A falsificao do real

Subproduto da circulao das mercadorias, a

circulao humana considerada como um
consumo, o turismo, reduz-se fundamentalmente
distraco de ir ver o que se tornou banal (Guy
Debord)

Viajar por outros mundos uma coisa sria. Sairmos por um

tempo do nosso mundo para mergulharmos na rotina de outro
mundo, guiados exclusivamente por quem o habita, algo de
extraordinrio e nico. Quem j o experimentou sabe que
marca profundamente, como poucas experincias na vida:
quando regressamos ao nosso mundo, vimos transformados;
vimos diferentes, enriquecidos de novos saberes e
perspectivas para transformar o quotidiano.

Mas essa imerso radical noutros mundos est em vias de

extino.Porque o turismo se tornou hegemnico na
mediao das viagens dos consumidores
contemporneos.

O turismo hoje a indstria que promove a

instrumentalizao do territrio com vista criao de
materialidades consumveis. O territrio assim adulterado
pelos operadores tursticos para das suas paisagens,
arquitecturas, lugares e monumentos se fabricarem imagens
apelativas e facilmente vendveis. Sector estratgico da
vastssima indstria de entretenimento global, o turismo
fabrica mentirosos mas lucrativos supermercados de
imagens, sem qualquer ligao aos verdadeiros usos e
costumes das populaes a que supostamente essas
imagens fariam referncia.

assim que, em Dresden e em Varsvia, se reinventam de

raizvelhos centros histricos l onde a segunda grande guerra
apenas deixara escombros. Em Berlim, monta-se o maior
estaleiro de obras do mundo (apenas superado
por Shangai) para restaurar milhares de fachadas e assim
apagar, de uma pincelada, os sinais verdadeiros de histria
nelas acumulados durante um sculo (reenviando
industrializao da cidade, ao nazismo, segunda guerra
e ao socialismo). Em Pequim, a modernizao das zonas
geograficamente mais privilegiadas da cidade arrasa a
bulldozer os bairros populares (hutongs), os quais passam a
existir apenas como imagens que se expem nalgumas
ruas em cartazes gigantes, continuando esses bairros assim
(e pese embora terem cessado de existir) a dar o
seu pitoresco cidade. Em Barcelona, um bairro
integralmente falsificado, o clebre Bairro Gtico,
que concentra as atenes dos turistas, os quais,
progressivamente, se comeam a virar tambm para um
bairro vizinho, o Born, desde que este se gentrificou. E
o centro de Cracvia, com o seu comrcio
tradicional totalmente tomado por uma rede de multinacionais
americanas e europeias, que mostra, melhor que qualquer
outro lugar, que tipo de economia lucra com a adulterao
turstica do territrio.
Enquanto promotor da mercantilizao do territrio, com tudo
o que este inclui, o turismo cria verses mercantilizveis dos
mundos em que opera. Verses que, para atrarem
consumidores, falsificam os mundos que supostamente
representam. Os pseudomundos criados pelo turismo so
mundos que simplesmente no existem, mas cuja
representao se converteu num dos mais apetecveis
negcios do nosso tempo.

O autntico, que num qualquer pacote ou guia turstico se

vende ao consumidor, uma das fices que nos tempos que
correm est mais em voga no universo turstico. Na sua
acumulao de experincias supostamente autnticas, os
peregrinos dos roteiros Lonely Planet, por exemplo, no
chegam a aprofundar nenhuma dessas experincias
coleccionadas, pelo que a suposta autenticidade consumida
apenas uma representao esvaziada daquilo que poderia
efectivamente ser autntico.

Por conseguinte, quando sai do seu mundo, o turista nunca

chega a entrar num outro mundo; o que lhe apresentado
sempre um pseudomundo, dentro do qual ningum tem
histrias pessoais, vinculadas a biografias verdadeiras, para
contar. E, quando por casualidade aparece esse algum,
disponvel para contar histrias que falam da realidade dos
lugares, o turista quem se v forado a abortar o convvio
que poderia prolongar-se, dada a sua pressa crnica para
prosseguir um qualquer roteiro, que lhe permita acumular
experincias consumveis; e, refira-se tambm, o seu
interesse (com a excepo de algum turismo alternativo
emergente) to pouco conhecer lugares da perspectiva de
quem os criou.

Mas dizia eu que o turista nunca chega a entrar seno num

pseudomundo exclusivamente fabricado para ser consumido,
no interior do qual ningum possui histrias reais para
partilhar, porque o interior desse mundo falsificado no
habitado por um nico ser que nele construa a sua vida:
empregados de restaurantes e de lojas de souvenirs,
recepcionistas, motoristas, vendedores, cozinheiros, falsos
artfices, seguranas privados, polcias, guias profissionais
apenas desempenham a sua funo profissional para
viabilizar o consumo turstico do territrio. Mas, terminado o
seu turno, cada um destes assalariados regressar ao seu lar
( aqui que esto os mundos verdadeiros onde o turista
jamais entra porque neles no hespectculos fabricados
para serem consumidos; se entrasse por via da amizade, ele
no seria um turista que por definio um consumidor),
situados margem do pseudomundo turstico que irriga a
economia global, onde os big players nunca so os pequenos
pees da economia regional, mas uma pequena rede de
empresas gigantes com negcios escala planetria.