El Peruano / Mircoles 20 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
Acuerdo N 079-2017-MPC.- Aprueban la participacin
GOBIERNOS LOCALES
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE BARRANCA
Ordenanza N 017-2017-AL/CPB.- Convocan a la
celebracin de matrimonio civil comunitario  63
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DEL CUSCO
Acuerdo N 075-2017-MPC.- Autorizan viaje de Alcalde y
Regidor a EE.UU., en comisin de servicios  64
PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA Y RIEGO
Aprueban Lineamientos para
Georeferenciar el Plano de Demarcacin
Territorial de Comunidades Nativas
Tituladas
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0370-2017-MINAGRI
Lima, 15 de setiembre de 2017
VISTO:
El Oficio N 0536-2017-MINAGRI-DVPA/DIGESPACR,
de la Direccin General de Saneamiento de la Propiedad
Agraria y Catastro Rural, sobre aprobacin de los
Lineamientos para Georeferenciar el Plano de Demarcacin
Territorial de Comunidades Nativas Tituladas; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 22.2 del artculo 22 de la Ley
N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, establece que
los Ministerios disean, establecen, ejecutan y supervisan
las polticas nacionales y sectoriales, asumiendo rectora
respecto de ellas; asimismo, conforme al literal a) del
numeral 23.1 del artculo 23 de la misma Ley, una de
las funciones generales de los Ministerios es formular,
planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar la
poltica nacional y sectorial bajo su competencia, aplicable
a todos los niveles de gobierno;
Que, el subnumeral 6.1.11 del numeral 6.1 del artculo
6 del Decreto Legislativo N 997, que aprueba la Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura,
modificado por el artculo 4 de la Ley N 30048 a Ministerio
de Agricultura y Riego, establece que una de las funciones
especficas de este, es Dictar normas y lineamientos
tcnicos en materia de saneamiento fsico legal y
formalizacin de la propiedad agraria, comprendiendo las
tierras de las comunidades campesinas y comunidades
nativas;
Que, de acuerdo con el inciso n) del artculo 51 de la
Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
corresponde a los Gobiernos Regionales la funcin
especfica en materia agraria de promover, gestionar
y administrar el proceso de saneamiento fsico legal
de la propiedad agraria, incluyendo las tierras de las
Comunidades Campesinas y Nativas;
3
de la Municipalidad Provincial del Cusco en la 51
ASAMBLEA ANUAL FELABAN 2017 (ANNUAL ASSEMBLY), a
desarrollarse en EE.UU.  65
Acuerdo N 084-2017-MPC.- Autorizan viaje de Regidora
a Alemania, en comisin de servicios  65
Acuerdo N 085-2017-MPC.- Autorizan viaje de
Regidores a China, en comisin de servicios  66
Acuerdo N 90-2017-MPC.- Aprueban la participacin
de la Municipalidad Provincial del Cusco en el FINTECH
AMERICAS 2017, a desarrollarse en EE.UU.  67
SEPARATA ESPECIAL
ECONOMIA Y FINANZAS
R.D. N 020-2017-EF/50.01.- Aprueban resultados de
evaluacin del cumplimiento de las metas del Programa
de Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal
correspondientes al 31 de julio del ao 2017
Que, mediante Decreto Supremo N 002-2016-
MINAGRI, se aprueba la Poltica Nacional Agraria,
como instrumento que orienta los objetivos, polticas y
estrategias del Estado en materia agraria, para que la
intervencin pblica tenga impacto en la poblacin rural,
estableciendo a su vez, el Eje de Poltica 3 relacionado
a la Seguridad Jurdica sobre la tierra, el cual busca
incrementar la seguridad jurdica de las tierras del sector
agrario;
Que, mediante el Oficio de Visto, la Direccin General de
Saneamiento de la Propiedad Agraria y Catastro Rural, en
base al Informe N 044-2017-MINAGRI-DVPA/DIGESPAC/
joch, propone la aprobacin de los Lineamientos para
Georeferenciar el Plano de Demarcacin Territorial de
Comunidades Nativas Tituladas, que permitir establecer,
uniformizar, esclarecer, viabilizar y agilizar criterios
tcnicos, legales y de procedimientos administrativos para
la ejecucin de los trabajos de campo y gabinete de esa
materia, a cargo de los gobiernos regionales, en el marco
del Decreto Ley N 22175, Ley de Comunidades Nativas y
de Desarrollo Agrario de las Regiones de Selva y Ceja de
Selva, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 003-79-AA.
Con el visto bueno de la Direccin General de
Saneamiento de la Propiedad Agraria y Catastro Rural; de
la Direccin General de Polticas Agrarias y de la Oficina
General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con el Decreto Legislativo N 997,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Agricultura y Riego,
modificado a Ministerio de Agricultura y Riego por Ley
N 30048; el Decreto Supremo N 001-2013-AG y, en
uso de las atribuciones previstas en el Reglamento de
Organizacin y Funciones aprobado por Decreto Supremo
N 008-2014-MINAGRI y sus modificaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de Lineamientos
Aprobar los LINEAMIENTOS PARA
GEOREFERENCIAR EL PLANO DE DEMARCACIN
TERRITORIAL DE COMUNIDADES NATIVAS
TITULADAS, con el objeto de establecer, uniformizar,
esclarecer, viabilizar y agilizar criterios tcnicos y legales
empleados por parte de los gobiernos regionales de la
Selva y Ceja de Selva.
Artculo 2.- Alcance
Los presentes Lineamientos son de observancia
obligatoria por parte de los gobiernos regionales, ubicados
en las regiones de Selva y Ceja de Selva con los que se
ha efectivizado la transferencia de la funcin referida al
saneamiento fsico legal de la propiedad agraria, prevista
en el literal n) del artculo 51 de la Ley N 27867, Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales.
4 NORMAS LEGALES
Artculo 3.- mbito de Aplicacin
Las disposiciones contenidas en los presentes
Lineamientos, son de obligatorio cumplimiento por parte
del personal que labore o preste servicios en la Direccin
Regional de Agricultura u rgano o unidad orgnica
de los Gobiernos Regionales que haga sus veces, que
participen en las actividades y/o procesos vinculados
en la tramitacin de expedientes de georeferenciacin
de planos de demarcacin territorial de Comunidades
Nativas tituladas.
Artculo 4.- Autoridades Competentes
La Direccin Regional de Agricultura u rgano o unidad
orgnica que haga sus veces en el Gobierno Regional, en
adelante el Ente de Formalizacin Regional, es el rgano
administrativo competente para georeferenciar el plano
de demarcacin territorial de las Comunidades Nativas
tituladas; a su vez, es el rgano de primera instancia
administrativa.
La autoridad inmediata superior al Ente de
Formalizacin Regional, resolver en segunda y ltima
instancia administrativa los recursos de apelacin que se
interpongan contra las resoluciones o actos administrativos
que se emitan en el marco del procedimiento mencionado
en el prrafo precedente.
Artculo 5.- Disposiciones Especficas
Las Comunidades Nativas, previamente a la
presentacin de su solicitud de georeferenciacin del
plano de demarcacin territorial, deben contar con Ttulo
de Propiedad, plano de demarcacin territorial con o sin
coordenadas UTM, y Memoria Descriptiva, debidamente
inscritos en las Oficinas Registrales de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos - SUNARP.
5.1 Requisitos para el inicio de la georeferenciacin
a. Solicitud dirigida al Ente de Formalizacin Regional,
firmada por el representante legal (de preferencia el
Presidente o Jefe de la Comunidad) o comuneros
autorizados por la Asamblea General de la Comunidad
Nativa, adjuntando copia del mismo y del Plano de
demarcacin territorial y Memoria Descriptiva, que
se encuentren debidamente inscritos en la Oficinas
Registrales de la SUNARP (ver Anexo N 01 Modelo de
solicitud dirigida a la DRA).
b. S los representante legales de la Comunidad
Nativa, son iletrados, debern manifestar dicha situacin
e imprimir su huella digital en la solicitud en presencia del
encargado de recibir la solicitud.
c. Los Planos de demarcacin territorial tituladas e
inscritas deben carecer de coordenadas UTM, o teniendo
coordenadas no guarden relacin con la ubicacin real del
territorio comunal.
5.2 Evaluacin de la solicitud presentada.
El Ente de Formalizacin Regional, recibida la solicitud
del representante de la Comunidad Nativa, proceder a
su evaluacin verificando la conformidad de los requisitos
adjuntados para su atencin, y dispondr la factibilidad de
su atencin, as como la conformacin del Equipo Tcnico
Especializado, la elaboracin del plan de trabajo y el
presupuesto requerido.
5.3 Conformacin del Equipo Tcnico
Especializado
Una vez determinada la carga laboral en funcin a
la evaluacin de las solicitudes recibidas o cuando se
inicie de oficio en caso de detectarse superposicin de
territorios entre comunidades nativas durante el proceso
de demarcacin territorial o de georeferenciacin,
previa notificacin y consentimiento de la comunidad
nativa afectada, para georeferenciar el plano de
demarcacin territorial de Comunidades Nativas, el Ente
de Formalizacin Regional, constituir el Equipo Tcnico
Especializado, con profesionales y tcnicos que tendr
la responsabilidad de ejecutar el procedimiento de la
georeferenciacin del plano del territorio comunal titulado;
al cual se debern integrar los representantes legales
de la Comunidad, de su organizacin representativa,
de los propietarios privados y/o Comunidades Nativas
Mircoles 20 de setiembre de 2017 / El Peruano
colindantes. El Equipo Tcnico Especializado,
bsicamente, estar conformado por:
a. Un Ingeniero Colegiado y habilitado, especialista en
catastro y manejo de equipos GPS, de preferencia con
experiencia en utilizacin de software de sistemas de
informacin geogrfica (GIS) y de imgenes de satlite,
quien asumir la Jefatura del Equipo.
b. Un Tcnico de Campo, con experiencia en manejo
de GPS, topografa y cartografa bsica.
c. Un Abogado, con experiencia en la aplicacin de la
legislacin comunal (gabinete).
d. Un representante de la Comunidad Nativa.
e. Un representante de la organizacin indgena local
debidamente autorizado por la Comunidad Nativa, para
acciones de campo.
f. Un gua de ser necesario, con conocimiento de la
zona o mbito de trabajo.
5.4 Recopilacin de Informacin (diagnstico)
El Equipo Tcnico Especializado, efectuar la
evaluacin de la documentacin presentada, y proceder a
la recopilacin, entre otros, de los siguientes documentos:
a. Copia del expediente de titulacin del territorio
comunal a favor de la Comunidad Nativa solicitante,
tales como plano de demarcacin territorial, memoria
descriptiva, ficha o partida electrnica de inscripcin
registral del ttulo de propiedad, Resoluciones
Administrativas, Acta de Asamblea General, etc.
b. Base cartogrfica, hojas impresas que
correspondan a la zona o mbito donde se ubica el
territorio comunal a georeferenciar, tales como Cartas
Nacionales a escala 1/100,000 del IGN, imgenes
de satlite de alta resolucin ortorectificadas y
georeferenciadas, con una antigedad no mayor de
dos (2) aos, que represente la realidad orogrfca,
fisiogrfica e hidrogrfica de la situacin actual del
territorio comunal, y se encuentre debidamente
rectificada y georeferenciada, en el datum WGS 84 y
Sistema de Proyeccin Plana UTM bajo estndares de
calidad mnima que permitan su uso en el levantamiento
de reas colindantes a predios individuales de pequea
agricultura o con centros poblados, y otorgue resultados
aceptables a la escala de precisin requerida. El
empleo de imgenes satelitales ser indispensable,
en lugares donde la carta nacional no otorgue
suficiente informacin, se encuentre desactualizada
o se observen cambios morfolgicos en la topografa;
mapas temticos, etc., debiendo respetar los derechos
adquiridos de la comunidad nativa demarcada y titulada.
c. Informaciones relacionadas al caso, de entidades
pblicas y privadas, que coadyuven a la georeferenciacin.
5.5 Coordinacin con las Comunidades Nativas
El Equipo Tcnico Especializado, disponiendo de los
documentos obtenidos en los expedientes de titulacin
de la Comunidad Nativa, establecer reuniones de
coordinacin con la Directiva Comunal de la misma, a fin de
exponerle sobre las actividades y apoyo requerido para los
trabajos de georeferenciacin del plano de demarcacin
del territorio comunal; asimismo, tomar conocimiento
detallado de las relaciones que la Comunidad sostiene
con sus colindantes respecto a los derechos de propiedad
sobre sus tierras y sus correspondientes linderos, los
ocupantes actuales de su territorio comunal, y sobre
todo del nmero de vrtices notables que conforman
el permetro del territorio comunal, los que en adelante
sern materia de posicionamiento con GPS Diferencial
Submtrico.
5.6 Planeamiento y programacin de los trabajos
de campo
El Equipo Tcnico Especializado, luego de las
coordinaciones sostenidas con la Comunidad, proceder
a la elaboracin del programa de actividades para
realizar la georeferenciacin del territorio comunal
demarcado y titulado, destacando particularmente el
nmero de vrtices a georeferenciar, el tiempo estimado
de desplazamiento a los vrtices seleccionados, vas de
acceso, etc.
 El Peruano / Mircoles 20 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
5.7 Difusin y notificacin
El Equipo Tcnico Especializado, luego de la
elaboracin del programa de actividades, notificar
a la Comunidad y se instalar en el centro poblado
principal de la misma o en algn otro lugar del territorio
comunal que se considere estratgico, desde el cual, en
estrecha coordinacin con las respectivas autoridades
comunales informar, en Asamblea General los aspectos
relacionados a los trabajos de georeferenciacin del plano
de demarcacin del territorio comunal que se encuentra
titulada e inscrita en los Registros Pblicos, asimismo,
expondr sobre la situacin tcnica y legal del plano
inscrito y los requerimientos tcnicos que se exigen para
perfeccionarlos, mediante el proceso de georeferenciacin
con equipos GPS diferenciales submtricos y estacin
total de ser necesario; y convocar mediante notificacin
a los colindantes para que se hagan presente durante
las diligencias de campo. La notificacin cursada a la
Comunidad y a sus colindantes, deber indicar el lugar,
fecha y hora de inicio de la georeferenciacin, siendo
difundida mediante carteles y/o avisos colocados en las
vitrinas de las Agencias Agrarias, y de ser el caso, en los
medios sociales de comunicacin existente en la localidad,
dentro de cuya jurisdiccin se encuentra la Comunidad
Nativa, procurando que dicha informacin sean de fcil
comprensin por los integrantes de la comunidad nativa.
5.8 Logstica
El Equipo Tcnico Especializado, deber asegurarse
de la logstica necesaria que permita ejecutar las
actividades previstas en el programa de actividades,
previamente elaborado; que consistir en lo siguiente:
a. Equipamiento con GPS diferenciales submtricos y
estacin total de ser necesario.
5
b. Brjulas azimutales o topogrficas.
c. Medios de transporte y combustible.
d. Medicamentos de primeros auxilios.
e. Carpas, mosqueteros y alimentos segn el caso.
f. Cmara fotogrfica.
g. Materiales de construccin (para la colocacin de
hitos).
h. Vestuario (botas, poncho de agua, bolsa de dormir,
etc.).
i. Material cartogrfico: hojas de la Carta Nacional,
aerofotografas, imgenes de Satlite, plano de
demarcacin del territorio comunal, mapa base de CTCUM
de haberse efectuado dicha clasificacin de tierras.
j. Otros que el Equipo Tcnico considere necesario.
5.9 Georeferenciacin del territorio comunal
demarcado y titulado
Comprende las acciones de replanteo de los vrtices
notables y linderos que conforman el territorio comunal
demarcado y titulado, la toma de datos y la elaboracin
del plano perimtrico georeferenciado.
La Amazona peruana, se caracteriza por sus
accidentes geogrficos y lugares inaccesibles (quebradas,
ros, cochas, aguajales, restingas, etc.), y para sortearlos
se requiere de instrumentos y de mtodos auxiliares para
de manera precisa identificar los lmites o linderos del
territorio comunal titulado.
Los trabajos de campo deben tener como documentos
base los ttulos que obran en el archivo del Ente de
Formalizacin Regional del territorio de la comunidad
nativa (plano, memoria descriptiva, ttulo de propiedad,
etc.), y como alternativa del ttulo archivado de la SUNARP.
Al haber sido mensurados los territorios comunales,
mediante topografa clsica y al contener el plano de
informacin respecto al norte magntico deben utilizarse

La solucin para sus publicaciones

de Normas Legales

SENCILLO RPIDO SEGURO

Simplicando acciones,
agilizando procesos Simplicando acciones,
agilizando procesos

www.elperuano.com.pe/pga
Sede Central Central Telefnica Email
Av. Alfonso Ugarte 873 - Cercado de Lima 315-0400 pgaconsulta@editoraperu.com.pe
6 NORMAS LEGALES
en el replanteo de los vrtices: brjulas azimutales o
topogrficas (por cuanto dado el tiempo transcurrido, el
crecimiento agresivo de la vegetacin natural y la falta
de mantenimiento de los puntos de la poligonal, estos
seran prcticamente desconocidos o perdidos) y luego
determinar las coordenadas UTM de los mismos.
Por otra parte, s el plano del territorio comunal
titulado contiene la informacin de ngulos y distancias
de la poligonal base, entonces en funcin a estas medidas
se abrir trochas con apoyo de la brjula, sobretodo en
lugares donde las lneas imaginarias unen los vrtices del
territorio comunal.
Cuando los linderos del territorio comunal materia de
georeferenciacin sean curvilneos, en lo posible, deber
tomarse como referencia los accidentes naturales, previa
conformidad de la Comunidad y de los colindantes,
mediante la suscripcin del acta de conformidad
correspondiente (ver Anexo N 02, Modelo de Acta de
Conformidad).
En los casos en que el o los linderos de la Comunidad
coincidieran con accidentes fsicos, se respetar dichos
accidentes, segn como se encuentren graficados en
la Carta Nacional, fotografa area o imagen satelital
(cartografa base). De encontrarse discrepancias entre
estos y la topografa real del terreno, se considerar
esta ltima referencia, dejando constancia en el informe
tcnico de campo, las aclaraciones que sean pertinentes.
Cuando los linderos del territorio comunal no estn
debidamente determinados por accidentes naturales se
deber trochar la longitud de las lneas de colindancia
correspondientes y proceder a la toma de datos,
recorriendo el lindero en su totalidad con participacin de
los colindantes.
En cada vrtice notable o punto de quiebre, en lo
posible debe constituirse un hito de concreto u otro
material perdurable en el tiempo, debidamente rotulado,
consignando el nombre de la Comunidad Nativa, el
nmero del hito, la fecha, etc. Cada hito debe tener su
ficha tcnica y ser fotografiado con las autoridades o
sus representantes de los territorios o predios vecinos y
ambos documentos formaran parte del expediente.
En cuanto a la correccin de error de datos, al usar
informacin de ngulos y distancias de la poligonal base,
la informacin de azimut y distancia de cada vrtice del
lindero, se tomara en cuenta los casos siguientes:
- Cuando no cierra la proyeccin poligonal mediante el
SIG, usando datos de azimut y distancia (error de datos).
- Cuando en el caso de dos comunidades colindantes,
los polgonos proyectados usando datos de cada plano se
superponen en uno o ms vrtices.
- Cuando en el caso de dos comunidades colindantes,
el plano de una comunidad muestra una lnea recta para
el vrtice comn, mientras que el plano del otro muestra
un elemento geogrfico (quebrada, cresta etc.), para el
mismo vrtice.
Los procedimientos mencionados no constituyen
nuevo proceso de titulacin, sino un proceso de
rectificacin de los planos de demarcacin territorial de la
comunidad nativa titulada, aplicando el principio o criterio
de primaca de la realidad territorial existente.
5.9.1 Seleccin de vrtices
Considerando la informacin fundamental contenida
en el plano y memoria descriptiva inscritos en los Registros
Pblicos, el Equipo Tcnico Especializado, evaluar
los posibles limitantes que se pudieran presentar para
acceder y elegir la zona donde se encuentren ubicados
los vrtices seleccionados.
En la georeferenciacin del plano de demarcacin del
territorio de Comunidades Nativas tituladas, los vrtices
que sern levantados naturales y no naturales, con un radio de accin de 250 km de longitud de lnea
no deben ser menor de 75% del total de los vrtices
seleccionados.
Si durante el proceso de la toma de datos,
surgieran conflictos sobre lneas de colindancia entre
Comunidades Nativas o entre stas con terceros y
no hubiere conformidad de las partes, se tomar en
cuenta la informacin contenida en el plano y memoria
descriptiva inscrito con mayor antigedad en los Registros
Mircoles 20 de setiembre de 2017 / El Peruano
Pblicos o en su defecto se considerar como rea en
discrepancia, debindose delimitar y graficar los linderos
pretendidos por cada una de las Comunidades, en el
plano georeferenciado, consignando la frase rea en
discrepancia (persuadiendo a que lleguen a un acuerdo,
de no ser as no ser materia de titulacin y quedar
pendiente); hechos que en forma detallada deben ser
sealados en el informe tcnico de campo.
En caso de superposicin de los polgonos
proyectados, se tomar en cuenta los acuerdos
establecidos entre comunidades nativas colindantes.
5.9.2 Monumentacin de los vrtices notables
El proceso consiste en colocar un hito (de concreto,
madera u otro material perdurable en el tiempo) en los
vrtices seleccionados, de ser posible, todos los vrtices
seleccionados que son motivo de toma de datos con el
GPS diferencial, deben ser monumentados. Asimismo, se
colocarn hitos cuando la comunidad nativa colinde con
terceros (comunidades nativas, comunidades ribereas,
caseros, concesiones, BPP, ANP).
En el hito, se consignar el nombre o cdigo
correspondiente al vrtice notable de la poligonal que
encierra el territorio comunal.
a. Hitos de concreto
Se colocar hitos de concreto en zonas de fcil acceso
y donde el Equipo Tcnico Especializado considere
necesario, teniendo en consideracin lo siguiente:
Donde existan conflictos de demarcacin territorial
entre dos o ms comunidades o de comunidades con
propiedades privadas.
En los puntos de partida de los linderos entre dos
Comunidades.
En el hito de concreto deber quedar registrado el
norte magntico y el azimut, con relacin al siguiente hito
del lindero en descripcin.
Las dimensiones y forma de este tipo de hito se
anexa en el grfico adjunto (ver Anexo N 03, Diseo del
hito de concreto).
b. Hitos de madera u otro material perdurable en
el tiempo
En las zonas de difcil accesibilidad y cobertura se
podrn colocar hitos de madera u otro material que la
represente:
En los vrtices se podr considerar como hito,
una referencia natural predominante (rocas de grandes
dimensiones, rbol natural representativo, etc.).
Las dimensiones mnimas en el caso de hitos
de madera son: dimetro mnimo de 20 cm., altura
aproximada de 1.50 m. sobre el terreno y profundidad
mnima de 70 cm. bajo el terreno.
c. Estacado de linderos
En los linderos de las tierras de Comunidades Nativas
con reas de cultivo de propiedad particular, se apertura
trochas donde se colocarn estacas, con el compromiso
de que las Comunidades Nativas y sus vecinos
colindantes, establezcan cercos vivos, con plantaciones
que no requieran mantenimiento y sean adaptables a la
zona (ejemplo: sidra, en el departamento de Loreto).
5.9.3 Toma de datos de los vrtices (hitos)
El Equipo Tcnico Especializado determinar la
estacin de referencia GPS (ligada a la red SIRGAS
del IGN) segn sea su ubicacin geogrfica de
correspondencia, considerando que las estaciones de
referencia GPS mantienen una cobertura exigida para la
aplicacin de la correccin diferencial con post proceso
base.
En el caso de no ser posible contar con una estacin
de referencia GPS en la zona de trabajo, se tomar como
puntos de referencia, los puntos de la red SIRGAS del
IGN, o la densificacin a partir de la misma red.
En cada uno de los vrtices seleccionados, se
posicionar el equipo GPS (Diferencial con correccin
o RTK) durante el tiempo necesario para la toma de
 El Peruano / Mircoles 20 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
informacin, acorde a las especificaciones tcnicas
recomendadas, debiendo observarse lo siguiente:
- En los casos donde la cobertura arbrea dificulte
la recepcin de las seales satelitales, se proceder a
liberar la zona de trabajo de obstculos, de manera que
facilite la captacin de seales de por lo menos cuatro
(04) satlites, o se posicionar mediante la aplicacin de
construcciones geomtricas con apoyo de instrumental
topogrfico necesario.
- De ser posible se marcar por lo menos tres (03)
puntos de referencia por cada vrtice, siendo estos
puntos los que por sus caractersticas resalten en el
lugar. Debern estar graficados en el croquis de la hoja
de descripcin, de tal forma que en el futuro faciliten la
ubicacin de los puntos de cada vrtice (ver Anexo N 04,
Modelo Ficha Tcnica de Campo).
- En la hoja de descripcin por cada vrtice posicionado,
deber indicarse: el nombre o cdigo del vrtice, nombre
de la Comunidad Nativa, distrito, provincia, departamento,
coordenadas geogrficas y UTM, Zona UTM, Datum
Horizontal, descripcin del hito y de las puntos establecidos
como referencia, fecha, nombre de la entidad pblica
responsable de realizar la georeferenciacin y nombre del
profesional o tcnico encargado. Se graficar un croquis
del vrtice y sus puntos de referencia, se tomar fotos del
hito con su cdigo y otro panormico con los puntos de
referencia.
5.9.4 Elaboracin de Informe Tcnico de Campo
Concluido las labores de campo, el Equipo Tcnico
elaborar un informe tcnico que debe contener una
descripcin detallada de las actividades ejecutadas, de
la participacin de los representantes de la Comunidad
y sus colindantes y de los problemas y dificultades
encontradas, as como los resultados obtenidos en
el replanteo del plano de demarcacin territorial en el
terreno, de los vrtices y linderos sealados tanto en
el plano del territorio de la Comunidad Nativa como
en la memoria descriptiva, inscritos en los Registros
Pblicos.
5.10 Especificaciones Tcnicas del Equipo
Receptor GPS
El equipo a emplear debe ser un receptor GPS
diferencial de precisin submtrica (o RTK), debiendo
operarse teniendo en cuenta las especificaciones
tcnicas del fabricante, y los software correspondientes
(ver Anexo N 09 Especificaciones Tcnicas Equipos
GPS), de tal manera que garantice la precisin submtrica
requerida; siendo necesario efectuar la tcnica del post
procesamiento diferencial.
Caractersticas Tcnicas del Receptor GPS:
Equipo : Receptor GPS diferencial.
Nro. de frecuencias : L1 cdigo y fase portadora en
L1.
Nro. de canales : 12 o ms canales paralelos.
Precisin : Submtrica con post-procesamiento para
Cdigo.
Caractersticas del Posicionamiento:
Modo de posicionamiento : Esttico, esttico rpido
y cinemtico.
Tiempo de posicionamiento : Tiempo necesario
segn especificaciones del fabricante del receptor GPS
que aseguren la precisin submtrica exigida con las
estaciones bases GPS (existentes en la zona de trabajo).
Mscara de elevacin : Igual o mayor a 15.
PDOP : Menor de 6.
5.11 Tcnicas de procesamiento de la informacin
GPS captada
El procesamiento de la correccin de informacin de
posicin se efectuar mediante la tcnica de correccin
diferencial, teniendo en cuenta los siguientes pasos:
Se utilizar para la correccin diferencial post-proceso
un software especial, para el caso y se considerar el
siguiente marco de referencia:
7
- Datum : WGS 84.
- Sistema de proyeccin plana UTM (Universal
Transversal de
Mercator) en metros.
- Elipsoide: GRS 80 /WGS 84.
5.12 Elaboracin del plano georeferenciado y
memoria descriptiva
Concluida la etapa de procesamiento de la
informacin, el Equipo Tcnico Especializado,
proceder a la elaboracin y edicin de la poligonal o
plano georeferenciado del territorio comunal titulado
(ver Anexo N 05, Modelo de Presentacin del Plano
Georeferenciado), de acuerdo al siguiente procedimiento:
a) Integrar a la base grfica establecida la informacin
levantada con GPS, de los linderos del territorio comunal,
en formato grfico y, editar la informacin en un software
GIS.
b) Editar y vectorizar el plano resultante, a partir de
los vrtices o puntos georeferenciados levantados en
campo, teniendo en cuenta la descripcin y los valores de
distancia y azimut.
c) Incorporar al plano georeferenciado, la clasificacin
de tierras por su capacidad de uso mayor existente, en
el plano de titulacin de la Comunidad Nativa materia de
procesamiento, de tal manera queden delimitadas las
tierras con aptitud agropecuaria que han sido tituladas y
transferidas en propiedad y las tierras con aptitud forestal
y otras otorgadas en cesin en uso.
d) Imprimir a escala (ejm. 1/10,000; 1/25,000;
1/50,000) y en coordenadas UTM, el polgono o plano
georeferenciado de la Comunidad Nativa que contendr:
- Coordenadas UTM en los laterales del mapa (Este
y Norte).
- La mayor cantidad posible de referencias toponmicas
(nombres de ros, quebradas, caseros, centros poblados,
etc.).
- Un mapa de ubicacin a escala adecuada.
- Un Cuadro de Datos Tcnicos, donde se indique
Datum Horizontal, proyeccin y zona, las coordenadas
UTM y distancias (en metros) entre los vrtices de
la poligonal del territorio de la Comunidad Nativa
georeferenciada. Asimismo en dicho cuadro se indicar
el permetro total en metros y el rea correspondiente en
hectreas, considerando 2 cifras decimales en permetros
y 4 en reas.
- Los nombres de los colindantes en los tramos de
lindero.
- La Leyenda, indicando la simbologa utilizada en el
mapa.
- Un croquis indicativo de las hojas IGN, que se han
utilizado en la elaboracin del mapa, con sus respectivos
cdigos.
- El membrete indicando el nombre de la Comunidad
Nativa, la ubicacin poltica, Resolucin de aprobacin
de la demarcacin del territorio comunal e Inscripcin
Registral del ttulo de propiedad, fecha de elaboracin,
rea, permetro, escala, nmero de plano, nombre del
profesional o tcnico responsable de su elaboracin y
firma del ingeniero colegiado responsable de su revisin.
- Los archivos digitales en formato vector sern
almacenados en archivos de formato GIS o CAD (*.shp,
*.arc, *.mif, *.dwg, *.dgn o *.dxf).
- Los centros poblados existentes dentro del territorio
comunal objeto de georeferenciacin.
- Un cuadro de datos de la clasificacin de tierras
por su capacidad de uso mayor si hubiera, indicando
en una primera columna las clases de capacidad
de uso mayor existentes, en una segunda columna
la simbologa de cada clase de tierras, una tercera
columna la superficie en hectreas por clase de tierras
y una ltima columna los porcentajes de superficie
que corresponden a cada clase de tierra, segn los
resultados de la georeferenciacin.
e) Concluida la georeferenciacin del plano del
territorio comunal se proceder a la elaboracin de
la Memoria Descriptiva (ver Anexo N 06, Modelo de
Memoria Descriptiva).
8 NORMAS LEGALES
5.13 Aprobacin del Plano Georeferenciado por la
Asamblea General de la Comunidad Nativa
El plano georeferenciado del territorio de la
Comunidad Nativa, ser sometido por el representante
legal de la misma a consideracin de la Comunidad
Nativa para su aprobacin, previo acuerdo de por
lo menos dos tercios de todos los miembros de la
Comunidad reunidos en Asamblea General, convocada
expresa y nicamente con tal finalidad (ver Anexo
N 07, Modelo de Acta de conformidad del plano
georeferenciado).
5.14 Informe final
El Equipo Tcnico, responsable de los trabajos
de georeferenciacin del plano del territorio de la
Comunidad Nativa, como paso siguiente a la aprobacin
del plano georeferenciado por la Comunidad, proceder
a la elaboracin del Informe Final (el mismo que deber
sujetarse al modelo de informe final consignado en
el Anexo N 08), en el que se detallen los trabajos
realizados de georeferenciacin y debe contener la
problemtica en materia de saneamiento fsico legal
de la Comunidad Nativa; la misma que de ser el caso,
en el rubro de observaciones, concluir sealando la
necesidad de rectificar el territorio comunal demarcado
y titulado, como consecuencia de la georeferenciacin
realizada.
Dicho Informe Final ser el documento principal
del expediente organizado por el Equipo Tcnico
Especializado, sobre la georeferenciacin del plano del
territorio comunal titulado, el cual adems contendr los
siguientes documentos:
- Solicitud de la Comunidad debidamente suscrita por
el representante legal de la Comunidad (si es a peticin
de parte).
- Plano georeferenciado del plano de demarcacin
territorial de la Comunidad Nativa titulada, segn
especificaciones tcnicas indicadas anteriormente.
- Memoria Descriptiva del plano georeferenciado del
territorio de la Comunidad Nativa.
- Libreta de campo, que constituye la evidencia
histrica de los trabajos realizados.
- Fichas tcnicas de campo, y descripcin de los
Vrtices georeferenciados.
- Fotografas de los vrtices posicionados.
- Informe Tcnico de Campo.
- Actas de conformidad de la lnea de colindancia
establecida.
- Acta de aprobacin del plano georeferenciado, por la
Asamblea General de la Comunidad Nativa.
- Archivos digitales del plano georeferenciado y data
del GPS.
5.15 Aprobacin del Plano Georeferenciado
mediante acto administrativo.
Una vez aprobado el Plano georeferenciado del
Plano de demarcacin territorial de las Comunidades
Nativas tituladas, sern emitidas informes tcnico y
legales para la emisin de la Resolucin Directoral
aprobando la georeferenciacin del plano de
demarcacin territorial de la comunidad nativa titulada,
y, de ser el caso resolviendo la rectificacin del territorio
comunal demarcado, titulado y georeferenciado, con
las nuevas extensiones superficiales resultantes, para
su inscripcin registral en la misma Ficha o Partida
Registral donde corre inscrito el ttulo de propiedad de
la Comunidad Nativa.
5.16 Organizacin del expedientillo para presentar
a Registro Pblicos.
- Actas de conformidad entre colindantes (si fuese del
caso).
- Plano Georeferenciado (de ser el caso con CTCUM).
- Memoria Descriptiva.
- Acta de aprobacin del Plano Georeferenciado por la
Asamblea General.
- Resolucin Directoral.
Mircoles 20 de setiembre de 2017 / El Peruano
- Instrumento de rectificacin de ser el caso.
- CD, contiendo el Plano de georeferenciacin y
memoria descriptiva.
- Oficio de remisin a la Oficina Registral.
5.17 Organizacin de file de entrega de ttulos.
- Acta de Asamblea General de la Comunidad, de
aprobacin del Plano Georeferenciado.
- Resolucin Directoral de aprobacin de la
georeferenciacin y rectificacin
- Plano Georeferenciado.
- Memoria descriptiva.
- Instrumento de rectificacin de ser el caso.
Artculo 6.- Publicacin.
Disponer la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial y sus nueve (09) anexos en el Diario Oficial El
Peruano, as como en el Portal Institucional del Ministerio
de Agricultura y Riego (www.minagri.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese
JOSE MANUEL HERNANDEZ CALDERON
Ministro de Agricultura y Riego
ANEXO N 01
(MODELO DE SOLICITUD DIRIGIDA A
LA DIRECCIN REGIONAL AGRARIA O ENTE
FORMALIZADOR DEL GORE)
Solicito: Georeferenciar territorio comunal
SEOR DIRECTOR DE LA DIRECCION REGIONAL
AGRARIA DE ....................................................................
Yo, .. identificado
con DNI N . Jefe
de la Comunidad Nativa .........................................
............................................ del grupo etnolingistico
............................, ubicada en la margen ..
del ro (o quebrada) ..........................., distrito
.................., provincia......................, departamento
........................., Regin ., sealando
como domicilio para la recepcin de notificaciones en
, respetuosamente me
presento ante usted y expongo:
Que, la Comunidad que represento, se encuentra
reconocido mediante Resolucin (Directoral, Ministerial)
N..................., de fecha................................, e inscrita
en el Registro de Personas Jurdicas de la Oficina
Registral de .............................., ficha N ............., o
Partida Electrnica N .............................., y debidamente
facultado para la presente gestin, mediante acta de
Asamblea General de fecha .......................
Que, acudo a su digno despacho, para solicitar disponer
a quien corresponda se realice la georeferenciacin
del plano de demarcacin territorial de nuestro territorio
comunal, aprobado por Resolucin ..........................
N ................., de fecha .......................,que obra inscrito
en los Registros Pblicos de ..................., en la ficha
N ............., o Partida Electrnica N .
Que, para los efectos de la diligencia, de ser necesario,
se servir notificar a los colindantes que se detalla a
continuacin:
Puntos Cardinales Denominacin del Predio o colindante
Norte
Sur
Este
Oeste
 El Peruano / Mircoles 20 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 9
Por tanto, solicito a usted se sirva acceder a nuestra (del Ente competente) del Gobierno Regional antes
peticin. indicados.

(Lugar y fecha)
Firma Firma Firma
........................... ........................... ...........................
Nombre: Nombre: Nombre
__________________________________________ Cargo y sello Cargo y sello: Cargo y sello
(FIRMA Y SELLO DEL REPRESENTANTE
LEGAL DE LA CC.NN.)

Adjunto al presente, los siguientes documentos:

ANEXO N 03
- Acta de asamblea general de autorizacin (opcional)
- Copia de ficha de inscripcin de Personera Jurdica DISEO DE HITO DE CONCRETO
ANEXO N 03
(opcional)
- Copia de Titulo Archivado (Plano y Memoria
Descriptiva) y Ficha de inscripcin registral, etc.... DISEO DE HITO DE CONCRETO

ANEXO N 02

MODELO DE ACTA DE CONFORMIDAD

DE LA LINEA DE COLINDANCIA
ESTABLECIDA

COMUNIDAD NATIVA : ................................................

CON : ..........................................................................

En ............................., siendo las ...........................

horas del da ......................... .........................................
........................................................... del ao ...............,
ante los funcionarios (del Ente Competente del GORE)
del Gobierno Regional ............................. seores:
.

......................................................................................
.................. comparecen de una parte don .....................
............... .................................................................... con
DNI N ........................... Jefe de la Comunidad Nativa ...
.................................................... debidamente autorizada
por la Asamblea General, y de la otra parte don ...............
..................................................................................... con
DNI N ........................... en representacin del colindante
........................................... ...........................................
.................. con el objeto de dar conformidad a la lnea
de colindancia que separa a las partes intervinientes en
la presente DILIGENCIA DE GEOREFERENCIACION
DEL PLANO DE DEMARCACION TERRITORIAL DE LA
COMUNIDAD NATIVA ....................
ubicado en la margen ......................................... del ro (o
quebrada), distrito ........................................, provincia ....
....................................., departamento .............................
............

Los comparecientes de mutuo acuerdo convienen en

establecer la siguiente lnea de colindancia:

El lindero de la Comunidad Nativa ........................

............................................................ con el predio (o
Comunidad) ....................................................... se inicia
en: ESPECIFICACIONES
Especificaciones de la mezcla DE LA MEZCLA
.....................................................................................
...........................................................................................
Cimentacin:CIMENTACIN
1: 10 + 30% piedra mediana
: 1: 10 + 30% PIEDRA MEDIANA
...........................................................................................
Hito : f c = 140 kg/cm2
........................................................................................... HITO : F C = 140 KG/CM2
..........................................................................................
Cemento : De acuerdo a la zona de trabajo
.......................................................................................... CEMENTO : DE ACUERDO A LA ZONA DE TRABAJO
Tipo 1 : Bajo, condiciones de terreno normal.
lnea (s) de colindancia (s) que aparecen (n) graficada TIPO 1 : BAJO, CONDICIONES DE TERRENO
(s) en la (s) base (s) grfica (s) a escala ........................
Tipo 2 NORMAL.
: Para suelos con moderada presencia de sulfatos.
Tipo 5 : Para suelos con regular presencia de sulfatos.
Leda que fue el Acta, las partes expresan TIPO 2 :
PARA SUELOS CON MODERADA
su conformidad, se ratifican en su contenido PRESENCIA DE SULFATOS.
comprometindose a conservar y hacer respetar el
lindero as determinado; en fe de lo cual suscriben TIPO 5 :
PARA SUELOS CON REGULAR
la presente Acta, conjuntamente con los funcionarios PRESENCIA DE SULFATOS.
 ANEXO N 04
10 NORMAS LEGALES Mircoles 20 de setiembre de 2017 / El Peruano

ANEXO N 04
MODELO DE FICHA TCNICA DE CAMPO
MODELO DE FICHA TCNICA DE CAMPO
GOBIERNO REGIONAL
Gobierno Regional
DIRECCIN REGIONAL AGRARIA DE ...................................................................................
Direccin Regional Agraria de
DIRECCIN DE SANEAMIENTO FSICO LEGAL DE LA PROPIEDAD AGRARIA DE
Direccin de Saneamiento Fsico Legal de la Propiedad Agraria de

FICHA TECNICA DE CAMPO

El Peruano / Mircoles 20 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 11
ANEXO N 05
ANEXO N 05

MODELO DE PRESENTACIN DEL PLANO GEOREFERENCIADO

MODELO DE PRESENTACIN DEL PLANO GEOREFERENCIADO

A) ESCALA GRAFICA Y NUMRICA

ESCALA 1 / 50,000
12 NORMAS LEGALES Mircoles 20 de setiembre de 2017 / El Peruano

B) CUADRO DE DATOS TCNICOS Y RESUMEN DE AREAS

CUADRO DE DATOS TECNICOS

NOMBRE DE LA COMUNIDAD:

COORDENADAS UTM
VERTICE TRAMO DISTANCIA
ESTE (m ) NORTE (m) (m)

CUADRO RESUMEN DE AREAS

CUADRO RESUMEN DE AREAS

a) EXTENSION SUPERFICIAL DEL TERRITORIO COMUNAL

Area con Aptitud para el Cultivo (A - C) ................. 000.0000 ha

Area con Aptitud para la Ganadera (P) ................. 000.0000 ha
Area con Aptitud Forestal (F) ................................. 000.0000 ha
Area de Proteccin o Reservada (X) ...................... 000.0000 ha
Area de Faja Marginal o Fiscal ............................ 000.0000 ha
Otros (especificar) ................................................... 000.0000 ha

Area Total : 000.0000 ha

b) CLASIFICACION DE TIERRAS POR SU CAPACIDAD DE USO MAYOR

Tierras Aptas para Cultivos en Limpio (A) ............... 000.0000 ha

Tierras Aptas para Cultivos Permanentes (C) ......... 000.0000 ha
Tierras Aptas para Pastoreo (P) .............................. 000.0000 ha
Tierras Aptas para Produccin Forestal (F) ............. 000.0000 ha
Tierras de Proteccin (x) .......................................... 000.0000 ha

C) UBICACIN

NO NE NO NE
IV I
SO SE SO SE

11 f
NO NE NO NE

III II
SO SE SO SE
 D) MEMBRETE YNORMAS
SIGNOSLEGALES
CONVENCIONALES
El Peruano / Mircoles 20 de setiembre de 2017 13
D) MEMBRETE Y SIGNOS CONVENCIONALES

GOBIERNO REGIONAL

DIRECCION REGIONAL AGRARIA

PLANO GEOREFERENCIADO DEL TERRITORIO DE LA COMUNIDAD NATIVA

PPP
R.D. o R.M. de Aprobacin de la Demarcacin del Territorio Comunal
TITULO N:
INSCRIPCIN REGISTRAL ANTERIOR: Ficha o P.E. N..Fecha...

Sistema de Proyeccin:

Esferoide:. Datum Horizontal:... Proyeccin:...... Zona UTM:.

FUENTE:

rea (ha):
UBICACIN:
DISTRITO:
PROVINCIA: Permetro (m):
DEPARTAMENTO:
Escala: Fecha:
Elaborado: Revisado: PLANO N:
14 NORMAS LEGALES Mircoles 20 de setiembre de 2017 / El Peruano

ANEXO N 06 6. BASE CARTOGRAFICA

MODELO DE MEMORIA DESCRIPTIVA Nombre de la Hoja Cartogrfica: .................................

Nmero:
GOBIERNO REGIONAL DE: ..... .....................................................................................
GERENCIA REGIONAL DE: .......... Escala:
DIRECCION REGIONAL AGRARIA ... (U RGANO .....................................................................................
COMPETENTE) ... Datum:
.....................................................................................

MEMORIA DESCRIPTIVA 7. DESCRIPCIN DE LOS EQUIPOS Y METODOS

UTILIZADOS
1. NOMBRE DE LA COMUNIDAD NATIVA: ................... .....................................................................................
.....................................................................................
2. PERSONERIA JURIDICA: ....................................................................................
....................................................................................
Reconocida por Resolucin .............................. N
................., de fecha ........................., Inscrita en 8. CLASIFICACION DE TIERRAS POR SU
CAPACIDAD DE USO MAYOR
el Registro de Personas Jurdicas de los Registros
Pblicos de ., Ficha N .................
SUPERFICIE
de fecha ......................... Folio ................. SIMBOLOGIA DESCRIPCION
(ha.)
(%)
A Tierras Aptas para Cultivos en Limpio
3. UBICACIN C Tierras Aptas para Cultivos Permanentes
P Tierras Aptas para Pastoreo
F Tierras Aptas para Produccin Forestal
a) Poltica: X Tierras de Proteccin
Distrito : ......................................................
TOTAL
Provincia : ......................................................
Departamento : ......................................................
Regin : ...................................................... 9. SUPERFICIE DEL TERRITORIO COMUNAL

b) Geogrfica: rea con Aptitud para el Cultivo (A C) .......... _ _ _ _ _ _ (ha)

Margen ................ del Ro ...................... o rea con Aptitud para la Ganadera (P) .......... _ _ _ _ _ _ (ha)
Quebrada .................................................................. rea con Aptitud Forestal (F) ............................ _ _ _ _ _ _ (ha)
rea de Proteccin (o Reservada) (X) .............. _ _ _ _ _ _ (ha)
Coordenadas U.T.M. WGS84 rea Fiscal ..................................................... _ _ _ _ _ _ (ha)
Otros (especificar) .......................................... _ _ _ _ _ _ (ha)

COORDENADAS U.T.M. AREA TOTAL _ _ _ _ _ _ _ (ha)

VERTICE TRAMO DESCRIPCIN
ESTE (m) NORTE (m)
1. 10. PERIMETRO DEL TERRITORIO COMUNAL ..........
2. _ _ _ _ _ _ _ _ (m.)
3.
4. 11. VIAS DE ACCESO:
.....................................................................................
.....................................................................................
4.
CARACTERSTICAS PREDOMINANTE DEL .....................................................................................
LUGAR .....................................................................................
.....................................................................................
..................................................................................... 12. SERVIDUMBRES:
.....................................................................................
.....................................................................................
5. LIMITES Y COLINDANTES .....................................................................................
.....................................................................................
a) LIMITES
NORTE : ...................................................................... 13. OBSERVACIONES:
ESTE:....................................................................... .....................................................................................
SUR:............................................................................ .....................................................................................
OESTE : ...................................................................... .....................................................................................
.....................................................................................
b) COLINDANTES
Lugar y fecha: ....................................................................
NORTE
Colindante : .......................................................... Hito
(inicio):.................... Lados(entre hitos) : .................... ---------------------------------- ----------------------------------
Orientacin : ............................... Forma : ..................... Nombre: ........................... Vo. Bo.
CIP N ............................... Responsable del Equipo
ESTE Tcnico
Colindante : .......................................................... Hito
(inicio):.................... Lados(entre hitos) : ....................
Orientacin : ............................... Forma : ..................... ANEXO N 07

MODELO DE ACTA DE CONFORMIDAD DEL PLANO

SUR GEOREFERENCIADO DEL TERRITORIO DE LA
Colindante : .......................................................... Hito COMUNIDAD NATIVA
(inicio):.................... Lados(entre hitos) : ....................
Orientacin : ............................... Forma : ..................... ACTA DE CONFORMIDAD DEL PLANO
GEOREFERENCIADO DEL TERRITORIO DE LA
OESTE COMUNIDAD NATIVA
Colindante : .......................................................... Hito
(inicio):.................... Lados(entre hitos) : .................... En .............siendo las .. horas del da....................
Orientacin : ............................... Forma : ..................... del ao ......... , los miembros de la Comunidad Nativa
 El Peruano / Mircoles 20 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 15
......................................., del Grupo Etnolingustico, 3. El plano del territorio comunal georeferenciado
.......................... ubicada en la margen ... del consigna .............. vrtices, ........... hitos y como
ro (o quebrada ) ...................., distrito ........................., colindantes: Por el Norte a ......................., Por el Este
provincia ........................, departamento .........................., a .................., Por el Sur a ........................ y Por el
Regin , con ttulos de propiedad inscritos Oeste a .......................................................
en los Registros Pblicos de ............................,
Ficha N ........................... o Partida Electrnica 4. Los instrumentos utilizados en los trabajos de la
N ...................., convocados por don ............................. georeferenciacin del territorio de la Comunidad son
... Jefe (o Presidente) de la Comunidad, con el objeto ........................................... y como base cartogrfica
de dar conformidad al plano georeferenciado del territorio principalmente ......................................................... a
de nuestra comunidad, que consigna una extensin escala ..
superficial total de .................................. ha, y con los
siguientes colindantes:
5. La Comunidad Nativa de............................. mediante
- Por el norte con ............................................................. asamblea general de fecha.........................dio
- Por el este con ............................................................. su conformidad al plano del territorio comunal
- Por el sur con ............................................................. georeferenciado, no habindose observado
- Por el oeste con ............................................................ oposiciones, ni controversias formuladas por parte de
terceros.
La Asamblea, luego de revisar que el rea, linderos
y medidas perimtricas consignados en el plano 6. La nueva extensin superficial, determinada con
georeferenciado que han tenido a la vista y habiendo equipos GPS diferencial de precisin submtrica,
tomado conocimiento que a la fecha no se han presentado en el proceso de georeferenciacin del plano del
oposiciones ni discrepancias formuladas por colindantes o territorio comunal, respecto al rea anteriormente
por terceras personas a las reas y linderos consignados titulada, es la siguiente:
en el citado plano, con el voto conforme de......................
de los comuneros asistentes, acuerdan su conformidad
al citado plano, autorizando al Jefe (o Presidente) de Clase de Tierras por Area Area Total Diferencia
la Comunidad don....................................., identificado capacidad de uso mayor Anterior (Georefe- (ha)
(Inscrita en renciado)
con D.N.I N............................., para que una copia de
los RR.PP) (ha)
dicho plano pase a los archivos de la Comunidad para su
correspondiente conservacin y proteccin.

Leda que fue la presente acta los asistentes a la

Asamblea, expresando su conformidad con el tenor de la -Con aptitud para el cultivo ------------ ------------ ----------
misma, proceden a firmarla juntamente con (A-C) -------- ------------ ----------
.......................................................................................... -Con aptitud para la ganadera ---- ------------ ----------
(P) -------- ------------ ----------
-Con aptitud forestal (F) ---- ------------ ----------
__________________ __________________ -rea de proteccin (X) --------
-rea fiscal ----
__________________ __________________ -Otros (especificar) --------
----

ANEXO N 08
MODELO DE INFORME FINAL
INFORME N .............. -20- .........................
Asunto : Georeferenciacin del plano
demarcacin del territorio de la Comunidad
Nativa ............................................
Referencia : Solicitud de fecha ......................................
Fecha : ...........................................................
_____________________________________________
Observaciones
De conformidad a los resultados de la georeferenciacin
de mencionada se concluye que, es necesario la rectificacin
de la extensin superficial del territorio comunal
demarcado, titulado y goereferenciado.
...........................................................................................
...........................................................................................
..........................................................................................

En relacin, al asunto se informa lo siguiente: Es todo cuanto informamos:

1. Mediante solicitud de fecha ................... la
Comunidad Nativa de ............................ __________________ __________________
. del Grupo Etnolingustico ........................, ubicada
en la margen ...................... del ro (o quebrada) __________________ __________________
............................., distrito ...............................,
provincia ................................., departamento ...........
...................., Regin , ha peticionado ANEXO N 09
a la Oficina .(rgano competente del GORE)
.............................. la georeferenciacin del plano de ESPECIFICACIONES TCNICAS EQUIPOS GPS
su territorio.
DESCRIPCIN: Equipo receptor GPS L1/CA 12
2. La documentacin que sustenta los trabajos de
georeferenciacin comprende principalmente el
plano de demarcacin territorial de la Comunidad COMPONENTES CARACTERSTICAS TCNICAS
Nativa .......................... elaborado a
escala......................................... y su respectiva Para cdigo despus de correccin
memoria descriptiva de fecha.........................,ambos diferencial con post-proceso: 50 cm
inscritos en los Registros Pblicos + 1 2 ppm, a 250 km de longitud de
de........................................,Ficha N........................... Precisin Horizontal (emc) Lnea Base, para un tiempo de registro
o Partida Electrnica N..........................., fecha 1 minuto, configurando a intervalos
.............., en virtud de la de 1 segundo para captura de datos
Resolucin..................... (R.D R.M) N.................... para cdigo.
emitida por ........................ aprobando el
procedimiento de demarcacin del territorio de dicha Canales 12 canales paralelos
Comunidad; cuya copia se adjunta.
16 NORMAS LEGALES Mircoles 20 de setiembre de 2017 / El Peruano

COMPONENTES CARACTERSTICAS TCNICAS SOFTWARE CARACTERSTICAS

L1/CA cdigo y fase portadora con
Frecuencias
longitud de onda completa.
Esttico, esttico rpido, cinemtica, con
capacidad para correcciones a tiempo
Modo de operacin real y post proceso con cdigo y fase
portadora. Modo de operacin como
base y rover. (*)
128 MB o superior, para almacenamiento
Memoria para coleccin de datos de datos en memoria no voltil y 64 MB
de RAM.
Interfase con teclado alfanumrico o
Interfase GPS/Operador
virtual en pantalla, externo o integrado.
Antena L1/integrada y/o externa con
Antena GPS capacidad de reduccin de efectos:
Multicampo y ruido.
Consideraciones para el software
de Captura de datos GPS y
postprocesamiento diferencial.
Manuales y Guas de Usuario
ltima versin a la fecha de la orden
de compra
Licencias y CDs de instalacin por
cada unidad GPS, as como de
todo software relacionado al total
funcionamiento de las unidades GPS:
Sistemas operativos de PC mviles
u otros de comunicacin de ser el
caso.
Cada equipo GPS, deber traer sus
manuales de operacin de receptor,
interface GPS/Operador y del software
de postprocesamiento diferencial, en
espaol, originales impresos y en CD,
acorde a las bondades de los equipos
de ltima generacin.

Ambientales:
(-10C a + 50C) o mejor
Temperatura de operacin (-20C a + 70C) o mejor
Temperatura de almacenamiento Resistente a: golpes y vibraciones,
Resistencia polvo, humedad, al agua, 100 % sellado.
Conectividad vial: Puerto serial RS232
y puerto USB con adaptador para
Comunicaciones
comunicacin serial (interfase GPS/
Operador y PC).
2 unidades de bateras recargables de
Litio- Ion, libre de mantenimiento, para
una operacin continua > 10 horas por
cada batera.
Fuente de poder Cargador de bateras de 220
Voltios/60Hz. Para el caso de bateras
externas.
Kit de alimentacin con tensin de red
220 Voltios/60Hz.
Estuche de alto impacto y mochila de
Transporte
transporte.
Bastn seccionado de 2m Poli
carbonato (fibra de carbn) despiezable
de 1 metro, con nivel circular.
Accesorios Bsicos Soporte de montaje (Bracket) para la
interface GPS/Operador al bastn.
Cables, conectores y adaptadores,
segn el modelo de receptor GPS.
(*) SOFTWARE: Incluye licencias, CD y manuales para
cada receptor GPS.
SOFTWARE CARACTERSTICAS
Captacin de puntos, lneas y reas.
Navegacin automtica
Administracin de Datos
mantenimiento.
Tratamiento de informacin
Software de captura de datos
raster, vectorial y vinculacin con
GPS
informacin GPS.
Configuracin en idioma espaol.
Tratamiento de bases de datos
relacionados a la captura de datos
GPS.
Plataforma Windows 95/98/2000/NT/
XP
Transferencia de datos GPS PC y
viceversa.
Procesamiento diferencial por cdigo
Software de Procesamiento y fase en L1.
Diferencial Exportar/Importar, datos en formato
CAD/GIS (dwg, dxf, dgn, y otros).
Tratamiento de archivos RINEX, de
cualquier marca de receptor GPS y
cualquier modo de operacin para
postproceso diferencial.
Generacin de atributos y base de
datos.
Configuracin en idioma espaol.
1567034-1
Disponen la prepublicacin del proyecto
de Reglamento de Operadores
de Infraestructura Hidrulica y de
Instrumentos para la prestacin de los
servicios de suministro de agua, en el
portal web de la Autoridad Nacional del
Agua
RESOLUCIN JEFATURAL
N 230-2017-ANA
Lima, 18 de setiembre de 2017
VISTO:
El Memorando N 501-2017-ANA-SG de la Secretara
General y el Informe Legal N 1503-2017-ANA-OAJ/LADR
de la Oficina de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, en concordancia con el proceso de simplificacin
administrativa que viene impulsando el Poder Ejecutivo,
la Autoridad Nacional del Agua ha visto por conveniente
realizar una actualizacin de sus normas, a fin de
simplificar y optimizar los procedimientos administrativos
de su competencia;
Que, mediante Memorando N 200-2017-ANA-J/SG,
se conform un Grupo de Trabajo encargado de agrupar
en un solo cuerpo normativo los Reglamentos vinculados
a los operadores de infraestructura hidrulica y de
instrumentos vinculados a la prestacin de los servicios
de suministro de agua en el marco de los criterios de
simplificacin administrativa y de mejora continua que
implementa esta Autoridad;
Que, el citado Grupo de Trabajo ha presentado el
proyecto: Reglamento de Operadores de Infraestructura
Hidrulica y de Instrumentos para la prestacin de los
servicios de suministro de agua, el cual fusiona los
siguientes Reglamentos: i) Reglamento de Operadores
de Infraestructura Hidrulica, aprobado mediante
Resolucin Jefatural N 892-2011-ANA; ii) Reglamento
para la Formulacin y Actualizacin del Inventario
de la Infraestructura Hidrulica Pblica y Privada,
aprobado por Resolucin Jefatural N 030-2013-ANA;
iii) Reglamento del Plan de Aprovechamiento de las
Disponibilidades Hdricas, aprobado por Resolucin
Jefatural N 315-2014-ANA; y, iv) Disposiciones para
la elaboracin, aprobacin y supervisin de los Planes
de Descargas de Embalses, aprobado por Resolucin
Jefatural N 318-2016-ANA;
Que, el proyecto: Reglamento de Operadores de
Infraestructura Hidrulica y de Instrumentos para la
prestacin de los servicios de suministro de agua, tiene
por finalidad mejorar la eficiencia en los procedimientos
vinculados a sistemas hidrulicos en el marco de la