INGENIERIA ELECTRICA Y MANTENIMIENTO PLANTA

AO: 2017

INSTALACION DE LINEA DE CONDUCCIN DE AGUA INDUSTRIAL CON TUBERA ASTM F714 HDPE
12" SDR 11 PARA LOS PROCESOS DE PLANTA ADR

DISCIPLINA:
TUBERIAS
Preparado por:

Jorge Ahumada Melendez

Aprobado por:

ELABORADO
REV. PUBLICACION FECHA REVISADO APROBADO
POR

A JAH PARA REVISIN 24-04-2017 JAH

B JAH PARA REVISIN 25-04-2017 JBR
0 JAH PARA EJECUCIN 01-05-2017 JBR EA
COMENTARIOS:

CONFIDENCIALIDAD
Este documento y la informacin contenida en este proyecto son propiedad de La Arena S.A..., su
uso y/o reproduccin sin autorizacin previa estn prohibidos.

1
 ALCANCE DE TRABAJO La Arena S.A.
V.0

INDICE
1. INTRODUCCION....................................................................................................................... 3

1.1. UBICACIN DEL PROYECTO ..................................................................................................... 3

1.2. CONDICIONES AMBIENTALES .................................................................................................. 3

1.3. BREVE DESCRIPCION DEL PROYECTO ....................................................................................... 4

1.4. FORMA DE PAGO .................................................................................................................... 5

2. ALCANCE DE LOS TRABAJOS INCLUIDOS .................................................................................. 5

2.1. ALCANCE DE TRABAJO GENERAL DE INSTALACION DE TUBERAS ........................................ 5

2.2. INGENIERIAS ....................................................................................................................... 6
2.3. CONSTRUCCIN .................................................................................................................. 6
3. ALCANCE DEL TRABAJO ESPECFICO ........................................................................................ 8

3.1. TUBERAS ............................................................................................................................ 8

3.2. SOPORTES DE TUBERAS ..................................................................................................... 9
3.3. LIMPIEZA CON AGUA Y PRUEBAS ........................................................................................ 9
3.4. PINTADO Y ETIQUETADO .................................................................................................... 9
3.5. PINTURA DE RETOQUE ........................................................................................................ 9
3.6. SUMINISTROS ................................................................................................................... 10
4. PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO DE EQUIPOS. ..................................................................... 10

5. PRUEBAS Y AJUSTES FINALES ................................................................................................ 10

6. CRONOGRAMA ..................................................................................................................... 11

7. RESPONSABILIDADES ............................................................................................................ 11

7.1. SEGUROS .......................................................................................................................... 11

7.2. ALOJAMIENTO Y TRANSPORTE DE PERSONAL ................................................................... 11
7.3. EXAMEN MEDICO.............................................................................................................. 11
7.4. CAPACITACIONES .............................................................................................................. 11
7.5. ALIMENTACIN................................................................................................................. 12
7.6. EQUIPOS ........................................................................................................................... 12
8. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL .................................................................................... 12

9. TRABAJOD NO INCLUIDOS..................................................................................................... 14

10. CAMBIOS .............................................................................................................................. 14

11. ANEXOS ................................................................................................................................ 14

2
 ALCANCE DE TRABAJO La Arena S.A.
V.0

1. INTRODUCCION

En el rea de Planta Procesos ADR, est desarrollando un nuevo plan para pocas de estiaje por
lo que el proceso requiere mayor cantidad de agua para compensar el consumo agua o
reposicin que requiere el PAD en los meses de (mayo-noviembre) , debido a esto se debern
ejecutar los proyectos necesarios para dar las facilidades a dichos planes de operacin.

Este proyecto consiste en la instalacin de lnea de conduccin de agua con Tubera lisa STM
F714 HDPE 12" SDR 11 y accesorios: Vlvulas, Yee, Bridas, Empaquetaduras, Pernos, Etc. Para
la correcta instalacin del sistema.

1.1. UBICACIN DEL PROYECTO

El Proyecto La Arena se encuentra ubicado en el casero La Arena, distrito de Huamachuco,

provincia de Snchez Carrin, Regin La Libertad, ubicado a 178 km de la ciudad de Trujillo a
travs de la carretera de penetracin Trujillo Quiruvilca Huamachuco. El acceso desde Lima
al rea del proyecto se realiza mediante la autopista Panamericana Norte, que cubre una
distancia de 550 km. Las instalaciones para la ejecucin del proyecto estn ubicadas a una
altitud de 3,275.5 msnm.

1.2. CONDICIONES AMBIENTALES

El diseo tomar en cuenta las condiciones ambientales del lugar, que menciona lo siguiente:

Altitud : 3375 msnm

Temperatura mnima : 11C

Temperatura mxima : 13C

Temperatura promedio : 12.1C

3
 ALCANCE DE TRABAJO La Arena S.A.
V.0

1.3. BREVE DESCRIPCION DEL PROYECTO

Para facilitar la explotacin en nuestras operaciones, se requiere la instalacin de una lnea de

conduccin de agua hacia Planta Procesos ADR.

El proyecto considera la conduccin de agua proveniente de la Planta de Tratamiento de Agua

mina PTAM ubicado en botadero 2 hacia la Poza de Grandes Eventos en Planta Procesos ADR.

La Conexin de La lnea de conduccin de agua a la lnea existente se encuentra ubicada en el

ingreso de almacn de tuberas.

Para el transporte, control y regulacin de los fluidos que ingresaran al proceso se ha

considerado la instalacin de tuberas, vlvulas y accesorios; que se interconectarn con las
tuberas existentes de planta de tratamiento de agua mina PTAM.

Para mejor comprensin del alcance, el proyecto se ha sub divido en las siguientes partes:

a) Acondicionamiento de tubera lisa ASTM F714 HDPE 12" SDR 11 existente para
conexin de nueva tubera.

b) Instalacin tubera lisa ASTM F714 HDPE 12" SDR 11 desde almacn de tubera hasta
poza de grandes eventos.

c) Instalacin de accesorios: stub end, back up ring, esprragos, tuerca y arandelas,

empaquetaduras

d) Instalacin de Tubera HDPE de pared doble perforada 600 mm para cruces de va

incluye: excavacin, instalacin de tubera, seleccin y relleno, compactacin.

e) Instalacin de Vlvula mariposa 12 clase150 LUG, cuerpo acero al carbonoa-216wcb,

disco acero inoxidable 316, asiento PTFE, volante. incluye: empaquetadura y pernera.

f) Instalacin de Flujometro electromagntico Incluye: Sensor de flujo de 8" y Transmisor

I (modelo compacto)

g) Instalacin de vlvula de venteo 2 incluye: empaquetadura y pernera.

h) Instalacin de soportara para tubera incluye: suministro y fabricacin

4
 ALCANCE DE TRABAJO La Arena S.A.
V.0

i) Acondicionamiento de terreno para la instalacin de tubera lisa ASTM F714 HDPE 12"
SDR 11 y construccin soportes de anclaje.

j) Suministro de materiales: Bridas, Yee, Codos, Stub and, Carretes

k) Desconexin de Tee 45 HDPE y accesorios en lnea de tubera existente incluye:

vlvulas y accesorios.

l) Conexin de Tee 45 HDPE y accesorios en lnea de tubera existente incluye: vlvulas

y accesorios.
m) Fabricacin e instalacin de conexin de HDPE 12 en lnea de tubera existente.

n) Pruebas y puesta en servicio

o) Transporte de materiales
1.4. FORMA DE PAGO

Indicado por el contratista

Si el CONTRATISTA requiere adelanto ser previa presentacin de carta Fianza por

el 10% del monto total del servicio

2. ALCANCE DE LOS TRABAJOS INCLUIDOS

2.1. ALCANCE DE TRABAJO GENERAL DE INSTALACION DE TUBERAS

Tuberas

De manera general se resumen a continuacin los trabajos a desarrollar por el

contratista de tuberas:
Instalacin, pruebas, pintado, etiquetado de tuberas. Instalacin de vlvulas,
instrumentos sobre las tuberas (solamente montaje mecnico), accesorios y
soportes del sistema de tuberas pertenecientes a la estacin de bombeo:

El Contratista deber suministrar todas las tuberas y accesorios requeridos para los
sistemas de tuberas de 2.1/2 de dimetro nominal e inferiores. As mismo,
suministrar todas las empaquetaduras, pernos, esprragos y soportes de concreto

5
 ALCANCE DE TRABAJO La Arena S.A.
V.0

requeridos para el funcionamiento y correcta instalacin de los sistemas de

tuberas.
La instalacin de instrumentos y vlvulas de control comprende solamente el
montaje del equipo sobre la tubera; la parte elctrica, calibracin y pruebas se
incluye en la especialidad de Instrumentacin.

2.2. INGENIERIAS
No Aplica //

2.3. CONSTRUCCIN

El alcance de trabajo incluye, pero no se limita, a todos los trabajos de oficina, campo y
gabinete requeridos en este documento, proporcionando todos los servicios tcnicos y
profesionales, gerencia, supervisin, control de calidad, topografa, mano de obra, equipos,
herramientas, consumibles y materiales necesarios, a excepcin de los indicados
explcitamente por La Arena S.A. que es su responsabilidad, para desarrollar la construccin
del proyecto. Todos los trabajos sern realizados de acuerdo a los documentos, planos y
especificaciones adjuntos al presente alcance de trabajo y al contrato establecido con La
Arena S.A...

El contratista deber verificar la informacin contenida en el Alcance de Trabajo (planos y

especificaciones) y es responsable por cualquier error u omisin en los mismos que no haya
sido notificada con anticipacin.

El contratista deber hacer los arreglos y previsiones para proveer todos los materiales que
no se hayan indicado como suministrados por La Arena S.A. El contratista suministrar
todos los soportes de equipos mecnicos y lneas de tuberas, los consumibles y otros
menores necesarios para la completa instalacin. Las etiquetas, rotulados y pintura para
equipos mecnicos y lneas de tuberas, para reas restringidas y cualquier otro requerido
tambin debern ser suministrados por el contratista.

6
 ALCANCE DE TRABAJO La Arena S.A.
V.0

La recepcin, carga, transporte y descarga desde los almacenes de la Arena S.A. hasta la
zona de trabajo de los equipos mecnicos, tuberas, vlvulas, accesorios y medidores
suministrados por La Arena S.A; ser completa responsabilidad del contratista. Al finalizar
los trabajos, todo suministro de La Arena S.A. restante ser devuelto por el contratista a
los almacenes de La Arena S.A.

La zona de los trabajos deber mantenerse permanentemente limpia, para lo cual debern
programarse el retiro de escombros y/o material sobrante de una manera ptima.

El contratista deber proteger los trabajos, estructuras y/o instalaciones existentes (como
canales de drenaje, enrocados, edificios y cualquier otra instalacin existente) mientras se
desarrollan los trabajos. Es responsabilidad del Contratista tomar precauciones al
momento de ejecutar los trabajos de obras subterrneas a fin de no comprometer la
integridad de las instalaciones existentes si las hubiese.

El contratista deber notificar a La Arena S.A., acerca de cualquier instalacin subterrnea

no mostrada en los planos que se encuentren durante el desarrollo de los trabajos. La
reubicacin de las instalaciones subterrneas requiere de la aprobacin de La Arena S.A.
previamente a la ejecucin de los trabajos. Cualquier dao ser responsabilidad del
contratista y deber ser reparado a satisfaccin de La Arena S.A.

2.1.1 Plan de control de Calidad

Es responsabilidad del contratista el implementar un completo Plan de Control de

calidad en planta y terreno con el propsito de garantizar el cumplimiento de todos
los parmetros de calidad establecidos en los documentos contractuales. Este Plan
de Control de Calidad ser presentado para aprobacin de La Arena S.A. y ser
necesaria su aprobacin antes de que el contratista inicie cualquier trabajo
permanente.

7
 ALCANCE DE TRABAJO La Arena S.A.
V.0

2.1.2 Planos conforme a obra

El CONTRATISTA dispondr en campo de una copia en tamao original, de todos los

planos del proyecto. Este juego de planos se dispondr nica y exclusivamente para
llevar un control de los cambios efectuados en campo. Con estos planos el
CONTRATISTA preparar los planos AS-BUILTS del proyecto en copia dura y en copia
electrnica que sern entregados para la revisin y aprobacin de La Arena S.A.

La aprobacin por La Arena S.A. de los planos AS-BUILTS es un requisito

indispensable para que reciba la obra de manos del CONTRATISTA.

3. ALCANCE DEL TRABAJO ESPECFICO

El alcance detallado del trabajo a cargo del contratista de tuberas se describe a continuacin:

3.1. TUBERAS
Comprende la instalacin de todas las lneas de tuberas, vlvulas, equipos e instrumentos
en las lneas indicadas en los planos de ingeniera correspondientes a la Lnea de conduccin
de agua hacia planta ADR (poza de grandes eventos). Incluye adems el suministro,
fabricacin, instalacin y pintado de los soportes de tuberas y accesorios.
El contratista tambin debe de realizar el desmontaje de Tee 45 12 de HDPE y accesorios
(vlvulas y bridas) ubicada en lnea de tubera existente. La conexin retirada ser instalada
en punto inicial de lnea de conduccin de agua (0+020), para dejar operativa lnea de
tubera existente y poder bombear el efluente a poza tapn y poza de grandes eventos de
acuerdo al alcance de proyecto.
El Contratista deber suministrar todas las vlvulas menores a 21/2, bridas y accesorios
requeridos para los sistemas de tuberas de HDPE 12. As mismo, suministrar todas las
empaquetaduras, pernos, esprragos y soportes livianos y de concreto requeridos para el
funcionamiento y correcta instalacin de los sistemas de tuberas.
La fabricacin, instalacin y pruebas de los sistemas de tuberas, se harn en estricta
concordancia con lo indicado en los planos y especificaciones aplicables para cada caso.

8
 ALCANCE DE TRABAJO La Arena S.A.
V.0

Se incluye aqu la instalacin de instrumentos, lo cual comprende solamente el montaje del

equipo sobre la tubera; la parte elctrica, calibracin y pruebas se incluye en la especialidad
de Instrumentacin.

3.2. SOPORTES DE TUBERAS

Suministro, fabricacin e instalacin de todos los soportes de tuberas de acuerdo al
recorrido de la lnea de tubera. El contratista elaborar los diseos de anclajes de tuberas
segn se requiera dicha instalacin y deber incluirse el trabajo en acero, pernos y tuercas,
abrazaderas, pernos u, pernos de anclaje, grouteo, etc.

3.3. LIMPIEZA CON AGUA Y PRUEBAS

Limpiar con agua todas las tuberas instaladas de acuerdo a la especificacin para Limpieza
Interna de tuberas. Hacer pruebas a todas las lneas de tuberas de acuerdo a la
especificacin para Pruebas de Presin en Tuberas. El Contratista deber suministrar los
materiales y equipos requeridos para la limpieza con agua de las tuberas y para las pruebas
hidrostticas, incluyendo el drenaje de las tuberas.
Todas las pruebas debern ser coordinadas con la supervisin de construccin de La Arena
S.A.
3.4. PINTADO Y ETIQUETADO
Proveer el pintado y etiquetado para las lneas de tuberas de acuerdo a la especificacin
para Pintura, especificacin para Cdigo de Colores de Tuberas, y los planos de referencia.
El Contratista deber suministrar cualquier producto relacionado para completar el
trabajo.

3.5. PINTURA DE RETOQUE

Proveer y aplicar toda la pintura de retoque de cualquier acabado daado durante la
instalacin, segn la especificacin para Pintura. El Contratista deber suministrar
cualquier producto relacionado para completar el trabajo.

9
 ALCANCE DE TRABAJO La Arena S.A.
V.0

3.6. SUMINISTROS
La Arena S.A. estar a cargo del suministro de todos los equipos correspondientes al
proyecto, de acuerdo a requerimiento de materiales (materiales como pernos, esprragos,
empaquetaduras, tuercas, arandelas sern suministro del Contratista) que forman parte
del presente alcance.

El CONTRATISTA, estar a cargo del suministro de materiales menores como soportes de

tuberas compuesto de perfiles estructurales, abrazaderas, esprragos, pernos,
empaquetaduras, tuercas, arandelas, pernos de anclaje, materiales consumibles, etiquetas
para los equipos mecnicos y lneas de tuberas menores e iguales a 2.5 de dimetro y
otros menores, necesarios para la completa instalacin.

EL CONTRATISTA, deber verificar las cantidades indicadas en los metrados del presente
alcance, en caso fuese menor el metrado, deber cotizar los materiales faltantes e informar
al propietario. De esta manera, el CONTRATISTA deber suministrar todos los materiales
necesarios para completar las instalaciones de manera correcta.

El suministro por parte del CONTRATISTA, se regir de acuerdo a las especificaciones

tcnicas as como tambin segn el criterio de diseo, de ninguna manera ser de calidad
inferior a las especificadas..

4. PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO DE EQUIPOS.

La CONTRATISTA, ser responsable de la VERIFICACION de la correcta instalacin de los equipos

y tuberas para lo cual deber verificar y/o realizar las mediciones necesarias e informar a la
supervisin de cualquier cambio.

Las pruebas bsicas o de lnea debern ser realizadas por el contratista, para garantizar el buen
funcionamiento, para la correcta operatividad de los equipos.

5. PRUEBAS Y AJUSTES FINALES

No Aplica //

10
 ALCANCE DE TRABAJO La Arena S.A.
V.0

6. CRONOGRAMA

Adicionalmente al cronograma contractual requerido, el contratista deber preparar el

cronograma detallado del listado de TIE-INS si los hubiere, as como el plan de ejecucin del
personal requerido para desarrollar todas las instalaciones mecnicas y tuberas, tomando en
consideracin el cronograma general de operacin /construccin.

Se requiere que La Arena S.A. apruebe el cronograma antes de empezar la obra.

7. RESPONSABILIDADES
7.1. SEGUROS
EL CONTRATISTA deber contratar y mantener a su costo los seguros siguientes:

SCTR

Seguro TREC.

Seguro de Responsabilidad Civil

7.2. ALOJAMIENTO Y TRANSPORTE DE PERSONAL

EL CONTRATISTA ser responsable del alojamiento de todo el personal.

El CONTRATISTA ser responsables del transporte de todo personal que participar en el

proyecto de La Arena- Huamachuco y Viceversa, cumpliendo con todas las normas legales
y procedimientos de la Arena S.A.

7.3. EXAMEN MEDICO

EL CONTRATISTA ser responsable de los exmenes mdicos de todo el personal que
participa en el proyecto, cumpliendo con todas las normas legales y procedimientos de La
Arena S.A.

Estos exmenes se realizarn en clnicas autorizadas por La Arena S.A.

7.4. CAPACITACIONES
EL CONTRATISTA ser responsable de capacitar a todo personal que participar en el
proyecto, cumpliendo con todas las normas legales y procedimientos de la Arena S.A.

Capacitaciones Obligatorias:

Curso de Bloqueo y Rotulado.

11
 ALCANCE DE TRABAJO La Arena S.A.
V.0

Curso de Trabajos en Caliente (si las actividades lo requieren).

Curso de Excavaciones y Zanjas.

Curso de Identificacin de Peligro, evaluacin de riesgos e implementacin de

controles (DS-024-2016 EM).

7.5. ALIMENTACIN
LA ARENA S.A. ser responsable de la alimentacin de todo su personal que participar en
el proyecto.

La Alimentacin proporcionada por La Arena S.A ser desayuno y almuerzo.

7.6. EQUIPOS
LA ARENA S.A., ser responsable de suministrar los siguientes equipos:

Camin Gra

Excavadora

Cisterna

8. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Para los trabajos de ejecucin del proyecto se tendrn en cuenta los siguientes procedimientos
de seguridad generales.

Es responsabilidad del contratista el implementar un completo Plan de

seguridad y Ambiental con el propsito de garantizar el cumplimiento de todos
los parmetros establecidos en la organizacin. Este Plan de seguridad y medio
ambiente ser presentado para aprobacin de La Arena S.A. y ser necesaria su
aprobacin antes de que el contratista inicie cualquier trabajo permanente.
Todo trabajo de alto riesgo deber estar APROBADO por un permiso de trabajo
que deber ser llenado al inicio y cerrado al finalizar las labores
correspondientes.

Todo trabajo con energas mecnicas, elctricas, hidrulicas deber ser

bloqueado y rotulado segn un procedimiento Bloqueo y Rotulado.

12
 ALCANCE DE TRABAJO La Arena S.A.
V.0

Todo trabajo podr ejecutarse por personal calificado y autorizado.

Utilizar los elementos de proteccin personal adecuados como son: Casco,

guantes, botas, gafas de seguridad contra rayos ultravioleta, bloqueador solar,
tapones auditivos, ropa de seguridad, etc... segn sea la activad a realizar.

Antes de iniciar los trabajos se comprobar el buen estado de las herramientas

y se utilizarn herramientas dielctricas se debe de implementar un check lis de
inspeccin para cada equipo.

En caso de tormentas elctricas, los trabajos sern interrumpidos o no

iniciados, retirando al personal del rea hasta que las condiciones atmosfricas
vuelvan a ser favorables. La empresa contratista debe de implementar refugios
para tormentas elctricas de acuerdo a estndar de tormentas elctrica
Sealizar la zona de trabajo.

No utilizar equipo elctrico que est mojado, ni trabajar con las manos
hmedas.

Todos los trabajos elctricos debern ser ejecutados mnimo por dos
trabajadores.

Los trabajadores deben asegurarse de contar con los equipos y materiales de

trabajo necesarios de acuerdo a las caractersticas del trabajo y mtodo de
trabajo a emplear.

El casco de seguridad debe ser de uso obligatorio para las personas que
realicen trabajos en instalaciones de cualquier tipo. Este nunca deber ser
perforado con el fin de adaptar elementos de seguridad no previstos en el
diseo original. El casco debe ser cambiado cuando reciba algn impacto o
cuando se encuentre daado o cuando tenga tres aos de uso.

Los anteojos de proteccin o la careta de proteccin facial es de uso

obligatorio para toda persona expuesta a riesgo ocular o riesgo facial,
proyeccin de gases y partculas, polvos y otros.

13
 ALCANCE DE TRABAJO La Arena S.A.
V.0

9. TRABAJOD NO INCLUIDOS
Alimentacin elctrica de Flujometro

10. CAMBIOS
Cualquier cambio a este Alcance de trabajo que constituye un cambio a la programacin, se
deber notificar a todos los responsables de la reparacin y/o mantenimiento.

11. ANEXOS
Plano de Trazo de Tubera.
Perfil de Trazo de Tubera.
Plano detalle de conexiones.
Lista de Equipos y Materiales Suministrados por La Arena S.A.
Especificacin Tcnica de Materiales.
Documentacin de Seguridad y Medio Ambiente
Documentacin de Ingreso de Personal.

14