MANUAL DE UTILIZAO

DE CABOS DE AO

Distribuidora Cummins Minas S/A

Matriz - Anel Rodovirio, Km 01 - Olhos Dgua
Belo Horizonte / MG - Tel.: (31) 3288 1344
www.dcml.com.br
 Manual de Utilizao de Cabo de Ao Manual de Utilizao de Cabo de Ao

CABOS DE AO ESCOLHA O CABO DE AO IDEAL PARA O SEU

TRABALHO
Cabos so elementos de transmisso que suportam
cargas (foras de trao), deslocando-as nas posies Pontes Rolantes
horizontal, vertical ou inclinada.
6 x 41 Warrington Seale + AF (cargas frias) ou AACI
Os cabos de ao se constituem de alma e perna. A perna (cargas quentes), toro regular, performado, IPS, polido
se compe de vrios arames em torno de um arame
central (alma), conforme a figura a seguir: Monta Carga (guincho de obra)

6 x 25 Filler + AACI, toro regular, EIPS, polido

Perfurao por Percusso

6 x 19 Seale + AFA (alma de fibra artificial), toro

regular esquerda, IPS, polido

Cabo Trator Telefrico

6 x 19 Seale + AF, toro lang, IPS, polido

Elevadores de passageiros
8 x 19 Seale + AF, toro regular, traction steel,
polido

Pesca

6 x 19 Seale + AFA e 6 x 7 + AFA, toro regular,

galvanizado, IPS

1 2
 Manual de Utilizao de Cabo de Ao Manual de Utilizao de Cabo de Ao

Guindastes e Gruas Danos por alta temperatura ou qualquer outra distoro

no cabo (como dobra, amassamento ou "gaiola de
6 x 25 Filler + AACI ou 19 x 7, toro regular, EIPS, passarinho") exigem substituio por um novo.
polido

Laos para Uso Geral

6 x 25 Filler + AF ou AACI, ou 6 x 41 Warrington

Seale + AF ou AACI, polido

Bate-estacas

6 x 25 Filler + AACI, toro regular, EIPS, polido COMO MANUSEAR UM CABO DE AO

IDENTIFICAO DA HORA DA TROCA

Utilizar cavaletes ou mesas giratrias, para que o cabo
Alguns sinais denunciam o momento certo para permanea sempre esticado durante essa operao
substituio dos cabos de ao:
O repassamento de um cabo de ao da bobina para o
- Arames rompidos visveis atingirem 6 fios em um
tambor do equipamento nunca deve ser feito no sentido
passo ou 3 fios em uma perna;
inverso de enrolamento do cabo (formando um S), porque
- Corroso acentuada no cabo;
esse procedimento provoca acmulo de tenses internas
que prejudicam sua vida til.
- Desgaste dos arames externos maior do que 1/3
de seu dimetro original;

- Diminuio do dimetro do cabo maior do que 5%

em relao ao seu dimetro nominal;

3 4
 Manual de Utilizao de Cabo de Ao
COMO MEDIR O DIMETRO DE UM CABO DE AO
O dimetro de um cabo de ao aquele de sua
circunferncia mxima. Observe na ilustrao abaixo a
forma correta de medi-lo:
Errado
Certo
5 6
Manual de Utilizao de Cabo de Ao
COLOCAO CORRETA DOS GRAMPOS
Observe a correta colocao dos grampos (clips) em suas
extremidades.
S h uma maneira correta de realizar esta operao,
com a base do grampo colocada no trecho mais comprido
do cabo (aquele que vai em direo ao outro olhal)
Para cabos de dimetro at 5/8" (16 mm) use, no mnimo,
trs grampos. Este nmero deve ser aumentado quando
se lida com cabos de dimetros superiores.
VERIFICAO DAS POLIAS
Com o uso constante, o cabo tem seu dimetro reduzido.
Como durante o trabalho o cabo provoca um desgaste
natural das polias, quanto maior a reduo do dimetro do
cabo, maior o desgaste irregular da polia, provocando
assim um sulco de dimetro inferior ao recomendado.
Quando um cabo novo colocado na polia danificada,
este passa a no assentar perfeitamente no canal (Fig.1),
provocando no cabo, durante o uso, amassamentos e
desgaste por abraso prematuros, que diminuiro sua
durabilidade.
 Manual de Utilizao de Cabo de Ao Manual de Utilizao de Cabo de Ao

Por tudo isso, procure verificar as polias com cuidado de O leo queimado um material cido, que em vez de
tempos em tempos, e retifique aquelas que estiverem proteger acelera o processo de corroso e normalmente
com problema. No caso do perfil da polia estar muito apresenta partculas que acabam aumentando o
danificado (Fig.1), a melhor opo substitu-lo por uma desgaste do cabo por abraso.
nova.
Existem diversas formas de lubrificao, mas a mais
O uso de um gabarito de polias (Fig.2) facilita a eficiente realizada por gotejamento ou pulverizao,
identificao destes problemas. com o lubrificante sendo aplicado na regio do cabo que
passa pelas polias e tambores.

LUBRIFICAO DOS CABOS DE AO

Os laos e cabos de ao devem ser bem lubrificados Com pincel Com estopa Gotejamento ou
Pulverizao
periodicamente, protegendo-os da corroso e diminuindo
os atritos interno e externo, aumentando sua CUIDADO COM OS NS
durabilidade.
Nunca deixe que o cabo tome a forma de um pequeno
Nunca se deve utilizar leo queimado para tal operao, lao (Observe a Fig.1). Ele o comeo de um n, e por
apenas os lubrificantes especialmente desenvolvidos isso deve ser imediatamente desfeito.
para esse fim.
Com o n feito (Fig.2), a resistncia do cabo reduzida ao
mnimo.

7 8
 Manual de Utilizao de Cabo de Ao
INSTALAO DE SOQUETES TIPO CUNHA
Um dos recursos mais utilizados em cabos de ao a
montagem de soquetes tipo cunha na ponta de trao.
Este tipo de soquete pode ser facilmente montado e
rapidamente retirado, mas preciso ter cuidado na
instalao, para no cometer alguns erros que podem
prejudicar a vida til do conjunto e ameaar a segurana
da operao.
9 10
Manual de Utilizao de Cabo de Ao
- Nunca faa o acabamento fixando a ponta morta do
cabo ao cabo vivo. Tambm no se deve deixar a ponta
morta solta, sem travamento.
- O travamento ideal da ponta morta deve ser realizado
prendendo a mesma a um pequeno pedao de cabo de
ao com a ajuda de um grampo (veja a figura).
- No recomendvel soldar a ponta morta do cabo de
ao.
- Ao montar o soquete, cheque se este e o pino esto bem
dimensionados para o cabo de ao ao qual sero presos.
- Use um martelo de madeira ou borracha para assentar o
melhor possvel o cabo dentro do soquete, antes de
suspender a primeira carga.
- Lembre-se: a extenso da ponta morta deve ter seis
vezes o dimetro do cabo e nunca menos que 15 cm.
-Inspecione regularmente o soquete, a cunha e o pino,
verificando se as partes esto em bom estado.
- Nunca use partes que apresentem rachaduras ou
trincas e nunca tente repar-las com solda.
 Manual de Utilizao de Cabo de Ao Manual de Utilizao de Cabo de Ao

- Montagens permanentes devem ser checadas pelo c.3) Alma de asbesto Utilizada em cabos que
menos uma vez por ano, e em intervalos menores se o estaro sujeitos a altas temperaturas.
cabo estiver operando sob condies severas de uso. c.4) Alma de ao Utilizada em cabos com alta
resistncia trao..

Verifique se no esto sendo fornecidos cabos de outras

construes, com menor nmero de arames por perna.
Estes cabos no tm a resistncia fadiga exigida em
pontes rolantes.

ACESSRIOS PARA CABOS DE AO

(Ganchos, Sapatilhas, Manilhas, Esticadores, Travas p/
CABOS DE AO PARA EQUIPAMENTOS E LAOS Ganchos)

a) Em guinchos, guindastes, bate-estacas e laos

(eslingas), necessrio usar cabos da construo 6x19
ou 6x25, que possuem 6 pernas com 19 ou 25 arames
cada uma.

b) Para uso em pontes rolantes, so necessrios os

cabos da construo 6x36, 6x41 ou 6x47.

c) Verifique o tipo de alma de acordo com a carga a ser

tracionada.
c.1) Alma de fibra Utilizada em cabos para cargas
no muito pesadas.
c.2) Alma de algodo Utilizada em cabos de
pequeno dimetro.

11 12
 Manual de Utilizao de Cabo de Ao Manual de Utilizao de Cabo de Ao

CATRACAS P/ CINTAS DE POLISTER OHAIS DE SUSPENSO

MOSQUETES DE SEGURANA
PRENSA CABO E NICOPRESS - ALUMINIO E
COBRE

13 14
 Manual de Utilizao de Cabo de Ao Manual de Utilizao de Cabo de Ao

LAOS DE CABOS DE AO

15 16
 Manual de Utilizao de Cabo de Ao Manual de Utilizao de Cabo de Ao

17 18
 Manual de Utilizao de Cabo de Ao Manual de Utilizao de Cabo de Ao

CINTA ANEL EXEMPLOS DE UTILIZAO

EXEMPLOS DE UTILIZAO

CINTA SLING

CINTA FLAT

19 20
 Manual de Utilizao de Cabo de Ao Manual de Utilizao de Cabo de Ao

EXEMPLOS DE UTILIZAO CINTA GRAB

CINTA PIPE

EXEMPLOS DE UTILIZAO

EXEMPLOS DE UTILIZAO

21 22
 Manual de Utilizao de Cabo de Ao Manual de Utilizao de Cabo de Ao

CINTA BAG CINTA CARGO

EXEMPLOS DE UTILIZAO

EXEMPLOS DE FITAS

23 24
 Manual de Utilizao de Cabo de Ao Manual de Utilizao de Cabo de Ao

DCML

Distribuidora Cummins Minas S/A

Matriz: Anel Rodovirio, km 01 Olhos D'gua
LEMBRE-SE: Belo Horizonte MG
Cep: 31950-640
Fone: (31) 3288-1344
Fax: (31) 3288-1488 (Administrativo)
(31) 3288-1141 (Vendas)
(31) 3288-3576 (Servios)
Nunca realize uma tarefa, sem a devida segurana.
dcml-bh@dcml.com.br
Na dvida, pergunte. Certamente algum vai te
Filial Uberlndia:
auxiliar. Av. Paulo Roberto da Cunha Santos, 1.819
Jardim Umuarama - Uberlndia MG
Voc muito importante para a DCML. Cep: 38402-266
Fone: (34) 3212-5040
Fax: (34) 3212-4769

dcml-ub@dcml.com.br

Filial Carajs: Rodovia Raimundo

Departamentode Suporte ao Produto Mascarenhas, Km 35, s/n - Serra dos Carajs
Fevereiro/2006 Parauapebas - PA
Cep: 68516-970
Fone: (94) 3327-3001
Fax: (94) 3327-3021

dcm002@cvrd.com.br

www.dcml.com.br
25