Vous êtes sur la page 1sur 16

VAG Hydrants

VAG NOVA 284 Standpost Hydrant

Technical details
Nominal pressure PN 16
Maintenance-free
stem seal
Nominal diameter DN 80 / DN 100

Field of application: Drinking water

Installation depth
-- DN 80: 1.00 m / 1.25 m / 1.50 m
-- DN 100: 1.25 m / 1.20 m

Standard model: Upper and lower column as well as hyd-


rant head of ductile iron EN-JS 1050 (GGG-50), valve cone
of ductile iron EN-JS 1030 (GGG-40), with double shut-off
and rated break point, design type AUD according to DIN
EN 1074-6, with flange connection according to EN 1092-2,
with two B extractions

Coating:
-- Lower column: internally true enamel, externally prime
enamel with additional acrylic paint
-- Upper parts: internally and externally epoxy coated, exter-
nally additional acrylic paint

Special versions:
-- DN 100 with two upper B extractions and a lower A
Break nut
extraction
-- DN 80 with VAG BAIOplus spigot end

Loose flange connection

Product features
Safety interlock

Patented safety interlock to protect maintenance staff.


--Metallic limit stop in cast iron body prevents blow out
of the main valve assembly when built-up pipe pressure
occurs unintentionally.
--The removal of the main valve assembly is only possible
after first unlocking the bayonet-type lock. This ensures
the safety of maintenance staff.

Automatic draining and pressure water protection, thus safe


draining and protection from frost damage.

Maintenance-free stem seal with O-rings in bearing cover,


thus reliability and long service life of the hydrant.

Loose flange connection on the rated break point allows


free alignment of the hydrant.

Slim design results in significantly reduced weight and sim-


Automatic draining
plifies transportation and installation.

A patented, integrated multi-function sealing ring on the


Packing sleeve of brass
connecting flange significantly reduces the effort required
for assembly.

The use of stainless materials in the draining duct ensures


sustained free draining.

A one-piece lower column avoids the risk of leakage due to


the lack of an additional flange connection.

Reliable seal function via brass seat bushing.


Multi-function sealing ring Double shut-off
VAG NOVA 284 Standpost Hydrant with drop jacket

Technical details
Nominal pressure PN 16

Nominal diameter DN 100

Drop sleeve Field of application: Drinking water

Installation depth: 1.25 m / 1.50 m

Standard model: Upper and lower column, hydrant and


valve head of ductile iron EN-JS 1050 (GGG-50), valve
cone of ductile iron EN-JS 1030 (GGG-40), drop sleeve of
unbreakable plastic, with double shut-off and rated break
point, design type AFUD according to DIN EN 1074-6, with
flange connection according to EN 1092-2, with two upper
B extractions and one lower A extraction

Coating:
-- Lower column: internally true enamel, externally prime
enamel with additional acrylic paint
-- Upper parts: internally and externally epoxy coated, exter-
nally additional acrylic paint

Break nut

Product features
Loose flange connection Patented safety interlock to protect maintenance staff.
--Metallic limit stop in cast iron body prevents blow out
of the main valve assembly when built-up pipe pressure
occurs unintentionally.
Safety interlock --The removal of the main valve assembly is only possible
after first unlocking the bayonet-type lock. This ensures
the safety of maintenance staff.

Automatic draining and pressure water protection, thus safe


draining and protection from frost damage.

Maintenance-free stem seal with O-rings in bearing cover,


thus reliability and long service life of the hydrant.

Loose flange connection on the rated break point allows


free alignment of the hydrant.

Slim design results in significantly reduced weight and sim-


plifies transportation and installation.

Quick and easy handling via light and robust drop sleeve as
well as a ergonomically-designed cover shape.

A patented, integrated multi-function sealing ring on the


Automatic draining connecting flange significantly reduces the effort required
for assembly.

Packing sleeve of brass The use of stainless materials in the draining duct ensures
sustained free draining.

A one-piece lower column avoids the risk of leakage due to


the lack of an additional flange connection.

Reliable seal function via brass seat bushing.

Multi-function sealing ring Double shut-off


VAG NOVA NIRO Standpost Hydrant

Technical details
Nominal pressure PN 16

Nominal diameter DN 80 / DN 100


Maintenance-free
stem seal
Field of application: Drinking water

Installation depth
-- DN 80: 1.00 m / 1.25 m / 1.50 m
-- DN 100: 1.25 m / 1.20 m

Standard model: Valve cone of ductile iron EN-JS 1030


(GGG-40), upper column of stainless steel 1.4301, hydrant
head and lower column of ductile iron EN-JS 1050 (GGG-
50), with double shut-off and rated break point, design type
AUD according to DIN EN 1074-6, with flange connection
according to EN 1092-2, with two B extractions

Coating:
-- Lower column: internally true enamel, externally prime
enamel with additional acrylic paint
-- Upper parts: internally and externally epoxy coated, exter-
nally additional acrylic paint

Special versions:
-- DN 100 with two upper B extractions and a lower A
extraction
Break nut

Loose flange connection Product features


Patented safety interlock to protect maintenance staff.
Safety interlock
--Metallic limit stop in cast iron body prevents blow out
of the main valve assembly when built-up pipe pressure
occurs unintentionally.
--The removal of the main valve assembly is only possible
after first unlocking the bayonet-type lock. This ensures
the safety of maintenance staff.

Maintenance free by manufacturing the upper column com-


pletely of corrosion-resistant materials.

Free alignment of the hydrant via loose flange connection on


the hydrant head.
Automatic draining
A patented, integrated multi-function sealing ring on the
connecting flange significantly reduces the effort required
Seat bushing for assembly.

The use of stainless materials in the draining duct ensures


sustained free draining.

Automatic draining and pressure water protection, thus safe


draining and protection from frost damage.

A one-piece lower column avoids the risk of leakage due to


the lack of an additional flange connection.

Maintenance-free stem seal with O-rings in bearing cover,


Multi-function sealing ring Double shut-off thus reliability and long service life of the hydrant.

Reliable seal function via brass seat bushing.


VAG NOVA 1885 Standpost Hydrant

Technical details
Nominal pressure PN 16
Maintenance-free
stem seal Nominal diameter DN 80 / DN 100

Field of application: Drinking water

Installation depth
-- DN 80: 1.00 m / 1.25 m / 1.50 m
-- DN 100: 1.25 m / 1.20 m

Standard model: Valve cone of ductile iron EN-JS 1030


(GGG-40) vulcanized EPDM on all sides, lower and upper
column of ductile iron EN-JS 1050 (GGG-50), with double
shut-off and rated break point, design type AUD according
to DIN EN 1074-6, with flange connection according to EN
1092-2, with two upper B extractions

Coating:
-- Lower column: internally true enamel, externally prime
enamel with additional acrylic paint
-- Upper parts: internally and externally epoxy coated, exter-
nally additional acrylic paint
Break nut Special versions:
-- DN 100 with two upper B extractions and one lower A
extraction
Loose flange connection

Product features
Safety interlock

Patented safety interlock to protect maintenance staff.


--Metallic limit stop in cast iron body prevents main valve
assembly from blow out when built-up pipe pressure
occurs unintentionally.
--The removal of the main valve assembly is only possible
after first unlocking the bayonet-type lock. This ensures
the safety of maintenance staff.

Modern safety technology in historical shape, thus espe-


cially suited for use in historic town areas.

The upper column is an exact replica of the first Reuther


standpost hydrant from 1885.

Automatic draining and pressure water protection, thus safe


draining and protection from frost damage.

Maintenance-free stem seal with O-rings in bearing cover,


thus reliability and long service life of the hydrant.

A patented, integrated multi-function sealing ring on the


connecting flange significantly reduces the effort required
Automatic draining for assembly.

The use of stainless materials in the draining duct ensures


Packing sleeve of brass sustained free draining.

A one-piece lower column avoids the risk of leakage due to


the lack of an additional flange connection.

Reliable seal function via brass seat bushing.

Loose flange connection on the rated break point allows


free alignment of the hydrant.
Multi-function sealing ring Double shut-off
VAG NOVA DN 150 Standpost Hydrant

Technical details
Nominal pressure PN 16

Nominal diameter DN 150


Maintenance-free
stem seal
Field of application: Drinking water

Installation depth: 1.25 m / 1.50 m

Standard model: Valve cone of ductile iron EN-JS 1030


(GGG-40) vulcanized EPDM on all sides, lower and upper
column as well as valve head of ductile iron EN-JS 1050
(GGG-50), with double shut-off and rated break point,
design type AU according to DIN EN 1074-6, with flange
connection according to EN 1092-2, with two upper B ext-
ractions and two lower A extractions

Double A extraction Coating:


-- Lower column: internally true enamel, externally prime
enamel with additional acrylic paint
-- Upper parts: internally and externally epoxy coated, exter-
nally additional acrylic paint

Break nut

Product features
Loose flange connection
Patented safety interlock to protect maintenance staff.
--Metallic limit stop in cast iron body prevents blow out
of the main valve assembly when built-up pipe pressure
occurs unintentionally.
--The removal of the main valve assembly is only possible
after first unlocking the bayonet-type lock. This ensures
the safety of maintenance staff.
Safety interlock
Industry hydrant with flow-optimised internal profile provides
maximum flow performance (740 m/h with 2 A extractions).

Loose flange connection on the rated break point allows free


alignment of the hydrant.

Automatic draining and pressure water protection, thus safe


draining and protection from frost damage.

Low operating torque via a special combination of materials


in the drive section.
Seat bushing
Three-fold guide of the valve cone and defined seal grou-
ting, thus lower operating forces and stabile guidance at
Automatic draining high flow rates.

Reliable seal function via seat bushing of bronze in combi-


nation with fully rubber-lined sealing cone.

Optimised draining with one draining duct of stainless mate-


rials with steplike expansion of the inside cross-section re-
duces the risk of blockage via corrosion and foreign bodies.

Maintenance-free stem seal with O-rings in bearing cover,


thus reliability and long service life of the hydrant.

Valve cone with


three-fold guide
VAG NOVA 150 Standpost Hydrant drop jacket

Technical details
Plastic
drop sleeve
Nominal pressure PN 16

Nominal diameter DN 150


Maintenance-free
stem seal Field of application: Drinking water

Installation depth: 1.25 m / 1.50 m

Standard model: Valve cone of ductile iron EN-JS 1030


(GGG-40) vulcanized EPDM on all sides, lower and upper
column as well as valve head of ductile iron EN-JS 1050
(GGG-50), with single shut-off and rated break point, design
type AFU according to DIN EN 1074-6, with flange connec-
tion according to EN 1092-2, with two upper B extractions
and two lower A extractions, drop sleeve of unbreakable
plastic

Coating:
-- Lower column: internally true enamel, externally prime
Double A extraction enamel with additional acrylic paint
-- Upper parts: internally and externally epoxy coated, exter-
nally additional acrylic paint

Product features
Patented safety interlock to protect maintenance staff.
Break nut --Metallic limit stop in cast iron body prevents blow out
of the main valve assembly when built-up pipe pressure
occurs unintentionally.
Loose flange connection --The removal of the main valve assembly is only possible
after first unlocking the bayonet-type lock. This ensures the
safety of maintenance staff.

Industry hydrant with flow-optimised internal profile provides


Safety interlock
maximum flow performance (740 m/h with 2 A extractions).

Loose flange connection on the rated break point allows free


alignment of the hydrant.

Automatic draining and pressure water protection, thus safe


draining and protection from frost damage.

Low operating torque via a special combination of materials


in the drive section.

Three-fold guide of the valve cone and defined seal grouting,


thus lower operating forces and stabile guidance at high flow
rates.
Seat bushing
Quick and easy handling via light and robust drop sleeve as
Automatic draining
well as a ergonomically-designed cover shape.

Reliable seal function via seat bushing of bronze in combina-


tion with fully rubber-lined sealing cone.

Optimised draining with one draining duct of stainless ma-


terials with steplike expansion of the inside cross-section
significantly reduces the risk of blockage via corrosion and
foreign bodies.

Maintenance-free stem seal with O-rings in bearing cover,


Valve cone with
thus reliability and long service life of the hydrant.
three-fold guide
VAG RIGUS Standpost Hydrant

Technical details
Nominal pressure PN 16

Nominal diameter DN 80 / DN 100

Field of application: Drinking water

Installation depth: 1.00 m / 1.25 m / 1.50 m

Standard model: Valve cone of ductile iron EN-JS 1030


(GGG-40) vulcanized EPDM on all sides, upper part, in-
termediate column and base body of ductile iron EN-JS
1050 (GGG-50), with two upper B extractions, with double
Enclosed stem bearing shut-off, design type AD according to DIN EN 1074-6, with
flange connection according to EN 1092-2

Coating:
-- Base body internally and externally epoxy coated
-- Hydrant head and upper part externally epoxy coated
with additional acrylic paint

Special versions:
-- DN 80 with two upper C extractions
-- Other installation depths by request

Product features
Safety interlock

Patented safety interlock to protect maintenance staff.


--Metallic limit stop in cast iron body prevents blow out
of the main valve assembly when built-up pipe pressure
occurs unintentionally.
--The removal of the main valve assembly is only possible
after first unlocking the bayonet-type lock. This ensures
the safety of maintenance staff.

Automatic draining and pressure water protection, thus safe


draining and protection from frost damage.

Automatic draining Maintenance-free stem seal with O-rings in bearing cover,


thus reliability and long service life of the hydrant.

A patented, integrated multi-function sealing ring on the


connecting flange significantly reduces the effort required
for assembly.

The use of stainless materials in the draining duct ensures


sustained free draining.

Multi-function sealing ring


VAG HYDRUS G Underground Hydrant

Technical details
Nominal pressure PN 16

Nominal diameter DN 80
Self-closing bayonet cover
Field of application: Drinking water
Enclosed stem bearing
Installation depth: 0.75 m / 1.00 m / 1.25 m / 1.50 m

Standard model: Jacket, cover and bayonet of ductile iron


EN-JS 1050 (GGG-50), valve cone of ductile iron EN-JS
1030 (GGG-40) vulcanized EPDM on all sides, VAG HYD-
RUS G1 with single shut-off, design type A or VAG HYD-
RUS G2 with double shut-off, design type AD according
to DIN EN 1074-6, with flange connection according to EN
1092-2
Safety interlock
Internally true enameled, externally epoxy coated

One-piece body Special versions:


-- With spigot end for integration in the VAG BAIOplus
system

Double automatic
draining system

Product features
Double shut-off
Patented safety interlock to protect maintenance staff.
--Metallic limit stop in cast iron body prevents blow out
of the main valve assembly when built-up pipe pressure
occurs unintentionally.
Flange connection --The removal of the main valve assembly is only possible
after first unlocking the bayonet-type lock. This ensures
the safety of maintenance staff.

Enclosed, integrated stem bearing increases reliability and


Multi-function sealing ring longevity.

A one-piece jacket avoids the risk of leakage due to an


additional flange connection.

Double automatic draining system and pressure water


protection, thus safe draining and protection from frost
damage.

Protection from penetration of dirt via self-closing bayonet


cover and bayonet with retaining collars.

A patented, integrated multi-function sealing ring on the


connecting flange significantly reduces the effort required
for assembly.

The use of stainless materials in the draining duct ensures


Spigot end
connection sustained free draining.
VAG HYDRUS PE Underground Hydrant

Technical details
Robust control components Self-closing bayonet cover
Nominal pressure PN 16

Nominal diameter DN 80

Field of application: Drinking water

Installation depth: 1.00 m / 1.25 m / 1.50 m


Metal limit stops
Standard model: Jacket of PE 100, cover, bayonet and
valve cone of ductile iron EN-JS 1030 (GGG-40), valve cone
vulcanized EPDM on all sides, with double shut-off, design
type AD according to DIN EN 1074-6, with flange connec-
tion according to EN 1092-2

Special versions:
-- With spigot end 90 SDR 11 for welding onto the pipeline
Safety interlock

One-piece plastic body


of PE 100

Double automatic
draining system Product features
Patented safety interlock to protect maintenance staff.
Double shut-off --Metallic limit stop in cast iron body prevents blow out
of the main valve assembly when built-up pipe pressure
occurs unintentionally.
Flange connection --The removal of the main valve assembly is only possible
after first unlocking the bayonet-type lock. This ensures
the safety of maintenance staff.

Enclosed, integrated stem bearing increases reliability and


longevity.

A one-piece jacket avoids the risk of leakage due to an


additional flange connection.

Corrosion and deposit-resistant jacket.

Low overall weight simplifies installation.

Double automatic draining system and pressure water


protection, thus safe draining and protection from frost
damage.

Frost-proof design via plastic body.

Protection from penetration of dirt via self-closing bayonet


Spigot end can be shorted cover and bayonet with retaining collars.
by at least 100 m for ground
levelling
VAG HYDRUS G DN 100 Underground Hydrant

Technical details
Nominal pressure PN 16

Nominal diameter DN 100


Self-closing bayonet cover
Field of application: Drinking water

Installation depth: 1.00 m / 1.25 m / 1.50 m

Standard model: Jacket of cast iron EN-JS 1040 (GG-25),


cover and bayonet of ductile iron EN-JS 1050 (GGG-50),
valve cone f ductile iron EN-JS 1030 (GGG-40) vulcanized
EPDM on all sides
Enclosed stem bearing
Internally and externally epoxy coated

Special versions:
-- VAG HYDRUS G1 with single shut-off, design type A or
VAG HYDRUS G2 with double shut-off, design type AD
according to DIN EN 1074-6
-- With flange connection according to EN 1092-2

Safety
interlock

Product features
Patented safety interlock to protect maintenance staff.
--Metallic limit stop in cast iron body prevents blow out
of the main valve assembly when built-up pipe pressure
occurs unintentionally.
--The removal of the main valve assembly is only possible
Double automatic after first unlocking the bayonet-type lock. This ensures
draining system the safety of maintenance staff.

Enclosed, integrated stem bearing increases reliability and


longevity.

A patented, integrated multi-function sealing ring on the


connecting flange significantly reduces the effort required
for assembly.
Double shut-off
The use of stainless materials in the draining duct ensures
sustained free draining.

Double automatic draining system and pressure water


protection, thus safe draining and protection from frost
damage.

Protection from penetration of dirt via self-closing bayonet


Multi-function sealing ring cover and bayonet with retaining collars.
VAG Underground Hydrant for Low Depth DN 65

Stem bearing

Automatic draining

Technical details Product features


Nominal pressure PN 10 Enclosed, integrated stem bearing increases reliability and
longevity.
Nominal diameter DN 65
Automatic draining and pressure water protection, thus safe
Field of application: Drinking water draining and protection from frost damage.
Standard model: Body and valve cone of ductile iron EN-JS
1030 (GGG-40), valve cone vulcanized EPDM on all sides,
cover of ductile iron EN-JS 1050 (GGG-50), with flange
connection according to Wurttemberg pit specification
(Wurttemberger Schachteinbau, cylinder boring), body with
cast bayonet DN 50

Internally and externally epoxy coated

Special versions:
-- Wurttemberg pit specification design (Wurttemberger
Schachteinbau), cylinder boring (8-hole) for recessed
installation
-- Clockwise closing type, with DIN flange (8-hole) for re-
cessed installation
-- With automatic draining
VAG Underground Hydrant BSH

Stem bearing

Automatic draining

Rubber-lined sealing cone

Technical details Product features


Nominal pressure PN 10 / PN 16 Automatic draining prevents, frost damage.

Nominal diameter DN 80 Low operating torque.

Field of application: Drinking water Shaft seal capable of being replaced while under pressure.

Standard model: Body of ductile iron EN-JS 1030 (GGG-40),


BS 2789 grade 420/12, valve cone of ductile iron EN-JS
1030 (GGG-40) vulcanized EPDM on all sides with flange
connection according to EN 1092-2 BS10 table D/E, 2 1/2
London round thread outlet

Internally and externally epoxy coated


VAG HYDRUS GOST Underground Hydrant DN 100

Technical details
Nominal pressure PN 16

Nominal diameter DN 100

Field of application: Drinking water

Installation depth: 1.00 m to 4.00 m

Standard model: Bonnet, base body and valve cone of


ductile iron EN-JS 1030 (GGG-40), valve cone also vulca-
nized EPDM on all sides, connecting piece of stainless steel
1.4301, transition piece of steel ST 37-3, flange connection
according to EN 1092-2, G1 with single shut-off, G2 with
double shut-off, 6 connection according to GOST 7499-71
Safety interlock
Underground hydrant according to GOST 8220-85

Internally true enameled, externally epoxy coated

Product features
Patented safety interlock to protect maintenance staff.
--Metallic limit stop in cast iron body prevents main valve
assembly from being expelled when built-up pipe pressu-
re is applied unintentionally.
--The removal of the main valve assembly is only possible
after first unlocking the bayonet-type lock. This ensures
the safety of maintenance staff.

A patented, integrated multi-function sealing ring on the


Double automatic connecting flange significantly reduces the effort required
draining system
for assembly.

Double automatic draining system and pressure water


protection, thus safe draining and protection from frost
damage.
Double shut-off

Reliable seal function via brass seat bushing.

The use of stainless materials in the draining duct ensures


sustained free draining.

Multi-function sealing ring


Notes
Reference projects

Jnschwalde Power Plant, Germany

4 VAG NOVA Standpost Hydrants

Oberstdorf, Deutschland

40 VAG NOVA NIRO Standpost


Hydrants

Zilina, Slovakia

5 VAG NOVA 150 Standpost Hydrants

Edition 1-June 2012

Bratislava, Slovakia

4 VAG NOVA 1885 Standpost Hydrants

www.vag-group.com
info@vag-group.com
For detailed information about DN, pressure ratings and designs
the KAT-A technical documentation is authoritative. The pictures are non-binding.

Vous aimerez peut-être aussi