EL MERCURIO (Hg), METAL PESADO, ALTAMENTE

CONTAMINANTE PARA LA SALUD HUMANA Y ANIMAL

Este metal fue conocida por los Fenicios, 700 aos a. C., lo utilizaban para extraer y
purificar el oro. Durante el Tahuantinsuyo, entre los siglos XII y XVI, llegaba al Cuzco, la
capital imperial, ms de siete millones de onzas de oro al ao. El oro considerado por los
Incas como lgrimas que el Sol lloraba, era extrado de la naturaleza mediante operaciones
mineras superficiales o mtodos fsicos. Los Incas lograron desarrollar una minera aurfera
adecuada a las caractersticas de los yacimientos existentes en su territorio, con mtodos
inocuos de acuerdo a los principios bsicos de una buena poltica, legislacin
administrativa y logstica minera, nunca utilizaron el mercurio ni algn qumico en su
mtodo de extraccin y purificacin.

Ver al respecto mi carta enviada al Dr. Yehude Simons, Presidente del Consejo de
Ministros del Per.

1
Denuncio los hechos con fundamento como siguen:

La responsabilidad del Bilogo en la Ley de la referencia, es la conservacin de los

ecosistemas y la biodiversidad, el cual est comprendido

en el Captulo II, Artculo 6, inciso a), y en el b) sobre la promocin del bienestar social.

La contaminacin del ambiente por las empresas mineras Doe Run Per y Volcn
S. A. A. desde que se hicieron cargo de los pasivos, siguen contaminando con Plomo (Pb),
Mercurio (Hg) Arsnico (As) Cobre (Cu), Zinc (Zn), Fierro (He), Manganeso (Mn), Cromo
(Cr), Cadmio (Cd) y en las fundiciones por los gases de Dixido de Azufre (SO2), Dixido
de Nitrgeno (NO2) y de los metales pesados que acompaan a estos gases como el
plomo, cobre, manganeso, fierro y zinc que han sido analizados por DIGESA, tal como se
observa en la referencia que muestro, publicado por el peridico La Repblica con fecha
23 de agosto del 2008, donde se menciona que el da 13 de agosto del 2008 las
emanaciones contaminantes que gener la minera Doe Run Per superaron incluso sus

2
promedios histricos. Muestras analizadas en la sangre de los pobladores en los
Laboratorios del Centro de Prevencin y Control de Enfermedades de Atlanta, USA
revelaron niveles altos de los metales pesados, superando incluso los lmites permitidos
por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS). El 20% de los nios menores de seis
meses hasta los 6 aos de edad superan los 10 microgramos de plomo por decilitro de
sangre Mientras que los mayores de 18 aos llegan hasta los 0.622 microgramos de
Cadmio, tomada de la media geomtrica en los Estados Unidos.

La minera Volcn S. A. A. que explota los yacimientos de Cerro de Pasco

contaminando a la poblacin y a la biodiversidad, sin que DIGESA del Ministerio de Salud,
presente una sancin a sabiendas que contamina al ecosistema, al ro San Juan, ro
Mantaro, el lago Junn y el ro Carhuamayo de la regin Junn, donde las partculas del
polvo se asientan en el sedimento, en el suelo y en la vegetacin por las explosiones
diarias que realizan, contaminndolos.

Dicha empresa utiliza la represa de Upamayo situado en la regin Junn, cerca de

Ondores, contaminando el agua del lago por rebrote del ro San Juan que ya viene
contaminado por el polvo de los polimetales pesados, sin importarle la desaparicin de
especies comestible de las comunidades, que sus ancestros lo utilizaban en el comercio,
quedando algunas pocas que son el sustento de las poblaciones que viven bordeando el
lago Junn como muestro en el ANEXO 1.

El Ministerio de Energa y Minas es juez y parte de la contaminacin que existe en

esas regiones, pero solo se defiende diciendo que no tiene dinero para verificar los
estudios de impacto ambiental que presentan las empresas mineras, de acuerdo a la
declaracin del director de la Direccin de Asuntos Ambientales del Ministerio, Sr.
Fredesbindo Vsquez, tal como muestro en el artculo publicado en el peridico La
Repblica el 4 de diciembre del 2008. Javier Hancke, Asesor de Red Muqui, dijo que no
se toma en cuenta la opinin de la poblacin y que hasta ahora no se aplican las
conclusiones del Informe que en el 2005 hizo el BID enumerando las debilidades de
evaluacin de impactos ambientales. Qu hizo entonces DIGESA que no le llam la
atencin, teniendo en sus monitoreos los datos de contaminacin existentes? Pregunto
Por qu el Ministerio de Energa y Minas sigue aceptando los denuncios de las mineras si

3
el Ministerio no tiene la capacidad Tcnica ni dinero para poder inspeccionar in situ los
Proyectos que las mineras presentan junto con el PAMA? No recibe el Ministerio una
suma al aceptar los denuncios? Quines se quedan con este dinero? Esperan todava
que la poblacin se intoxique o muera para verificar el impacto ambiental como ocurri en
Choropampa, Cajamarca con el derrame de Mercurio por la empresa YANACOCHA hace
8 aos, donde varios han fallecido y cientos siguen todava enfermos sin que la empresa
se haga cargo de ellos, falleciendo ltimamente el Alcalde, Vicente Zrate Minchn? Por
qu DIGESA no investig estas muertes y a los enfermos contaminados con el Mercurio
para suspender a la empresa Yanacocha y hacerse cargo de dichos enfermos? Espero
que Ud. si tome medidas para investigar este caso criminal.

Un estudio realizado por Sr. Luis Barreto Serrano, (amazonia@peru.com) Presidente de

IPRODESA (Loreto 270, Iquitos) y Miembro del Instituto para Programas de Desarrollo
Social Alternativo present un artculo sobre Contaminacin por Mercurio y
sus Consecuencias e impactos en la Ecologa y Poblacin Rural donde
menciona los ndices de contaminacin por Mercurio en la sangre de cada
centro poblado afectado segn anlisis de la poblacin muestreada se
manifiestan de manera ascendente a medida que se encuentran poblados
ms alejados respecto a la ciudad de Iquitos, igualmente de forma
ascendente a medida que se encuentran ms cercanos a las dragas:

DESDE IQUITOS A:

Santa Mara de Nanay (tiene puesto No

policial) detectable

Pisco 4.2 Ug Hg/L

San Juan de Ungurahual 5.7 Ug Hg/L

Diamante Azul 15.3 Ug Hg/L

Puca Urco 23.4 Ug Hg/L

4
H. RECOMENDACIONES:

H.1 Conformacin de un Comit Tcnico Especializado.

H.2 Suspensin de la Actividad minera de Dragas en la Zona, mientras
no se demuestre que su actividad es inocua al ambiente.
H.3 La CTE deber analizar con minuciosidad a la poblacin afectada.
H.4 La CTE elaborar un informe tcnico por rea temtica: Aguas, sedimentos,
peces; y establecer comparativos con zonas no mineras.
H.5 Las autoridades y las Empresas mineras no deben asumir que no hay
efectos crnicos consecutivos a la contaminacin ambiental por Mercurio, dada la
naturaleza de los primeros resultados emitidos por DIGESA, es necesario una
rpida intervencin de parte del Estado; se deben dirigir esfuerzos de
monitoreo y evaluacin a buscar signos de impacto crnico.

La Junta de Usuarios del Ro Tingo Maygasbamba que agrupa a 30 canales de

riego, formularon una denuncia ante la Fiscala Provincial de Bambamarca debido a que
desde el da 07 de noviembre el agua del mencionado ro volvi a teirse de color naranja.
Segn el informe de la Direccin Ejecutiva de Salud Ambiental (DESA) de Cajamarca, las
mediciones de metales pesados, realizadas en 9 estaciones de monitoreo entre los aos
2001 y 2003, demostraron que por lo menos en tres de dichas estaciones (ro Tingo,
Quebrada de la M y ro Maygasbamba) se encontraron valores elevados de plomo y cobre,
por encima de los lmites mximos permisibles (LMP) definidos por la Direccin General de
Salud Ambiental (DIGESA) del Ministerio de Salud.

Me pregunto por qu DIGESA no aplic el Artculo 146 de la Ley General de

Aguas N 17752 adoptando las providencias necesarias, pudiendo solicitar, en caso
necesario, que la Autoridad de Aguas, suspenda temporalmente los suministro de agua; y
en caso extremo la revocacin de la licencia del uso del agua respectivo. El Ministerio de
Salud debe tener otro Artculo ms directo que revoque a la empresa minera por atentar
contra la salud repetidamente, aplicando el Artculo 1 del Cdigo Sanitario, Decreto Ley
N 17505 que dice La autoridad de Salud corresponde al Organismo del Estado que tiene
respecto a las personas y a las cosas, la facultad de dictar y hacer cumplir las Normas de
Salud.

No es por eso, que las comunidades rurales se levantan para protestar ante el
gobierno por la matanza que realizan estas empresas?

No es acaso, que el gobierno central hace odos sordos permitiendo la muerte de

dichos habitantes? Quin es ms criminal, el gobierno protector de las mineras o los
dirigentes sociales que gritan a travs de sus movilizaciones los crmenes que las mineras
provocan afectando la salud?

En el Callao, desde 1998, las empresas Centromn Per y otras han contaminado
con plomo, a las poblaciones de Puerto Nuevo, Ciudad Chalaca, San Juan Bosco, IV
Sector, Ramn Castilla, Barrio Frigorfico, Santa Marina, Lnea Frrea, entre otros de la
regin Callao, quienes depositan sus minerales, especialmente el Plomo a una distancia de
estos pueblos, pero sin tcnica de proteccin. Intervino DIGESA ante la protesta de las
poblaciones para defender la salud durante esos 10 aos? Si, con fecha 22 de octubre de
1999 DIGESA comunica que Centromin Per ha incrementado peligrosamente los niveles

5
de Plomo en la sangre de la poblacin infantil del Colegio Estatal Mara Reiche y cuatro
asentamientos humanos aledaos a la compaa.

Los alumnos, unos 350 presentan ms de 20 microgramos de plomo por decilitro de

sangre. Esta cantidad representa el doble de la concentracin permitida por la
Organizacin Mundial para la Salud (OMS). Por su parte, el alcalde chalaco, Alex Kouri,
exigir a travs de unas normas de seguridad que la empresa minera aumente la altura de
los muros de los depsitos y que se cubra con mantas hermticas los concentrados que se
transportan dentro y fuera del almacn. Es decir, que el Ministerio de Energa y Minas a
sabiendas de esta situacin que fue informada por DIGESA, no hizo caso para obligar a
dicha empresa a cumplir con el PAMA. La empresa Centromin Per, esper que se
intoxiquen los alumnos y cerca de la mitad de los distritos de la Provincia Constitucional del
Callao para tomar medidas de proteccin contra la contaminacin que dura hasta hoy en
da tal como muestro el artculo publicado en un peridico local. Hasta cundo cree Ud.
que la poblacin deba rogar para ser escuchada?

El Grupo Tcnico Regional del Callao realizar un Foro el 11 de diciembre del 2008
para la prevencin y control de la intoxicacin con plomo por los depsitos No es acaso el
Ministerio de Salud quien debe de llamar la atencin al Ministerio de Energa y Minas por la
intoxicacin que presentan estas poblaciones? No es acaso el Ministerio de Salud por
intermedio del Instituto de Salud Ocupacional quien debe de hacer los anlisis de sangre
correspondientes y hacer una nueva evaluacin para el llamado de atencin al Ministerio
de Energa y Minas para que suspenda a la empresa causante? Por qu el Gobierno
Central quiere que los gobiernos regionales participen promoviendo la prevencin y control
de la intoxicacin, cuando no son ellos los causantes? A quin quiere engaar el
gobierno lavndose las manos? Con fecha 11 de abril tuvo que intervenir la Dra. Beatriz
Merino, exigiendo al MINSA y al MTC la evidencia de la contaminacin despus de 10

6
aos. Sera bien que Ud. converse con la Dra. Merino para que conozca ms de cerca las
muertes que ocasionan las mineras al igual que en el VRAE por los narcotraficantes que
contaminan los ros Mantaro y Ene con los qumicos que eliminan.

POLVOS

Cuando se inhala polvo, las partculas orgnicas persisten poco tiempo, gracias a los
medios defensivos del organismo pero varias clases de polvos mineros dejan partculas
visibles en el tejido pulmonar. Las ms importantes son:

1. Slice o dixido de silicio que produce la silicosis, que se inhala en las canteras de
piedra y en las minas;
2. Carbonato de Calcio en la forma de mrmol, de las canteras que produce
calcicosis;
3. Polvo de hierro que produce siridosis, principalmente xido de hierro, de las minas;
4. Fibrillas de asbesto que produce asbestosis, de las fbricas de asbesto.

Microscpicamente
Todas estas sustancias llegan a los pulmones por inhalacin; son indestructibles y
aparecen como pequeos grnulos grises (fibrillas en el caso del asbesto) entre las
clulas del tejido intersticial de los tabiques interalveolares, en el tejido peribronquial y en
los macrfagos, es decir, bajan la inmunidad.

Macroscpicamente
Se ven manchas grises irregulares de tejido pulmonar cuando la cantidad de pigmento es
considerable.

7
Causa
Por la inhalacin de grandes cantidades de estos polvos en perodos de varios aos por
los trabajadores en las industrias.

Significacin
Las partculas por s mismas son de menor significacin, pero al final del proceso hay
fibrosis inflamatoria nodular o difusa, llamada neumoconiosis. Cuando el tejido fibroso se
ha extendido considerablemente, impide el flujo de sangre por los capilares pulmonares,
puesto que stos corren en los delgados tabiques interalveolares. Como resultado, los
tejidos sufren generalmente de anoxia, el lado derecho del corazn es recargado por la
necesidad de bombear contra la resistencia aumentada y entonces el pulmn tiene menor
resistencia a las infecciones.

El Plomo
Este metal se absorbe por la piel, ingestin o inhalacin. La correspondencia entre la
exposicin y los niveles sanguneos de plomo integra un curso diligente en el cual el plomo
que se halla en la sangre constituye el resultado de recientes exposiciones, excrecin y
equilibrio con otros tejidos. Por lo tanto, las carencias en el individuo de los nutrientes
como el calcio, hierro y/o zinc, permiten la incorporacin con mayor facilidad al plomo y
esto es lo que ocurre en los pueblos rurales donde se explotan dicho metal que va
acompaado siempre de otras impurezas que tambin son peligrosas, como el arsnico,
cadmio, etc.

En el caso de animales domsticos, se producen muertes por intoxicacin de plomo

confirmada en becerros en que los hgados contenan de 9.5 a 182 partes por milln
(mg/Kg) y en los riones de 0.5 a 300 partes por milln. En general, los sntomas y las
lesiones dan lugar a gastroenteritis, destruccin de los eritrocitos o glbulos rojos y dao
del tejido nervioso. Las manifestaciones gastrointestinales son clico y dolor abdominal;
pero, en cierto grado, el dolor es debido a espasmos nerviosos del intestino, que est
plido y sin sangre, segn se ve desde el lado de la serosa. En ciertos casos hay
gastroenteritis catarral ligera. Las alteraciones en el sistema nervioso son: notable edema,
difuso y perivascular y aumento del lquido cerebroespinal. Hay necrosis desde ligera hasta
considerable, en clulas nerviosas esparcidas en todo el sistema nervioso central. Los
sntomas de este orgen varan de convulsiones intermitentes, tetania, frenes y terror (en
becerros y cerdos) hasta estupor, parlisis parcial y estado de cmo en los caballos. Estos
sntomas tambin aparecen en personas.

El Mercurio
El artculo del Sr. Luis Barreto Serrano menciona:

B. CONSECUENCIAS DE LA CONTAMINACIN POR MERCURIO EN SERES

HUMANOS:

a. El Mercurio (ionizado) se acumula en los riones, la mdula sea, el bazo, el

hgado, los pulmones, la piel, el cabello y los eritrocitos.
b. El in mercrico atraviesa la placenta y puede afectar el feto (el cerebro del feto es 5
a 10 veces ms vulnerable que la de un adulto).
c. Los nios expuestos al vapor mercrico pueden desarrollar acrodinia, tambin
llamada "enfermedad rosada". Este raro sndrome causa severos calambres en las

8
 piernas, irritabilidad y dedos rosados y dolorosos, resultando a veces en la
exfoliacin de la piel de las manos.
d. La inhalacin de vapor de Mercurio en la minera origina lesiones del sistema
nervioso central.
e. Los vapores del Mercurio metlico son fcilmente absorbibles a travs del
parnquima pulmonar.
f. En el tracto gastrointestinal se absorbe menos del 0.01 % del total de una dosis de
Mercurio lquido ingerido.
g. El Mercurio y sus derivados se distribuye por todo el organismo y se acumula en el
sistema nervioso central.
h. La intoxicacin aguda, no severa, por Mercurio inorgnico produce: Dolor
abdominal, nuseas, diarrea, dificultad para respirar e insuficiencia renal.
i. Si la intoxicacin es severa, pueden aparecer signos y sntomas neurolgicos, tales
como: Incoordinacin en la actividad muscular voluntaria, disminucin de la agudeza
visual, que puede llegar a la ceguera, retardo mental, espasmos mioclnicos y
patrones encefalogrficos anormales.

El peridico La Primera con fecha 10 de agosto del 2008 sac un artculo titulado
Abandonan a vctima de derrame de mercurio. Cientos de pobladores exigen a minera
Yanacocha (Cajamarca) indemnizacin por dao que les cambi la vida.

C. IMPACTOS AMBIENTALES EN LA NATURALEZA:

Una sola draga, trabajando a tiempo completo al mes remueve 40,000 metros cbicos de
grava y material sedimentario del lecho del ro, que a su vez produce:

Destruccin y contaminacin del nicho ecolgico.

Contaminacin de la cadena trfica: Fitoplancton, zooplancton, peces y moluscos
diversos, fauna y flora terrestre y seres humanos.

9
 Destruccin del hbitat de aves y quelonios entre otros, as como limitar espacios
naturales utilizado por la fauna silvestre para su descanso y abrevadero como son
las playas de arena, las mismas tambin constituyen el hbitat natural de peces as
como el lugar en donde se realiza el ciclo de reproduccin, la variedad y cantidad es
asombrosamente grande y de incalculable valor para el sustento de la vida.
Potencial peligro de destruccin de vegetacin de las orillas de las zonas de
actividad de dragas que tiene un impacto directo sobre la reproduccin y
alimentacin de los peces y otras especies acuticas.
Potencial peligro de deforestacin, la extraccin de madera, la caza y pesca para
abastecer a los trabajadores.
Contaminacin por sedimentos, este tipo de contaminacin es muy impactante. Para
obtener 2 gramos de oro se debe remover un metro cbico de sedimentos. En la
cuenca del Nanay se calcula que se remueve mensualmente 96,000 metros cbicos
de material removido, esto trae consigo un aumento de la turbidez del agua,
cambios en los recursos hidrobiolgicos, modificacin del lecho de los ros,
obstaculizacin de la navegacin y reduccin de la calidad del agua.
Contaminacin por aceite de las mquinas empleadas, es tambin importante. Este
aceite tiene efectos sobre el ciclo de nutrientes en el agua.
Otras formas de contaminacin producidas por la actividad de dragas se originan del
empleo de qumicos (Detergentes, etc.) y de los desechos inorgnicos y orgnicos
arrojados directamente a los ros.
Asimismo la actividad de las dragas en la cuenca del Nanay est originando una
serie de impactos sociales tales como: Conflictos con las comunidades nativas y
campesinas, violacin al derecho universal al desarrollo, violacin a los derechos
humanos

D. IMPACTOS DIRECTOS EN LA CUENCA DEL NANAY:

1. Contaminacin por Mercurio en la sangre del 37% de la poblacin de la cuenca del

Nanay con ndices de contaminacin superiores a los permitidos por la Organizacin
Mundial de la Salud OMS (0,5 ug Hg/L), contaminacin que supera el promedio de
los 15 microgramos de Mercurio por litro de sangre por poblador afectado.
2. Contaminacin por Mercurio en la orina del 94% de la poblacin de la cuenca del
Nanay con ndices de contaminacin superiores a los permitidos por la Organizacin
Mundial de la Salud OMS (0,5 ug Hg/L), contaminacin que supera el promedio de
los 9 microgramos de Mercurio por litro de orina por poblador afectado.
3. Contaminacin por Mercurio en el cabello del 38% de la poblacin de la cuenca del
Nanay con ndices de contaminacin superiores a los permitidos por la Organizacin
Mundial de la Salud OMS (2 ug Hg/g), contaminacin que supera el promedio de los
2.80 microgramos de Mercurio por gramo de cabello de sangre por poblador
afectado.
4. Contaminacin de peces analizados con ndices que no superan el lmite mximo
permisible por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), siendo el promedio de
contaminacin 0,0137 Ug Hg/g, del 100% analizados.
5. Contaminacin de las aguas por Mercurio por lmites que superan en algunos
puntos los establecidos por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) 0.0002
mg/L, para los cuerpos de agua catalogados en la escala VI: Aguas de preservacin
de fauna acutica y pesca recreativa o comercial. Sin embargo el promedio de
contenido de Mercurio en las aguas es de 0.00013 mg/L

10
 Cada ao un total de 30 toneladas de mercurio son vertidas a las cuencas hidrogrficas
de Madre de Dios, que acaba con los organismos vivos, El problema se produce en los
lavaderos informales de oro en la regin, los que al ao extraen cerca de 18 toneladas del
metal precioso. No existe acaso un representante del INRENA para que observe estas
anomalas? Vale la pena que estos directivos sigan ocupando los puestos de conduccin
en esta institucin? Por qu no se colocan Bilogos calificados que tienen Maestra y
Doctorado en estos puestos de defensa de la Naturaleza, acompaados de estudiantes de
las Universidades que desean hacer sus tsis, como tambin de los ronderos y de la polica
montada?

Muestro a continuacin una ilustracin tomada en la pgina central del peridico La

Repblica sobre la Contaminacin por mercurio en los bosques en Madre de Dios.

La Nueva Constitucin Poltica del Per, promulgada el 29 de diciembre de 1993,

actualizada hasta el 2006, que es ley fundamental del pas, establece:

Artculo 68: El Estado est obligado a promover la conservacin de la diversidad

biolgica y de las reas naturales protegidas, Concordancia Ley N 27037.

Estos conceptos legales estn ampliados en las leyes y dispositivos dados para cada tipo
de recurso natural. En lo referente a la Preservacin de las Aguas la Ley General de
Aguas seala con claridad (Decreto Ley N 17752):

Artculo 57: Ningn vertimento de residuos slidos, lquidos o gaseosos, podr ser
efectuado en las aguas martimas o terrestres del pas, sin la previa aprobacin de la
Autoridad Sanitaria.

Artculo 58: Todo proyecto de vertimiento de desages domsticos, industriales, de

poblaciones u otros deber ser aprobado por la Autoridad Sanitaria, previo a cualquier
trmite de aprobacin, licencia o construccin

11
Artculo 59: En concordancia con lo dispuesto por el Art. 54 de la Ley, el Ministerio de
Energa y Minas, previo a la autorizacin para la instalacin de plantas concentradoras de
minerales o canchas para relaves, solicitar el informe de la Autoridad Sanitaria.

Artculo 60: El Ministerio de Vivienda, las Comisiones Calificadoras de Urbanizaciones y

sub-Divisiones de Tierras, o cualquier otra entidad del Estado, no podr autorizar el
vertimento de desages domsticos e industriales a las agua terrestres o martimas del
pas, sin antes obtener la aprobacin de la Autoridad Sanitaria.

Artculo 61: Todo vertimento de residuos a las aguas martimas o terrestres del pas,
deber efectuarse previo tratamiento, lanzamiento submarino o alejamiento adecuado, de
acuerdo a lo dispuesto por la Autoridad Sanitaria y contando previamente con la licencia
respectiva.

Artculo 74: Verificar la calidad de los residuos materia del vertimento a las aguas
terrestres o martimas, para lo cual se efectuarn las tomas de muestras para su anlisis
correspondiente.

Referente a este artculo debo manifestar que escrib una carta con 7 ANEXOS al Dr.
Carlos Vallejos Sologuren, Past Ministro de Salud, con fecha 8 de enero del 2007 sobre
la contaminacin frente a Uco, Junn y la desaparicin de especies en el lago Junn por la
empresa Volcn S. A. A. y la empresa del Ferroviaria que traslada los metales a la Orolla.
Dicha carta me fue respondida el 1 de junio del 2007, en la cual me envan los mapas
indicando los monitoreos con las estaciones. Hice observacin a travs de una carta
dirigida al Dr. Vallejos con fecha 15 de junio del 2007, mencionando que los monitoreos en
el lago Chinchaycocha no fueron tomadas en los lugares correctos, como tambin, no
hicieron monitoreos en los sedimentos, tanto del
lago como de los ros indicados, tampoco presentan
monitoreos en el suelo y vegetacin de la ciudad de
Cerro de Pasco. No tuve respuesta hasta la
intervencin de la Defensora, que me fue
respondida con fecha 19 de agosto del 2008 a
travs de la Dra. Delcy Heredia, sin manifestarme
de la contaminacin existente en el distrito de Uco,
Junn, por accin de los descarrilamientos de 3
vagones con los minerales desde hace 10 y 4 aos,
contaminando el suelo y el borde del lago, tal como
muestro en las fotos.

12
Visita al lugar de la contaminacin, 25 de noviembre del 2006.

Esta contaminacin la observ en la visita que hice a la Provincia de Junn invitada por el
Sr. Alcalde, Enrique Canorio Astete, en el LXII
Aniversario del Ascenso Poltico de la Provincia con
fecha 27 de noviembre del 2006, da en que se me
otorg un Diploma de Honor al Mrito, por mi valioso
aporte en bien de la comunidad Junina, en base al
trabajo de investigacin de la Maca (Lepidium
peruvianum Chacn), planta milenaria de los Andes
Centrales del Per (Junn y Pasco), descubierta y
cultivada por la etnia Chinchay cuyo origen est en
Ondores, Junn.

Con las pruebas presentadas sobre la contaminacin, el Ministerio de Salud ni el Ministerio

de Energa y Minas, no han aplicado el artculo 145 de la Ley General de Aguas,( Decreto
Ley N 17752) que dice: Queda terminantemente prohibido, de acuerdo a lo dispuesto por
la Ley General de Aguas, que como consecuencia de las explotaciones mineras, se
contaminen o polucionen los recursos de agua y las tierras agrcolas o potencialmente
cultivables, as como a los cultivos que pudieran existir dentro de la zona de influencia de
stas explotaciones, mediante la eliminacin o evacuacin de sustancias slidas, lquidas o
gaseosas.

El Artculo 146 dice: El Ministerio de Salud, en coordinacin con el Ministerio de Energa

y Minas, deber velar por el cumplimiento de lo dispuesto en el artculo anterior y las
disposiciones pertinentes de la Ley General de Aguas, dictando las disposiciones,
aplicando las medidas y adoptando las providencias necesarias para ello, pudiendo
solicitar, en caso necesario que la Autoridad de Aguas, suspenda temporalmente los
suministro de agua; y en caso extremo la revocacin de la licencia del uso del agua
respectivo.

Artculo 150: La autoridad de minera, por propia iniciativa, o a pedido de la de Aguas o

de la Sanitaria, exigir que los residuos minerales sean depositados en lugares especiales
o canchas de relave, o sean evacuados por otros sistemas de manera que se evite la
contaminacin o polucin de las aguas o tierras agrcolas de actual, futura o factible
explotacin. El Ministerio de Vivienda tampoco a cumplido con estas Normas.

Es decir, se han hecho los sordos y los ciegos ante la insistencia de mi llamada de
atencin al Ministro de Salud, sin hacer caso a la queja de la poblacin que necesita vivir y
alimentarse para evitar la desnutricin y enfermedades a causa de la contaminacin
existente.

Los pueblos de Junn, Tarma, Huancayo, Chongos alto, Chupaca, etc., viven de sus
comercios pero lamentablemente las empresas mineras contaminan sus productos a travs
del agua, suelo y aire, perjudicndoles. La Comisin del Medio Ambiente y Empresas de la
Cmara de Comercio de Lima realizaron el 12 de diciembre del 2005 la Conferencia Ley
General del Ambiente y la obligacin ambiental social Empresarial. Durante la
presentacin de esta CONFERENCIA, la Presidenta de la Cmara de Comercio de Lima,
Dra. Graciela Fernndez Baca de Valdez, manifest que el empresario y la sociedad en
general no pueden estar ajenos a este problema, puesto que nuestro pas concentra una de

13
las ms importantes fuentes de agua y oxgeno del planeta, lo que nos permite contar con
una amplia variedad de flora y fauna, que debe ser cuidada y explotada responsablemente.

El Cdigo Sanitario, Decreto Ley N 17505 relacionado con el campo de la Salud,

dado el 31 de marzo de 1980, en el ttulo Preliminar dice: La salud es el principal
componente del bienestar y constituye elemento indispensable en el desarrollo de los
hombres y el progreso de los pueblos. La salud es un bien jurdicamente irrenunciable. En
relacin al Saneamiento Ambiental, Artculo 143 dice: El Saneamiento ambiental
comprende a) El control sanitario del aire, los ruidos, las aguas, las tierras y los
desperdicios.

El Artculo 145 dice Los recursos de agua deben ser considerados y preservados, no
debiendo ser alterados sus condiciones naturales por causas externas que modifiquen sus
propiedades con peligro para la salud pblica.

Artculo 146: Las industrias, las instituciones, las entidades nacionales o extranjeras y
todas las personas deben acatar bajo responsabilidad las Normas de Salud Pblica para
preservar los cursos de agua.

Artculo 151: Todas las personas naturales o jurdicas, pblica o privadas que proyecten
ejecuten o administren sistema de agua potables o alcantarillado, estn sujetos a las
disposiciones de este Cdigo, y a los Reglamentos Sanitarios.

El Artculo 25 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud, seala que la Direccin
General de Salud Ambiental-DIGESA es el rgano tcnico-normativo en los aspectos
relacionados al saneamiento bsico, zoonosis y proteccin del ambiente.

De acuerdo a las Leyes de proteccin de los recurso hdricos, del medio ambiente y
de la salud de las personas, debo manifestarle que el gobierno no est cumpliendo con
dichas leyes, favoreciendo a la industria minera sin que el Ministerio de Energa y Minas

14
cumpla con los Proyecto de Adecuacin del Medio Ambiente (PAMA) actuando como
promotor de las inversiones mineras y como evaluador de los impactos ambientales,
creando crisis a la industria alimentaria de la Agricultura, por la contaminacin del recurso
hdrico a travs del orgen de las cuencas donde nacen los ros en los Andes del Per, que
son utilizados para sus hidroelctricas, modificando el caudal del ro y contaminndola, tal
como muestro en la regin Huancavelica y en la regin Apurimac.

CONTAMINACIN EN HUANCAVELICA

15
 CONTAMINACION EN APURIMAC, CHALHUANCA

El agua de los manantiales y de los ros es utilizado en la agricultura para los cultivos de
hortalizas, frutales y plantas forrajeras para la alimentacin de animales menores, como
roedores (cuy), aves domesticas, y animales mayores, como el ganado vacuno, ovino,
porcino y caprinos. Estos son utilizados en la alimentacin y comercio. En la acuicultura
que forma parte de la seguridad alimentaria, por medio de las piscigranjas para los cultivos
de trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), Tilapia azul en pozas de crianza con una
extensin de 30 hectreas a dos kilmetros de la represa de Poechos, el paiche y otros
peces amaznicos propios del lugar.

El ro Mantaro llega hasta Ayacucho y Apurimac para encontrarse con el ro Ene y

Amazonas contaminada. En Trujillo, el ro Vir donde la poblacin de unos ocho mil
habitantes criaba camarones, que creo estn en peligro de extincin, se vieron
perjudicados por comerciantes inescrupulosos que utilizan insecticidas en las pozas del ro
para obtener dichos crustceos, contaminando el agua y a la poblacin. Representantes
del Ministerio de Salud deberan tomar muestras y mencionar a los comerciantes directos
de esta matanza. Debera incentivarse a las Universidades que existen
en el norte para que hagan cultivos en pozas, de este crustceo,
enseando en forma prctica a los colegios de primaria y secundaria los
pasos que se deben dar.

Las hidroelctricas que utilizan las empresas mineras con las fuentes del
agua en los reservorios naturales de los Andes Peruanos produce el

16
derretimiento de los nevados que son atraccin de los turistas, y tambin su desaparicin
como el caso de Pastoruri en Ancash, y en los nevados del Cuzco. Debido a esta energa
que producen las mineras, crean el aumento del dixido de Carbono en la atmsfera,
rompiendo la capa de Ozono (O3) que nos sirve de proteccin contra la radiacin
ultravioleta, que produce cncer a la piel y a otros rganos vitales del ser humano y animal.

No es solo las mineras y las explotaciones de los yacimientos

de petrleo los que producen la desaparicin de los glaciares
en el Per, en los polos del rtico y Antrtico tambin se
producen explotaciones desde hace muchos aos
explotaciones de oro y petrleo que han producido la casi
desaparicin del rtico, como tambin del Oso Polar, tal como
fue anunciado por el presidente de los Estados Unidos, George
Bush y en la Antrtida se produce el descongelamiento
acelerado.

Nosotros podemos observar actualmente este

fenmeno en la Costa, sobre todo en Miraflores a
partir de las 4 de la tarde que comienzan aparecer
nubes grises que vienen acompaadas de un viento
fro que viene de la Antrtida, producindose a partir
de las 6.30 a 7.00 p.m. un frente bien marcado en el
cielo con nubes grises hacia la Costa y un color
amarillo rojizo hacia el mar, tal como muestro en la
foto que tom el 24 de octubre del 2008. Este
fenmeno lo observo desde el ao 2005 pero con
mayor notoriedad en este ao. Cuando en el fondo
el color es nuboso, al da siguiente amanece con lluvia (Foto: Gloria Chacn de
Popovici, 2008).

En el Per, el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI)

pronostica que 8 millones de personas que viven en zonas
vulnerables se vern afectadas por las heladas que se desatan
con ms fuerza en marzo y dura hasta setiembre, las autoridades
informaron que este ao se han adelantado y las regiones de
Puno, Cuzco, Arequipa y Junn seran los ms afectados. Yo
agregara de cuidarse con el anticicln del frente fro del Pacfico
Sur que podra presentarse en cualquier momento terminando el
verano, que trae como consecuencia la braveza del mar frente al
litoral del Per con olas que alcanzaran los cinco metros de
altura o ms, tal como ocurri el 30 de mayo de 1997 (Zacaras
Popovici y Gloria Chacn de Popovici, 2009, en prensa en la
revista PESCA).

Las lluvias en la Sierra y Selva se han adelantado con ms fuerza, empezando en

octubre y no es la presencia de El Nio el causante, sino la energa producida por los
comerciantes con energa no renovable a travs de sus hidroelctricas para obtener ms
minerales y petrleo. Estas lluvias llenarn los reservorios de las cuencas de todos los ros
de la Costa, por lo tanto, SEDAPAL no puede decir que no hay agua, y no puede subir la
electricidad, como tambin la Agricultura se ver favorecida y la pesquera del mar

17
peruano, tanto por la anchoveta como la entrada de peces de aguas
clidas en el norte, centro y sur del Per. La revista AGRONOTICIAS,
cuyo director es el Sr. Reynaldo Trinidad, nos har conocer para el
2009 la situacin de los ros a travs sus cuencas en el Pacfico,
Titicaca y Atlntico, tal como lo public el 8 de marzo del 2008.

SUGERENCIA PARA INCENTIVAR LA ECONOMIA

No hay mejor plan para hacer frente a la crisis econmica dando mayor
capital y beneficios a la agricultura, pesquera, artesana y turismo,
teniendo como base el Instituto Nacional de Investigacin Agraria
(INIA) para realizar investigaciones de recuperacin de semillas de
plantas orgnicas ancestrales sin hacer experimentos con transgnicos, en el Ministerio de
Agricultura. INIA tiene mucho que hacer para dar a conocer a la Quinua, Kiwicha, Maz,
cereales o granos de orgen peruano. La Ministra de la Produccin junto con el Canal / del
Estado deben incentivar estos productos a nivel nacional, maana y noche tal como hace
la empresa NESTLE utilizando nuestros cereales para su campaa, en vez de que el Per
incentive la produccin en mayores extensiones para que las amas de casa puedan dar a
su familia estos alimentos que tienen muchos minerales, protenas y vitaminas. La venta
debe darse en bolsas de medio kilo o de un kilo con las marcas de las comunidades que
cultivan en forma orgnica. Por qu se da preferencia a las transnacionales y no a los
nacionales? Por qu el gobierno limita el conocimiento ancestral de estos granos o
cereales y no los apoya a travs del Ministerio de la Produccin?

El Instituto del Mar del Per (IMARPE) dndoles mas recurso

econmicos para la investigacin hasta ms all de las 200 millas,
a la Artesana y a las Bellas Artes, estimulndolos
econmicamente y con becas al exterior, al Turismo, con las 600
fuentes minero-medicinales y termales que tiene el Per y han sido
presentadas en mi tesis doctoral en 1972, como tambin existen
estudios realizados en la Facultad de Farmacia y Bioqumica de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos desde 1910.
Conocedor es el Dr. Csar Fuertes Ruiton, Director de Ciencias
Farmacuticas y Bioqumica y el Dr. Jorge Arroyo Acevedo,
Profesor Asociado de la Seccin de Farmacologa de la Facultad
de Medicina de la UNMSM.

Incentivar a las 24 Regiones del Per con un Plan de contingencia para la competitividad
entre ellas, de esa manera se crean ms puestos de trabajo, aunque sean temporales,
diversificando en sus aptitudes, comercio e intercambio de sus productos e intercambio
cultural entre regiones para atraer el turismo nacional e internacional, cualidad que el Per
lo tiene desde nuestros ancestros.

La Ministra de Comercio y Turismo, Mercedes Rosalba Araos, debe reunir a los

comerciantes de las industrias nacionales antes de dar el visto bueno con el TLC de pases
forneos para que as no se presenten sospechas ni males entendidos. El INDECOPI debe
estar enterado del TLC antes de las firmas con los pases para que exista un mejor
sustento en defensa de nuestros productos, cuyo origen est en el Per.

18
Hay mucho por hacer Dr. Simon, le pongo solo un ejemplo, pensando en el despegue que
hicimos en 1961 con la Anchoveta Peruana (Engraulis ringens Jenyns) en el Instituto de
Investigacin de los Recursos Marinos que funcion en La Punta, Callao y que ahora es el
Instituto del Mar del Per. All trabaj el Ministro de Marina, Sr. Guillermo Tirado Lamb,
desde su ministerio, el Presidente del Instituto, Almirante Mariano Melgar, el Dr. Zacaras
Popovici Carpanu, mi esposo, Asesor Cientfico en Oceanografa Pesquera, contratado por
la Marina en 1957 y creador del Instituto de Investigacin de los Recursos Marinos, donde
se dieron las primeras pautas de investigacin cientfica a travs de los Cruceros
Oceanogrficos, Biolgicos y Pesqueros, realizados desde 1958 a 1963 con el Barco de la
Armada Peruana BAP Bondy que fue obsequiado por la Marina de los Estados Unidos en
1957.

Fuimos la primera potencia mundial en Pesquera en base de la exportacin de una sola

especie que es la Anchoveta. Mi esposo hizo el diagrama de la Maqueta del Instituto del
Mar del Per junto con el Acuario, que lamentablemente no se hizo por desinters del
Municipio, del Gobierno y de los empresarios industriales pesqueros. Ojal que el Ministro
de Economa vea con buenos ojos la construccin del Acuario, tal como muestro en la foto.
Esto traera divisas al estado, de los pases que quieren conocer nuestro potencial
pesquero.

19
Pensando en la desnutricin, se debe dar ms importancia a los productos alimenticios
como la anchoveta, para satisfacer la desnutricin existente en nuestro pas. He
recomendado al Dr. Carlos Vallejos por medio de mi carta del 8 de abril del 2007 y del 11
de octubre del 2007 para que la poblacin se alimente con la Anchoveta fresca o
congelada y que el Instituto Tecnolgico Pesquero junto con el Ministerio de la Produccin
abastezcan al Per en la Costa, Sierra y Selva.
La nueva Ministra de la Mujer, Carmen Aurora
Vildoso, ponga inters tal como me fue dirigido
anteriormente por la Dra. Magly Garca
Bocanegra, Secretaria General, del Ministerio
de Salud, con fecha 20 de setiembre del 2007 a
travs del Oficio N 3740-2007-SG/MINSA.

He manifestado que se exporte este recurso en bolsas de 1Kg tal como hace Japn con su
Anchoveta Japonesa (Engraulis japonica). El Ministro de la Produccin anterior no ha
tomado inters en este producto, espero que la nueva ministra, Elena Ada Snchez pueda
incentivar la exportacin tal como exporta Japn. El Per tendra mucho beneficio
econmico para poder sustentar su economa. (Adjunto Lamina 2).

En los tres aos de investigacin continua desde 1958 a 1961, la Anchoveta Peruana fue
el boom industrial de la Pesquera en el Per. Llegamos a producir 4.7 millones de tonelada
mtricas y en 1962 exportamos 6.4 MTM, esos datos comparados con la captura en 1956
con 0.3 MTM, es una diferencia abismal. De acuerdo a la declaracin que hizo el Dr.
Zacaras Popovici, en el Symposium Internacional realizado en la Universidad Agraria de la
Molina, Lima, en 1963, dijo La captura de anchoveta estuvo limitada solo a la parte
marginal del mar peruano. Las reas ocenicas, situadas a mayor distancia de la costa, no
han sido tocadas por los pescadores peruanos. Por ello podemos afirmar que el Per se
encuentra todava al comienzo de su desarrollo, no obstante haber obtenido capturas
anuales tan elevadas de una sola especie.

El inters en la diversificacin del uso de los recursos pesqueros podr aumentar en los
aos venideros, al incorporal el rea explotada mayores extensiones del ocano y al
intensificar la explotacin de otras poblaciones de peces que viven en esta regin del
Pacfico.

Ha pasado 55 aos y todava el Instituto del Mar del Per se encuentra estancada, porque
solo se ha limitado a la explotacin marginal del mar, basado en la Anchoveta sin
continuar con las investigaciones ms all de las 200 millas realizadas por mi esposo en
1964. Por qu si tenemos grandes constructores de barcos, el Peru no puede construir su
propia flota para la explotacin de los recursos biolgicos? Por qu el Ministro de
Economa no incentiva a la pesca artesanal formando escuela para los pescadores que son
los maestros en el mar? De acuerdo a la declaracin del Empresario Lucas de Tramontana,
los artesanales son una gran poblacin de pescadores peruanos no integrados, y no se
puede dejar de ignorarlos, porque representan una fuerza no aprovechada por el pas, hay
que ayudar a tecnificarlos e integrarlos en la modernidad.

Por qu no se incentiva a las Universidades para los cultivos de Conchas de Abanico de

algas rojas que se utilizan en la alimentacin para preparar guisos con el Cochayuyo y
Ceviche con el Yuyo?, estos son excelentes en vitamina B12 y cido Flico, estudio que
he realizado con el Dr. Carlos Roe en el 2004.

20
 Hay muchsimo que hacer y todo lo tenemos

Atentamente,

Dra. Gloria Chacn de Popovici

Ciencias Biolgicas
CBP N 174

c. c. Dra. Beatriz Merino, Defensora del Pueblo

c. c. Dr. Manuel Pea Escobar, Representante de la OPS/OMS en el Per
c. c. Dr. Juan Risi Carbone, Jefe del INIA, Ministerio de Agricultura
c. c. Sr. Jaime Thorne Len, Presidente del INDECOPI
c. c. Sr. Godofredo Caote, Director Ejecutivo del IMARPE
c. c. Sr. Reynaldo Trinidad, Director de la Revista Agronoticias
c. c. Archivo

21