DIRECCI GENERAL

DORDENACI I CENTRES DOCENTS FR_NB_EE_11

ESCOLES OFICIALS DIDIOMES
PROVES DE CERTIFICACI
2010-2011

COGNOMS/ APELLIDOS: _________________________________________________

NOM/ NOMBRE: _________________________________________________________
DNI o PASSAPORT / DNI o PASAPORTE:
____________________________
Nm. EXPEDIENT / N EXPEDIENTE
____________________________
LLOC DEXAMEN / LUGAR DE EXAMEN: EOI _________________________________

PROVA PER A LOBTENCI DEL / PRUEBA PARA LA OBTENCIN DEL

CERTIFICAT DE NIVELL BSIC IDIOMA FRANCS

CERTIFICADO DE NIVEL BSICO IDIOMA FRANCS

DELS ENSENYAMENTS OFICIALS DIDIOMES / DE LAS ENSEANZAS OFICIALES DE

IDIOMAS

3. PREUVE DEXPRESSION CRITE DURADA

/DURACIN:
PUNTUACI/PUNTUACIN TOTAL: 100
75 min.
60%= 60 50%= 50

NOTA: ______

APTE / APTO
NO APTE/NO APTO
NO APTE / NO APTO

CONDICIONAL

Correctors/es

1/8
 DIRECCI GENERAL
DORDENACI I CENTRES DOCENTS FR_NB_EE_11
ESCOLES OFICIALS DIDIOMES
PROVES DE CERTIFICACI
2010-2011

ACTIVIT 1. CHOISISSEZ UN DES DEUX SUJETS SUIVANTS :

Ce texte sera not sur 60 points. Longueur : 75-120 mots

(El exceso o defecto en el nmero de palabras se penalizar, aunque
respetndose un margen de un +/-10% / lexcs o defecte en el nombre de mots
es penalitzar tot i que respectant-ne un marge del +/- 10%.)

SUJET 1.
Votre lyce a particip un change scolaire avec un lyce franais. On vous a
hberg chez eux. Vous crivez une lettre un copain pour lui raconter votre sjour.
Vous devez parler de :
- la famille daccueil et le logement.
- les activits et visites ralises.
- le temps quil a fait.

SUJET 2.
Il tait minuit. Nous tions sur une petite route dpartementale en hiver et tout coup,
la voiture est tombe en panne. Il ny avait pas de rseau et le portable navait pas de
batterie.

Racontez lhistoire sur votre journal intime en employant des temps du pass.

crivez ci-dessous votre brouillon.

2/8
 DIRECCI GENERAL
DORDENACI I CENTRES DOCENTS FR_NB_EE_11
ESCOLES OFICIALS DIDIOMES
PROVES DE CERTIFICACI
2010-2011

PROF.1 PROF.2

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

3/8
 DIRECCI GENERAL
DORDENACI I CENTRES DOCENTS FR_NB_EE_11
ESCOLES OFICIALS DIDIOMES
PROVES DE CERTIFICACI
2010-2011

PROF.1 PROF.2

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

4/8
 DIRECCI GENERAL
DORDENACI I CENTRES DOCENTS FR_NB_EE_11
ESCOLES OFICIALS DIDIOMES
PROVES DE CERTIFICACI
2010-2011

ACTIVIT 2. Ce texte est obligatoire.

Vous avez reu un courriel dun ami (voir ci-dessous)

Rpondez selon les instructions qui suivent:

Manifestez votre dception
Offrez-lui de laide
Proposez-lui un nouveau rendez-vous.

Ce texte sera not sur 40 points. Longueur : 50-80 mots

(El exceso o defecto en el nmero de palabras se penalizar, aunque
respetndose un margen de un +/-10% / lexcs o defecte en el nombre de mots
es penalitzar tot i que respectant-ne un marge del +/- 10%.)

Transcription du courriel

De : jacques@yahoo.fr
: pierre@yahoo.es
Objet: sortie cinma

Salut,

Je tcris pour te dire que je ne peux pas aller au cinma avec toi la semaine prochaine,
comme on lavait prvu. Mon pre est tomb et sest cass un bras. Je dois aider ma mre
la maison et je serai donc trs occup pendant deux ou trois semaines.

Je te ferai signe ds que possible.

bientt, Jacques

5/8
 DIRECCI GENERAL
DORDENACI I CENTRES DOCENTS FR_NB_EE_11
ESCOLES OFICIALS DIDIOMES
PROVES DE CERTIFICACI
2010-2011

crivez ci-dessous votre brouillon.

6/8
 DIRECCI GENERAL
DORDENACI I CENTRES DOCENTS FR_NB_EE_11
ESCOLES OFICIALS DIDIOMES
PROVES DE CERTIFICACI
2010-2011

PROF.1 PROF.2

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

7/8
 DIRECCI GENERAL
DORDENACI I CENTRES DOCENTS FR_NB_EE_11
ESCOLES OFICIALS DIDIOMES
PROVES DE CERTIFICACI
2010-2011

8/8