Vous êtes sur la page 1sur 10

018+1&707/

NRQSWGICNNQTQOCKPG







%172&+.574
,7$.#+05










#EVKXKVURFCIQIKSWGU
 


AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
/WUGCTEJQNQIKSWGFRCTVGOGPVCNFG,WDNCKPU
%QWRFKNUWTNGVGORNG

'HHGEVWGNGVQWTFWVGORNGRWKU
TGRNCEGNGDVKOGPVOCPSWCPVUWTNGRNCPEKFGUUQWU
KPFKSWGNGPVTGRTKPEKRCNGFWVGORNGRCTWPGHNEJG














SWQKRQWXCKVUGTXKTNGDVKOGPVSWGVWXKGPUFGFGUUKPGT!



.CEQPUVTWEVKQPFWUCPEVWCKTGICWNQKUGVFWVGORNGICNNQTQOCKPEQTTGURQPFFGWZRQSWGU
FKHHTGPVGU
+PFKSWGUWTNCHTKUGEKFGUUQWUNGUFCVGUFGEQPUVTWEVKQPFGEJCEWPFGUFGWZOQPWOGPVU


 -     ,% 
 #PU
 RQSWGICWNQKUG RQSWGICNNQTQOCKPG


4GNKGEGUVTQKUOCVTKCWZCWDQPOQPWOGPV


  ECNECKTG    zVGORNGTQOCKP
  DQKU  
  ITCPKVG    zUCPEVWCKTGICWNQKU


3WGRGWZVWGPFFWKTG!

&CPUNGVGORNGRQWTXPTGTWPFKGWNGUHKFNGUCXCKGPVWPGJCDKVWFGDKGPRCTVKEWNKTG
)TEGCWTDWUEKFGUUQWUVTQWXGNGOQVSWKEQTTGURQPFNCFHKPKVKQPUWKXCPVGnQHHTCPFGWPG
FKXKPKV










AAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
/WUGCTEJQNQIKSWGFRCTVGOGPVCNFG,WDNCKPU
%QWRFKNUWTNGRCTEQWTUCTEJQNQIKSWG
3WGNGUVNGPQOCPVKSWGFG,WDNCKPU! AAAAAAAAAA

5WTNGRNCPFGNCXKNNGEKFGUUQWUVTCEGNGUTWGUOCPSWCPVGUSWGVWXCUOCKPVGPCPVGORTWPVGT
3WGTGOCTSWGUVW!



 

























4GRTGGVRNCEGNGUOQPWOGPVUCPVKSWGUUWTNGRNCPVGORNGHQTWOVJGTOGUVJVTGGVHQTVGTGUUG

#KPUKVWEQPUVCVGUSWGNCXKNNGUVGPFUWTWPCZGEGNWKEKGUVKNQTKGPV
UQWNKIPGNCDQPPGTRQPUG 

'UVQWGUV!  0QTFUWF! 

3WGNOQPWOGPVCWLQWTFJWKVQVCNGOGPVFKURCTWVTQWXCKVQPNCRNCEGFGNCOCKUQPFGNC6QPPGNNG!


.' AAAAA

SWQKUGTXCKVEGOQPWOGPV!



5CKUVWEQOOGPVGUVCRRGNGNCRGTUQPPGSWKFEQWXTGRWKUCPCN[UGNGUXGUVKIGU!


AAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
/WUGCTEJQNQIKSWGFRCTVGOGPVCNFG,WDNCKPU

%QWRFKNUWTNGUVJGTOGU

.GUVJGTOGUSWKUGVTQWXGPVUQWUNINKUGUQPVVTUXCUVGURGWZVWPWOTGTNGUFKXGTUGUCEVKXKVU
SWKRQWXCKGPV[VTGRTCVKSWGU!






8QKEKWPRNCPFGUVJGTOGURWDNKEUTGRNCEGNGUFKHHTGPVGUUCNNGUCWDQPGPFTQKVNCKFGFGUNGVVTGU




CNCUCNNGVKFG
DNVWXG
ENCUCNNGFGUDCKPUEJCWFU
FNCUCNNGFGUDCKPUHTQKFU
GNCRCNGUVTG



 UCNNGUCPPGZGU





3WGNNGVCKVNWVKNKVFGUUCNNGUCPPGZGUSWKVCKGPVUKVWGUGPDQTFWTGFGUTWGU!



8QKEKWPGRJQVQTGRTUGPVCPVWPGRCTVKGFWU[UVOGFGEJCWHHCIG

&QPPGNGPQOFGEGU[UVOG

3WGNUUQPVNGUNOGPVURTKPEKRCWZSWKEQPUVKVWGPVEGU[UVOGFGEJCWHHCIG!












5WTNCHTKUGEQNQTKGNCRTKQFGFWTCPVNCSWGNNGNGUVJGTOGUQPVVWVKNKUU


 ,%
 #PU

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 
/WUGCTEJQNQIKSWGFRCTVGOGPVCNFG,WDNCKPU

%QWRFKNUWTNGVJVTG

4GRNCEGEGUFUKIPCVKQPUUWTNGVJVTGNCKFGFGHNEJGU



 7PXQOKVQKTG .GORNCEGOGPVFGUITCFKPU
.CECXGC 





1TEJGUVTC FWVJVTGFWGT U

 $VKOGPVFGUEPG



+NVGHCWVTGLQKPFTGNGORNCEGOGPVFWDVKOGPVFGUEPGRWKUGPQDUGTXCPVNGVJVTGGVNGRC[UCIG
RGWZVWFKTGRQWTSWQKKNCVEQPUVTWKVEGVGPFTQKV!






.GVJVTGFG,WDNCKPUEQPUVTWKVCWGTUKENGCVTGHCKVCWGUKENG8QKEKWPGTGRTUGPVCVKQPFW
VJVTGFWGTU
VQKFGFGUUKPGTEGNWKFWGU
3WGTGOCTSWGUVW!GVRQWTSWQK!























%GVJVTGCVQHHGTVNCEKVRCTWPTKEJGOEPGSWKRQTVGWPPQOICWNQKUSWKGUVKN!


AAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 
/WUGCTEJQNQIKSWGFRCTVGOGPVCNFG,WDNCKPU

%QWRFKNUWTNGOWUG

.GOWUGFG,WDNCKPUTCUUGODNGFGUEQNNGEVKQPUFCVCPVFGRNWUKGWTURQSWGU
- NRQSWGICWNQKUG
- NRQSWGICNNQTQOCKPG
- NGOQ[GPIG
.GSWGUVKQPPCKTGEKFGUUQWUXCVGHCKTGFEQWXTKTFGUQDLGVUOCTSWCPVUFGVQWVGUEGURTKQFGU
4RQPFUCWZFKHHTGPVGUSWGUVKQPU

8QKEKWPQDLGVFCVCPVFGNIGFW  'PNKUCPVNGURCPPGCWZNWOKPGWZ
HGTWPGRGVTQWXG0GCW EJGTEJGNCTRQPUGNCSWGUVKQP
 UWKXCPVG
3WGNNGUUQPVNGUFCVGUFGNIG 3WGNGUVNCWVTGPQOFQPP
FWHGT! NIGFWHGTGP)CWNG!
 
 

.GEGTHGUVWPCPKOCNVTURTUGPV  3WGUVEGSWGNGEGTHXQSWG
FCPUNCO[VJQNQIKGICWNQKUG FCPUNCTGNKIKQPEGNVKSWG!
%GNWKTGRTUGPVEKEQPVTGGUVWPG 
HKIWTKPGGPDTQP\GVTQWXGFCPU 
WPUCPEVWCKTG,WXKIPGP 
/C[GPPG 'VRQWTSWQK!



.GUDQTPGUOKNNKCKTGUUQPV  .CDQTPGFGNC2GVKVG$GNVKTG
NSWKXCNGPVFGPQURCPPGCWZ RQTVGWPGKPFKECVKQPFGFKUVCPEG
KPFKECVGWTU'NNGUVCKGPVRNCEGU 2GWZVWFKTGEQODKGPFGOVTG
NGNQPIFGUXQKGUTQOCKPGU EQTTGURQPFWPGNKGWG!

NKGWGO

.QTUFGUHQWKNNGUNGUETCOKSWGU  'PQDUGTXCPVNGUXKVTKPGURGWZVW
UQPVVTQWXGUGPVTUITCPF EKVGTV[RGUFGETCOKSWGU!
PQODTGVOQKPUFGNCXKG 
SWQVKFKGPPG+NGPGZKUVGFG 
VQWVGUNGUUQTVGUGVFGVQWVGUNGU 
VCKNNGU 



,WDNCKPUCXQNWCWHKNFWVGORU  SWGNXEJNCXKNNGFG,WDNCKPU
FGNRQSWGICWNQKUGNRQSWG GUVGNNGTCVVCEJGRCTVKTFWG
ICNNQTQOCKPGRWKUCWOQ[GPIG UKENG!

XEJ



AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
/WUGCTEJQNQIKSWGFRCTVGOGPVCNFG,WDNCKPU
%QWRFKNUWTNCHQTVGTGUUG

8QKEKWPRNCPUKORNKHKFGNCHQTVGTGUUG
5KVWGGVPQOOGNGUVTQKURCTVKGUSWKNCEQPUVKVWGPVFGNCRNWUCPEKGPPG
 NCRNWUTEGPVG
 








 



 
 





NCKFGFGHNEJGUTGRNCEGNGUFKHHTGPVGURCTVKGUSWKEQPUVKVWGPVNGDVKOGPVEGPVTCN

RGVKVUVJGTOGU  EKVGTPG ITCPFUVJGTOGU VQWTU  EQWTEKGNQWXGTV














%QORNVGNGFGUUKPCWVQWTFGNCRQTVGCHKPFGTGEQPUVTWKTGNGOWTVGNSWKNVCKVNQTKIKPG















AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
/WUGCTEJQNQIKSWGFRCTVGOGPVCNFG,WDNCKPU


%QWRFKNUWTNCHQTVGTGUUG

&GRCTVGVFCWVTGFWDVKOGPVEGPVTCNQPRGWVQDUGTXGTCWVTGUDVKOGPVUFQPVNCHQPEVKQPVCKV
KFGPVKSWG











RGWZVWFKTGSWQKKNUUGTXCKGPV!



RQWTSWQKNGWTVCKNNGGUVGNNGFKHHTGPVG!



&GEQODKGPFQWXGTVWTGUGUVFQVNGTGORCTVGPVGTTGSWKGPVQWTGNGDVKOGPVEGPVTCN!


.KUDKGPNGUSWGUVKQPUPuGVPuRWKUHCKUNGVQWTFGNCOWTCKNNGRCTNGZVTKGWT

.GFGUUKPFGNCOWTCKNNGCVXQNQPVCKTGOGPVOQFKHKGVEQORQTVGGTTGWTUGPVQWTGNGU













&GUUKPGGPHCEGFGUOCVTKCWZPQVUNCHCQPFQPVGUVEQPUVTWKVGNCOWTCKNNG




OQGNNQPU


DTKSWGU


ITQUDNQEUFGITCPKVG


AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
/WUGCTEJQNQIKSWGFRCTVGOGPVCNFG,WDNCKPU

$KNCPFGNCXKUKVGFG,WDNCKPU

 
 
%QOOGPVUCRRGNCKV,WDNCKPUFCPUNCPVKSWKV! 
 
 
 


 
 
3WVCKV,WDNCKPUCXCPVNRQSWGTQOCKPG! 
 
3WGUVFGXGPWNGUKVGNRQSWGTQOCKPG! 



 
 
SWQKUGTXCKVNGHQTWO! 
 
3WGUVEGSWGEGNCPQWUKPFKSWGUWTNCHQPEVKQPFG 
,WDNCKPU! 


 
 
0QWUCXQPUTGPEQPVTWPRGTUQPPCIGFGUENCUUGU 
FKTKIGCPVGU 
 
%QOOGPVUGPQOOCKVKN! 

3WCVKNHCKV!

 
 
3WGNNGUUQPVNGUECTCEVTKUVKSWGUFWRNCPFGNC 
XKNNGFG,WDNCKPU! 




 
 
3WGUVEGSWWPVGORNG! 
 
3WGNNGGUVNKORQTVCPEGFWVGORNGFG,WDNCKPU! 





AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
/WUGCTEJQNQIKSWGFRCTVGOGPVCNFG,WDNCKPU




 
 
3WGNNGUCEVKXKVURTCVKSWCKGPVQPFCPUNGUVJGTOGU 
RWDNKEU! 
 
3WGUVEGSWGEGNCPQWUCRRTGPFUWTNGOQFGFG 
XKGFGU)CNNQTQOCKPU! 
 

 
 
%QOOGPVNGUDCKPUTQOCKPUVCKGPVKNUEJCWHHU! 






 
 
.GVJVTGFG,WDNCKPUTGUUGODNGVKNWP 
VJVTGTQOCKPENCUUKSWG! 
 
3WGPQWUKPFKSWGUCTGEQPUVTWEVKQPCWGUKENG! 



 
 
3WGNNGRQWXCKVVTGNCHQPEVKQPFGNCHQTVGTGUUG 
NQTKIKPG! 
 
3WGNUNOGPVUPQWUOQPVTGPVUQPXQNWVKQP! 



 
 
.COWTCKNNGFGNCHQTVGTGUUGGUVECTCEVTKUVKSWG 
FGUTGORCTVUFW$CUGORKTG 
 
&ETKUUQPOQFGFGEQPUVTWEVKQP 



 
 
3WGUVFGXGPW,WDNCKPUCW$CUGORKTG
GG 
UKENG !