Vous êtes sur la page 1sur 5

0123425306 789

 899


 89
877 
~~
%<H<FH<F=>@I:=a@=eL??CI@C;G
%<H<FH<=^J@IHG<
(%\{B ==*&+B '@FHLCF9F=E
^C;L><:b=eL??CI9; I;<FI@;9LI@a=LFC?: F@I@9: %LL;=B;FCH;CF@a=^I@a:9: ?L><a9:@;9LI=>CI

%&'()*%+ ,-./01234532567. 89:;<=><:=?<::@A<: BCD<;=EFGHG><I; BCD<;=:C9J@I;


N7OP7QOP7Q3O73R0Q5S
'@F;@A<K=H<;;<=>9:HC::9LIM e<FH<F=%LL;=B;FCH;CF@a=
S047Y/2Z./0134513QZ4/7Q3i717QZY= ,-./012
=]9:9;<:==%GELI:<:
=M='{
LIDLCF T1U0V7W3X3YZ3[0SS5
*<:=`C<:;9LI:=:CF=a<:=EFL
^C;L><:bc=*<?@I><K=d=a
HL??<I;=?L><a9:<F=CI=F@>9<F=A<I<F@a=:LC:=FLL;M eL??CI@C;Gf
='L:;:
=I@;CF<=>@EEC9:=<;=HL??<I;=a9I;FL>C9F<c )(\]+^\=
J9:9;<: =:CF==
{<::@A<= =
;E<=>@I@a:<=HLI:<9aaG=:LC:=FLL;==Ea@`C<HL`C<ffff<;H
B9AI@a<F

9I;<FEF<;@;9LI=><:=F<:Ca;@;:=:LC:=FLL; ghYhOPZQi7S71.37.

/12.ZYYZ./01
?<FH9=>@J@IH< j7.3Z13kO./UZ./013
lZO3,m3n3opqor3m05./71
=Ga9H9;@;9LI: %&'()*%+ s/140t23op325--0Q.
k/473u05./v573713Y/i173k
ghYhOPZQi7S71.23473Y0i
w5ShQ0234732hQ/737.3OYh2
N73S047Y/2Z./0134513QZ4/7Q3i717QZY= ,-./012 -Q045/.2=
=M='{=<I=FGELI:<=dM=:C?@F9I< x12.ZYYZ./0137.3Y/O71O72
GIGF@a<?<I;=ELCF=CI=F@>9<F=LI=>GI9;=a@=F@9><CF=>C=:La=:LC:=a<=F@>9<F=E@F=CI<=Ga@:;9H9;G=>@EEC9=`CLI=9I;FL>C9;=>@I: kO./UZ./013713Y/i1737.
aGE@9::<CF=`CLI=@EEa9C<=@C=E@II<@C=F@>9<F 71Q7i/2.Q7S71.
='L:;:
=C>L:
k4S/1/2.QZ./013473_/O71
=BLaC;9LI:
=><@
{<
J9:9;:<::@A<==:CF== j72./0134723Zy0117S
B9AI@a<F m73O0117O.7Q3z3[Qh7Q3513
k/473Zy0117S71.
k/473-YZ13473SZ/1.71Z1

_/7123QZ-/472
e%&+%=\)=e({'|+
eLII<}9LI

 2287 89


872!28"8    2789
 899


 292#455!!$ 02!
0123425306 789
 899


 89
877 

%
&'()*++,-./0.(./1-.(21-3013-.().(145.(67'83.(93(21-3013-.().(145.(:983.(1*./1('3;(/9<=-.().().>-,2().(7*=.-1,2?
@/(57'83.(9/(.21(./(AB()'/2(7.(57'/(CDE(9/(/.(593--'(2'*2*-(83.().2(0F'->.2(/9-<'7.2('3(09/193-()3(-')*.-E('79-2(83G./
0983.(9/(.21(./(HBE(9/(5.31(31*7*2.-().2(0F'->.2(83.709/83.2?
B.(0.(+'*1('322*E(*7(+'3)-'(),I/*-(./(21-3013-.().(145.(0983.().2(=790'>.2(593-(7.2().>-,2().(7*=.-1,2(F9-*J9/1'3;E(2932
5.*/.()G'K9*-().2(*/21'=*7*1,2(5./)'/1(7.(0'7037?
%
L*(7'(-,59/2.(K932(09/K*./1(.1(83.(0.77.M0*('(-,2973(K91-.(2930*E(<.-0*().(07*83.-(23-(7.(=9319/(NO00.51.-(7'(29731*9/N?(
:.7'(5.-<.11-'('3;('31-.2(31*7*2'1.3-2().(1-93K.-().2(29731*9/2(5732(-'5*).<./1?(P.-0*
%
(
(
(
L3559-1(L5.0*'7*21(
6-9)301(L3559-1(
O319).2QE(R/0?

(W,7*0*1'1*9/2 ST6UVBS@

_`abcdef`ghijkhelcfmnlcojfhocp`l`ojg( qrkheli
sHMHZMAsZX(sHt]u(6P(./(-,59/2.(v%t(W-'/09*2?O3>*.-.
.1(2*(w.(),I/*2(2932(7'(57'83.(-')*.-(3/('553*(,7'21*83.(23-+'0*83.('K.0(-'*).3-(YJ('322*xx
AAX(69212
H(Y3)92
X(L9731*9/2
P.22'>.(H(23-(ZA([\%]\H
K*2*1.2^
L*>/'7.-
(W,7*0*1'1*9/2 ST6UVBS@

_`abcdef`ghijkhelcfmnlcojfhocp`l`ojg( qrkheli
sHMHZMAsZX(s]tHz(6P(./(-,59/2.(v%t(097'21'/'-9=9
:.(/G.21(5'2(1931(v(+'*1(*)./1*83.('3(+'*1().(),I/*-(7G,7'21*0*1,()'/2(7G,5'*22.3-()3(5'//.'3(@W?
%
\AH(69212 &9-283G9/('11-*=3.(3/('553*(v(7G./2.<=7.()G3/(5'//.'3(@W(K*'(7G9/>7.1(NL3-+'0*83.2N().(7'(=9*1.().()*'79>3.().2(O553*2E
uy(Y3)92 0.(/.(2.-'(./(),I/*1*K.(5'2(-,.77.<./1().2('553*2(23-+'0*83.2E(2*<57.<./1(1931(7.2(/9.3)2(83*(2.-9/1(>,/,-,2(79-2()3
 2287 89
872!28"8    2789
 899


 292#455!!$ 52!
0123425306 789
 899


 89
877 
%&'()*+,-.*/0 ?5.++574(3,(@5//45,(AB(049*/-(340(/*4,30(3C5@@,.0(3,(-D@4(5@@+.E,FG
1(2345 <
64 H*/I(3C,/(I*-F(:3FJ/.(35/0(+CF@5.004,9>(I4(0*/-(340(5@@,.0(0,9K5I.E,40L(34(+C5,-94(:=.5(+C*/7+4-(M),9K5I.E,40M(34(+5(N*.-4
=.0.-04005>74(8(0,9(1%(:;<&&% 34(3.5+*7,4(340(O@@,.0>(I4(0*/-(340(5@@,.0(/*35,P<
).7/5+49 (
(
(
),@@*9-()@4I.5+.0-(
Q9*3,I-(),@@*9-(
O,-*340RL(2/IG

(BF+.I.-5-.*/0 STQUVHSA

XYZ[\]^_Yabcda^e\_fge\hc_aYh\iYeYhc`( jkda^eb
l8ml1m%l18(1%nl%(Q6(4/(9F@*/04(o<n(B95/I*.0GO,7.494
N*/p*,90L
?5.0(35/0(+4(I50(3C,/(953.49(/49=,94qI*??4/-(?*34+.049(+4(953.49q
<
?49I.
&;(Q*0-0 344r43
6400574(&(0,9(1%(:;<&W;
=.0.-40>
).7/5+49
(BF+.I.-5-.*/0 STQUVHSA

XYZ[\]^_Yabcda^e\_fge\hc_aYh\iYeYhc`( jkda^eb
l8ml1m%l18(1%n%W(Q6(4/(9F@*/04(o<n(344r43
u344r43<n
vC.?57./4(E,4(=*-94(E,40-.*/(/4(I*/I49/4(@50(+40(5@@,.0(F+50-.E,40(0*,0(+4(953.49L(?5.0(@+,0(@9FI.04??4/-(+CF@5.004,9(o
;%W(Q*0-0 5@@+.E,49(w
's(t,3*0 A0-mI4(N.4/(I4+5(w
%&'()*+,-.*/0
1(2345 A/(-*,-(I50L(0.(=*,0(0*,x5.-4r(,/4(9F@*/04(95@.34L(.+(40-(@9FKF95N+4(E,4(+5(E,40-.*/(0*.-(+4(@+,0(I+5.94(@*00.N+4(GGG<
64
=.0.-04005>74(;(0,9(1%(:;<&Wl (
(
).7/5+49 (
),@@*9-()@4I.5+.0-(
Q9*3,I-(),@@*9-(
O,-*340RL(2/IG

(BF+.I.-5-.*/0 STQUVHSA

XYZ[\]^_Yabcda^e\_fge\hc_aYh\iYeYhc`( jkda^eb
l8ml1m%l18(1%nWs(Q6(4/(9F@*/04(o<n(B95/I*.0GO,7.494
0+-
<
*,.(LI*/I49/4(+40(5@@,.(4+50-.E,40q
I*??4/-(I944(+40(5@@,.q(40E(0,9K5I.E,4(*,(+./459(*,(+40(34,Pq
<
&;(Q*0-0 I*93.5+4?4/-
=.0.-04005>74('(0,9(1%(:;<&%;
64 344r43
).7/5+49
(BF+.I.-5-.*/0 STQUVHSA

XYZ[\]^_Yabcda^e\_fge\hc_aYh\iYeYhc`( jkda^eb
l8ml1m%l18(lWn&%(Q6(4/(9F@*/04(o<n(344r43
z4+5(@4,-({-94(,/(5@@,.(F+50-.E,4(0,9K5I.E,4(,/.K*9?4(3FJ/.(35/0(+CF@5.004,9(AB(:I*??4(4P@+.E,F(.I.
<x--@n||K*9,?0G5,-*340RGI*?|-&|S*N*-m)-9,I-,95+mO/5+D0.0|?*34+.05-.*/m3m,/m953.49m74/495+|-3m@|8s%%&&GGG(%}?4
;%W(Q*0-0 ?400574>L(I4(/C40-(@50(@59I4(E,4(+4(953.49(40-(/49=,9F(E,C.+(K5,-(/FI4005.94?4/-(3FJ/.9(,/4(=5+4,9(3CF+50-.I.-F(3,(0*+
's(t,3*0
%&'()*+,-.*/0 3.KKF94/-4(@*,9(I49-5./40(r*/40G
1(2345
(
6400574(y(0,9(1%(:;<&1; (
=.0.-40> (
).7/5+49 ),@@*9-()@4I.5+.0-(
Q9*3,I-(),@@*9-(
O,-*340RL(2/IG
 2287 89
872!28"8    2789
 899


 292#455!!$ 12!
0123425306 789
 899


 89
877 
,-./0102320456 %&'()*%+

IJKLMNOPJQRSTUROVMPWXVMYTPRJYMZJVJYTQ, [\UROVS
ED]7^]7E8D,8E_EB,<,=5,@.a456=,bC_,-@351406c:>0=@=
d45e4:@C
f5=,g406,/,3aa:0,6:@g310h:=,i4;=/06.,3F=1,/j=a3066=:@,;:,@3;0=@,=2,h:35;,45,/351=,/=,13/1:/,45,4k20=52C
:5,i=663>=,;j=@@=:@,l,a36,;j3aa:0,l,Ch:=/,2ma=,;j3aa:06,;402,45,3e4:2=@,;=,54:F=3:,3e4:2=@64:6,C/=,@3;0=@,n
e,30,/,0ia@=66045,h:=,%H`,5=,@=1455302,a36,/,3aa:0,052.>@.,;356,/,45>/=2,Ca3@3i.2@=,=/3620102.,;:,64/c,h:=,;406,e=,g30@=
a4:@,14@@0>=@C
1=22=,=@@=:@C
14@;03/=i=52
C
78,'4626 ,@3;0=@ca;g,87^7,9d
8,9:;4
F0602=6G ?,6:@,87,ABCDE?
<=663>=,
H0>53/=@
,-./0102320456 %&'()*%+

IJKLMNOPJQRSTUROVMPWXVMYTPRJYMZJVJYTQ, [\UROVS
ED]7^]7E8D,88_p^,<,=5,@.a456=,bC_,i4r3i=;ck3@@m
s4ii=,=ta/0h:.,;356,i45,a462,a/:6,r3:2,_,l*=,1=,g302,u;jv2@=,;356,:5=,i4;./0632045,^*w,3:660x,0/,g3:;@3,;.y50@,=5
B7^,'4626 62@:12:@=,;=,2ma=,14h:=,;=6,k/413>=6,a4:@,/=6,;=>@.6,;=,/0k=@2.6,r4@0z4523:tx,64:6,a=05=,;j3F40@,;=6,05623k0/02.6
o?,9:;46 a=5;352,/=,13/1:/cl
7po,H4/:20456 C
8,q;=3 sj=62,1=,h:0,6=,a366=,;356,F42@=,136
C
<=663>=,8E,6:@,87 *451,6402,F4:6,;.y5066=z,a3@,=t=ia/=,7,54=:;6,;=,F42@=,@3;0=@,14ii=,;=6,54=:;6,;j3aa:06,k/4h:.6,a4:@,/=6,;0@=120456
ABC^?o,F0602=6G r4@0z4523/=6,f{,=2,f|,=2,/0k.@.6,=5,f},Aa4:@,5=,a36,g30@=,:5,a4052,;:@,=2,h:=,1=,6402,/j./3620102.,;.y50=,;356,/j.a3066=:@
H0>53/=@ ;:,a355=3:,+-,@3;0=@,h:0,@=a@=55=,/=6,64//0102320456,F=@2013/=6G
6402,;356,/j.a3066=:@,+-,3aa/0h:.=,b,F42@=,a355=3:,@3;0=@,F4:6,;.y5066=z,3:660,;=6,@30;=:@6,r4@0z4523/=6,9t,=2,9m
C
H0,/3,@.a456=,F4:6,145F0=52,=2,h:=,1=//=]10,3,@.64/:,F42@=,64:10x,i=@10,;=,1/0h:=@,6:@,/=,k4:245,l`11=a2=@,/3,64/:2045lc,
s=/3,a=@i=22@3,3:t,3:2@=6,:20/0632=:@6,;=,2@4:F=@,;=6,64/:20456,a/:6,@3a0;=i=52c,<=@10
C
C
C
,
,
,
H:aa4@2,Ha=103/062,
'@4;:12,H:aa4@2,
`:24;=6~x,q51c

,-./0102320456 %&'()*%+

NOPJQRSTUROVMPWXVMYTPRJY, [\UROVS
Eo]7o]7E8B,88_8D,<,=5,@.a456=,bC_,6:ki3@05=7E8p
d45e4:@
e=,64:r302=@30,;0i=560455=@,:5,@3;0=@x,14ii=52,/=,g30@=n,3F=z,F4:6,:5,i4;=,4a.@3240@=,4:,:5,;=61@0a20g,6Fan
s4@;03/=i=52c
C
3a@=6,3F40@,i4;./06=@,:5,/413/,=5,62@:12:@=,i.23//0h:=,=2,3a@=6,/j3F40@,;0i=560455=@x,6=@302,0/,a4660k/=,;=,@.3/06=@,:5
8,'462 @3;0=@,64:6,1=/:0,10n,ej:20/06=,/=,/4>010=/,@4k42,7E8D
<= C
7C76D638>,F=06,02=6G
88,6:@,87
A
H0>53/=@
,-./0102320456 %&'()*%+

IJLMNOPJQRSTUROVMPWXVMYTPRJYMZJVJYTQ, [\UROVS
Ep]E?]7E8o,E^_8D,'<,=5,@.a456=,bC_,6:ki3@05=7E8p
d45e4:@,/=,i45;=C,
=,64:r302=,i4;./06=@,:5,;3/42,b,8,=2,a/:60=:@6,4:F=@2:@=6,=2,:5=,>3/=@0=,@=ik/3m.=,6:@,@4k42C,
i=@10,;=,ij30;=@,

 2287 89


872!28"8    2789
 899


 292#455!!$ #2!
0123425306 789
 899


 89
877 

*C;'(
)
7&'&(')''-.)**'03**
/&.6-<)3
*4<&5&(-(&;6' C?B

%&'()*+)'*,)''-.)' /01)(*23454+)6( /01)(*'0&7-6(


87)9:7;0'*(3;074*5)(()*+&'50''&;6*0(&<)=> ?@A B?B
C-3(-.)9*5)(()*+&'50''&;6D

EFGGFHIJKLFMNOP VWFMKXLO OKVVFWLI^IGNJW_`_a hKi JKLFMNOP


Q
"88 Q

89  b89 8 \"   88 8 jklmnopqrsprtruotnovrswrxyrnopszw{rowzsw


RS 
 1YY 8S
U   8c
  8] 89
\8
owlovltsw|owlrpm}l~tvo
T 
9U 1Y  
  Q 9


 "8
  8  7
9   Z 
 

   
89
79 \88
  


8  8 dZ
 8
Y  e9
]
Z
 UZ
8
 8
[  \ 
7
f 
7
 R 


\
 ]   g
87
S 887
\9
98S 89
Q 9" 9 

b Z288
"889 T
 8
]R9
7 
8887 
\ 
7530689
U   

Z
9

 2287 89


872!28"8    2789
 899


 292#455!!$ !2!