Vous êtes sur la page 1sur 9

Eco Power Saving Utility

Grce au logiciel Eco Power Saving Utility, vous pouvez configurer des fonctions dconomie
dnergie pour diffrents composants de votre notebook puis le basculer en mode dconomie
dnergie dune simple pression sur une touche. En mode dconomie dnergie, la luminosit de
laffichage lcran, par exemple, est rduite. Le mode dconomie dnergie rduit la
consommation dnergie et prolonge la dure de vie de l'accumulateur.
Pour basculer entre le mode de fonctionnement normal et le mode dconomie dnergie, il suffit
dappuyer sur la touche Eco (touche dconomie dnergie) ou de cliquer sur le symbole dans la
barre de tches.

Remarques importantes
Pour basculer entre le mode dexploitation normal et le mode dconomie dnergie et effectuer
des rglages dans Eco Power Saving Utiltiy, vous devez bnficier de droits dadministrateur.
Les rglages effectus dans lEco Power Saving Utility sappliquent tous les comptes
dutilisateur configurs sur le notebook.
En mode dconomie dnergie, il nest pas possible dexcuter toutes les actions. Si vous
avez, par exemple, rgl le lecteur de CD/DVD sur Shut down en mode dconomie dnergie,
vous ne pouvez lire aucun CD. Dans ce cas, vous devez repasser dans le mode dexploitaiton
normal si vous tes un utilisateur bnficiant de droits dadministrateur.
Si des composants du notebook sont modifis aprs ou pendant le changement de mode, le
logiciel Eco Power Saving Utility ne restaure pas automatiquement les rglages dconomie
dnergie.
Le mode actuel (mode dexploitation ou mode dconomie dnergie) reste actif mme lorsque
vous modifiez les rglages dconomie dnergie du notebook sous Windows
(Standby/Resume/mode Hibernation ou Redmarrage/Fermer la session).

Configuration systme requise


Fujitsu Siemens LIFEBOOK Series
Systme d'exploitation
Microsoft Windows XP Professional
Microsoft Windows XP Home Edition

1
Eco Power Saving Utility

Appeler l'Eco Power Saving Utility


Vous avez trois possibilits pour appeler l'Eco Power Saving Utility :
1. Cliquez sur Dmarrer - Tous les programmes - Eco Power Saving Utility - Setup - Eco
Power Saving Utility.
2. Cliquez sur Dmarrer - Panneau de configuration - Performances et maintenance -
Options d'alimentation.
Slectionnez l'onglet Power Saving Utility.

Cliquez sur Change Settings.


3. Cliquez deux fois sur le symbole Power Saving Utility / dans la barre de tches
de Windows.

2
Eco Power Saving Utility

Rgler les fonctions dconomie dnergie


Pour rgler les fonctions dconomie dnergie pour les composants, procdez comme suit :

Slectionnez un composant et cliquez sur lentre sous Action under power saving mode.

Le symbole apparait sur le ct droit de lentre slectionne.

3
Eco Power Saving Utility

Cliquez sur le symbole et choisissez une action pour le mode dconomie dnergie.
Rglez avec les autres options si le systme doit afficher un message lcran lors du
changement de mode ou du redmarrage du notebook en mode dconomie dnergie.

Display a message when system starts up in power saving mode


Si vous activez cette option, le systme affiche ltat de la configuration de chaque composant
lorsque Windows XP dmarre en mode dconomie dnergie.
Display a confirmation message when switching modes
Si vous activez cette option, le systme affiche ltat de la configuration du composant respectif
lorsquil passe du mode dexploitation normal au mode dconomie dnergie (uniquement pour
certains composants/certaines fonctions).
Le systme affiche galement ltat de la configuration du composant respectif (restriction
leve pour certains composants/certaines fonctions) lorsquil passe du mode dconomie
dnergie au mode dexploitation normal.
Display a message when mode switching has failed
Si vous activez cette option, le systme affiche les informations des composants pour lesquels
le changement de mode a chou.
Cliquez sur OK.

Si le composant ne devait pas fonctionner correctement aprs un passage en mode de


i fonctionnement normal, procdez comme suit :
Cliquez sur Initialize device condition.
Une fentre de confirmation du changement de mode apparat.
Cliquez sur OK.
Chaque composant est rinitialis, le mode dconomie dnergie est dsactiv et
lappareil dsactiv est ractiv. Le symbole Eco Power Saving Utility dans la barre de
tches Windows change en (mode dexploitation normal). La fentre Eco Power Saving
Utility Setup est ferme maintenant.

4
Eco Power Saving Utility

Basculer entre le mode dconomie dnergie et le


mode dexploitation normal
Le mode actuel du notebook est affich par un symbole dans la barre de tches Windows.

Symbole Description

Le notebook est en mode d'conomie d'nergie.

Le notebook est en mode dexploitation normal

Vous avez deux possibilits pour basculer entre le mode dconomie dnergie et le mode
dexploitation normal :
Basculer avec la touche Eco (touche dconomie dnergie)
Basculer avec le symbole dans la barre de tches Windows

Pour basculer entre le mode dexploitation normal et le mode dconomie dnergie et


i effectuer des rglages dans Eco Power Saving Utiltiy, vous devez bnficier de droits
dadministrateur.
Si un composant devait fonctionner au moment du changement de mode, il faut attendre
que le composant ait cess de fonctionner avant de changer de mode.

5
Eco Power Saving Utility

Basculer avec la touche Eco (touche dconomie dnergie)


Appuyez sur la touche Eco (touche dconomie dnergie).
Si loption correspondante est rgle, le message suivant saffiche.

i Si vous dsactivez loption Display a confirmation message when switched, aucun message ne
saffichera au prochain changement de mode.

Cliquez sur OK.


Un afficheur dtat apparat lcran au moment du changement de mode.

Une fois le changement de mode effectu, le symbole change dans la barre de tches Windows :
Passer du mode dconomie dnergie au mode dexploitation
normal =>
Passer du mode dexploitation normal au mode dconomie
dnergie =>

6
Eco Power Saving Utility

Basculer avec le symbole dans la barre de tches Windows


Cliquez sur le symbole pour basculer du mode dconomie dnergie au mode dexploitation
normal.
Slectionnez le menu Switch to normal mode.
ou
Cliquez sur le symbole pour basculer du mode dexploitation normal au mode dconomie
dnergie.
Slectionner le menu Switch to power saving mode.
Si loption correspondante est rgle, le message suivant saffiche.

i Si vous dsactivez loption Display a confirmation message when switched, aucun message ne
saffichera au prochain changement de mode.

Cliquez sur OK.


Un afficheur dtat apparat lcran au moment du changement de mode.

7
Eco Power Saving Utility

Une fois le changement de mode effectu, le symbole change dans la barre de tches Windows :
Passer du mode dconomie dnergie au mode dexploitation
normal =>
Passer du mode dexploitation normal au mode dconomie
dnergie =>

Mesures en cas dchec du changement de mode


Lorsquune erreur survient au moment dun changement de mode, le message suivant saffiche.

Cliquez sur OK pour valider le contenu du message.

i Si vous dsactivez loption Display a message when mode switching fails, aucun message ne
saffichera lors du prochain changement de mode.

8
Eco Power Saving Utility

Si le mode a chang alors quun autre composant (p. ex. un lecteur S-Multi, un lecteur de CD/DVD)
fonctionnait, le message suivant saffichera peut-tre lcran :

Cliquez sur OK.

Marque commerciale et copyright


Microsoft et Windows sont des marques dposes de Microsoft Corporation aux Etats-Unis
dAmrique et/ou dans dautres pays.
Eco Power Saving Utility est un nom de produit de Fujitsu Limited.
Tous les noms de firmes ou noms de produits cits sont des marques ou des marques
commerciales dposes de leur entreprise respective.
Tous droits rservs, Copyright FUJITSU LIMITED 2005