Vous êtes sur la page 1sur 33

PORTUGUS

MANUAL DE INSTRUES
MONITOR DE IPS LED
Leia este manual com ateno antes de utilizar o dis-
positivo e guarde-o para futuras consultas.

MODELO DE MONITOR DE IPS LED


22MP55HQ
23MP55HQ

www.lge.com/br
2 NDICE

NDICE
PORTUGUS

3
PT

LICENA 23 - SUPER RESOLUTION +


24 - Display Duplo
24 - WEB Dupla
4 MONTAR E PREPARAR
4 Desembalar 25 RESOLUO DE PROBLEMAS
5 Peas e botes
6 Mover e levantar o monitor
7 Configurar o monitor 27 ESPECIFICAES
7 - Instalar a base do produto 27 22MP55HQ
8 - Retirar a base do produto 28 23MP55HQ
9 - Montar em uma mesa 29 Modos predefinidos (Resoluo)
9 - Usando o suporte do cabo 30 Indicador
11 - Montar em uma mesa
31 POSTURA CORRETA
12 UTILIZAR O MONITOR 31 Postura correta para utilizar o monitor.
12 Ligao a um PC
12 - Ligao D-SUB
12 - Ligao HDMI
13 Ligao a dispositivos AV
13 - Ligao HDMI
13 Ligao a dispositivos externos
13 - Ligao de dispositivos perifricos

14 PERSONALIZAR AS
DEFINIES
15 Personalizar as definies
15 - Definies do Menu
16 - Imagem
17 - Cor
18 - Visor
18 - udio
19 - Outros
20 Definies do Leitor
21 Definies do FUNC.
21 - SUPER ENERGY SAVING
22 - Modo de imagem
LICENA 3

LICENA

PORTUGUS
PT
As licenas variam de acordo com o modelo. Visite www.lg.com para obter mais informaes sobre a licen-
a.

Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface, e o Logo HDMI so


marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e
em outros pases.
4 MONTAR E PREPARAR

MONTAR E PREPARAR
PORTUGUS

Desembalar
PT

Verifique se a caixa do produto contm os seguintes itens. Se faltarem alguns acessrios, contate o agente
local onde comprou o produto. As ilustraes deste manual podem ser diferentes do produto e acessrios
reais.

Cabo D-SUB Cabo HDMI


CD (Manual de instrues)/ (Este cabo no est inclu- (Este cabo no est inclu-
carto do em todos os pases.) do em todos os pases.)

ou

Cabo de alimentao Adaptador CA/CC Adaptador CA/CC


(Dependendo do Pas) (Dependendo do Pas)

Stand Base

ATENO
Para garantir a segurana e a vida til prolongada do aparelho, no utilize nenhum acessrio no
aprovado.
Nenhum dano ou leso decorrentes da utilizao de acessrios no aprovados est abrangido pela
garantia.

NOTA
Os acessrios fornecidos com o produto podem ser diferentes de acordo com o modelo.
As especificaes do produto ou os contedos deste manual podem ser alterados sem aviso prvio
devido atualizao das funes do produto.
MONTAR E PREPARAR 5

Peas e botes

PORTUGUS
PT
Indicador de Power (Alimentao)
READER
yyIluminao ligada: ligado
yyIluminao desligada: desligado

Boto Power
(Alimentao)

READER

Boto (Consulte a p.14)

Painel de ligaes (Consulte a p.12)


6 MONTAR E PREPARAR

Mover e levantar o monitor


Ao segurar o monitor, a tela no dever estar
PORTUGUS

Ao mover ou levantar o monitor, siga as seguintes voltado para si, para evitar arranh-lo.
PT

instrues para evitar arranhar ou danificar o mo-


nitor e garantir o transporte seguro, independente-
mente da sua forma ou tamanho.

Aconselha-se a colocao do monitor na


caixa ou embalagem original antes de tentar
mov-lo.
Antes de mover ou levantar o monitor, des-
ligue o cabo de alimentao bem como os
cabos restantes.
Segure com firmeza as partes superior e Ao mover o monitor, evite quaisquer choques
inferior do monitor. No segure diretamente ou agitaes fortes do produto.
no painel. Ao mover o monitor, mantenha-o em posio
vertical e nunca o vire de lado nem o incline
para o lado.

ATENO
Evite, dentro do possvel, tocar na tela do
monitor. Isso poder resultar em danos na
tela ou em alguns dos pixels utilizados para
criar imagens.
MONTAR E PREPARAR 7

Configurar o monitor

PORTUGUS
Instalar a base do produto

PT
1 Coloque o Monitor com a tela virado para baixo
sobre uma superfcie plana e almofadada.

ATENO
Estenda uma placa de espuma ou um
pano de proteo macio sobre a superf-
cie para proteger a tela de danos.

2 22MP55HQ/ 23MP55HQ
1 Prenda o Stand para o conjunto do monitor.
2 Prenda a Base.
3 Aperte o parafuso para a direita.

Stand

Base
8 MONTAR E PREPARAR

Retirar a base do produto


PORTUGUS

ATENO
1 Coloque o Monitor com a tela virada para baixo
PT

sobre uma superfcie plana e almofadada. Esta ilustrao demonstra o modelo geral
de ligao. O seu monitor pode ser diferente
2 22MP55HQ/ 23MP55HQ dos itens mostrados na imagem.
No transporte o produto virado ao contr-
1 Retire o Stand e a Base do conjunto do rio segurando apenas na base do suporte.
monitor. O produto pode cair e ficar danificado ou
2 Gire o parafuso para a esquerda. causar-lhe ferimentos.
3 Retire a Base.

Stand

Base

Stand

Base
MONTAR E PREPARAR 9

Montar em uma mesa 3 Pressione o boto (Power) na parte inferior


do painel do monitor para lig-lo.

PORTUGUS
1 Levante e incline o monitor at esta ficar na

PT
posio vertical na mesa.
Deixe um espao livre de 10 cm (no mnimo)
em relao parede para uma ventilao ade-
quada. ATENO

Desligue o cabo de alimentao antes de des-


locar o monitor para outra localizao. Caso
10 cm contrrio, pode ocorrer choque eltrico.
10 cm

10 cm
10 cm

Usando o suporte do cabo

2 Conecte o adaptador C.A - C.C a tomada ou


fonte de alimentao.

Suporte do cabo

ou
10 MONTAR E PREPARAR

AVISO
22MP55HQ/23MP55HQ
Quando ajustar o ngulo, no segure o Mo-
NOTA
nitor pela parte inferior, tal como indicado na
PORTUGUS

seguinte ilustrao, uma vez que pode sofrer Incline num ngulo entre +20 e -3 graus para
PT

ferimentos nos dedos. cima ou para baixo para ajustar o ngulo do


monitor viso.

No toque nem faa presso com o dedo Frente Traseira


quando ajustar o ngulo do monitor.

Utilizar o sistema de segurana Kensington

O conector do sistema de segurana Kensington


est localizado na parte posterior do monitor. Para
No segure este conjunto como a imagem mais informaes sobre a sua instalao e utiliza-
abaixo. A tela do monitor pode se desprender o, consulte o manual fornecido com o sistema
da base do suporte e machucar o seu corpo. de segurana Kensington ou visite
http://www.kensington.com.

Ligue o cabo do sistema de segurana Kensington


entre o monitor e uma mesa.

NOTA

O sistema de segurana Kensington opcio-


nal. Pode adquiri-lo na maior parte das lojas
de produtos eletrnicos.
MONTAR E PREPARAR 11

Montar em uma mesa Modelo 22MP55HQ


23MP55HQ
Para uma ventilao adequada, deixe uma distn-

PORTUGUS
cia de 10 cm em cada lado e a partir da parede.
Esto disponveis instrues de instalao porme- VESA (A x B) 75 x 75

PT
Parafuso padro M4
norizadas no seu fornecedor, consulte o Guia de
Nmero de para- 4
configurao e instalao opcional do suporte de fusos
montagem na parede.
ATENO
Desligue primeiro o cabo de alimentao e
10 cm depois desloque ou instale o monitor. Caso
contrrio, pode ocorrer um choque eltrico.
10 cm Se instalar o monitor em uma parede
10 cm
inclinada, ela poder cair e provocar ferimentos
graves.
10 cm Utilize apenas um suporte de montagem na
parede autorizado pela LG e contate o repre-
sentante local ou pessoal qualificado.
No aperte demasiado os parafusos, pois isso
pode danificar o monitor e anular a garantia.
Utilize apenas parafusos e suportes de monta-
gem na parede que cumpram a norma VESA.
Danos materiais ou ferimentos causados por
uma m utilizao ou pelo uso de um acessrio
inadequado no esto cobertos pela garantia.
O comprimento do parafuso a partir da superf-
cie externa da tampa traseira deve ser inferior
a 8 mm.
Se voc pretende montar o monitor em uma pare- Placa de montagem na parede
de, preciso fixar o suporte de montagem (pea
opcional) parte traseira do monitor.
Se instalar o monitor utilizando uma interface de Tampa Traseira
montagem na parede (peas opcionais), monte-o
com cuidado de modo a no cair.
1 Por favor, usar os parafusos e placas Placa de monta-
de montagem em conformidade com padres de gem na parede
Tampa Traseira
VESA.
Parafuso de fixao
2 Se voc usar o parafuso maior do que o padro
de instalao, o monitor pode ficar danificado
internamente.
Max.8mm
3 Se voc no usar o parafuso apropriado e o
produto ficar danificado ou cair da posio
fixada, a LG no condesiderada responsvel NOTA
pelos incidentes. Utilize os parafusos indicados nas especifi-
4 VESA compatvel apenas com respeito s di- caes para parafusos da norma VESA.
menses da interface de montagem do parafu- O kit de montagem na parede inclui um ma-
so e especificaes de montagem do parafuso. nual de instalao e as peas necessrias.
5 Utilize a norma VESA, tal como indicado abaixo. O suporte de montagem na parede opcio-
nal. Pode obter acessrios adicionais atravs
784,8 mm e inferior
do seu fornecedor local.
* Espessura da placa de montagem na
O comprimento dos parafusos pode ser dife-
parede: 2,6 mm
rente de acordo com o suporte de montagem
* Parafuso: 4,0 mm x Grau de inclinao 0,7
na parede. Certifique-se de que utiliza para-
mm x Comprimento 10 mm
fusos com o comprimento correto.
787,4 mm e superior
Para mais informaes, consulte as instru-
* Utilize a placa de montagem de parede e
es fornecidas com o suporte de montagem
os parafusos que estejam em conformidade
na parede.
com a norma VESA.
12 UTILIZAR O MONITOR

UTILIZAR O MONITOR
Ligao HDMI
Ligao a um PC
PORTUGUS

Transmite os sinais de udio e vdeo digital do


PC para o conjunto do Monitor. Conecte o PC ao
PT

O seu monitor suporta a funo Plug & Play*.


conjunto do monitor com o cabo HDMI, conforme
*Plug & Play: um PC reconhece um dispositivo
logo que o usurio o liga, sem necessidade mostrado nas ilustraes seguintes.
de configurao do dispositivo ou de interven-
o por parte do usurio.

Ligao D-SUB
Transmite vdeo analgico do PC para o monitor.
Ligue o PC ao monitor com o cabo de sinais D-sub
de 15 pinos, conforme demonstrado nas seguintes
ilustraes.

NOTA

A utilizao do modo HDMI PC pode provo-


car problemas de compatibilidade.

ATENO

Ligue o cabo de entrada do sinal


e aperte-o, rodando os parafusos
para a direita.
NOTA
No exera presso na tela com o
Quando utilizar um conector de cabo de dedo durante um perodo prolongado, pois
entrada de sinal D-Sub para Macintosh pode provocar distores temporrias no
monitor.
Evite a apresentao de uma imagem fixa
na tela do aparelho durante um longo pero-
do de tempo para evitar queimar a imagem.
Utilize uma proteo de tela se possvel.

Adaptador para Mac


NOTA
Para ser utilizado com Macintosh da Apple,
necessrio uso de um adaptador indepen- Se pretender utilizar dois PCs com o monitor,
dente para conexo dos cabos D-SUB VGA ligue o cabo de sinal (D-SUB/HDMI) respecti-
de 15 pinos (3 filas) do cabo fornecido vamente no monitor.
para um conector de 15 pinos e 2 filas.
Se ligar o monitor quando ainda est frio, a tela
pode sofrer alguma vibrao. Trata-se de uma
situao normal.
Podem aparecer alguns pontos vermelhos, ver-
des ou azuis na tela. Trata-se de uma situao
normal.
UTILIZAR O MONITOR 13

NOTA
Ligao a dispositivos AV
Os dispositivos perifricos so vendidos em

PORTUGUS
Ligao HDMI separado.

PT
Os cabos com plugues em ngulo podem
Transmite os sinais de udio e vdeo digital desde ter problemas de folgas; utilize plugues retos
seus dispositivos AV ao monitor. Conecte o dispo- sempre que possvel.
sitivo AV para o monitor com o cabo HDMI confor-
me ilustrado abaixo.

Tipo de ngulo Tipo reto

NOTA

Fones de ouvido ou alto-falantes pode no


funcionar normalmente, dependendo das
configuraes do PC do servidor.

Funo de definio automtica de imagem


Pressione o boto de energia na parte inferior
do painel para ligar a energia. Quando o monitor
est ligado, a "Self Image Setting" (Definio
automtica de imagem) A funo executada
NOTA automaticamente. (Apenas suportado no Modo
Analgico)
Os PC HDMI podero causar problemas de
compatibilidade do dispositivo.

Ligao a dispositivos exter-


nos
Ligao de dispositivos perifri-
cos NOTA
Funo "Self Image Setting".
Conectar dispositivos perifricos para o monitor Esta funo proporciona ao usurio as
usando as sadas de fones de ouvido. definies ideais de visualizao. Quando
o usurio liga o monitor pela primeira vez,
esta funo ajusta a visualizao automa-
ticamente para as definies ideais para
cada sinal de entrada individual. (Apenas
suportado no Modo Analgico)
Funo "AUTO".
Se ocorrerem problemas tais como telas e
letras desfocados, vibrao da tela ou tela
inclinada durante a utilizao do dispositivo,
ou depois de alterar a resoluo da tela,
pressione o boto da funo AUTO para
melhorar a resoluo. (Apenas suportado
no Modo Analgico)
14 PERSONALIZAR AS DEFINIES

PERSONALIZAR AS DEFINIES
PORTUGUS
PT

1 Pressione o boto desejado na parte inferior do conjunto de monitor.


2 Alterar o valor do item de menu, pressionando os botes na parte inferior da instalao do Monitor.
Para voltar ao menu anterior ou definir outros itens do menu, utilize o boto da seta para cima ( ).

3 Selecione EXIT (SAIR) para sair do menu OSD.

Botes do Monitor

Boto Descrio
Acesso aos menus principais.(Consulte a p.15)
OSD Locked/ Esta funo permite bloquear as configuraes atuais de
OSD Unlocked controle, de modo que eles no possam ser alteradas despro-
(OSD BLOQUEADO/ positadamente. Pressione e segure o boto de MENU alguns
DESBLOQUEADO) segundos. Em seguida, o OSD de " OSD Lock " ir aparecer.
Depois disso, o usurio pode selecionar bloqueio ou desblo-
quear pressionando o boto esquerdo / direito.
Se o usurio seleciona o cone de " Lock " premindo o boto
de " OK ", a mensagem de " OSD Locked " vai aparecer.
Caso contrrio, "OSD Unlocked" aparecer. Depois de sele-
cionar o " Lock ", se voc quer mudar para Desbloquear, voc
pode pressionar o boto de " MENU " por alguns segundos.
A mensagem " OSD Unlocked " aparecer.
Usar esse boto para entrar no menu de Modo Leitura. Sua funo funciona para exibir
a tela, a imagem como papel para o conforto dos olhos. Se voc quiser mais informa-
es (Consulte a p.20).
Usar este boto para entrar em cardpios de SUPER ENERGY SAVING, Modo de ima-
gem, SUPER RESOLUTION+, Display Duplo, Web Dupla.(Consulte a p.21 a 24).
Ao ajustar as suas definies de visualizao, pressione sempre o boto AUTO (AU-
TOMTICO) no MONITOR SETUP OSD (OSD DE CONFIGURAO DO MONITOR).
(Apenas suportado no Modo Analgico)
The best display mode 1920 x 1080
(O melhor modo de
visualizao)
Pode selecionar o sinal de entrada.
Quando esto ligados, pelo menos, dois sinais de entrada, pode selecionar o sinal de
entrada que pretende (D-SUB/HDMI).
Quando est ligado apenas um sinal, este detectado automaticamente. A predefini-
o D-SUB.
EXIT
Sair do OSD.
(Power Button) Liga e desliga a alimentao.
Power Indicator O indicador de energia fica branco se o visor est
(Indicador de Power funcionando corretamente (No Modo). Se a tela estiver em
[Alimentao]) modo de espera, o indicador de energia pisca branco.
PERSONALIZAR AS DEFINIES 15

Personalizar as definies
Definies do Menu

PORTUGUS
1 Pressione o boto MENU na parte inferior do conjunto

PT
do monitor para exibir o Menu OSD.

2 Defina as opes pressionando ou ou .


3 Selecione o boto Prximo MENU para acessar mais
opes de configuraes.

4 Selecione EXIT (Sair) para sair do menu OSD.


Para voltar ao menu anterior ou definir outros itens do
menu, utilize o boto da seta para cima ( ).

So explicadas abaixo cada uma das opes.


Menu Analgico HDMI Descrio
Brilho
Para ajustar o brilho da tela
Contraste
Tempo de
resposta
Voc pode definir um tempo de resposta para imagens exibidas baseada na
velocidade da tela. Para um ambiente normal, recomendado que voc use

'Desligar'. Para uma imagem em movimento rpido, recomendado que voc
use 'Alto'.

Wide/Original Wide
Muda para tela completo de acordo com o sinal de entrada de imagem.
Original
Altera a proporo de sinal de entrada de imagem para a original.
* Esta funo apenas funciona se as resolues de entrada forem inferiores
proporo predefinida do monitor (16:9).
Conf fbrica Restaurar todas as configuraes padro de fbrica. Pressione os botes , para

redefinir imediatamente.

Menu > Prximo MENU Analgico HDMI Descrio


Imagem Nitidez Para ajustar a nitidez da tela
Nvel de Preto Para definir o nvel de deslocamento
Over Scan Para melhorar a claridade e estabilidade da tela
Cor Gama de cor
Temp cor
Para personalizar a cor da tela
Seis cores
Repor cor
Visor Horizontal
Para ajustar a posio da tela
Vertical
Relgio
Para melhorar a claridade e estabilidade da tela
Fase
udio Volume Para ajustar o volume
Outros Idioma
Para personalizar o estado da tela pelo ambiente de opera-
Luz de Energia
o de usurio
Suspenso autom.

Analgico: Entrada D-SUB(sinal analgico).


HDMI: Entrada HDMI(sinal digital).
16 PERSONALIZAR AS DEFINIES

Imagem
PORTUGUS

1 Pressione o boto MENU na parte inferior do conjunto


PT

do monitor para exibir o Menu OSD.

2 Selecione o boto Prximo Menu para acessar mais


opes de configuraes.

3 Entre para Imagem pressionando o boto .


4 Defina as opes pressionando ou ou .
5 Selecione EXIT (Sair) para sair do menu OSD.
Para voltar ao menu anterior ou definir outros itens do
menu, utilize o boto da seta para cima ( ).

So explicadas abaixo cada uma das opes.

Menu > Prximo Menu > Imagem Descrio


Nitidez Para ajustar a nitidez da tela
Nvel de Preto pode definir o nvel de desvio. Se selecionar "Alto", ser clara e se
, selecio-
nar "Baixo", a tela ser escura.(Apenas para a entrada HDMI)
Offset Como critrio do sinal de vdeo,esta a tela mais escuro que o
monitor consegue apresentar.
Over Scan para selecionar o intervalo de imagem de sada para a sincronizao de
DTV na entrada HDMI. (Somente para a entrada HDMI) Recomenda a fun-
o de escaneamento para ligar quando se coneta equipamento de AV.
PERSONALIZAR AS DEFINIES 17

Cor

PORTUGUS
1 Pressione o boto MENU na parte inferior do conjunto

PT
do monitor para exibir o Menu OSD.

2 Selecione o boto Prximo Menu para acessar mais


opes de configuraes.

3 Selecione Cor pressionando o boto .


4 Entre para Cor pressionando o boto .
5 Defina as opes pressionando ou ou .
6 Selecione EXIT (Sair) para sair do menu OSD.
Para voltar ao menu anterior ou definir outros itens do
menu, utilize o boto da seta para cima ( ).

So explicadas abaixo cada uma das opes.

Menu > Prximo Menu > Cor descrio


Gama de cor Defina o seu prprio valor de gama: Gama de cor 0, Gama de cor 1, Gama de
cor 2 No monitor, os valores de gama alta exibem imagens esbranquiadas,
enquanto os valores de gama baixa exibem imagens pretas.
Temp cor Usurio
Vermelho:Definir os seus prprios nveis de cor vermelha.
Verde:Definir os seus prprios nveis de cor verde.
Azul:Definir os seus prprios nveis de cor azul.
Seleciona a cor da tela.
Quente: Define a temperatura da cor da tela para quente (mais vermelho).
Mdio: Define a temperatura da cor da tela para mdia.
Frio:Define a temperatura da cor da tela para fria (mais azul).
Seis cores definir e armazena a matiz e a saturao por seis cores ( Vermelho / Verde / Azul /
cyan / Magenta / Amarelo ) para satisfazer o requerimento de cor do usurio.
Matiz ajustar a matiz da tela
Saturao ajustar a nitidez de cor na tela. Os valores mais baixos fazem
a nitidez de cor mais fraca e cores mais claras, enquanto os
valores mais altos fazem a nitidez de cores mais forte e cores
escuras.
Reiniciar cor redefinir as configuraes de cores para as configuraes padro de fbrica
pelo dispositivo de entrada atual.
18 PERSONALIZAR AS DEFINIES

Visor
PORTUGUS

1 Pressione o boto MENU na parte inferior do conjunto


PT

do monitor para exibir o Menu OSD.

2 Selecione o boto Prximo Menu para acessar mais


opes de configuraes.

3 Selecione Visor pressionando o boto .


4 Entre para Visor pressionando o boto .
5 Defina as opes pressionando ou ou .
6 Selecione EXIT (Sair) para sair do menu OSD.
Para voltar ao menu anterior ou definir outros itens do
menu, utilize o boto da seta para cima ( ).

So explicadas abaixo cada uma das opes.

Menu > Prximo Menu > Visor descrio


Horizontal para mover imagens a esquerda e a direita.
Vertical para mover imagens para cima e para baixo.
Sincronismo para minimizar as barras verticais ou listras visveis no fundo de tela. O tama-
nho da tela horizontal tambm ser alterado.
Fase para ajustar o foco da exibio. Este item permite remover qualquer rudo hori-
zontal e limpar ou aguar a imagem de caracterstica.

udio

1 Pressione o boto MENU na parte inferior do conjunto


do monitor para exibir o Menu OSD.

2 Selecione o boto Prximo Menu para acessar mais


opes de configuraes.

3 Selecione udio pressionando o boto .


4 Entre para Volume pressionando o boto .
5 Defina as opes pressionando os botes ou .
6 Selecione EXIT (SAIR) para sair do menu OSD.
Para voltar ao menu anterior ou definir outros itens do
menu, utilize o boto da seta para cima ( ).

So explicadas abaixo cada uma das opes.

Menu > Prximo Menu > udio descrio


Volume Para ajustar o volume do fone de cabea / fone de ouvido. (Apenas para a
entrada HDMI)
PERSONALIZAR AS DEFINIES 19

Outros

PORTUGUS
1 Pressione o boto MENU na parte inferior do conjunto

PT
do monitor para exibir o Menu OSD.

2 Selecione o boto Prximo Menu para acessar mais


opes de configuraes.

3 Selecione Outros pressionando o boto .


4 Entre para Outros pressionando o boto .
5 Defina as opes pressionando ou ou .
6 Selecione EXIT (Sair) para sair do menu OSD.
Para voltar ao menu anterior ou definir outros itens do
menu, utilize o boto da seta para cima ( ).

So explicadas abaixo cada uma das opes.

Menu > Prximo Menu > Outros Descrio


Idioma Para escolher a linguagem em que os nomes de controle sero exibidos.
Luz de Alimentao Use esta funo para estabelecer o indicador de alimentao na parte infe-
rior do monitor para Ligar ou Desligar . Se voc definir para Desligar,
ele vai estar desligado.
Se definir Ligar em qualquer momento, o indicador de fora ser automati-
camente ligado.
Standby autom. Se durante algum tempo no pressionar qualquer boto do monitor este
entrar automaticamente em modo Standby.
20 PERSONALIZAR AS DEFINIES

Definies do Leitor
PORTUGUS

1 Pressione o boto Leitor na parte inferior do conjunto


PT

do monitor para exibir o Modo Leitura OSD.

2 Defina as opes pressionando .

So explicadas abaixo cada uma das opes.

Modo Leitura Descrio


Leitura 1 um modo que a tela ajustada para o melhor para visualizao de jornal.
Para tela mais brilhante, voc pode controlar o brilho no Menu OSD.
Leitura 2 um modo que a tela ajustada para o melhor para visualizao de desenhos
animados. Para tela mais brilhante, voc pode controlar o brilho no Menu
OSD.
Leitura Desligado O modo leitor est desligado.

NOTA

Se a opo do Modo Leitor Leitura1 ou Leitura2, Modo de imagem ser automaticamente personalizado e Super
Economia de Energia ser automaticamente desligada.
PERSONALIZAR AS DEFINIES 21

Definies do FUNC.

PORTUGUS
SUPER ENERGY SAVING

PT
1 Pressione o boto FUNC. na parte inferior do conjunto
do monitor para exibir o FUNC. OSD.

2 Entre para SUPER ENERGY SAVING pressionando o


boto .

3 Defina as opes pressionando ou ou .


4 Selecione EXIT (Sair) para sair do menu OSD.
Para voltar ao menu anterior ou definir outros itens do
menu, utilize o boto da seta para cima ( ).

So explicadas abaixo cada uma das opes.

SUPER ENERGY SAVING Descrio


Alto SUPER ENERGY SAVING permite que voc possa poupar energia com esta funo
de alta energia eficiente.
Baixo SUPER ENERGY SAVING permite que voc possa poupar energia com esta funo
de baixa energia eficiente.
Desligado Desativa a SUPER ENERGY SAVING (Super economia de energia).

NOTA
TOTAL DE REDUO DE POTNCIA (Reduo total de energia): Quanta energia poupada ao
utilizar o monitor.
TOTAL REDUO CO2 (Reduo total de CO2): Altera a TOTAL POWER REDUCTION (Reduo
total de energia) para CO2.
DADOS DE ECONOMIA (W/h)
546 mm 584 mm
SUPER SAVING(Alto) 4 W/h 4 W/h
SUPER SAVING(Baixo) 2 W/h 2 W/h

Os dados de economia dependem do painel. Por isso, estes valores devem variar por cada painel e
por fabricante do painel.Se a opo de Super Economia de Energia Alto ou Baixo, luminosidade
do monitor tornar-se maior ou menor depender de fonte.
A LG calcula estes valores utilizando o broadcast video signal ("sinal de vdeo emitido").
(Incluindo transmisso de video: IEC 62087)
SUPER ECONOMIA refere-se quantidade de energia que pode ser poupada utilizando a funo
SUPER ECONOMIA DE ENERGIA.
Se a opo de Super Economia de Energia Alto ou Baixo, Modo de imagem ser automaticamente
personalizado e Modo Leitura automaticamente ser Leitor desligar.
22 PERSONALIZAR AS DEFINIES

Modo de imagem
PORTUGUS

1 Pressione o boto FUNC. na parte inferior do conjunto


PT

do monitor para exibir o FUNC. OSD.

2 Selecione Modo de imagem pressionando o boto .


3 Entre para Modo de imagem pressionando o boto .
4 Defina as opes pressionando os botes ou .
5 Selecione EXIT (Sair) para sair do menu OSD.
Para voltar ao menu anterior ou definir outros itens do
menu, utilize o boto da seta para cima ( ).

So explicadas abaixo cada uma das opes.

Modo De Imagem Descrio


Personalizado um modo que o usurio pode ajustar cada elemento. possvel ajustar o modo de cor do
menu principal.
Texto um modo que a tela ajustada para trabalhos de texto.
Foto um modo que a tela ajustada para a visualizao de imagens.
Cinema um modo que a tela ajustada para ver vdeos.
Jogo um modo que a tela ajustada para jogos.

Modo De Imagem descrio


Personalizado um modo que o usurio pode ajustar cada elemento. possvel ajustar o modo de cor do
menu principal.
Vivido 1 ajusta a imagem de vdeo para o ambiente atual, aumentando o contraste, brilho, cor e
Vivido 2 nitidez.

Standard ajusta a imagem para o ambiente normal.


Cinema um modo que a tela ajustada para ver vdeos.

NOTA

Se a opo de Modo de imagem no personalizado, Modo Leitura automaticamente ser Leitor desligar e Super
Economia de Energia automaticamente ser Desligar.
PERSONALIZAR AS DEFINIES 23

SUPER RESOLUTION +

PORTUGUS
1 Pressione o boto FUNC. na parte inferior do conjunto

PT
do monitor para exibir o FUNC. OSD.

2 Selecione SUPER RESOLUTION+ pressionando o


boto .

3 Entre para SUPER RESOLUTION+ pressionando o


boto .

4 Defina as opes pressionando os botes ou .


5 Selecione EXIT (Sair) para sair do menu OSD.
Para voltar ao menu anterior ou definir outros itens do
menu, utilize o boto da seta para cima ( ).

So explicadas abaixo cada uma das opes.

FUNC. > SUPER Descrio


RESOLUTION+
Desligado Selecione esta opo para exibio diria. SUPER RESOLUTION+ est desativado neste
modo.
Baixo A qualidade de imagem otimizada exibida quando um usurio quer imagens suaves e
naturais. eficaz para vizualizao de fotos ou imagens fixas.
Mdio A qualidade de imagem otimizada exibida quando um usurio quer imagens entre os modos
de baixo e alto para visualizao confortvel. eficaz para vdeo de UCC ou SD.
Alto Qualidade de imagem otimizada exibida quando um usurio quer imagens ntidas. eficaz
para vdeo ou jogo de alta qualidade .
24 PERSONALIZAR AS DEFINIES

*Antes de utilizar as funes abaixo, instale o programa Dual Smart Solution.

Display Duplo
PORTUGUS
PT

1 Pressione o boto FUNC. na parte inferior do conjunto


do monitor para exibir o FUNC. OSD.

2 Selecione Display Duplo pressionando o boto .


3 Entre para Display Duplo pressionando o boto .
4 Defina as opes pressionando os botes ou .
5 Selecione EXIT (Sair) para sair do menu OSD.
Para voltar ao menu anterior ou definir outros itens do
menu, utilize o boto da seta para cima ( ).

So explicadas abaixo cada uma das opes.

Display Duplo Descrio


Clone Ao selecionar Clone, o usurio pode usar o monitor secundrio como modo feito do monitor
principal.
Expandido Ao selecionar Expandido, o usurio pode usar o monitor secundrio como modo
estendido do monitor principal.
Desligado Se selecionar Desligar, Dual display ser desligado.

WEB Dupla

1 Pressione o boto FUNC. na parte inferior do conjunto


do monitor para exibir o FUNC. OSD.

2 Selecione WEB Dupla pressionando o boto .


3 Entre para WEB Dupla pressionando o boto .
4 Defina as opes pressionando os botes ou .
5 Selecione EXIT (Sair) para sair do menu OSD.
Para voltar ao menu anterior ou definir outros itens do
menu, utilize o boto da seta para cima ( ).

So explicadas abaixo cada uma das opes.

WEB Dupla Descrio


Ligado Ajuda o usurio a navegar eficientemente em sites, dividindo a tela ao meio. Ajuda a
organizar e mover a tela secundria. Ajudar o usurio a controlar a proporo do windows
dividido
Desligado Se selecionar Desligar, WEB Dupla ser desligado.

NOTA
Quando o monitor entra em modo de economia de energia com o PC salvar opo-> Pressionando
qualquer boto -> OSD aparecer e usurio deve pressionar o boto dual -> Usurio pode trazer de
volta ao modo normal.
RESOLUO DE PROBLEMAS 25

RESOLUO DE PROBLEMAS

PORTUGUS
PT
Verifique o seguinte antes de contactar a assistncia.
A imagem no aparece
O cabo de alimentao do monitor Verifique se o cabo de alimentao do monitor est corretamente liga-
est ligado? do a uma tomada de alimentao.
A luz do indicador de power Pressione o boto Power (alimentao).
(alimentao) est ligada?
A energia est ligada e o indicador Ajuste o brilho e o contraste.
de energia branco?
O indicador de power (alimentao) Se o monitor est em modo de economia de energia, experimente
est intermitente? deslocar o mouse ou pressionar alguma tecla para fazer aparecer
a tela.
Experimente ligar o computador.
V uma mensagem "OUT OF RAN- Esta mensagem aparece quando o sinal do PC (placa grfica) est
GE" na tela? fora do limite horizontal ou vertical do monitor. Consulte a seo "Es-
pecificaes" deste manual e configure novamente o seu monitor.
V uma mensagem "SEM SINAL" Quando o monitor estiver em "SEM SINAL" em 5 minutos, o monitor
na tela? vai para modo de DPM.

V uma mensagem "OSD LOCKED" na tela?


V uma mensagem "OSD LO- Pode bloquear as definies de controles atuais, para que no pos-
CKED" quando pressione o boto sam ser alteradas despropositadamente. Pode desbloquear os con-
MENU?
troles OSD em qualquer altura mantendo acionado o boto MENU du-
rante vrios segundos: aparecer a mensagem "OSD UNLOCKED".

A imagem apresentada est incorreta


As posies apresentadas esto Pressione o boto AUTO para ajustar automaticamente a imagem
incorretas. apresentada para as definies ideais.
So visveis faixas ou barras Pressione o boto AUTO para ajustar automaticamente a imagem
horizontais ou verticais no fundo. apresentada para as definies ideais.
O rudo horizontal de qualquer ima- Pressione o boto AUTO para ajustar automaticamente a imagem
gem ou caracteres no apresen- apresentada para as definies ideais.
tado corretamente.
V a Painel de Controle Monitor Definies e ajuste o monitor
para a resoluo recomendada ou ajuste a imagem do monitor para
as definies ideais. Defina a resoluo de cores para mais de 24 bits
(True Color).
26 RESOLUO DE PROBLEMAS

ATENO
PORTUGUS

V a Painel de Controle Monitor Definies e verifique se a frequncia ou resoluo foram


alteradas. Caso tenham sido, volte a ajustar a placa de vdeo para a resoluo recomendada.
PT

Se no estiver selecionado a resoluo recomendada (resoluo ideal), as letras podem ficar desfo-
cadas e a tela pode ficar escurecida, truncada ou polarizada. Certifique-se de que seleciona a resolu-
o recomendada.
O mtodo de definio pode ser diferente de acordo com o computador e SO (Sistema Operacional) e o
desempenho da placa grfica pode no suportar a resoluo mencionada acima. Neste caso, contac-
te o fabricante do computador ou da placa de vdeo.

A imagem apresentada est incorreta


A cor da tela monocromtica ou Verifique se o cabo de sinal est corretamente ligado e utilize uma
anormal. chave de parafusos para o apertar se necessrio.
Certifique-se de que a placa de vdeo est corretamente inserida na
ranhura.
Defina a resoluo de cores para mais de 24 bits (True Color) em
Painel de Controle Definies.
A tela est intermitente. Verifique se a tela est no Modo Linha interlaada, e caso esteja,
altere-o para a resoluo recomendada.

V uma mensagem "Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found"?


Instalou o driver do monitor? Certifique-se de instalar o controlador do monitor a partir do CD
do driver (ou disquete) que vem com o seu monitor. Ou
pode tambm transferir o driver a partir do nosso website:
http://www.lg.com/br.
Certifique-se de que verifica se a placa de vdeo suporta a funo
Plug&Play.

Mostrar pisca
Se voc no definir o tempo Ele ir exibir filcker se voc usar o tempo de HDMI 1080i Hz
recomendado? 60/50, Ento por favor, defina o momento a 1080p, que o modo
recomendado.
ESPECIFICAES 27

ESPECIFICAES
22MP55HQ
Monitor Tipo de tela Tela plana LCD TFT de 54,6 cm

PORTUGUS
Revestimento anti-brilho
Tamanho diagonal visvel: 54,6 cm

PT
Distncia entre pixels 0,08265*RGB(H) mm x 0,24795(V) mm
Sincronizao de Frequncia horizontal 30 kHz a 83 kHz (Automtica)
entrada Frequncia vertical 56Hz a 75Hz (D-SUB)
56Hz a 61Hz (HDMI)
Formato de entrada Sincronizao separada digital
Entrada de vdeo Sinal de entrada Conector D-SUB de 15 pinos
Conector HDMI
Formato de entrada RGB Analgica (0,7 Vp-p/ 75 ohm), Digital
Resoluo Mx. D-SUB(Analgica) : 1920 x 1080 @ 60 Hz
HDMI (Digital) : 1920 x 1080 @ 60 Hz
Recomendada VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz
Plug & Play DDC2AB / DDC2B (Analgico, HDMI)
Consumo energtico Ligado: 24 W(Norma de ENERGY STAR) * tpica
Modo de espera 0,3 W
Desligado 0,3 W
Potncia de alimentao 19 V 1,3 A
Transformador CA/CC Tipo ADS-40FSG-19 19025GPBR-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC

Sada : 19 V 1,3 A
Dimenses Incluindo suporte 50,8 cm x 42,0 cm x 18,8 cm
(Largura x Altura x Excluindo suporte 50,8 cm x 31,2 cm x 5,5 cm
Profundidade)
Peso 2,8 kg
ngulo de inclinao -3 a 20
Condies Temperatura de 10C a 35 C
ambientais funcionamento 10% a 80%
Umidade de
funcionamento
Temperatura de -20C a 60 C
armazenamento 5 % a 90 % sem condensao
Umidade de
armazenamento
Base do suporte Fixo ( ), Removvel (O)
Cabo de alimentao Tipo de tomada de parede

As especificaes do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso prvio devido atualizao
das funes do produto.
* O nvel de consumo de energia pode ser diferente por condio de operao e configurao de monitor.
* O consumo de energia do modo On medido com a norma de teste de ENERGY STAR.
* ENERGY STAR uma marca registrada da Agncia de Proteo Ambiental dos EUA.
28 ESPECIFICAES

ESPECIFICAES
23MP55HQ
Monitor Tipo de tela Tela plana LCD TFT de 58,4 cm
Revestimento anti-brilho
PORTUGUS

Tamanho diagonal visvel: 58,4 cm


PT

Distncia entre pixels 0,265 mm x 0,265 mm (Distncia entre pixels)


Sincronizao de Frequncia horizontal 30 kHz a 83 kHz (Automtica)
entrada Frequncia vertical 56Hz a 75Hz (D-SUB)
56Hz a 61Hz (HDMI)
Formato de entrada Sincronizao separada digital
Entrada de vdeo Sinal de entrada Conector D-SUB de 15 pinos
Conector HDMI
Formato de entrada RGB Analgica (0,7 Vp-p/ 75 ohm), Digital
Resoluo Mx. D-SUB(Analgica) : 1920 x 1080 @ 60 Hz
HDMI (Digital) : 1920 x 1080 @ 60 Hz
Recomendada VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz
Plug & Play DDC2AB / DDC2B (Analgico, HDMI)
Consumo energtico Ligado: 26 W(Norma de ENERGY STAR) * tpica
Modo de espera 0,3 W
Desligado 0,3 W
Potncia de alimentao 19 V 1,3 A
Transformador CA/CC Tipo ADS-40FSG-19 19025GPBR-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC

Sada : 19 V 1,3 A
Dimenses Incluindo suporte 54,4 cm x 44,0 cm x 18,8 cm
(Largura x Altura x Excluindo suporte 54,4 cm x 33,2 cm x 5,5 cm
Profundidade)
Peso 3,1 kg
ngulo de inclinao -3 a 20
Condies Temperatura de 10C a 35 C
ambientais funcionamento 10% a 80%
Umidade de
funcionamento
Temperatura de -20C a 60 C
armazenamento 5 % a 90 % sem condensao
Umidade de
armazenamento
Base do suporte Fixo ( ), Removvel (O)
Cabo de alimentao Tipo de tomada de parede

As especificaes do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso prvio devido atualizao
das funes do produto.
* O nvel de consumo de energia pode ser diferente por condio de operao e configurao de monitor.
* O consumo de energia do modo On medido com a norma de teste de ENERGY STAR.
* ENERGY STAR uma marca registrada da Agncia de Proteo Ambiental dos EUA.
ESPECIFICAES 29

Modos predefinidos (Resoluo)

PORTUGUS
Modos de visualizao Frequncia Frequncia vertical Polaridade

PT
(Resoluo) horizontal (kHz) (Hz) (H/V)
720 x 400 31,468 70 -/+
640 x 480 31,469 60 -/-
640 x 480 37,500 75 -/-
800 x 600 37,879 60 +/+
800 x 600 46,875 75 +/+
1024 x 768 48,363 60 -/-
1024 x 768 60,023 75 +/+
1152 x 864 67,500 75 +/+
1280 x 1024 63,981 60 +/+
1280 x 1024 79,976 75 +/+
1680 x 1050 65,290 60 -/+
1920 x 1080 67,500 60 +/+ Modo recomendado

CRONOMETRAGEM HDMI

Modo de apoio de fbrica Frequncia hori- Frequncia ver-


HDMI
(Modo Predefinido) zontal (kHz) tical (Hz)

480P 31,50 60 O
576P 31,25 50 O
720P 37,50 50 O
720P 45,00 60 O
1080i 28,12 50 O
1080i 33,75 60 O
1080P 56,25 50 O
O
1080P 67,50 60
Modo recomendado

Indicador
Modo Cor do LED
Ligado Branco (Apenas 15 segundos)
Modo em espera Piscando Branco
Desligado Desligado
30 POSTURA CORRETA

POSTURA CORRETA
PORTUGUS

Postura correta para utilizar o monitor.


PT

Ajuste o monitor
e a sua postura Ajuste a localizao do
para lhe permitir monitor para evitar refle-
visualizar imagens xos.
no ngulo de visu-
alizao ideal.

Coloque as mos le-


vemente no teclado,
mantendo os coto-
velos dobrados e os
braos na horizontal.
TERMO DE GARANTIA

A LG Electronics do Brasil Ltda. garante este produto pelo perodo de 90 dias mais
nove meses contados a partir da data de emisso da Nota Fiscal de compra ou
documento que comprove a entrega efetiva do produto ao usurio, desde que o
mesmo tenha sido instalado conforme orientaes descritas neste manual de
instrues e, somente em Territrio Nacional.

Durante o perodo estipulado, a garantia cobre o reparo de defeitos ou vcios que


se apresentem nos produtos. Somente o tcnico do Servio Autorizado credenciado
pela LG Electronics do Brasil Ltda. est autorizado a reparar defeitos em produtos
que se encontrem na garantia, mediante apresentao da Nota Fiscal de compra
ou documento que comprove a entrega efetiva do produto ao usurio.

O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias, contados a partir da data de


emisso da nota fiscal de compra ou documento que comprove a entrega efetiva do
produto ao usurio, para reclamar de quaisquer vcios aparentes (aqueles de fcil e
imediata constatao) do produto ou dos acessrios que o acompanham.

A garantia de pea sujeita ao desgaste natural (peas plsticas e acessrios em


geral), fica restrita ao prazo legal de 90 (noventa) dias, a contar da data de emisso
da Nota Fiscal de compra ou documento que comprove a entrega efetiva do
produto ao usurio.

A garantia perde seu efeito se:


- O produto ou os acessrios que o acompanham apresentarem falha decorrente de
culpa exclusiva do consumidor, seja pelo mau uso ou em desacordo com o manual
do usurio;
- A instalao do produto estiver em desacordo com as recomendaes do Manual
de Instrues, ou tiver sido realizada por terceiro no autorizado pela LG Electro-
nics do Brasil Ltda.;
- O produto sofrer qualquer dano provocado por acidente, queda, agentes da
natureza ou consertos realizados por pessoas ou entidades terceiras no autoriza-
das pela LG Electronics do Brasil Ltda.;
- O nmero de srie do produto estiver danificado ou adulterado.
A garantia no cobre:
- Quaisquer despesas de locomoo e/ou transporte do produto, bem como
despesas de viagem e estadia do tcnico (quando for o caso) relativamente a
produtos instalados fora do permetro urbano onde se localiza o Servio Autorizado
LG mais prximo, correndo por conta e risco do consumidor. Se o consumidor
desejar ser atendido no local em que o produto estiver instalado, ficar a critrio do
Servio Autorizado a cobrana de taxa de visita e deslocamento, devendo o
consumidor consult-lo antes de solicitar o servio;
- O mau funcionamento do produto devido instalao ou rede eltrica local
inadequada.

A Garantia Legal e Contratual somente poder ser exercida perante Servio


Autorizado LG, cujos endereos esto disponveis no website www.lge.com.

A GARANTIA SOMENTE VLIDA MEDIANTE A APRESENTAO DA NOTA


FISCAL DE COMPRA DESTE PRODUTO OU DE DOCUMENTO QUE
COMPROVE A ENTREGA EFETIVA DO PRODUTO AO CONSUMIDOR.
servio de atendimento
ao consumidor
Capitais e Regies
Metropolitanas
Demais
Localidades
* Somente chamadas originadas de telefone fixo
Declaration of Conformity
Trade Name: LG
Model : 22MP55HA
23MP55HA
24MP55HA
27MP55HA
Responsible Party: LG Electronics Inc.
Address : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs
NJ 07632 U.S.A
TEL: 201-266-2534

*above information is only for USA FCC Regulatory

Certifique-se de que l as Precaues de se-


gurana antes de utilizar o equipamento.
Mantenha o Manual do usurio (CD) em um ENERGY STAR is a set of power-saving
local acessvel para futura consulta. guidelines issued by the U.S.Environmental
O modelo e o nmero de srie do equipamen- Protection Agency(EPA).
to situam-se na parte traseira e num lado do
equipamento. Escreva os dados abaixo caso As an ENERGY STAR Partner LGE
seja necessrio assistncia. U. S. A.,Inc. has determined that this
MODELO product meets the ENERGY STAR
guidelines for energy efficiency.
SRIE