1.

PROCEDIMIENTO DE LAVADO DE UNIFORMES

Desarrollo
Antes de empezar.

Despues de usar plagucidas, quitese toda la ropa quitese toda la ropa y colquela en una bolsa
plstica, mantenga la bolsa cerrada hasta la horade lavarla.
Utilice guantes impermeables mientras manipula la ropa contaminada por insecticidas.
Lave a diario la ropa contaminada.

Ropa pesada: (overoles, pantalones)

Se junta la ropa.
Se coloca la ropa dentro de la lavadora y se presiona el botn de encendido.
Se programa la lavadora en ropa pesada.
Se pone el botn del agua en opcin mximo.
Se coloca el botn de la temperatura en frio.
Se coloca el jabn.
Se cierra la lavadora.
Se presiona el botn para que se llene de agua.
Duracin de lavado : 40 minutos
Se retira la ropa colocndola en un cesto.
Se tiende la ropa en un lazo para que se seque.
Al secarse la ropa se retira del lazo.
Se dobla y se coloca en los lockers.

Ropa delicada (batas, camisas, playeras)

Se junta la ropa.
Se coloca la ropa dentro de la lavadora y se presiona el botn de encendido.
Se programa la lavadora en ropa delicada.
Se pone el botn del agua en opcin medio.
Se coloca el botn de la temperatura en frio.
Se coloca el jabn.
Se cierra la lavadora.
Se presiona el botn para que se llene de agua.
Duracin de lavado : 30 minutos
Se retira la ropa colocndola en un cesto.
 Se tiende la ropa en un lazo para que se seque.
Al secarse la ropa se retira del lazo.
Se dobla y se coloca en los lockers.

Despus de lavar la ropa

Se pone a funcionar la lavadora con agua y jabn para quitar residuos de insecticida.
2. LIMPIEZA Y DESINFECCION DE LOS VEHICULOS

La limpieza se realiza con el fin de remover cualquier residuo de insecticida y posterior a la

limpieza se desinfecta, que asegura la reduccin de bacterias o microbios.

Procedimiento:

Lavar con agua y detergente a presin y cepillando el vehiculo para retirar por completo
cualquier residuo de insecticida.
Enjuagar con suficiente agua para eliminar por completo el detergente.
Aspirar el interior del vehiculo.
Aplicar un desinfectante o limpiador para interiores.
La limpieza del vehiculo debe realizarlo el piloto encargado del mismo.
 3. PROCEDIMIENTO ANTE DERRAME DE PRODUCTOS QUIMICOS

Al tener un derrame de producto se debe actuar con rapidez:

Se atiende a la persona afectada.

Se debe de identificar el producto deramando.
Controlar el derrame.

Control de derrame

Controlar la fuente de derrame, recoger el o los recipientes que se hayan cado.

Evitar que el producto derramado se siga extendiendo (liquido) rodendolo con arena,
contenerlo con papel absorbente, luego se recoge el producto resultante y si es necesario
neutralizarlo qumicamente.
Si el producto derramado es solido se debe recoger con una escoba o cepillo y una pala,
luego colocarlo en una bolsa resistente(gruesa) etiquetarla para su retiro.
Luego lavar con agua y detergente.

Equipo de proteccin personal para el control de derrame

Lentes
Mascarilla
Guantes de nitrilo
Botas

Equipo de limpieza

Escoba y pala
Bolsas para residuos

Material absorbente

Arena
Papel absorbente
 4. INSTRUCTIVO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

OBJETIVO

Salvaguardar la vida y preservar la salud y la integridad fsica de los trabajadores de la empresa

por medio del dictado de normas encaminadas tanto a que les proporcionen las condiciones para
el trabajo, como a capacitarlos para que se eviten, dentro de lo posible, los accidentes laborales.

ALCANCE

El cumplimiento de este instructivo de seguridad industrial aplica a todos los empleados de la

empresa, as como a personas visitantes que ingresen a las instalaciones de la empresa.

DEFINICIONES

Accidente:
Puede definirse como un suceso no deseado que ocasiona prdidas a las persona, a la
propiedad o a los procesos laborales. El accidente es el resultado del contacto con una
sustancia o fuente de energa superior al umbral lmite del cuerpo o estructura con la que
se realiza el contacto.

Acto inseguro:
Es una accin u omisin que implica el incumplimiento de una norma, procedimiento o
mtodo de seguridad de forma consciente o inconsciente que puede provocar un
accidente o incidente. No todos los actos inseguros provocan accidentes, pero la
repeticin constante de un acto inseguro puede provocar accidentes.

Condicin insegura: Es una posibilidad peligrosa que puede conllevar a accidentes. No

todas las condiciones inseguras terminan en accidentes, pero la permanencia de ellas en el
lugar de trabajo puede producir accidentes. Est relacionado con instalaciones, equipos de
trabajo, maquinaria y herramientas que no estn en condiciones adecuadas para realizar
las actividades correctamente o que no son utilizadas para el fin creado y por lo tanto son
implican un riesgo para las personas que las utilizan.

Enfermedad ocupacional: Son las enfermedades contradas o agravadas como

consecuencia de las actividades del trabajo realizado o la exposicin al medio en que se
realiza el trabajo, en el cual la persona se ve obligada a trabajar. Pueden ocurrir por la
accin de agentes fsicos, qumicos, biolgicos, mecnicos o ergonmicos. Se manifiestan
por medio de lesiones en el cuerpo, trastornos funcionales que pueden ser permanentes o
temporales.
 Ergonoma: Estudio de los datos biolgicos y tecnolgicos que permiten la adaptacin
entre el hombre y las mquinas o los objetos.

Factores fsicos: Serie de riesgos provocados por agentes agresivos presentes en la

naturaleza fsica como, el ruido, las vibraciones las radiaciones , la iluminacin, el calor y el
frio, la electricidad, los incendios y las explosiones.

Incidente: Es todo suceso no deseado, o no intencionado, que bajo circunstancias muy

poco diferentes podra ocasionar prdidas para las personas, la propiedad o los procesos.

Inspeccin de seguridad: Examen detallado de las condiciones de trabajo existentes, para

la deteccin de dichas condiciones de trabajo, y as poder detectar los posibles riesgos de
accidente de trabajo, debidos a las condiciones materiales peligrosas o a prcticas
inseguras

Peligro: Es cualquier condicin de la que se pueda esperar con certeza que cause lesiones
o daos a la propiedad y/o al medio ambiente y es inherente a las cosas materiales
(soluciones qumicas) , est relacionado directamente con una condicin insegura.

Prevencin: Conjunto de medidas cuyo objetivo es impedir o evitar que los riesgos a los
que est expuesta la empresa den lugar a situaciones de emergencia.

Riesgo: Probabilidad que tiene un trabajador de sufrir un accidente.

Sealizacin: Conjunto de estmulos que condicionan la actuacin de las personas que los
captan frente a determinadas situaciones que se pretenden resaltar.

Sustancias Corrosivas: Sustancias que pueden provocar la destruccin de una superficie o

cualquier otra cosa que entre en contacto con ella, as como crear un dao de tipo irreversible.

RESPONSABILIDADES

Gerencia General

El patrono debe adoptar y poner en prctica las medidas de seguridad que este instructivo contiene,
para proteger la salud, vida e integridad de los trabajadores.
Suministrar equipos de proteccin personal, proveer instalaciones con condiciones ambientales
adecuadas y mantener en buen estado de conservacin y funcionamiento.
Promover la capacitacin del personal en cuestiones de seguridad industrial.

Gerencia de Operaciones

Garantizar el cumplimiento en la operacin de las medidas de seguridad contenidas en este instructivo,

en especial: la utilizacin de equipo de seguridad adecuado para los trabajos realizados. Verificar el
estado de las instalaciones, equipos y herramientas.
 Supervisin de Operaciones

Cumplimiento de la normas de seguridad industrial incluidas en este instructivo, as mismo est

obligado a cumplir con las recomendaciones tcnicas que se le den en lo que se refiere al uso y
conservacin del equipo de proteccin personal, las operaciones y procesos de trabajo y
mantenimiento de los equipos. Tambin debe verificar el cumplimiento de estas normas del personal
a su cargo. Notificar al Gerente de Operaciones cualquier anomala en equipos o maquinaria a su
cargo.

Tcnicos

Deben cumplir las normas de seguridad industrial incluidas en este instructivo, tambin est obligado a
cumplir con las recomendaciones tcnicas que se le den en cuanto al uso y conservacin del equipo de
proteccin personal, las operaciones y procesos de trabajo y mantenimiento de los equipos.

1. NORMAS GENERALES

Todo el personal de la empresa debe de practicar las siguientes medidas de proteccin:

Mantener una correcta limpieza e higiene personal.

Utilizar el uniforme limpio, completo y en buen estado.
Lavarse las manos con agua y jabon despus de haber manipulado objetos
contaminados, despus de utilizar el servicio sanitario, antes y despus de comer.
Matener uas y pelo limpios y recortados.
Utilizar calzado cerrado con punta de acero, impermeable, limpio y en buen estado.
No utilizar joyas (anillos, aretes, cadenas) u otros accesorios mientras labora.
No se permite comer, beber, fumar o escupir en las areas de trabajo.
Mantener disciplina en todo momento dentro de la empresa.
Aprenda a realizar correctamente su trabajo, si tiene dudas solicite ayuda a su
supervisor.
Trabaje a una velocidad normal, sin apuros, sin correr para en el area de trabajo para
evitar accidentes.

2. RIESGOS DE INCENDIO

El objetivo de la prevencin de incendios es evitar mediante el diseo de las actividades y la

disminucin del riesgo que se produzca un incendio. A pesar de esto, siempre hay probabilidades de
que el fuego pueda comenzar. El fuego se puede representar como un triangulo equiltero en el que
cada lado simboliza cada uno de los factores esenciales para su existencia: combustible, comburente
(generalmente oxigeno del aire) y calor.

En la siguiente imagen se definen los tipos de incendio que pueden generarse por la combustin de los
diferentes tipos de sustancias.
Los extintores con los que la empresa cuenta son para combatir fuegos de los tipos A, B y C.

El equipo para combatir incendios debe inspeccionarse mensualmente:

Limpieza
Pintura (si fuera necesario)
Verificacin del funcionamiento.
Verificacin de la etiqueta de fecha anual de inspeccin.

RECOMENDACIONES:

Al ingresar al lugar de trabajo debe ubicar los extintores que hay en el mismo.
Al detectar un inicio de incendio si es posible debe extinguirlo, dar aviso inmediatamente a las
personas que se encuentren en el lugar.
No almacenar trapos de limpieza u otros materiales inflamables o combustibles cerca de
fuentes de ignicin, ni se guardaran trapos sucios con aceite, pintura, en cajas de
herramientas.

USO DE EXTINTORES:

1. Retire el extintor del lugar donde se encuentra ubicado.

2. Acrquese al siniestro tanto como lo permita el calor. Mantenga el extintor en posicin vertical.

3. Quite el seguro que el extintor posee entre la palanca de soporte y accionamineto.

4. Tome la manguera y apunte hacia la base de las llamas desde la distancia recomendada.

5. Apriete la palanca de accionamiento para descargar el extintor.

6. Descargue el agente extintor de un lado a otro en forma de abanico hasta que el fuego est apagado.

7. Al terminar de utilizar el extintor entregrselo a la persona encargada para recargarlo.

3. ESCALERAS

La escalera manual es un equipo de trabajo porttil que consiste en 2 piezas paralelas o ligeramente
convergentes unidas a intervalos por travesaos y que sirve para subir o bajar una persona de un nivel
a otro.

RECOMENDACIONES DE USO:

Asegurar la estabilidad de la escalera antes de utilizarla.

Antes de acceder a la escalera asegurar que los peldaos y la suela de los zapatos estn
libres de residuos o grasa.
La parte superior de la escalera debe quedar aproximadamente a la altura de su cintura,
para poder sujetarse con facilidad en caso necesario.
Las escaleras deben colocarse sobre superficies planas, horizontales, resistentes y no
deslizantes.
Mantenga los dos pies siempre apoyados en la escalera, no intente alcanzar puntos
alejados de ella y, siempre que sea posible, sujtese a la escalera con una mano.
No subir o bajar de una escalera de espaldas a ella.
No deben utilizar escaleras personas que sufran algn tipo de vrtigo o similares.
Las escaleras debern inspeccionarse como mximo cada seis meses contemplando los
siguientes puntos:
Peldaos flojos, mal ensamblados, rotos, con grietas, o indebidamente sustituidos por
barras o sujetos con alambres o cuerdas.
Mal estado de los sistemas de sujecin y apoyo.
Defecto en elementos auxiliares (poleas, cuerdas, etc.) necesarios para extender algunos
tipos de escaleras.

5. EQUIPO DE PROTECCION:

El equipo de proteccin personal est diseado para proteger a los empleados en el lugar de
trabajo de lesiones o enfermedades serias que puedan resultar del contacto con peligros qumicos,
radiolgicos, fsicos, elctricos, mecnicos u otros.

Proporcionar mximo confort y su peso debe ser el mnimo compatible con la eficiencia en la
proteccin.
No debe restringir los movimientos del trabajador.
Debe ser durable.
Debe tener una apariencia atractiva.

Proteccin a la Cabeza.

- Los elementos de proteccin a la cabeza, bsicamente se reducen a los cascos de seguridad.

- Los cascos de seguridad proveen proteccin contra casos de impactos y penetracin de objetos que
caen sobre la cabeza.

- El casco protector no se debe caer de la cabeza durante las actividades de trabajo, para evitar esto
puede usarse una correa sujetada a la quijada.
- Es necesario inspeccionarlo peridicamente para detectar rajaduras o dao que pueden reducir el
grado de proteccin ofrecido.

Proteccin de Ojos y Cara.

- Todos los trabajadores que ejecuten cualquier operacin que pueda poner en peligro sus ojos,
dispondrn de proteccin apropiada para estos rganos.

- Los anteojos protectores para trabajadores ocupados en operaciones que requieran empleo de
sustancias qumicas corrosivas o similares, sern fabricados de material blando que se ajuste a la
cara, resistente al ataque de dichas sustancias.

Entre los equipos para proteccin de los ojos y cara se encuentran:

Gafas o googles: Protege adems de los ojos el rea alrededor de ellos protege contra salpicaduras
corrosivas, golpes o gases.

Antes de utilizarlos revisar que se encuentren en buen estado, sin rayones y limpios.

Utilizar anteojos de seguridad en procesos donde haya salpicadura de producto insecticida.

Proteccin de los Odos.

- Los protectores auditivos, pueden ser: tapones u orejeras ( auriculares).

- Tapones, son elementos que se insertan en el conducto auditivo externo y permanecen en

posicin sin ningn dispositivo especial de sujecin.
- Orejeras, son elementos semiesfricos de plstico, rellenos con absorbentes de ruido (material
poroso), los cuales se sostienen por una banda de sujecin alrededor de la cabeza.

Para la prevencin de lesiones o accidentes, debe de seguir normas para proteccin auditiva.

-Antes de utilizar los tapones u orejeras, debe verificar que estn en buen estado.

-No utilizar equipo sucio ya que pueden provocar infecciones auditivas.

-Tener las manos limpias antes de colocarse los tapones.

-Son de uso personal.

Proteccin Respiratoria.

Los respiradores ayudan a proteger contra determinados contaminantes presentes en el aire,

reduciendo las concentraciones en la zona de respiracin por debajo del lmite de exposicin
recomendados. El uso inadecuado del respirador puede ocasionar una sobre exposicin a los
contaminantes provocando enfermedades o muerte.

El equipo de seguridad para proteccin respiratoria deber ser utilizado cuando se aplique el
producto insecticida.

Estos respiradores no suministran oxigeno.

No use respiradores con mscara de ajuste facial si existe barbas u otras porosidades en el rostro
que no permita el ajuste hermtico.

Verifique que la mascarilla y los filtros se encuentren en buen estado y limpios.

La mascarilla debe guardarse limpia y seca.

Proteccin de Manos y Brazos.

- Los guantes que se doten a los trabajadores, sern seleccionados de acuerdo a los riesgos a los cuales el usuario
este expuesto y a la necesidad de movimiento libre de los dedos.

- Los guantes deben ser de la talla apropiada y mantenerse en buenas condiciones.

- Los guantes que se encuentran rotos, rasgados o impregnados con materiales qumicos no deben ser utilizados.

- Para manipular sustancias qumicas se recomienda el uso de guantes largos de hule o de neopreno.

6. ORDEN Y LIMPIEZA

El orden y la limpieza no slo son necesarios para el buen funcionamiento de la empresa,

sino tambin un requisito legal.
La falta de orden y limpieza en el lugar de trabajo crea un problema, por un lado
disminuye la eficiencia, y por otro, prepara el escenario para los accidentes.

REGLAS GENERALES

Mantener los pasillos y lugares limpios, el equipo, escaleras y materiales en buen

estado y colocados en orden.
Mantener las salidas despejadas.
Guardar los desperdicios, trapos con grasa y otros materiales inflamables en
recipientes de metas y con tapa.
Los recipientes para basura deben estar tapados.
No obstruir los extintores.
El almacenamiento de producto debe ser en un lugar apropiado, limpio y seguro.
Guardar las herramientas en el lugar indicado y en orden.
Eliminar diariamente los desechos o cualquier suciedad del suelo.
 Comer nicamente en el lugar estipulado para ello.
Al terminar cualquier operacin con maquinas o equipos de trabajo dejar
ordenado el espacio de actividad.

PROCEDIMIENTO PARA EL CONTROL DE INSECTOS VOLADORES Y RASTREROS

Una parte importante del trabajo como tecnicos del servicio de Control de Plagas requiere
que se realicen aplicaciones seguras y efectivas de insecticidas.
Para poder hacer esto, contamos con el equipo adecuado para cada tipo de aplicacion que
se necesite. Adicionalmente debemos contar con el equipo de seguridad para nuestra
proteccion personal.

Equipo de aspersion o rocio:

Aspersora manual de aire comprimido. Tradicionalmente esta ha sido la herramienta para

aplicacion mas comun utilizada en el control de plagas. Se utiliza para aplicar insecticidas
diluidos en agua o aceite y puede ser utilizado en una amplia variedad de situaciones.

Las partes basicas de la aspersora son: tanque, bomba, manguera de descargue, valvula y
boquilla.
La aspersora que se usa mas a menudo, tiene un tanque de plastico de cinco o siete litros.
Al bombear la aspersora, se comprime el aire comprimido forzando el liquido a travs del
tubo del sifn, la manguera y hacia afuera a travs de la boquilla.

El tanque debe llenarse hasta casi el 75% de su capacidad a modo de dejar un espacio
para el aire hasta arriba. Cuando usted empieza a operar la bomba de la manija
empujndola hacia abajo, el aire es forzado a travs de la vlvula de chequeo hacia el
interior del tanque. Cuando uno jala la manija hacia arriba, la vlvula de chequeo se cierra
y evita que el aire o lquidos se introduzcan al cilindro.

La vlvula de encendido y apagado es un instrumento para controlar el flujo del lquido.

Un resorte aprieta el tallo de una vlvula mvil contra el asiento de una vlvula
estacionaria. Cuando uno jala el gatillo para abrir la vlvula, el tallo de la vlvula se retira
de la boquilla del asiento de la vlvula.
Las boquillas dividen el lquido en pequesimas gotas para formar el patrn deseado de
rocio. Algunas boquillas tienen una punta con una sola abertura. El patrn al ajustar la
punta de la boquilla desde un solo chorro slido de alfiler hasta un roco en forma de
cono.
Otras boquillas tienen puntas que se pueden ir rotando para seleccionar el patrn de
rocio, por ejemplo chorros de alfiler, patrn de abanico, o hasta para acomodar un tubo
inyector para grietas y hendiduras.
Utilizamos por lo general un patrn de abanico, de spot en una superficie y una aplicacin
en chorro para grietas y hendiduras. Al utilizar el patrn de abanico, usamos presin
entre 20 y 30 libras por pulgada cuadrada. Una presin ms alta provoca partculas
demasiado finas que tienden a rebotar, flotar, salpicar o alejarse del rea que constituye
el objetivo provocando desperdicio de insecticida y
contaminacin de alimentos o superficies de preparacin de alimentos. Las presiones mas
bajas producen rocios gruesos que pueden causar manchas. Cuando utilice un chorro de
punta de alfiler, la presin deber reducirse hasta 2O libras por pulgada cuadrada o
menos. Las aplicaciones en grietas y hendiduras
generalmente necesitan an menos presin, aproximadamente de 3 a 5 libras por pulgada
cuadrada.

Nuestro programa de mantenimiento preventivo:

1- Despus del uso diario, en nuestras oficinas se limpia la aspersora con agua y nos
aseguramos que queda listo para el da siguiente.

2- Despus de cada trabajo se debe liberar la presin del tanque. Para esto, levantamos la
manguera y apretarnos el gatillo, drenando el fluido dentro de la manguera de
regreso al tanque; esto elimina problemas de congelacin en la varilla.

3- lnspeccionamos el tanque de la aspersora diariamente para asegurarnos de que no

tenga picaduras.

Aspersora motorizada. Un segundo tipo de aspersora utilizadas en la industria del Control

de Plagas son las aspersoras motorizadas. Estos equipos operan bajo el mismo principio
bsico que las aspersoras manuales de aire comprimido, pero existen diferencias obvias
en las presiones y en los volulmenes de aplicacin.

Un sistema de aspersin motorizada se puede descomponer en los siguientes

componentes principales: tanque, bomba y motor, manguera, boquilla de aplicacin y
accesorios.

Para el llenado del tanque seguir las instrucciones siguientes:

-Llenar con el producto insecticida en lugares bien ventilados.
- Poner el equipo sobre una superficie plana. No llenar el depsito por encima de la
marca mximo.
- Cerrar firmemente la tapa del depsito tras haberlo llenado.

Aplicacin. Trabajar nicamente al aire libre o en locales muy bien ventilados. Durante la
aplicacin no comer ni beber. Aplicar el producto a favor del viento.

Rociadores de espacios o generadores de aerosol:

Este equipo lo utilizamos para dispersar insecticidas los cuales hacen contacto y matan a
los insectos o los desalojan de sus escondites. Estas unidades utilizan una variedad de
tcnicas para reducir lquidos a pequesimas partculas. Los dos sistemas que utilizamos
son los siguientes: El uso de calor que generan las nebulizaciones trmicas; y la utilizacin
de medios mecnicos como los discos rotatorios de alta 'velocidad o las turbinas, que
generan altas presiones en lquidos pasados por boquillas.

Las mquinas ULV que utilizamos son aparatos elctricos a base de gasolina que generan
una descarga de aire, forzando a productos insecticidas especialmente formulados a
travs de agujeros extremadamente pequeos, produciendo macropartculas (gotas muy
pequeas) de insecticida que a su vez son mezcladas con el aire. Se utilizan
especficamente en la industria y bodegas.

Geles cucarachicidas y hormiguicidas:

Utilizamos distintas clase de cebos cucarachicidas y hormiguicidas, es un producto que
viene en jeringa plstica lista para su uso, es un cebo especifico que al ser ingerido por las
cucarachas y/u hormigas interfiera con la produccin intracelular de energa,
ocasionndoles la muerte.

Se aplica en grietas y rendijas de cocinas, mesas cajones, esquinas bajo cubiertas de mesas
donde se preparan alimentos, debajo y detrs de equipos elctricos tales como
refrigeradores, congeladores, motores, computadores, tomacorrientes, hornos
microondas, etc.

Areas donde no se aplica: donde lavan constantemente, reas recin tratadas con
cualquier insecticidas de contacto, reas donde no se haya aplicado insecticidas en spray,
desodorantes o aromatizantes esto puede causar repelencia al mismo.

Se puede utilizar en casas, restaurantes, oficinas, cocinas, edificios, almacenes, hospitales,

transportes, escuelas, mercados, patios, laboratorios, cines, teatros, industria de
alimentos, hoteles e industria en general.

lnsecticidas.

Se utilizan una variedad de insecticidas los cuales poseen sus registros en el Ministerio de
Salud Pblica y Asistencia Social (MSPAS), los cuales, para mayor efectividad se rotan para
evitar la resistencia.

INSECTICIDAS USADOS: PIRETROIDES

Seguridad.
Antes de la aplicacin.
Seguridad del equipo.
 El equipo de aplicacin se mantiene en buenas condiciones de funcionamiento,
previniendo que no se derrame el plaguicida, se transporta bien asegurado para
que no se maltrate y que no se rompan o rasguen las mangueras y boquillas.
Acarreo de plaguicidas: se hace con envases originales irrompibles, debidamente
identificados y etiquetados.
Por ninguna razn preparamos nuestro equipo de aplicacin sobre mesas de
trabajo y/o cerca de reas de producci6n o almacenamiento de Materias prima o
productos terminado.

Verificacin.

Esperamos la autorizacin del encargado de las instalaciones para la realizacin

del servicio.
Nuestro personal, se cerciorar que no permanezcan personas o animales en las
reas en que se aplicaran los insecticidas.
El tcnico aplicador se encargara de revisar lo siguiente:
-Revisar que los materiales de empaque y materia prima estn fuera del alcance
de las aplicaciones de insecticidas.
-Evitar cualquier contacto con maquinarias de proceso y si fuera necesario
cubrir con nylon cualquier mercadera, maquinaria, producto terminado o
Materia prima que se encuentre expuesta.
-Revisar pilotos automticos, hornos, calderas y todo aquello que pueda
tener alguna llama, para prevenir cualquier aplicacin que pueda ocasionar
riesgo de incendio en las reas detectadas.

Durante la aplicacin.

Una vez realizados los pasos anteriores, se procede a la aplicacin cuidadosa de los
insecticidas, en forma de aspersin, rociado o pulverizacin, aplicacin de gel,
respectivamente, segn las reas a tratar.
Se procede a la calibraci6n de los equipos a utilizar.
Se levantan tapaderas de drenajes, se busca en grietas y partes altas y bajas de las
reas a trabajar.
Se aplica en rendijas y marcos de puertas y ventanas a modo de buscar nidos de
insectos, as como grietas.
S,aplica cuidadosamente en tableros elctricos y cualquier aparato elctrico, por
medio de gel cucarachicida.

Despus de la aplicacin.

Se efecta un recuento del equipo y de nuestro personal involucrado.

Nos aseguramos que todo est cerrado y recomendamos que no se ingrese a las
reas fumigadas despus de 4 horas
 Se procede a llenar un comprobante e informe de trabajo (boleta de servicio),
donde
Se detalla el trabajo realizado, as como las medidas correctivas a tomar en cuanto
como barreras fsicas y limpieza, se registran tambin otras recomendaciones.
Despus de la aplicacin est prohibido el almacenamiento de nuestros qumicos o
equipos dentro de las instalaciones donde se efectu el trabajo.

Qumicos aprobados para su utilizacin.

En hoja adjunta detallamos el listado de los productos insecticidas y rodenticidas

autorizados para ser aplicados en sus instalaciones. Cada uno cuenta con su respectivo
registro extendido por el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social, as como sus
fichas tcnicas y de seguridad MSDS, cualquier otro qumico que sea necesario utilizar se
pedir anticipadamente su aprobacin presentando su respectivo registro vigente y hojas
de seguridad.
PROCEDIMIENTO DE CONTROL DE ROEDORES EN PLANTAS DE ALIMENTO

Estaciones de cebado.

De los sistemas de Control

Estas estaciones de cebado son plsticas y poseen una base con dos orificios para el
ingreso de roedores y dos compartimentos internos para la colocacin de los distintos
cebos rodenticidas o trampas mecnicas de captura.

La tapa se une a Ia base a presin abrindola nicamente con una llave hecha
especficamente para su uso. La base se puede atornillar al piso, estaquear al cesped o
colocarle un block de cemento en la parte baja. Su tamao es de 25 cm. de largo, 21,5
cm. de ancho y 11cm. de altura.

Estas estaciones de cebado llevan un rtulo que las identifican. Este se coloca pegado a la
pared o sitio no mayor de un metro de altura identificndolas con la letra A. Para el
seguimiento del servicio de desratizacin se coloca dentro o fuera del cebadero una ficha
de registro donde se debe completar con la fecha de reposicin de cebo, dependiendo a la
semana que corresponda.

Al utilizar este tipo de estaciones de cebado se cumplen con las regulaciones y se prev
posibles accidentes ya que los cebos quedan al resguardo de las limpiezas peridicas y al
identificarlos como tales; las personas sabr5n que los productos que se colocan son para
el control de roedores.

Del Programa de Control.

El tcnico conoce que es importante el entender la biologa y el comportamiento de los

roedores, cuando las condiciones de vida son muy buenas (con mucho alimento, agua y
refugio), pueden multiplicarse rpidamente, pero cuando son estresantes las condiciones
de vida, la reproduccin general de los roedores y el crecimiento de su poblacin
disminuirn considerablemente.

De las Acciones.

Seguridad para las instalaciones:

Las estaciones deben cumplir con la norma EPA PRN 94-7 nivel 1.
 Las estaciones cebaderas se ubican en lugares donde no interrumpan el paso del
personal.
La ubicacin se determina en mutuo acuerdo con el departamento responsable del
Control de Plagas por parte de El Contratista, quienes autorizan su instalacin,
basadas en lo que establecen las normas internacionales de National Pest
Management Asociation (NPMA).
Las estaciones cebaderas se instalan por medio del personal de la Fumigadora,
cada 15 a 30 metros segn las condiciones del lugar.
Cada una de las estaciones cebaderas debe fijarse en su lugar, permitiendo la
limpieza.
Se deben rotular e identificar cada una, indicando en este la letra y el nmero que
le corresponde dentro de la ubicacin del sistema.

Mantenimiento

El mantenimiento de cada una de las estaciones se debe realizar por lo menos una vez
al mes.
El mantenimiento incluye los siguientes aspectos:
Limpieza de la estacin por completo.
Cambio del cebo rodenticida.
lmpresin de la fecha de servicio en la planilla de registro.
Cambio de rtulo o registro si estuviera deteriorado.
Pintura si se encontrar en mal estado.
Reemplazo de la misma, si estuviera deteriorada.

Equipo a Utilizar

Guantes desechables
Mascarilla desechable
Brocha
Cuchilla
Trapo o wipe
Atomizador
Bolsas de nylon.
Recipiente de cebo rodenticida usado.
Recipiente con cebo rodenticida nuevo.
Tablero de anotaciones.
Cuadro de control

DESARROLLO
- El tcnico verifica que tiene todo su equipo de proteccin y herramienta de
mantenimiento.
- lnicia con el mantenimiento externo de las estaciones.

El tcnico se debe ubicar frente a cada una de las estaciones cebaderas las
cuales, se mantienen con un registro que debe de marcar con una (x) o dia en
que la inspeccin fue realizada. Esta inspeccin debe garantizar que el tcnico
revis los siguientes aspectos:

La estacin se encuentra en buenas condiciones

La estacin se encuentra en su ubicacin y anclada
La estacin cuenta con todo su registros de control
Que la estacin tenga su rtulo de identificacin
Que la estacin no tenga ningn roedor atrapado

Luego de haber efectuado los pasos anteriores, se procede a mantener internamente la

estacin, revisando cada uno de los bloques de cebo rodenticida, el tcnico usara su
criterio y experiencia para verificar el cebo y determinar si hubo o no consumo.
Se efectan las anotaciones en el cuadro de control.
Se retira el cebo rodenticida en mal estado o consumido.
Luego se limpia la estacin con una brocha.
Se coloca el cebo rodenticida nuevo dentro de la estacion
Si hay roedor muerto se introduce en una bolsa de nylon para retirarlo del lugar.

Rodenticidas

Se utilizan una variedad de cebos rodenticidas, los cuales, poseen sus registros por el
Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social (MSPAS)
ANTICOAGULANTES
Estaciones mecnicas en interiores.

De los sistemas de control:

Descripcin.
Se instalan trampas multi-captura todas implementadas para captura de roedores,
sin utilizar ningn cebo o veneno, las trampas multi-captura son plsticas color
negro.
Tienen su caja plstica con llave especial que las protege de manipuleos y golpes.
Cada una mantiene un registro de control de revisiones y limpieza.

Del programa de control

El tcnico se har valer de su experiencia en cuanto a la biologa y comportamiento de los

roedores, har recomendaciones sobre posibles fuentes de ingreso, anidamiento,
alimentacin y/o agua para eliminarlos obligndolos a buscar refugio en los dispositivos
de atrapamiento.

De las Acciones

Seguridad para la instalacin

Las estaciones con trampa de captura se ubican cada 6-12 metros en lugares
donde no interrumpan el paso del personal.
La ubicacin , se determina en mutuo acuerdo con el departamento responsable
del Control de Plagas de El Contratista, quienes autorizan su instalacin, tomando
criterio de lo establecido en las normas de la NPMA.
Las estaciones con trampa de captura se instalan por medio del personal de la
fumigadora.
Cada una de las estaciones de captura, se instalan por medio de mecanismos los
cuales las fijan en su lugar, permitiendo la limpieza y movilidad de las mismas.
Se rotula e identifica cada una de las mismas indicando en este el nmero que le
corresponde dentro de la ubicacin del sistema.

MANTENIMIENTO
El mantenimiento de cada una de estas estaciones se debe realizar como mnimo
Cada quince das segn Ias condiciones del lugar.

El mantenimiento incluye los siguientes aspectos:

Limpieza de la estacin por completo.
Cambio de la mandbula si tuviera roedor atrapado.
Renovacin de rtulos o registros si estuvieran en mal estado.
Reemplazo de la estacin, si estuviera deteriorada.

EQUIPO A UTILIZAR:

Mascarilla
Redecilla
Guantes desechables
Brocha
Trapo o wipe
Atomizador
Bolsas de nylon
Caja transportadora de trampas de goma usadas o con captura
Tablero de anotaciones
Cuadro de control.

PROCEDIMIENTO

El tcnico se debe ubicar frente a cada una de las estaciones cebaderas, las cuales, se
mantienen con un registro que debe de marcar con una (x) o da en que la inspeccin fue
realizada.
EI tcnico verifica que tiene todo su equipo de proteccin y herramienta de
mantenimiento.
lnicia con el mantenimiento externo de la estacin.
El tcnico verifica que:
Que la estacin se encuentra en buenas condiciones.
Que la estacin se encuentra en su ubicacin.
Que la estacin cuente con todos su registros de control.
Que la estacin tenga su rtulo de identificacin.

Luego de efectuado los pasos anteriores, se procede a revisar la estacin internamente

Se efectuaran las anotaciones en el cuadro de control.
Se procede a limpiar la estacin con una brocha.

En caso de captura, se retira la trampa con el roedor, se sumerge la trampa en agua para
ahogar al roedor, se retira al roedor para una bandeja especial, se instala una nueva
trampa y se llena el informe.
3. Procedimiento Lamparas UV atrapa insectos

DESCRIPCION

Las lmparas atrapa insectos instaladas en la planta son de material plstico (pvc)
resistentes, de color blanco.
Cuentan con tubos UV que sirven como atrayentes de insectos.
Utiliza como medio de captura una banda de goma desechabie.
Mantienen un registro de control de tiempo de vida til para los tubos UV (un ao)
y su plantilla de registro de servicio.

.
UBICACIN

Deben de instalarse en reas de procesamiento o almacenamiento a ms de 3 metros de

superficies de contacto con alimentos, productos expuestos, envases y materias primas.

SEGURIDAD PARA LA INSTALACION

Las lmparas se ubican en lugares donde no interrumpan el paso del personal.

La ubicacin se determina en mutuo acuerdo con el responsable de Control de
Plagas de El Contratista, quienes autorizan su instalacin.
Las lmparas se instalan por medio del departamento de Mantenimiento de la
planta quienes se encargan de efectuar las conexiones elctricas.
Los tubos utilizados deben ser inastillables o deben contar con protectores
plsticos, lo cual, evitar que las partculas de estos se expandan, si llegaran a
quebrarse y contaminen los productos.
Dependiendo de la calidad del servicio de energa elctrica, cada lmpara deber
contar con un regulador de voltaje, lo cual, disminuye el riesgo de su
funcionamiento.
Se rotula e identifica cada una de las lmparas, indicando el nmero que le
corresponde dentro de la ubicacin del sistema.

MANTENIMIENTO:

El mantenimiento de cada una de estas lmparas se debe realizar como mnimo cada 15
das.

El mantenimiento incluye:

Limpieza de la lmpara por completo.

Renovacin de tubos U.V. cuando este daado.
Renovacin de rtulos o registros si estuvieran deteriorados.
Cambio de banda de goma.
Reparacin de la lmpara si estuviera quemada.

Equipo
Guantes desechables
Redecilla
Mascarilla
Brocha
Cuchilla
Trapo
Atomizador
Bolsas de nylon
Caja de bandas con insectos atrapados
Caja con bandas nuevas
Cuadro de control

PROCEDIMIENTO

1. El tcnico inicia con el mantenimiento externo de la lmpara.

2. El tcnico marcar en la plantilla de registro con una (x) el da en que se realiz la
inspeccin, lo cual garantiza que el tcnico revis los siguientes aspectos:

Que los tubos UV se encuentren en buenas condiciones.

Que la iluminacin esta pareja no parpadeando.
Que la lmpara cuente con todos su registros de control.
Que la lmpara tenga su rtulo de identificacin.

3. Luego se procede a efectuar la identificacin y recuento de los insectos atrapados, para

lo cual, debe realizar lo siguiente:

Realizar las anotaciones en el cuadro de control.

Retirar la banda pegajosa usada e introducirla en una bolsa plstica.
 Se limpia la lmpara con una brocha y un trapo hmedo.
Se instala la banda pegajosa nueva.

Se llena la orden de servicio con la descripcin de los trabajos efectuados.
4. PROCEDIMIENTO DE DESTRUCCION DE ENVASES VACIOS DE INSEVTICIDAS Y
RODENTICIDAS

El tcnico debe trasladar el envase vaco a la bodega de la fumigadora.

EI encargado de bodega procede a efectuar el lavado del envase:

Coloca agua en el envase.

Coloca la tapadera y agita el envase para que se limpie por dentro.
Retira el agua y repite la operacin 2 o 3 veces ms.

El envase tratado y vaco es perforado por el encargado de bodega.

Todos los envases tratados son almacenados en un tonel plstico dentro de una bolsa
plstica.
Despus de acumular una cantidad considerable de envases tratados, estos son
trasladados al Programa de Campo Limpio de AGREQUIMA, quienes se encargan de su
posterior tratamiento para su reciclaje.
AGREQUIMA, extiende la respectiva constancia.
PROCEDIMIENTO DISPOSICION DE ROEDORES MUERTOS POR ENVENENAMIENTO

Equipo a utilizar:
Redecilla
Guantes de ltex
Mascarilla
Bolsa plstica
Recipiente de plstico con tapadera

1. El tcnico debe portar en todo momento equipo de proteccin.

2. Se identifica el rea donde se encuentra el roedor atrapado.

3. El tcnico procede a introducir al roedor dentro de una bolsa plstica para

posteriormente trasladarlo dentro de un recipiente plstico a la oficina de la fumigadora .

El tcnico en oficina debe proceder a enterrar el roedor dentro de una pequea fosa y
luego aplicar una capa de cal y por ultimo le aplica tierra al agujero.
PROCEDIMIENTO DISPOSICION DE ROEDORES ATRAPADOS EN TRAMPAS DE CAPTURA

Equipo a utilizar:
Redecilla
Guantes de ltex
Mascarilla
Bolsa plstica
Recipiente de plstico con tapadera

1. El tcnico debe portar en todo momento equipo de proteccin.

2. Se identifica el rea donde se encuentra el roedor atrapado.

3. El tcnico procede a introducir al roedor y trampa de captura dentro de una bolsa

plstica para posteriormente trasladarlo dentro de un recipiente plstico a la oficina de la
fumigadora .

El tcnico procede al reemplazo de la trampa de captura.

El tcnico en oficina debe proceder a enterrar el roedor dentro de una pequea fosa y
luego aplicar una capa de cal y por ultimo le aplica tierra al agujero.
USO DE MAQUINA TERMONEBULIZADORA

Procedimientos

Preparar la mquina

1. Colocar Ias pilas segn el esquema que se encuentra en la placa, despus de haber
retirado la tapa del tanque.
2. Controlar el encendido presionando el botn de arranque.
3. Llenar el tanque de combustible con gasolina regular sin aditivos de ninguna clase.
4. Despus de llenar el tanque apriete bien con la mano la tapa del tanque.
5. Llenar el tanque de agente activo (insecticida). Determinar la cantidad de mezcla a
utilizar, segn las dimensiones.
6. Mezclar el producto insecticida de acuerdo a la dosis indicada en la etiqueta y cantidad
a utilizar.
7. Cerrar el tanque con la tapa.

Arrancar la mquina

1. Tirar hacia arriba el botn de parada.

2. Pulsar el botn de arranque para ignicin y mantenerlo pulsado.
3. Accionar la bomba de aire de arranque. Bombear homogneamente y no a golpes.
4. Cuando se perciban las primeras explosiones, continuar a bombear una o dos veces.

Parar la mquina

1. Girar la palanca del grifo del agente activo en posicin horizontal para ventilar el tubo
de agente activo.
2. Esperar que ya no salga niebla
3. Luego cerrar todo el grifo del agente activo
4. Presionar el botn de parada
5. Accionar la bomba de aire unas 3 o 4 veces, presionar al mismo tiempo el botn de
arranque.
6. Descomprimir el tanque de agente activo girando la tapa del tanque.
USO DE ESTACIONES CEBADERAS

Objetivo:

Este procedimiento estndar operativo est desarrollado para normar y proveer un

criterio operacional al momento de usar las estaciones cebaderas para el servicio del
programa de roedores.

Alcance:

Tcnico aplicador
Supervisor

Definiciones:

BPM's: Buenas prcticas de manufactura en la industria.

Estacin cebadera: Dispositivo especial utilizado para el control de roedores en rea

externa.

Dosis: Cantidad cie producto concentrado emulsionable que se utiliza para la mezcla de la
disolucin.

Plaguicida: Cualquier sustancia destinada a prevenir, destruir, atraer, repeler o combatir

cualquier plaga, incluidas las especies indeseadas de plantas o animales, durante la
produccin, almacenamiento, transporte, distribucin y elaboracin de alimentos,
productos agrcolas o alimentos para animales

Rodenticida: Plaguicida utilizado para matar roedores, como las ratas y ratones.

Descripcin y partes del equipo:

Estas estaciones de cebado son plsticas en polipropileno duro y poseen una base con dos
orificios para el ingreso de roedores y dos compartimentos internos para la colocacin de
los distintos cebos rodenticidas.
La tapa se une a la base a presin abrindola nicamente con una llave hecha
especficamente para su uso.
La base se puede atornillar al piso, estaquear al csped . Su tamao es de 25 cm. de
largo, 21.5 cm. de ancho y 11 cm. de altura.

Las ventajas que se tienen de utilizar este tipo de dispositivos son las siguientes:
Protege el cebo del polvo y la humedad
Evita el acceso al cebo de los nios

Partes de una estacin

Del Programa de control

El tcnico debe conocer que es importante el entender la biologa y el comportamiento de

los roedores, cuando las condiciones de vida son muy buenas (con mucho alimento, agua
y refugio), pueden multiplicarse rpidamente, pero cuando son estresantes las
condiciones de vida, la reproduccin general de los roedores y el crecimiento de su
poblacin disminuirn considerablemente.

Antes de desarrollar e implementando un programa de control de roedores, el supervisor

de la Fumigadora tiene que entrevistar los contactos en la fbrica y revisar todo de la
historia de roedores que est disponible. Esta ser un apoyo para el desarrollo de un plan
efectivo de control de roedores.

De las medidas de seguridad para las instalaciones

Las estaciones deben cumplir con la norma EPA PRN 94-7 nivel 1.
Las estaciones cebaderas se ubican en lugares donde no interrumpan el paso del
personal.
La ubicacin se determina en mutuo acuerdo con el departamento responsable
del Control de Plagas por parte de El Contratista, quienes autorizan su instalacin,
basados en lo que establecen las normas internacionales de National Pest
Management Asociation (NPMA).
Cada una de las estaciones cebaderas deben fijarse en su lugar, permitiendo la
limpieza.
Se deben rotular e identificar cada una, indicando en este la letra y el nmero que
le corresponde dentro de la ubicacin del sistema.

Del mantenimiento

El mantenimiento de cada una de las estaciones se debe realizar por lo menos una vez al
mes.

Limpieza de la estacin por completo.

Cambio del cebo rodenticida.
lmpresin de la fecha de servicio en la planilla de registro.
Cambio de rtulo o registro si estuviera deteriorado.
Pintura si se encontrara en mal estado.
 Reemplazo de la misma, si estuviera deteriorada.

Equipo a Utilizar

Guantes desechables
Mascarilla desechable
Brocha
Cu ch illa
Trapo
Atomizador
Bolsas de nylon
Recipiente de cebo rodenticida usado
Recipiente con cebo rodenticida nuevo
Cuadro de control.

Procedimiento

El tcnico verifica que tiene todo su equipo de proteccin y herramienta de

mantenimiento.

1. El tcnico inicia con el mantenimiento externo de la lmpara.

2. El tcnico marcar en la plantilla de registro con una (x) el da en que se realiz la
inspeccin, lo cual garantiza que el tcnico revis los siguientes aspectos:

Que la estacin se encuentren en buenas condiciones.

Que la estacin cuente con todos su registros de control.
Que la estacin tenga su rtulo de identificacin.
Que la estacin se encuentra en su ubicacin y anclada.
Que la estacin no tenga ningn roedor atrapado.

Luego de haber efectuado los pasos anteriores, se procede a mantener internamente la

estacin, revisando cada uno de los bloques de cebo rodenticida, para lo cual, el tcnico
usa su criterio y experiencia tomando en cuenta los siguientes aspectos:
Verificar la superficie del cebo, para determinar si hubo o no consumo.
Se percatar si hay insectos, arcnidos etc., los cuales, son consumidores del cebo.

Se efectan las anotaciones en el cuadro de control.

Luego se retira el cebo rodenticida en mal estado o consumido.
Se procede a limpiar la estacin con una brocha y un trapo hmedo.
Luego se instala la dosis de cebo rodenticida nuevo.
Si hay roedor muerto se introduce en una bolsa de nylon para retirarlo del lugar.

USO DE ESTACIONES DE CAPTURA

Objetivo:

Este procedimiento estndar operativo est desarrollado para normar y proveer un

criterio operacional al momento de usar las estaciones de captura para el servicio del
programa de roedores para el interior de la fbrica.

Alcance:

Tcnico aplicador
Supervisor

Def iniciones:

BPM's: Buenas prcticas de manufactura en la industria.

Estacin de captura: Dispositivo especial utilizado para el control de roedores en rea

interna.

Trampa de captura: Dispositivo de goma o mandbula colocado dentro de una estacin

especial para la captura de roedores dentro de las instalaciones.

Roedor: son animales, entre otros, ratas y ratones prolferos, mamferos.

Descripcion y partes del equipo:

Estas estaciones de cebado son plsticas en polipropileno duro y poseen una base con dos
orificios para el ingreso de roedores y dos compartimentos internos para la colocacin de
los distintos cebos rodenticidas.
La tapa se une a la base a presin abrindola nicamente con una llave hecha
especficamente para su uso.
La base se puede atornillar al piso, estaquear al csped. Su tamao es de 25 cm. de largo,
21.5 cm. de ancho y 11 cm. de altura.
Las ventajas que se tienen de utilizar este tipo de dispositivos son las siguientes:
Protege el cebo del polvo y la humedad
Evita el acceso al cebo de los nios

Partes de una estacin

Del programa de control

El tcnico debe conocer que es importante el entender la biologa y el comportamiento de

los roedores, cuando las condiciones de vida son muy buenas (con mucho alimento, agua
y refugio), pueden multiplicarse rpidamente, pero cuando son estresantes las
condiciones de vida, la reproduccin general de los roedores y el crecimiento de su
poblacin disminuirn considerablemente.

Antes de desarrollar e implementando un programa de control de roedores, el supervisor

de fumigadora tiene que entrevistar los contactos en la fbrica y revisar todo de la
historia de roedores que est disponible. Esta ser un apoyo para el desarrollo de un plan
efectivo de control de roedores.

De las medidas de seguridad para las instalaciones

Las estaciones deben cumplir con la norma EPA PRN 94-7 nivel 1.
Las estaciones se ubican en lugares donde no interrumpan el paso del personal.
La ubicacin se determina en mutuo acuerdo con el departamento responsable
del Control de Plagas por parte de El Contratista, quienes autorizan su instalacin,
basados en lo que establecen las normas internacionales de National Pest
Management Asociation (NPMA).
 Cada una de las estaciones deben fijarse en su lugar, permitiendo la limpieza.
Se deben rotular e identificar cada una, indicando en este la letra y el nmero que
le corresponde dentro de la ubicacin del sistema.

Del mantenimiento
El mantenimiento de cada una de estas estaciones se debe realizar como mnimo
quincenalmente, segn las condiciones del lugar.

El mantenimiento incluye los siguientes aspectos:

Limpieza de la estacin por completo.

Cambio de la trampa de goma o mandbula si tuviera roedor atrapado.
Renovacin de rtulos o registros si estuvieran en mal estado.
Reemplazo de la misma, si estuviera deteriorada.

Equipo a utilizar

Guantes desechables
Redecilla
Mascarilla
Brocha
Cuchilla
Trapo
Atomizador
Bolsas de nylon
Caja transportadora trampas de goma usadas o con captura.
Recipiente con trampas nuevas
Cuadro de control.

Procedimiento
1. El tcnico marcar en la plantilla de registro con una (x) el da en que se realiz la
inspeccin, lo cual garantiza que el tcnico revis los siguientes aspectos:

Que la estacin se encuentra en buenas condiciones.

Que la estacin se encuentre en su ubicacin.
Que la estacin cuente con todos los registros de control.
Que la estacin tenga su rotulo de identificacin.

2. El tcnico verifica que tiene todo su equipo de proteccin y herramienta.

3. Inicia con el mantenimiento externo de la estacin.

4. Luego de efectuado los pasos anteriores, se procede a revisar la estacin internamente,
para lo cual, el tcnico tomar en cuenta los siguientes aspectos:

Se efectuaran las anotaciones en el cuadro de control.

Se procede a limpiar la estacin con una brocha y un trapo hmedo.

5. En caso de captura: Se retira la trampa con el roedor, se sumerge la trampa en agua

para ahogar al roedor, se retira al roedor para una bandeja especial, se instala una nueva
trampa y se llena el informe.
6. Se traslada el informe con la descripcin de la situacin de cada estacin y las acciones
tomadas.

USO DE LAMPARAS ATRAPA-INSECTOS

Objetivo

Este procedimiento estndar operativo est desarrollado para normar y proveer un

criterio operacional al momento de usar las lmparas atrapa insectos para el servicio del
programa de Manejo lntegrado de la fbrica.

Alcance:

Tcnico aplicador
Supervisor

Definiciones:

Banda de goma: Dispositivo utilizado para que los insectos voladores queden atrapados
dentro de una lmpara de luz ultravioleta.
BPM's: Buenas prcticas de manufactura en la industria.
lnsecto: Son animales invertebrados artrpodos, caracterizados por presentar un par
de antenas, tres pares de patas y alas, pueden ser rastreros y voladores.

Descripcin y partes del equipo:

Las lmparas atrapa insectos instaladas en la planta son de color blanco.
Cuentan con tubos UV que sirven como atrayentes de insectos.
Utiliza como medio de captura una banda de goma desechable
Mantienen un registro de control de tiempo de vida itil para los tubos UV (un ao) y su
plantilla de registro de servicio.

Ubicacin.

Deben de instalarse en reas de procesamiento o almacenamiento a ms de 3 metros de

superficies de contacto con a productos expuestos, envases y materias primas.

Partes de una lmpara atrapa insectos

Del programa de control

El tcnico debe conocer que es importante el entender la biologa y el comportamiento de

los insectos, cuando las condiciones de vida son muy buenas (con mucho alimento, agua y
refugio), pueden multiplicarse rpidamente pero cuando son estresantes las condiciones
de vida, la reproducci6n general de los insectos y el crecimiento de su poblacin
disminuirn considerablemente.
Se pueden instalar lmparas atrapa insectos por monitoreo y control de algunos tipo de
insectos voladores. La colocacin debe hacerse en lugares donde no compitan con la luz
natural y a una altura de 1.50 m a 2.00 m.

Cada lmpara atrapa insecto debe contar con una banda de goma para atrapar a los
insectos.
Cada lmpara atrapa insectos tiene que ser localizada en el mapa/esquema/croquis de la
fbrica y stas tienen que tener los mismos registros que otros tipos de dispositivos de
control de plagas. Se tienen que monitorear como mnimo cada mes como mnimo y
depender de la actividad.

De las medidas de seguridad para las instalaciones

Las lmparas se ubican en lugares donde no interrumpan el paso del personal.

La ubicacin se determina en mutuo acuerdo con el responsable de Control de de
Plagas de El Contratista, quienes autorizan su instalacin.
Las lmparas se instalan por medio del departamento de Mantenimiento de la
planta quienes encargan de efectuar las conexiones elctricas.
Los tubos utilizados deben ser inastillables o en su defecto deben contar con
protectores plsticos, lo cual, evitar que las partculas de estos se expandan, si
llegaran a quebrarse y contaminen los productos.
Dependiendo de la calidad del servicio de energa elctrica, cada lmpara deber
contar con un regulador de voltaje, lo cual, disminuye el riesgo de su
funcionamiento.
Se rotula e identifica cada una de las lmparas, indicando el nmero que le
corresponde dentro de la ubicacin del sistema.

Del mantenimiento

El mantenimiento de cada una de estas lmparas se debe realizar como mnimo cada 15
das.

El mantenimiento incluye los siguientes aspectos:

Limpieza de la lmpara por completo.

Renovaci6n de tubos U.V. cada ao o cuando este daado.
Renovacin de rtulos o registros si estuvieran deteriorados.
Cambio de banda de goma.
Reparacin de la lmpara si estuviera quemada.
Equipo a utilizar

Guantes desechables
Redecilla
Mascarilla desechable.
Brocha
Cuchilla
Trapo
Atomizador
Bolsas de nylon
Caja transportadora bandas con insectos capturados
Caja con bandas nuevas
Cuadro de control

Procedimiento

1. El tcnico verifica que tiene todo su equipo de proteccin y herramienta de

mantenimiento.
2. Inicia con el mantenimiento externo de la lmpara.
3 .El tcnico marcar en la plantilla de registro con una (x) el da en que se realiz la
inspeccin, lo cual garantiza que el tcnico revis los siguientes aspectos:

Que los tubos UV se encuentren en buenas condiciones.

Que la iluminacin esta pareja no parpadeando.
Que la lmpara cuente con todos su registros de control.
Que la lmpara tenga su rtulo de identificacin.

4. Luego de efectuado los pasos anteriores, se procede a efectuar la identificacin y

recuento de los insectos atrapados, para lo cual, debe realizar lo siguiente:

Realizar las anotaciones en el cuadro de control.

Retirar la banda pegajosa usada e introducirla en una bolsa plstica, para evitar
que caigan partculas de los insectos capturados.

5. Se procede a limpiar la lmpara con una brocha y un trapo hmedo.

6. Se instala la banda pegajosa nueva.
7. Se elabora la boleta del servicio con la descripcin de los trabajos efectuados.
DISPOSICION DE ROEDEORES POR ENVENENAMIENTO

Objetivo:

Este procedimiento estndar operativo est desarrollado para normar y proveer un

criterio operacional al momento del manejo final de los roedores muertos por
envenenamiento.

Alcance:

Tcnico aplicador
Supervisor

Definiciones:

BPM's: Buenas prcticas de manufactura en la industria.

Madriguera: Cueva o cavidad pequea, estrecha y generalmente profunda que sirven
como anidamiento de roedores.
Plaguicida: Cualquier sustancia destinada a prevenir, destruir, atraer, repeler o combatir
cualquier plaga, incluidas las especies indeseadas de plantas o animales, durante la
produccin, almacenamiento, transporte, distribucin y elaboracin de alimentos,
productos agricolas o alimentos para animales.
Rodenticida: Plaguicida utilizado para matar roedores, como las ratas y ratones.

De las medidas de seguridad para las instalaciones

Equipo a Utilizar

Guantes desechables
Mascarilla desechable
Bolsa plstica
Recipiente plstico para el acarreo
Objetivo:

Este procedimiento estndar operativo est desarrollado para normar y proveer un

criterio operacional al momento de realizar un servicio de aplicacin de insecticida por
aspersin.

Alcance:

Tcnico aplicador
Supervisor

Definiciones:

Aspersin: esparcir un lquido en gotas muy finas sobre un rea especifica de manera
uniforme.

BPM's: Buenas prcticas de manufactura en la industria.

Cobertura: Superficie a cubrir en m2 o m3 por litro de producto diluido (mezclado).

Disolucin: Es una mezcla homo96nea de dos o ms productos que no reaccionan entre si

(puede ser agua, diesel o aceite mineral).

Dosis: Cantidad de producto concentrado emulsionable que se utiliza para la mezcla de la

disolucin.

lnsecticida: Compuesto qumico utilizado para matar insectos voladores y rastreros.

Piretroide: Los piretroides son un grupo de pesticidas artificiales desarrollados para

controlar preponderantemente las poblaciones de plagas de insectos.

Plaguicida: Cualquier sustancia destinada a prevenir, destruir, atraer, repeler o combatir

cualquier plaga, incluidas las especies indeseadas de plantas o animales, durante la
produccin, almacenamiento, transporte, distribucin y elaboracin de alimentos,
productos agrcolas o alimentos para animales.

Procedimiento:
1. El tcnico aplicador debe de contar como mnimo con el siguiente equipo de proteccin
personal:
Mascarilla
guantes,
overol,
zapatos y
lentes

2- Procede a realizar la disolucin (mezcla) del producto conforme a la dosis especificada

en la etiqueta del producto.
3. Se debe utilizar agua limpia primordialmente de una fuente confiable.
4. Mezcle los insecticidas concentrados en la aspersora con el tanque lleno hasta % de su
capacidad con agua y agregue el insecticida concentrado para posteriormente llenar la
bomba hasta su capacidad.
5. Llene el tanque hasta partes de su capacidad total. El25% de espacio restante
comprime el aire de la cmara de presin.
5. Agite cuidadosamente la aspersora llena para asegurarse de que se mezclen
apropiadamente el insecticida y el agua.
7. Antes de iniciar cualquier aplicacin, el supervisor, debe asegurar los siguientes pasos:

Esperar la autorizacin del encargado de las instalaciones para la realizacin del

servicio.
Nuestro personal, debe de cerciorar que no permanezcan personas o animales
en las reas en que se aplicaran los insecticidas.
No se efectuar ninguna aplicacin de insecticidas en presencia de personas que
no utilicen equipo de proteccin.
Se verifica que el equipo a utilizar este correctamente seguro.
Revisar aires acondicionados, pilotos automticos, hornos, calderas y todo aquello
que pueda tener alguna llama, para prevenir cualquier aplicacin que pueda
ocasionar algn riesgo.

8. Para la aplicacin, el tcnico debe proceder de la manera siguiente:

Calibra el equipo de acuerdo a las reas a tratar.

Procede a la aspersin cuidadosa de los insecticidas, segn las reas a tratar
(interiores y exteriores) en partes bajas y altas.
Aplica en drenajes, marcos de puertas, marcos de ventana, rendijas, grietas y
todos aquellos puntos que considere necesarios por ser fuentes de anidamiento de
insectos.

9. Despus de la aplicacin, procede de la manera siguiente:

Se efecta un recuento del equipo y del personal involucrado.

 Se asegura que todas las reas estn cerradas y se recomienda de no ingresar a
las reas fumigadas despus de 4 horas.
Se procede a llenar la boleta de servicio (comprobante de trabajo), donde se
detalla el trabajo realizado, as como las medidas correctivas a tomar en cuanto a
la limpieza, se registran tambin otras recomendaciones. Se le entrega al cliente
una copia de la misma.

Anexos.

Qumicos aprobados para su utilizacin.

A continuacin detallamos el listado de los productos insecticidas autorizados para ser

aplicados en sus instalaciones. Cada uno cuenta con su respectivo registro vigente
extendido por el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social, as como sus fichas
tcnicas y de seguridad MSDS, cualquier otro qumico que sea necesario utilizar se pedir
anticipadamente su aprobacin presentando su respectivo registro vigente y hojas de
seguridad.
EQUIPOS DE PROTECCION
USO DE BOMBA MANUAL PARA ASPERSAR

Objetivo:

Este procedimiento estndar operativo est desarrollado para normar y proveer un

criterio operacional al momento de usar una bomba manual para el servicio de aplicacin
de insecticida por aspersin.

Alcance:

Tcnico aplicador
Supervisor

Definiciones:

Aspersin: esparcir un liquido en gotas muy finas sobre un rea especfica de manera
uniforme.
BPM's: Buenas prcticas de manufactura en la industria.
Cobertura: Superficie a cubrir en m2 o m3 por litro de producto diluido (mezclado).
Disolucin: Es una mezcla homognea de dos o ms productos que no reaccionan entre si
(puede ser agua, diesel o aceite mineral).
Dosis: Cantidad de producto concentrado emulsionable que se utiliza para la mezcla de la
disolucin.
Insecticida: Compuesto qumico utilizado para matar insectos voladores y rastreros.
Piretroide: Los piretroides son un grupo de pesticidas artificiales desarrollados para
controlar preponderantemente las poblaciones de plagas de insectos.
Plaguicida: Cualquier sustancia destinada a prevenir, destruir, atraer, repeler o combatir
cualquier plaga, incluidas las especies indeseadas de plantas o animales, durante la
produccin, almacenamiento, transporte, distribucin y elaboracin de alimentos,
productos agrcolas o alimentos para animales

Descripcin y partes del equipo:

La aspersora manual es uno de los equipos que se utiliza en fumigadora , tenindose en

varios modelos y capacidades. La que comnmente se usa es la que tiene capacidad de 7
litros y que se puede llevar sobre el hombro con una correa ajustable o bien en la mano.

Existen 3 partes principales en las aspersora manual:

1. El Tanque: constituye el cuerpo de la aspersora y tienen 2 propsitos:
Una reservorio para la mezcla asperjable y la otra acta como cmara de presin. La
presin generada dentro del tanque dirige la mezcla asperjable a travs de este tubo hacia
la manguera.

2. La unidad de bombeo: La unidad de bombeo consiste en un cilindro de bombeo o

mbolo que contiene una varilla. El mbolo se opera manualmente para generar presin
de aire dentro del tanque.

3. La varilla y manguera de aplicacin: La varilla de aplicacin comprende el gatillo o

manivela y boquilla, las cuales se conectan al tanque por una manguera sinttica que
acta como una extensin de la varilla de aplicacin.

La boquilla es el componente ms pequeo de la aspersora, pero juega un papel

importante en la aplicacin del insecticida. Las salidas de la boquilla pueden ser en chorro
o abanico con solo rotarla.

Procedimiento:
1. Asegurar una fuente confiable de agua para preparar el insecticida.

2. Determinar la cantidad de mezcla a utilizar, segn las dimensiones de la superficie a

tratar.

3. Llenar el tanque con agua hasta de la cantidad de mezcla a utilizar.

4. Mezclar el producto insecticida de acuerdo a la dosis indicada en la etiqueta y la

cantidad a utiIizar.

5.Llene el tanque hasta partes de su capacidad para el espacio restante de aire

comprimido.

6.Cerrar el tanque y agitar cuidadosamente la bomba de derecha a izquierda por lo menos

6 veces.

7. Para la presin bombear aproximadamente 50 golpes (veces) el maneral.

8. Una vez presurizada la bomba, se podr aplicar el insecticida, hasta que se le termine la
presin.
9. Al terminar de usar el equipo proceda a limpiarlo.

ANEXOS

Partes de bomba manual aspersora

USO DE ASPERSORA MOTORIZADA

Objetivo:

Este procedimiento estndar operativo est desarrollado para normar y proveer un

criterio operacional al momento de usar una bomba motorizada para el servicio de
aplicacin de insecticida por aspersin.

Alcance:

Tnico aplicador
Supervisor

Definiciones:

Aspersin: esparcir un lquido en gotas muy finas sobre un rea especifica de manera
uniforme.

BPM's: Buenas prcticas de manufactura en la industria.

Cobertura: Superficie a cubrir en m2 o m3 por litro de producto diluido (mezclado).

Disolucin: Es una mezcla homognea de dos o ms productos que no reaccionan entre si

(puede ser diesel o aceite mineral).

Dosis: Cantidad de producto concentrado emulsionable que se utiliza para la mezcla de la

disolucin.

lnsecticida: Compuesto quimico utilizado para matar insectos voladores y rastreros.

Piretroide: Los piretroides son un grupo de pesticidas artificiales desarrollados para

controlar preponderantemente las poblaciones de plagas de insectos.

Plaguicida: Cualquier sustancia destinada a prevenir, destruir, atraer, repeler o combatir

cualquier plaga, incluidas las especies indeseadas de plantas o animales, durante la
produccin, almacenamiento, transporte, distribucin y elaboracin de alimentos,
productos agrcolas o alimentos para animales
Descripcin y partes del equipo:

Un segundo tipo de aspersora utilizada en fumigadora, son las aspersoras motorizadas.

La que comnmente se usa es la que tiene capacidad de 13 litros y que se puede llevar
sobre el hombro con una correa ajustable.

Las aspersoras motorizadas operan bajo el mismo principio bsico que las aspersoras
manuales de aire comprimido, pero existen diferencias obvias en las presiones y en los
volmenes de aplicacin.

Una bomba de motor de aspersin se puede descomponer o dividir en cinco componentes

principales:

Tanque de mezcla
Tanque de combustible
Bomba y motor
Manguera
Boquilla de aplicacin
Accesorios

Medidas de seguridad

El tcnico debe estar en buenas condiciones fsicas y no encontrarse bajo la

influencia de ni sustancia que le puedan restar visibilidad, destreza o juicio, No
maneje el equipo cuando este fatigado.
Est alerta. Si se cansa, tmese un descanso.
Use guantes.
Para reducir la posibilidad de lesiones al trabajar con productos qumicos, el
tcnico debe usar el equipo de proteccin personal indicado por el fabricante del
producto qumico.
El ruido del equipo motorizado puede causar daos en el odo. Se recomienda el
uso de protectores auditivos.
Evite el uso de chaquetas sueltas u objetos sueltos que pueden ser atrapados en
el equipo.
Siempre apague el motor antes de quitarse Ia mquina de la espalda y de ponerla
en el suelo. Vace el recipiente cuando transporte el equipo en un vehculo.
Procedimientos

Llenado del combustible

1. Quite la tapa de llenado de combustible cuidadosamente. Nunca quite la tapa cuando

se encuentre el motor encendido.
2. Elija una superficie despejada para llenar el tanque de combustible. Limpie todo el
combustible derramado antes de arrancar el equipo.
3. Compruebe que no existan fugas de combustible durante el llenado del tanque.
4. Proceda el cierre del tanque con colocar la tapa en el mismo.

Llenado del tanque de la mezcla

1. Asegurar una fuente confiable de agua para preparar el insecticida.

2. Determinar la cantidad de mezcla a utilizar, segn las dimensiones de la superficie a
tratar.
3. Llenar el tanque con agua hasta de la cantidad de mezcla a utilizar.
4. Mezclar el producto insecticida de acuerdo a la dosis indicada en la etiqueta y la
cantidad a utilizar.
5. Cerrar el tanque y agitar cuidadosamente la bomba de derecha a izquierda por lo
menos 6 veces.

Arranque

1. Arranque el motor al aire libre, por lo menos a 3 metros del rea donde lo haya llenado.
2. Cuando tire del mango de arranque asegrese que se enrolle nuevamente.
3. Colquese el equipo en la espalda despus de haberlo arrancado.

Durante el trabajo

1. La manguera (atomizador) se debe utilizar con la mano derecha en el mango de control.

2. Cierre firmemente los dedos alrededor del mango, mantenindolo bien apoyado entre
el pulgar y el dedo ndice. Mantenga la mano en esta posicin para que el equipo est
bien controlado.
3. Ajuste el arns de transporte de modo correspondiente antes de empezar a trabajar.
4. Para mantener el recipiente en posicin horizontal y evitar derrames no se doble por la
cintura.
5. Durante la aplicacin utilice el equipo a mxima aceleracin y preste atencin a la
direccin del viento, es decir, nunca trabaje contra el viento.
6. Al terminar la aplicacin proceda a apagar el motor, antes de bajar el equipo.

Partes de la bomba de motor

USO DE MAQUINA TERMONEBULIZADORA

Objetivo:

Este procedimiento estndar operativo est desarrollado para normar y proveer un

criterio operacional al momento de usar una mquina termonebulizadora para el servicio
de aplicacin de insecticida por niebla.

Alcance:

Tcnico aplicador
Supervisor

Definiciones:

BPM's: Buenas prcticas de manufactura en la industria.

Cobertura: Superficie a cubrir en m2 o m3 por litro de producto diluido.

Disolucin: Es una mezcla homognea de dos o ms productos que no reaccionan entre si

(puede ser agua, diesel o aceite mineral)

Dosis: Cantidad de producto concentrado emulsionable que se utiliza para la mezcla de la

disolucin.

lnsecticida: Compuesto qumico utilizado para matar insectos voladores y rastreros.

Piretroide: Los piretroides son un grupo de pesticidas artificiales desarrollados para

controlar las poblaciones de plagas de insectos.

Plaguicida: Cualquier sustancia destinada a prevenir, destruir, atraer, repeler o combatir

cualquier plaga, incluidas las especies indeseadas de plantas o animales, durante la
produccin y elaboracin de alimentos, productos agrcolas o alimentos para animales.

Termonebulizacin: Es un proceso de dispersin continua, que transforma un ingrediente

activo (insecticida) en una neblina fina.
Descripcin y partes delequipo:

Una termonebulizadora es un equipo con el cual se producen micro gotas en el rango de

1 hasta 50 micras de dimetro.

El proceso para que esto se lleve a cabo se denomina termonebulizacin, la cual es posible
ya que utiliza energa termo-neumitica (temperatura aire a alta velocidad), creando una
niebla visible debido a que las sustancias a aplicarse son inicialmente evaporadas y
conducidas a travs de un sistema de inyeccin del producto a aplicar hasta una boquilla
que se encuentra ubicada cerca de la punta del caon y al salir de la mquina vuelve a
condensarse en gotas muy pequeitas, esto es debido a la temperatura del medio
ambiente, siempre ser menor a la temperatura que salen de la termonebulizadora y es
precisamente a ese diferencial de las temperaturas, que se logra que la niebla sea visible.

Una mquina termonebulizadora se puede descomponer o dividir en los siguientes

componentes principales:

Tanque de combustible
Tanque de agente activo (insecticida)
Bomba de aire
Caon nebulizador
Boquilla dosificadora

Medidas de seguridad

El tnico debe estar en buenas condiciones fsicas y no encontrarse bajo la

influencia de ninguna sustancia que le puedan restar visibilidad, destreza o juicio.
No maneje el equipo cuando este fatigado.
Este alerta. Si se cansa, tmese un descanso.
Use guantes y mantenga las manos abrigadas.
Para reducir la posibilidad de lesiones al trabajar con productos qumicos, el
tcnico debe usar el equipo de proteccin personal indicado por el fabricante del
producto qumico.
El ruido del equipo motorizado puede causar daos en el odo. Se recomienda el
uso de protectores auditivos.
 Evite el uso de chaquetas sueltas u objetos sueltos que pueden ser atrapados en el
equipo.
Nunca opere la mquina cuando haya gases o materiales combustibles en las
proximidades.
No debe nebulizarse en interiores cerrados en los que se encuentran llamas
abiertas, luz de candela, maquinas en funcionamiento.
No se permite transportar el equipo mientras este caliente. Espere hasta que se
haya enfriado