Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Primeira Edio
Julho 2016
Manual electrnico
Direitos de autor
Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida,
transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperao, ou traduzida para outro idioma por
qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentao mantida pelo comprador como cpia
de segurana, sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS).
A ASUS FORNECE ESTE MANUAL TAL COMO EST SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA QUER EXPRESSA
QUER IMPLCITA, INCLUINDO MAS NO LIMITADA S GARANTIAS IMPLCITAS OU QUALIDADE OU
ADEQUABILIDADE PARA UM DETERMINADO FIM. EM CIRCUNSTNCIA ALGUMA PODE A ASUS, SEUS
DIRECTORES, OFICIAIS, EMPREGADOS OU AGENTES, SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS
INDIRECTOS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES (INCLUINDO DANOS PELA PERDA DE LUCROS,
PERDA DE NEGCIO, PERDA DE UTILIZAO OU DE DADOS, INTERRUPO DA ACTIVIDADE, ETC.) MESMO
QUE A ASUS TENHA SIDO ALERTADA PARA A POSSIBILIDADE DE OCORRNCIA DE TAIS DANOS, RESULTANTES
DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU NO PRODUTO.
Os nomes dos produtos e das empresas mencionados neste manual podem ou no ser marcas registadas
ou estarem protegidos por direitos de autor que pertencem s respectivas empresas. Estes nomes so aqui
utilizados apenas para fins de identificao ou explicao, para benefcio dos proprietrios e sem qualquer
inteno de violao dos direitos de autor.
Limitao de responsabilidade
Podem haver situaes em que devido a um erro da ASUS ou de terceiros, o utilizador tenha direito a pedir
ASUS uma compensao por danos causados. Nesta situao, e independentemente da compensao
que possa pedir ASUS, a ASUS apenas se compromete a compensar os ferimentos causados (incluindo a
morte) e os danos materiais a bens e a bens pessoais tangveis; ou os danos actuais ou directos resultantes
da omisso ou falha em executar determinadas obrigaes legais obrigatrias no mbito desta garantia e
tendo como base o preo listado no contrato e relativo a cada produto.
A ASUS apenas se responsabiliza ou indemniza as perdas, os danos ou os pedidos feitos com base no
contrato, e pelos actos ilcitos ou violaes nos termos desta garantia.
Estes limites aplicam-se tambm aos fornecedores da ASUS e seus revendedores. Este o limite mximo
de responsabilidade da ASUS; seus fornecedores e revendedores.
EM CIRCUNSTNCIA ALGUMA PODE A ASUS SER RESPONSABILIZADA PELO SEGUINTE: (1) PEDIDOS DE
COMPENSAO DE TERCEIROS DEVIDO A DANOS; (2) PERDA OU DANOS SOFRIDOS EM TERMOS DOS
DADOS, OU (3) DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU INDIRECTOS OU AINDA QUAISQUER CONSEQUNCIAS
DE CARCTER ECONMICO (INCLUINDO PERDA DE RECEITAS OU POUPANAS), MESMO QUE A ASUS, SEUS
FORNECEDORES OU REVENDEDORES TENHA SIDO INFORMADA DESTA POSSIBILIDADE.
Manuteno e assistncia
Anexos
Informaes relativas unidade de DVD-ROM ................................................... 100
Informaes de unidade de Blu-ray ROM .............................................................. 102
Conformidade do Modem Interno............................................................................ 102
Resumo............................................................................................................................... 103
Declarao de Compatibilidade de Rede............................................................... 103
Equipamento sem voz .................................................................................................. 103
Declarao da Federal Communications Commision........................................ 105
Aviso da FCC relativo exposio radiofrequncia......................................... 106
Aviso de marca CE........................................................................................................... 107
Canal de Funcionamento Sem Fios para Diferentes Domnios....................... 108
Bandas de Frequncia Sem Fios Restritas em Frana......................................... 108
Avisos de segurana da UL........................................................................................... 110
Requisitos para a poupana de energia.................................................................. 111
Avisos sobre o sintonizador de TV............................................................................. 111
REACH.................................................................................................................................. 111
Anexos
Esta seco inclui avisos e procedimentos de segurana para o
seu PC Porttil.
cones
Os cones apresentados abaixo indicam qual o dispositivo que pode ser
utilizado para executar uma srie de tarefas ou procedimentos no seu
PC Porttil.
= Utilizar o touchpad.
= Utilizar o teclado.
Tipografia
Negrito = Indica um menu ou item que deve ser seleccionado.
Teclado
O teclado possui um esquema completo de teclas QWERTY
com um afundamento confortvel para escrita. Permite
tambm utilizar as teclas de funo para aceder rapidamente ao
Windows e controlar outras funes multimdia.
Boto de energia
Prima o boto de energia para ligar ou desligar o seu PC Porttil.
Pode tambm premir o boto de energia para colocar o seu
PC Porttil em suspenso ou hibernao e activ-lo a partir do
modo de suspenso ou hibernao.
Se o seu PC Porttil deixar de responder, mantenha o boto de
energia premido durante, pelo menos, quatro (4) segundos, at
que o PC Porttil se desligue.
Indicador de alimentao
O indicador de energia acende ao ligar PC Porttil e pisca
lentamente quando o PC Porttil se encontra em modo de
suspenso.
Teclado numrico
O teclado numrico combina as seguintes funes: introduo
de nmeros e como teclas de movimentao do cursor.
Indicador de alimentao
O indicador de energia acende ao ligar PC Porttil e
pisca lentamente quando o PC Porttil se encontra
em modo de suspenso.
Indicador bicolor de carga da bateria
Este LED bicolor oferece indicaes visuais sobre o
estado de carga da bateria. Consulte a tabela que se
segue para mais detalhes:
Cor Estado
Branco esttico O PC Porttil est ligado a uma
fonte de alimentao. Est a
carregar a bateria e a carga da
bateria est entre 95% e 100%.
Laranja esttico O PC Porttil est ligado a uma
fonte de alimentao. Est a
carregar a bateria e a carga da
bateria inferior a 95%.
Laranja O PC Porttil est a funcionar no
intermitente modo de bateria e a carga da
bateria inferior a 10%.
Desligado O PC Porttil est a funcionar no
modo de bateria e a carga da
bateria encontra-se entre 10%
a 100%.
Tampa do compartimento
Esta tampa protege os espaos reservados no seu PC Porttil
para a unidade de disco rgido amovvel (HDD), NVMe SDD (M.2
2280) e mdulos de memria de acesso aleatrio (RAM).
Porta LAN
Insira um cabo de rede nesta porta para ligar a uma rede de
rea local.
Indicadores de estado
Os indicadores de estado ajudam a identificar o estado do
hardware do seu PC Porttil.
IMPORTANTE!
AVISO!
Leia as precaues seguintes sobre a bateria do seu PC Porttil.
A bateria deve ser removida do dispositivo apenas por tcnicos
autorizados pela ASUS (apenas para bateria no amovvel).
A bateria usada neste dispositivo poder apresentar risco de incndio
ou queimaduras qumicas caso seja removida ou desmontada.
Para sua segurana, cumpra as indicaes das etiquetas de aviso.
Existe o risco de exploso se a bateria for substituda por outra de
tipo incorrecto.
No elimine a bateria no fogo.
Nunca tente provocar curto-circuito na bateria do PC Porttil.
Nunca tente desmontar e voltar a montar a bateria (apenas para
bateria no amovvel).
Em caso de fuga de lquido, deixe de usar a bateria.
A bateria e os seus componentes devem ser reciclados ou eliminados
correctamente.
Mantenha a bateria e outros pequenos componentes afastados de
crianas.
Deslizar horizontalmente
Deslizar verticalmente
Deslizar diagonalmente
Toque/Duplo toque
Arrastar e largar
Toque num item duas vezes e deslize o mesmo dedo sem o levantar do
touchpad. Levante o dedo do touchpad para largar o item na sua nova
localizao.
Tocar
Deslize dois dedos para ir para Deslize dois dedos para ir para a
cima ou para baixo. esquerda ou para a direita.
Deslize para cima para ver uma Deslize para baixo para mostrar o
viso geral de todas as aplicaes ambiente de trabalho.
abertas.
Personalizar o touchpad
* em alguns modelos
Teclas do Windows 10
Existem dois tipos de teclas Windows especiais no teclado do seu PC
Porttil com a seguinte utilizao:
Parar
Tecla
ROG
NOTA:
NOTA: Durante a leitura dos dados, normal ouvir a unidade ptica girar
e vibrar.
Mover aplicaes
Coloque o ponteiro do rato sobre a aplicao e depois
arraste e largue numa nova localizao.
Remover aplicaes
Prima no teclado.
Executar o Centro de ao
Prima no teclado.
Ligar o Wi-Fi
Ligue o seu PC Porttil a uma rede Wi-Fi atravs dos passos abaixo:
Prima .
Prima .
BIOS
A BIOS (Sistema bsico de entrada e sada) (BIOS) guarda as definies
do hardware do sistema necessrias para o arranque do sistema no PC
Porttil.
As predefinies da BIOS aplicam-se maior parte das condies do
seu PC Porttil. No altere as predefinies da BIOS, exceptuando nas
seguintes situaes:
Aceder BIOS
Reinicie o PC Porttil e prima durante o auto-teste
de arranque POST.
Arranque
Este menu permite-lhe definir a prioridade das opes de arranque.
Pode consultar os procedimentos que se seguem para configurar a
prioridade de arranque.
NOTA:
USB interface
Lock
UnLock
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1 : General Help
F9 : Optimized Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
Save Options
Save Changes
Discard Changes
Restore Defaults
Boot Override
Windows Boot Manager
SATA Configuration
Graphics Configuration
Intel (R) Anti-Theft Technology Corporation
USB Configuration
Network Stack
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1 : General Help
F9 : Optimized Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
FSO 0 EFI
FS1 <DIR>
FS2
FS3
FS4
IMPORTANTE!
NOTA:
ngulo de 30
ranhuras
NOTA:
Tabuleiro do HDD
Novo HDD
Tabuleiro do HDD
NOTAS:
IMPORTANTE!A definio da regio pode ser alterada cinco vezes com a utilizao do
software de visualizao e, de seguida, s pode reproduzir filmes DVD para a definio
da regio mais recente. A posterior alterao do cdigo da regio, necessita de uma
reconfigurao na fbrica, a qual no coberta pela garantia. Se for necessrio realizar
a reconfigurao, os custos de envio e de reconfigurao so da responsabilidade do
utilizador.
Regio 2
Repblica checa, Egipto, Finlndia, Frana, Alemanha, Estados do Golfo, Hungria,
Islndia, Iro, Iraque, Irlanda, Itlia, Japo, Holanda, Noruega, Polnia, Portugal, Arbia
Saudita, Esccia, frica do Sul, Espanha, Sucia, Sua, Sria, Turquia, Gr-Bretanha,
Grcia, antigas Repblicas da Jugoslvia e Eslovquia.
Regio 3
Burma, Indonsia, Coreia do Sul, Malsia, Filipinas, Singapura, Taiwan, Tailndia e
Vietname.
Regio 4
Austrlia, Carabas (excepto os territrios dos E.U.A.), Amrica Central, Nova Zelndia,
Ilhas dos Pacfico e Amrica do Sul.
Regio 5
CIS, ndia, Paquisto, resto de frica, Rssia e Coreia do Norte.
Regio 6
China
Definies de regio
Regio A
Pases da Amrica do Norte, Central e do Sul e respectivos territrios; Taiwan,
Hong Kong, Macau, Japo, Coreia (Sul e Norte), Pases do Sudeste Asitico e
respectivos territrios.
Regio B
Pases Europeus, Africanos e do Sudoeste Asitico e respectivos territrios;
Austrlia e Nova Zelndia.
Regio C
Pases da sia Central e do Sul, do Leste Europeu e respectivos territrios; China
e Monglia.
NOTA: Para obter mais informaes, consulte o Website de Blu-ray Disc em www.blu-
raydisc.com/en/Technical/FAQs/Blu-rayDiscforVideo.aspx.
Nos Pases Baixos necessrio realizar testes adicionais para ligaes de srie e
funes de ID do autor da chamada.
94 Val de Marne
NOTA: A sua placa WLAN transmite menos de 100mW, mas mais de 10mW.
REACH
Cumprindo o quadro regulamentar REACH (Registo, Avaliao, Autorizao e
Restrio dos Produtos Qumicos), divulgamos as substncias qumicas includas
nos nossos produtos no Web site ASUS REACH em http://csr.asus.com/english/
REACH.htm.
(Japanese)
!
.
. (Russian)
Etiqueta de manuteno
Normas do CDRH
O Center for Devices and Radiological Health (CDRH) da Food and Drug
Administration dos E.U.A. implementou normas para os produtos laser no dia 2
de Agosto de 1976. Estas normas aplicam-se a produtos laser fabricados a partir
do dia 1 de Agosto de 1976. A conformidade obrigatria para produtos vendidos
nos Estados Unidos da Amrica.
AVISO! A utilizao dos controlos, ajustes ou desempenho dos procedimentos que no foram
aqui especificados ou no manual de instalao do produto laser podem resultar na exposio
a radiaes perigosas.
Dutch
English
Finnish
French
Greek
Italian
Portuguese
Spanish
Swedish
REACH SVHC da UE
RoHS Coreia
EMC Directive 2004/108/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/30/EU (from April 20th, 2016)
EN 55022:2010+AC:2011 EN 55024:2010+A1: 2015
EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013
EN 55032:2012+AC:2013 EN 55020:2007+A11:2011
R&TTE Directive 1999/5/EC
EN 300 328 V1.9.1(2015-02) EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 908-1 V6.2.1(2013-04) EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06) EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 50360:2001/A1:2012 EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 62479:2010 EN 50566:2013/AC:2014
EN 62311:2008 EN 50385:2002
LVD Directive 2006/95/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/35/EU (from April 20th, 2016)
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011 EN 60065:2002 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
Ecodesign Directive 2009/125/EC
Regulation (EC) No. 1275/2008 Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EC) No. 642/2009 Regulation (EU) No. 617/2013
Taipei, Taiwan
Signature Place of issue
CEO 2016
Position Year CE marking was first affixed