Vous êtes sur la page 1sur 5

The NEW ENGLA ND JOURNAL of MEDICINE

Perspective july 19, 2012

2 0 0 TH ANNIVERSARY AR TICLE

Two Centuries of Assessing Drug Risks


Jerry Avorn, M.D.

T he history of medicine is largely the story of


medicines a continuing tale of unfolding
risks and benefits. Yet the medical world into which
drug-induced pathology. Not so
fast, warned the expert, a Dr.
Kinglake. Under such circum-
stances, it is natural enough for
the Journal was born in 1812 did not systematically the patient to deny the medicine
any share in the cure, attributing
assess the side effects of treat- approach for determining which the benefit rather to the discon-
ments in relation to the good treatments could be effective with tinuance than the efficacy of the
they did. Often, there was no an acceptable level of risk and remedy. In reality, he explained,
understanding of the causal link- which were merely toxic. the arsenic had had a high stim-
age between adverse events and This confusion is illustrated by ulating effect that prevent[ed]
the therapies that led to them. an 1814 article on arsenic noting its beneficial operation from be-
The mixed bag that was the eras that in the treatment of herpetic ing observable. This arsenical
pharmacopoeia is illustrated in the affections, the beneficial effects excitement was mistook for an
first article of the Journals first of the remedy are not apparent unaltered continuance of the orig-
issue, Remarks on Angina Pec- until after its use has been some- inal affliction. Treat on through
toris, in which John Warren de- time discontinued a perfect the signs and symptoms of toxic
scribes a patient with acute car- method for confounding assess- effects for up to 3 months,
diac ischemia who was ordered ment of efficacy (in this case nil) Kinglake recommended. The Jour-
to take opium and aether, or the with side effects. The author de- nals own commentator wisely not-
fetid gums; to bathe the feet in scribes a patient in whom arsenic ed, we cannot divest ourselves of
warm water; and under the direc- treatment was stopped when it apprehension that [such continu-
tion of a physician, to lose a little caused the skin eruptions that ing treatment] may lay the foun-
blood. . . . The nitrate of silver are a hallmark of its toxicity dation of subsequent irreparable
was prescribed in solution. To- (1814a). The lesions subsided af- mischief, and should by no means
bacco rounded out the regimen ter the arsenic was discontinued, recommend its general employ-
(1812; see box for cited Journal a primitive but commonsensical ment to such an extent.
articles). There was no systematic basis for attributing causality to That same year, a case report

n engl j med 367;3 nejm.org july 19, 2012 193


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org at Harvard Library on August 8, 2016. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2012 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
PERSPE C T I V E Two Centuries of Assessing Drug Risks

cases, that continuance of mer-


Historical Journal Articles Cited.
cury [is] proper. For although
New England Journal of Medicine and Surgery, and the Collateral Branches of Science this devastating syndrome could
1812. Warren J. Remarks on angina pectoris. 1:1-11. be caused by an incautious use of
1814a. Intelligence: Arsenic. 3:96. mercury, it could also be pro-
1814b. Description of a disease produced by the use of mercury. 3:120-6. duced in an aggravated form by a
Boston Medical and Surgical Journal too early removal of the mineral
1906. Pure Food and Drugs Act. 155:363. (1814b).
New England Journal of Medicine The Journals clinical descrip-
1937a. Miscellany: Patent medicines and seafoods get special attention in food tions of adverse drug effects were
and drug report. 216:34-5.
often detailed and apt, but there
1937b. When to lock the stable. 217:960.
was little capacity to weigh these
1938a. Christian HA. Food, drug, and cosmetic control. 218:92.
downsides of therapies against
1938b. WheelerLea Act. 218:846.
their usefulness. When the Journal
1938c. Grabfield GP. The relation of newer drugs to public health. 218:911-4.
1962. Mellin GW, Katzenstein M. The saga of thalidomide neuropathy to embry-
was launched, the systematic use
opathy, with case reports of congenital anomalies. 267:1184-92. of randomized, controlled trials
2000. Bombardier C, Laine L, Reicin A, et al. Comparison of upper gastrointestinal was still more than 130 years in
toxicity of rofecoxib and naproxen in patients with rheumatoid arthritis. 343: the future; it did not become
1520-8.
standard until after World War II.
2005a. Bresalier RS, Sandler RS, Quan H, et al. Cardiovascular events associated
with rofecoxib in a colorectal adenoma chemoprevention trial. 352:1092-102.
Attribution of drug-induced syn-
2005b. Curfman GD, Morrissey S, Drazen JM. Expression of concern: Bombardier dromes to a cause was therefore
et al., Comparison of upper gastrointestinal toxicity of rofecoxib and naproxen often confused and occasionally
in patients with rheumatoid arthritis. 353:2813-4. counterproductive. At the end of
2006. Curfman GD, Morrissey S, Drazen JM. Expression of concern reaffirmed. the Journals first century of pub-
354:1193.
lication, the dean of Harvard Med-
2007. Nissen SE, Wolski K. Effect of rosiglitazone on the risk of myocardial infarc-
tion and death from cardiovascular causes. 356:2457-71. ical School summed up the risk
2008a. Schneeweiss S, Seeger JD, Landon J, Walker AM. Aprotinin during coronary- benefit situation neatly: I firmly
artery bypass grafting and risk of death. 358:771-83. believe that if the whole materia
2008b. Shaw AD, Stafford-Smith M, White WD, et al. The effect of aprotinin on medica could be sunk to the bot-
outcome after coronary-artery bypass grafting. 358:784-93. tom of the sea, it would be all the
2008c. Fergusson DA, Hbert PC, Mazer CD, et al. A comparison of aprotinin and
lysine analogues in high-risk cardiac surgery. 358:2319-31.
better for mankind, and all the
2010. Woodcock J, Sharfstein JM, Hamburg M. Regulatory action on rosiglitazone
worse for the fishes.1
by the U.S. Food and Drug Administration. 363:1489-91. Appreciation of this imbalance
2011a. Zarin DA, Tse T, Williams RJ, Califf RM, Ide NC. The ClinicalTrials.gov results between toxicity and benefit was
database update and key issues. 364:852-60. not widely shared by his medical
2011b. Behrman RE, Benner JS, Brown JS, McClellan M, Woodcock J, Platt R. contemporaries, but it caught the
Developing the Sentinel System a national resource for evidence develop-
ment. 364:498-9. attention of their patients. By the
turn of the 20th century, the pro-
liferation of patent medicines
from Dublin commented on the an acrimonious lymph, and des- had become a national scandal.
difficulty of determining whether quamation so severe that large Manufacturers were not even re-
a particularly florid syndrome was pieces of the hand will come quired to reveal their products
an adverse drug effect, a new un- off, so entire as to resemble a contents, and certainly not to en-
related disease, or most prob- glove. Appropriately, the article sure their safety and efficacy. In
lematic the consequence of was titled Description of a dis- the Journal, the debate became a
stopping medication too early. The ease produced by the use of mer- battle between those concerned
patient, who been treated with cury. Helpfully, the report point- with patient safety and benefit and
mercury, developed a dramatic ed out that The cure of this a powerful industry intent on pro-
skin eruption, fever to 108F, disease is very simple. It consists, tecting its profitability and auton-
tachycardia to 130 beats per min- first, in removing the exciting omy from government control.
ute, headache, nausea, convul- cause and then its effects. But A 1906 issue reported the view
sions, blisters that discharged the author thought, in some of H.W. Wiley, who headed a com-

194 n engl j med 367;3 nejm.org july 19, 2012

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org at Harvard Library on August 8, 2016. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2012 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
PERSPECTIVE Two Centuries of Assessing Drug Risks

mission working on the Pure Food fatally poisoned by the Massen- law the only liability of this firm
and Drugs Act, which would lay gill companys preparation of the lies in connection with use of the
the groundwork for todays Food new antimicrobial sulfanilamide word elixir, which is defined as
and Drug Administration (FDA). (see photo) dissolved in diethyl- an alcoholic solution. In other
In an apparent bow to political ene glycol, a solvent known to be words, the firm cannot be indict-
reality, Wiley said his commission lethal. An enraged public de- ed for manslaughter but only for
desired to have the new law go manded that the FDA be given misbranding. Selling a poison-
into operation with the least pos- the right to require that manufac- ous medication was not yet ille-
sible disturbance to business and turers prove their products were gal. He continued, It was
with the least possible inconven- not toxic before they could be sold. shown in 1930 that the toxicity
ience to the [patent medicine] A Journal editorial placed the of diethylene glycol was approxi-
manufacturers and dealers of the sulfa disaster in the context of mately that of wood alcohol. Ap-
country (1906). other drug-induced tragedies: parently, this mixture was dis-
Initially, the FDAs pharmaceu- deaths and blindness caused by tributed for sale not only without
tical jurisdiction was limited to dinitrophenol, fatal hepatotoxic ef- being tested but without even a
requiring manufacturers to accu- fects from cinchophen, and acute casual investigation of the litera-
rately label the contents of their and chronic poisoning . . . from ture on the part of its makers.
products, whose main active in- the improper use of thyroid and This ghastly experience indicates
gredient was often alcohol or an radium preparations. Perhaps, . . . the crying need for adequate
opiate. The agency had no author- the editorialist suggested, the legislation to control the market-
ity to require that products be safe boyish enthusiasm with which ing of all medicinal substances
(which came 32 years later) or we accept nearly anything new, (1938c).
effective (which came 23 years af- Grabfield argued that deficits
ter that). For decades more, thera- in physicians knowledge contrib-
peutics continued to be dominat- uted to the drug-safety problem,
ed by useless nostrums that noting that the teaching of phar-
posed potentially great risks. A macology and preventive medi-
1937 article quotes FDA chief cine is deficient in most schools.
W.G. Campbell railing against After graduation it should become
patent medicines that claimed to the concern of the legally consti-
cure cancer, tuberculosis, diabetes, tuted health authorities to keep
pneumonia, influenza, gallstones, the physicians under their juris-
glomerulonephritis, and venereal diction continually conscious of
disease products, he com- these pitfalls of therapeutics. . . .
plained, that have no value what- Education, continuous and unre-
ever in the treatment of those mitting, is the only practicable
conditions. The firms resorting method of breaking down the
to this sort of business find shel- hold that proprietary medicine
ter, at least temporarily, in the The Lethal Sulfanilamide Preparation That has upon the medical and lay
requirement that the Government Killed More Than 100 Children in 1937. public. Criticizing the weakness
must prove fraud, and in the in- of the proposed 1938 amend-
adequate manpower of the Admin- and swallow hook, line, and sink- ments to the law defining the
istration, which must cover the er of the printed page, may be FDAs authority, and observing
coast lines and State borders with again tempered with that calm that as much is spent in the
a corps of inspectors numbering appraisal of the facts that has so United States for patent medi-
less than 100 (1937a). long been considered a heritage cines as for all other types of
A major movement to prevent of the medical fraternity (1937b). medical service combined, he
medication-induced illness took As reaction to the Massengill noted, eliminating the waste of
shape in 1937, propelled as massacre grew, G. Philip Grab- money on patent medicines might
most important drug-safety devel- field of Peter Bent Brigham Hos- almost make unnecessary the pro-
opments have been by a crisis. pital and Harvard Medical School vision of additional facilities for
More than 100 children had been noted that Under the present the medically indigent (1938c).

n engl j med 367;3 nejm.org july 19, 2012 195


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org at Harvard Library on August 8, 2016. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2012 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
PERSPE C T I V E Two Centuries of Assessing Drug Risks

Control of pharmacologic tox- omide debacle led to major legis- stroke (2005a). Accumulating evi-
icity was to be joined in the new lative reforms, this time giving dence clarified that the VIGOR
legislation with control of informa- the FDA the power to require findings on myocardial infarction
tional toxicity the outrageous drug manufacturers to demon- were not attributable to a cardio-
and often completely untenable strate effectiveness as well as protective effect of naproxen but to
claims made in promoting drugs. nontoxicity. a cardiotoxic effect of rofecoxib.
But industry pushback was in- The Journal played a central Follow-up publications drew atten-
tense. In a 1938 letter to the edi- role in two prominent drug-safe- tion to other important problems
tor, Henry Christian of Peter Bent ty developments of the 21st cen- with the depiction of adverse
Brigham Hospital exhorted phy- tury, involving the cyclooxygen- events in that trial, including the
sicians to agitate for stronger ase-2 inhibitor rofecoxib (Vioxx) selective omission of key adverse
laws to protect patients: Remem- and the oral hypoglycemic agent events caused by the sponsors
ber that powerful interest in the rosiglitazone (Avandia). Accord- drug and an earlier cutoff date
drug and food trades fight for recording side effects
against restrictive laws; they that cast the product in an
are well organized; so there unfavorable light (myocardial
is great need that every phy- infarctions) than for those
sician express himself to revealing its clinical advan-
those who make our laws in tage (gastrointestinal bleeding
Washington (1938a). This events). This selective report-
concern was echoed in an ing prompted the editors to
editorial criticizing the new write two Expressions of
drug-safety law: Why was Concern about the report-
such a bill written and ap- ing of risk data in that trial
proved? The proper answer (2005b, 2006).
seems to be that powerful Recent years have seen
business interest of the trade An Early 20th-Century Ad Featuring Drugs from the growth of a new mecha-
in drugs and cosmetics saw Bayer, Including Heroin for Coughs and Aspirin. nism for the study of ad-
in this method an escape verse drug events: court ac-
from the more effective provi- ing to the pivotal study promot- tion forcing the release of raw
sions of a different bill that ing rofecoxib, the Vioxx Gastro- clinical trial data held by the
would have given the FDA stronger intestinal Outcomes Research companies that funded the stud-
authority to monitor promotional (VIGOR) trial (2000), patients ies.2 Years after publication of the
claims (1938b). given that drug had significantly original Vioxx studies, such re-
The next major drug-safety fewer episodes of gastrointesti- analyses of their underlying trial
event, the thalidomide disaster, nal bleeding than those taking reports have found clear evidence,
came nearly a quarter-century lat- naproxen. The authors also re- from 3 years before the drugs
er, when pregnant women who ported an incidental finding: withdrawal, of an increased risk
took the heavily promoted seda- naproxen users had one fourth as of cardiovascular death,3 as well
tiveantinauseant gave birth to many myocardial infarctions as as evidence that its gastroprotec-
children with crippling limb- patients in the rofecoxib group. tive advantage for most patients
reduction malformations (1962). They speculated that the cause was greatly overstated.4 The ad-
Before the drugdefect associa- was a cardioprotective antiplate- vent of mandatory adverse-event
tion was understood, this epi- let effect of naproxen. reporting at ClinicalTrials.gov is
demic of congenital anomalies The VIGOR article became likely in the coming years to pro-
afflicted more than 10,000 chil- notorious, for several reasons. In vide an additional means of en-
dren worldwide, but very few in 2004, another randomized trial suring more timely detection of
the United States, where an astute of rofecoxib was stopped early drug-safety problems (2011a).
FDA medical officer had prevent- because the drug, as compared Rofecoxib became another
ed the drugs approval. Like the with placebo, nearly doubled the milestone in the punctuated evo-
sulfanilamide tragedy, the thalid- risk of myocardial infarction and lution of drug-safety science and

196 n engl j med 367;3 nejm.org july 19, 2012

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org at Harvard Library on August 8, 2016. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2012 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
PERSPECTIVE Two Centuries of Assessing Drug Risks

policy. In the wake of its with- based review of records from lished (2008c), aprotinin was with-
drawal, influential reports from thousands (or millions) of pa- drawn from routine use; it has
the Institute of Medicine and the tients, combined with advanced since been reintroduced in Europe
Government Accountability Of- pharmacoepidemiologic methods, and Canada.
fice, along with Congressional to accurately quantify the rates Thus, two centuries after the
hearings, questioned how a drug of specific adverse effects. These Journal cited experts recommend-
that nearly doubled the risk of tools permit assessment of risk ing that physicians treat through
myocardial infarction or stroke in relation to a drugs benefits. the side effects of arsenic and mer-
could have been used by more For example, in 2008, the Journal cury therapy, the assessment of
than 20 million Americans over published two observational stud- drug risks has become consider-
5 years without that risk being ies designed to determine wheth- ably more sophisticated. Through
widely appreciated. The debate er using the procoagulant apro- out this history, the study and
highlighted the inadequacy of the tinin (Trasylol) in cardiac surgery management of this inevitable
FDAs reliance on spontaneously increased the risk of thrombotic aspect of therapeutics have in-
reported adverse events as a volved a complex interplay of
main method of ongoing clinical practice, pharmacolo-
drug-safety surveillance. In gy, epidemiology, policy, and
the resulting FDA Amend- politics. Greater access to
ments Act of 2007, Congress data and the application of
required the FDA to develop a modern information technol-
near-real-time surveillance ogy and sophisticated epide-
system capable of scanning miologic approaches are fi-
the electronic records of nally providing a valuable
more than 100 million Amer- and potentially lifesaving way
icans by 2012. This Sentinel to balance the good that
System is now operational medications can do against
(2011b). the harm that they some-
The past two decades have A 1915 Journal Ad Promoting Radium to Treat Arthritis. times cause.
also seen the widespread ap- Disclosure forms provided by the author
plication of newer quantitative events. Scanning the records of are available with the full text of this arti-
cle at NEJM.org.
methods for analyzing drug more than 88,000 patients given
risks. In a meta-analysis of pub- aprotinin or a comparator agent, From Harvard Medical School and the Divi-
sion of Pharmacoepidemiology and Phar-
licly available data from the clini- the two teams of investigators macoeconomics, Department of Medicine,
cal trials of rosiglitazone, Nissen found a significant increase in the Brigham and Womens Hospital both in
and Wolski reported a 43% in- risk of death associated with apro- Boston.
crease in the incidence of myo- tinin, after adjustment for under- 1. Holmes OW. Lecture on drugs. In: Bartlett
cardial infarction among patients lying differences between the J, ed. Bartletts familiar quotations. 10th ed.
randomly assigned to receive that groups (2008a, 2008b). The larger Boston: Little, Brown, 1919.
2. Kesselheim AS, Avorn J. The role of litiga-
drug versus several comparators of the two studies had been fund- tion in defining drug risks. JAMA 2007;297:
(2007). This finding, initially con- ed by the drugs manufacturer to 308-11.
Madigan D, Sigelman DW, Mayer JW, Fur-
tested by rosiglitazones manu- inform an FDA advisory commit- 3. berg CD, Avorn J. Under-reporting of cardio-
facturer, was similar to results of tee meeting, but the company vascular events in the rofecoxib Alzheimers
analyses conducted by both the didnt provide its findings in time disease studies. Am Heart J 2012. DOI:
company and the FDA, which for inclusion in those delibera- 10.1016/j.ahj.2012.05.002.
4. Graham DY, Jewell NP, Chan FKL. Rofe-
had not previously been made tions, and the committee deter- coxib and clinically significant upper and
public. The drug was effectively mined that there wasnt enough lower gastrointestinal events revisited based
removed from the market in late information to warrant withdraw- on documents from recent litigation. Am J
Med Sci 2011;342:356-64.
2010 (2010). ing the drug from the market. 5
5. Harris G. F.D.A. says Bayer failed to reveal
The latest development affect- However, when these articles and drug risk study. New York Times. September
ing our understanding of drug findings from a randomized trial 30, 2006.
DOI: 10.1056/NEJMp1206652
risks is the use of a computer- with similar results were pub- Copyright 2012 Massachusetts Medical Society.

n engl j med 367;3 nejm.org july 19, 2012 197


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org at Harvard Library on August 8, 2016. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2012 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.

Vous aimerez peut-être aussi