Vous êtes sur la page 1sur 1

MUNICIPIO Y MUNICIPALIDAD

A continuacin empezamos a hablar sobre dos trminos usualmente definidos


como sinnimos, nos referimos a municipio y municipalidad. Acaso sabe la
diferencia entre ambos trminos Cul se relaciona a gerencia y cual a
gobierno? Roles necesarios y complementarios para una gestin de xito.
Empezamos por definir algunos conceptos bsicos de ambos trminos
interdependientes entre s.-
MUNICIPIO es el espacio de gestin municipal y hace referencia a tres
dimensiones: poltica, social y territorial. Poltica, porque es el gobierno local
elegido democrticamente; social, porque incluye a un conjunto poblacional
en su jurisdiccin; y territorial, porque se refiere a un determinado espacio
fsico.
El municipio mantiene rasgos sociales, culturales y econmicos propios y muy
particulares. Construir un municipio de xito requiere de una visin clara de
sus gobernantes; dicha visin debe tener por lo menos tres caractersticas: el
municipio debe ser un lugar digno donde vivir con calidad de vida, debe brindar
oportunidades de progreso a los ciudadanos (ya no es necesario salir de su
jurisdiccin), y debe promover el comercio y la produccin integrndose al
mercado econmico local, nacional o internacional.
La MUNICIPALIDAD forma parte del municipio y es aquella institucin desde
donde se ejerce el gobierno del mismo, la Municipalidad es conducida por el
alcalde y concejo municipal, el primero con funciones ejecutivas; y el segundo
con funciones normativas, fiscalizadoras y representativas. Construir una
municipalidad, una institucin de xito depende de las caractersticas fsicas,
sociales, culturales y econmicas del municipio. As tenemos: una
municipalidad moderna, que cuenta con tecnologa de punta y personal lo
suficientemente calificado como para prestar sus servicios incluso al sector
privado; municipalidad promotora del desarrollo local y nacional que planifica
una economa de auto sostenimiento; una municipalidad que forma la
identidad local; una municipalidad participativa y constructora de ciudadana.
Estas caractersticas convertirn a una municipalidad en exitosa.
Por lo tanto, nuestras futuras autoridades deben de gerenciar y gobernar el
municipio desde aquella institucin llamada municipalidad; ya sea esta
provincial o distrital. Espero haber colaborado con aclarar la diferencia entre
ambos trminos usualmente confundidos entre s; recomiendo prestar mayor
atencin al momento de escuchar a nuestros candidatos al referirse a uno u
otro trmino. Pues ello habla de lo mucho o poco que conocen sobre gestin
municipal. No olvidemos que estamos en una democracia representativa
donde nuestro mayor poder es el voto (voto racional) y de este voto dependen
los tipos de gobernantes que iniciaran su gestin el prximo enero.