDOLOS
EN EL PLANO DE LOCALIZACIN DEL TRAZO CORRESPONDIENTE ESCALA 1:50,000, Y SE
VERIFICAR EN CAMPO CONJUNTAMENTE CON LA SUPERVISIN DE PEP PARA SU
APROBACIN.
CADA PUNTO DETERMINADO Y OBSERVADO POR GPS DEBER ESTAR LIGADO A LA RED GEODSICA
NACIONAL ACTIVA (RGNA), PARA ELLO EL CONTRATISTA ADQUIRIR EN EL INEGI DE VERACRUZ Y DE
VILLAHERMOSA, TAB., EL RESPALDO DE LA INFORMACIN PARA LA HORA, MINUTO Y SEGUNDOS DE
OBSERVACIN, QUE SE EMPLEAR EN EL POST-PROCESO DE CLCULO DE LA OBSERVACIN
MEDIANTE EL GPS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 312 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 313 DE 326
PARA LA CORRECTA EJECUCION DE LOS TRABAJOS, EL CONTRATISTA DEBER CONTAR CON UNA
OFICINA DEBIDAMENTE EQUIPADA EN LA CIUDAD DE VILLAHERMOSA, TAB., DEBER CONTAR CON
COMPUTADORAS Y SOFTWARE ADECUADO, CELULAR, TELFONO, FAX, CORREO ELECTRNICO, ETC.
PARA UNA ADECUADA COMUNICACIN ENTRE LA OFICINA Y LAS REAS DE TRABAJO Y LA
SUPERVISION DE PEP.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 314 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 315 DE 326
ASI MISMO DEBERAN REALIZAR LEVANTAMIENTOS TOPOGRAFICOS PARA INDICAR EN LOS PLANOS DE
TRAZO Y PERFIL, REFIRINDOSE EN LOS MISMOS TODAS LAS CONSTRUCCIONES (VIVIENDAS,
CORRALES, BODEGAS, DE TODO TIPO DE MATERIAL), EXISTENTES EN UN RADIO DE 200 M. DEL EJE DEL
DUCTO, INDICNDOSE LAS DISTANCIAS DE LAS MISMAS CON RELACIN AL TRAZO DEL DUCTO, EN UNA
TABLA COMO LA SIGUIENTE, EN LA CUAL SE DEBEN NUMERAR LAS VIVIENDAS CONFORME AL
CADENAMIENTO AL CUAL VAN SIENDO REFERIDAS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 316 DE 326
1.8 DOCUMENTACIN QUE DEBER ENTREGAR EL CONTRATISTA COMO PARTE DE LOS TRABAJOS
SOLICITADOS (ENTREGABLES)
18.1 LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO.
ENTREGA DE LAS LIBRETAS DE CAMPO DEBIDAMENTE IDENTIFICADAS Y RESGUARDADAS.
EXPEDIENTE FOTOGRFICO INDICANDO EL KILOMETRAJE A PIE DE FOTO.
PLANOS EN ARCHIVO ELECTRNICO, AS COMO LA IMPRESIN EN PAPEL BOND COPIA Y
ORIGINAL (90 X 60 Y/ 90 X 120, SEGN APLIQUE) PARA REVISIN Y EN ORIGINAL, LA LTIMA
EDICIN SER APROBADO PARA CONSTRUCCIN, A ESCALA RESULTANTE EDITADO EN
PROGRAMA DE CMPUTO AUTOCAD, CONTENIENDO LA DESCRIPCIN DE LA PLANIMETRA Y
SUS RESPECTIVOS ARCHIVOS ELECTRONICOS EN CD (3 JUEGOS).
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 317 DE 326
MEMORIAS DE CLCULO.
RESPALDOS ELECTRNICOS DE TODA LA INFORMACIN TCNICA QUE ENTREGUE.
PLANOS DE TRAZO Y PERFIL, REFIRINDOSE EN LOS MISMOS TODAS LAS
CONSTRUCCIONES (VIVIENDAS, CORRALES, BODEGAS, DE TODO TIPO DE MATERIAL),
EXISTENTES EN UN RADIO DE 200 M. DEL EJE DEL DUCTO, INDICNDOSE LAS DISTANCIAS
DE LAS MISMAS CON RELACIN AL TRAZO DEL DUCTO, EN UNA TABLA COMO LA SIGUIENTE,
EN LA CUAL SE DEBEN NUMERAR LAS VIVIENDAS CONFORME AL CADENAMIENTO AL CUAL
VAN SIENDO REFERIDAS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 318 DE 326
5.2.2. APERTURA DEL DERECHO DE VA EN CUALQUIER TIPO DE TERRENO, CON MAQUINARIA, EQUIPO Y
HERRAMIENTA MANUAL.
DIAM. TUB. ANCHO D.D.V.
(MM) (PULG) (M)
273 10.75 13
UNIDAD: KM.
ALCANCES:
1. LOCALIZACIN DE PUNTOS DE CONTROL Y REFERENCIAS EXISTENTES PARA REHACER EL TRAZO DEL
EJE DEL PROYECTO Y DE LAS LNEAS LATERALES DELIMITADORAS DEL DERECHO DE VA DE ACUERDO
A PLANOS DE PROYECTO PROPORCIONADOS POR P.E.P.
2. EJECUCIN DEL RETRAZO.
3. MEDIR CON ESTACIN TOTAL, E INDICAR CADENAMIENTO EN ESTACAS, A CADA 20 METROS.
4. COLOCACIN DE ESTACAS DE MADERA A CADA 20 METROS, AS COMO DEL LMITE DEL DERECHO DE
VA (DDV), REPONINDOLAS EN CASO DE PRDIDAS DE STAS CUANTAS VECES SEA NECESARIO
HASTA LA VERIFICACIN FINAL POR PEP.
5. VERIFICAR DATOS DE RUMBOS, DE DISTANCIAS Y DETALLES DEL TERRENO PLASMADOS EN PLANOS
PROPORCIONADOS POR PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN.
6. CONSTRUCCION DE MOJONERAS DE CONCRETO CON EL OBJETO DE DELIMITAR EL DERECHO DE VIA A
CADA 100 M INDICANDO: EL ANCHO Y NMERO DEL D.D.V., EL KILOMETRAJE Y EL DIAMETRO DEL DUCTO
(ORIGEN Y DESTINO). LAS MOJONERAS SERAN DE CONCRETO DE FC 150 KG/CM2 REFORZADAS CON
ARMEX O SIMILAR DE 10 X 10 CM Y DIMENSIONES DE 20 X 20 X 120 CM, ENTERRADAS A 100 CM.; CON
UNA ANCLA DE VARILLA No. 3 AL CENTRO DE LA MOJONERA CON UNA LONGITUD DE 20 CMS. Y QUE
SOBRESALGA 1 CM. EN LA PARTE SUPERIOR, RESALTAR LOS LTIMOS 20 CM. CON PINTURA DE ACEITE
COLOR NARANJA; ROTULAR EN UNA PLACA DE 10 X 15 CM. CON LOS DATOS ANTES SEALADOS,
GRABADOS EN TALLER.
7. LOS DESMONTES INCLUYEN:
TALA: QUE CONSISTE EN CORTAR LOS RBOLES Y ARBUSTOS DE CUALQUIER DIMETRO
ROZA: QUE CONSISTE EN QUITAR LA MALEZA, HIERBA ZACATE O RESIDUOS DE LAS SIEMBRAS.
DESENRACE: QUE CONSISTE EN SACAR LOS TRONCOS O TOCONES CON RACES O CORTANDO
ESTAS.
LIMPIEZA: QUE CONSISTE EN RETIRAR EL PRODUCTO DEL DESMONTE AL LUGAR PROPUESTO POR EL
CONTRATISTA Y APROBADO POR LA SUPERVISIN ESTIBADO, PICADO EN TROZOS PEQUEOS
Y DISPERSADO EN EL TERRENO, PARA SU INTEGRACIN AL SUELO.
8. DESPALME DEL D.D.V. SE DESPALMARA EL SITIO A LO LARGO Y ANCHO DEL D.D.V. COLOCANDO EL
PRODUCTO DEL DESPALME, A LADO CONTRARIO DONDE SE UBICAR EL PRODUCTO DE LA
EXCAVACIN Y DENTRO DE LOS LMITES DEL REA DEL D.D.V.
9. LA TALA, ROZA Y LIMPIEZA SE REALIZAR CON EQUIPO Y/O HERRAMIENTA MANUAL.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 319 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 320 DE 326
B). TA PA D O
1. EL TAPADO DE LA ZANJA SE DEBE EFECTUAR COLOCANDO EL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN, DEJADO
EN FORMA DE CAMELLON PARALELO A ESTA, CON MAQUINARIA CON ACARREO LIBRE HASTA 10 M.
2. LA CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR MATERIAL DE RELLENO DEBIDO AL RETIRO DE LA TUBERIA
EXISTENTE OCUPADA EN LA ZAJA.
3. COMPACTADO POR BANDEO: SE HARA PASANDO LA BANDA DE LA MAQUINARIA POR LO MENOS TRES
VECES SOBRE LA SUPERFICIE A COMPACTAR.
C). L A C O N T R AT I S TA D E B E R C O R TA R E N T R A M O S M X I M O S D E 1 2 M T S , E L
D E S M A N T E L A M I E N T O D E L A T U B E R A E X I S T E N T E , PA R A E L C U A L D E B E R
IDENTIFICAR LA LNEA A DESMANTELAR, Y EN UN PLANO DEBER INDICAR LOS
T R A M O C O R TA D O S C O N S U R E S P E C T I VA L O N G I T U D D E C O R T E , D I M E T R O ,
E S P E S O R D E PA R E D C O N S I D E R A N D O U N P R O M E D I O P R O D U C T O D E C U AT R O
MEDICIONES DE AMBOS EXTREMOS, ESPESOR DE LASTRE EN CASO DE TENER.
A S M I S M O D E B E R P R E S E N TA R D O C U M E N T O Q U E A M PA R E L A T O TA L I D A D D E
M AT E R I A L DESMANTELADO Y ENTREGADO H A S TA DONDE INDIQUE LA
S U P E R V I S I N D E P E P.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 321 DE 326
UNIDAD: M.
ALCANCES:
L A C O N T R AT I S TA S U M I N I S T R A R A L O S M AT E R I A L E S Y M A N O D E O B R A PA R A L A
E J E C U C I O N D E L O S T R A B A J O S R E Q U E R I D O S E N E S TA PA R T I D A .
A ) E S P E C I F I C A C I N D E L M AT E R I A L
1. ALAMBRE DE PUAS CALIBRE 12.5 GALVANIZADO (4 HILOS).
2. POSTERIA DE MADERA ROLLIZA DE 3 COLOCADA A CADA 2.00 M.
B) I N S TA L A C I N
1. TRAZO, ALINEACION Y MEDICION PARA LOCALIZAR LOS SITIOS DE COLOCACION DE LOS POSTES DE
MADERA ROLLIZA.
2. LOCALIZAR LAS ALTURAS PARA COLOCAR EL ALAMBRE DE PUAS.
DESENROLLADO DE ALAMBRE DE PUAS, PRESENTADO, TENSADO Y FIJACION POR MEDIO DE GRAPAS.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 322 DE 326
UNIDAD: M.
ALCANCES:
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 323 DE 326
5.3.0
OBRAS ESPECIALES
5.3.1
DUCTO
5.3.1.1. DESMANTELAMIENTO DE OBRA ESPECIAL EXISTENTE (CRUZAMIENTO EN RIO) CON MAQUINARIA Y/O
EQUIPO.
UNIDAD : M
ALCANCES:
MATERIALES A DESMANTELAR:
3.-ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DE DESMANTELAMIENTO SE DEBE CONTAR CON PERSONAL Y EQUIPO
DE SEGURIDAD Y CONTRAINCENDIOS EN EL REA.
6. PREVIO AL CORTE DE TUBERIA, LA CONTRATISTA DEBERA ASEGURARSE QUE EN UNO DE LOS EXTREMOS
DE LA LINGADA DE TUBERIA CUENTE CON TAPON DE BENTONITA EN AMBOS EXTREMOS DE LA LINGADA
EXISTENTE, AS COMO UN TAPN SOLDADO EN UNO DE LOS EXTREMOS, PARA EVITAR DERRAMIENTO DE
LIQUIDOS O RESIDUOS CONTAMINADO, LA CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR EL SUMINISTRO Y
COLOCACIN DE LA BENTONITA.
7. DETECCIN EN TODA LA LONGITUD DEL EJE DE LA ZANJA Y FONDO DEL RIO CON EQUIPO
ELECTROMAGNETICO, PREVIO A LA EXCAVACIN PARA IDENTIFICAR POSIBLES OBSTCULOS CON EL
RETIRO Y DESMANTELAMIENTO DE LA TUBERA EXISTENTE DENTRO DEL CRUZAMIENTO DE RIO.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 324 DE 326
11. RUPTURA, REMOCION Y EXTRACCION DEL MATERIAL CON EXCAVADORA MONTADA SOBRE ELEMENTOS
DE FLOTACION. COLOCACION DEL MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACION Y DESAZOLVE PARA EVITAR
DERRUMBES A UNA CONSIDERACION ADECUADA.
14.-MANIOBRAS, IZAJES NECESARIOS CON MAQUINARIA Y/O EQUIPOS NECESARIOS PARA EL RETIRO DE
TUBERIA Y COLOCACION DE ESTA A UN LADO DE LA MARGEN DEL RIO PARA SU POSTERIOR RETIRO FINAL.
B). L A C O N T R AT I S TA D E B E R C O R TA R E N T R A M O S M X I M O S D E 1 2 M T S , E L
D E S M A N T E L A M I E N T O D E L A T U B E R A E X I S T E N T E , PA R A E L C U A L D E B E R
IDENTIFICAR LA LNEA A DESMANTELAR, Y EN UN PLANO DEBER INDICAR LOS
T R A M O C O R TA D O S C O N S U R E S P E C T I VA L O N G I T U D D E C O R T E , D I M E T R O ,
E S P E S O R D E PA R E D C O N S I D E R A N D O U N P R O M E D I O P R O D U C T O D E C U AT R O
MEDICIONES DE AMBOS EXTREMOS, ESPESOR DE LASTRE EN CASO DE TENER.
A S M I S M O D E B E R P R E S E N TA R D O C U M E N T O Q U E A M PA R E L A T O TA L I D A D D E
M AT E R I A L DESMANTELADO Y ENTREGADO H A S TA DONDE INDIQUE LA
S U P E R V I S I N D E P E P.
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 325 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0
EXPLORACION Y PRODUCCION
ANEXO B-1
CONTRATO No. ______________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HOJA 326 DE 326
FEBRERO-2011 REV.0