Guia de Buenas Practicas en El Aislamiento Industrial Fenercom 2017 PDF

GUA DE BUENAS PRCTICAS EN EL AISLAMIENTO INDUSTRIAL
Gua de Buenas Prcticas

en el Aislamiento Industrial
FUNDACIN DE LA ENERGA Guia de buenas practicas en el aislamiento industrial - CUBIERTA.indd 1 17/11/16 11:26
18498 FUNDACION DE LA ENERGIA Guia de buenas practicas en el aislamiento industrial.indb 1 11/11/16 16:59
Esta Gua se puede descargar en formato pdf desde la seccin de
publicaciones de las pginas web:
www.madrid.org
(Consejera de Economa, Empleo y Hacienda, organizacin Direccin
General de Industria, Energa y Minas)
www.fenercom.com
Si desea recibir ejemplares de esta publicacin en formato papel pue-

de contactar con:
Direccin General de Industria, Energa y Minas de la Comunidad de

Madrid
dgtecnico@madrid.org
Fundacin de la Energa de la Comunidad de Madrid

fundacion@fenercom.com
La Fundacin de la Energa de la Comunidad de Madrid, respetuo-

sa con la libertad intelectual de sus colaboradores, reproduce los
originales que se le entregan, pero no se identifica necesariamente
con las ideas y opiniones que en ellas se exponen y, por tanto, no
asume responsabilidad alguna de la informacin contenida en esta
publicacin.
La Comunidad de Madrid y la Fundacin de la Energa de la Comuni-

dad de Madrid, no se hacen responsables de las opiniones, imgenes,
textos y trabajos de los autores de esta gua.
Depsito Legal: M. 38.384-2016

Impresin Grfica: Grficas Arias Montano, S. A.
www.ariasmontano.com
Autores
Gua elaborada por:
AFELMA
(Asociacin de Fabricantes Espaoles de Lanas Minerales Aislantes)
www.aislar.com
ANDIMAI
(Asociacin Nacional de Instaladores de Sistemas de Aislamiento Industrial)
www.andimai.es
00 Primeras paginas.indd 5 17/11/16 10:39

ndice
PRESENTACIN 13
1. INTRODUCCIN 15
2. POR QU ES NECESARIO AISLAR EN INSTALACIONES

INDUSTRIALES? 17
2.1. Por ahorro energtico 18
2.2. Por temperatura superficial Proteccin personal 19
2.3. Por proceso 19
2.4. Por impacto ambiental 20
3. MATERIALES AISLANTES, RECUBRIMIENTOS Y ACCESORIOS 23

3.1. Materiales aislantes 23
3.2. Recubrimientos 26
3.2.1. Recubrimientos metlicos 26
3.2.2. Recubrimientos no metlicos 27
3.2.3. Tejidos 27
3.3. Accesorios 28
3.3.1. Materiales de soportacin 28
3.3.2. Materiales de fijacin 28
3.3.3. Otros 29
4. INSTALACIONES INDUSTRIALES 31
4.1. Criterios de diseo del montaje mecnico
e implantacin de la instalacin 31
4.2. Informacin previa al aislamiento 33
4.2.1. Informacin previa sobre los trabajos de
aislamiento 33
4.2.2. Requisitos de la instalacin previos al montaje
del aislamiento 34
4.3. Montaje de aislamiento en tuberas 35
4.3.1. Sistemas de soportacin 35
4.3.2. Aislamiento 38
4.3.3. Recubrimiento 43
4.4. Montaje de aislamiento en equipos y superficies planas 46
4.4.1. Sistema de soporte 46
4.4.2. Aislamiento 49 7
Gua de Buenas Prcticas en el Aislamiento Industrial
4.4.3. Recubrimiento 51
4.5. Montaje de aislamiento en depsitos 53
4.6. Montaje de aislamiento en columnas 56
4.7. Montaje de aislamiento en tanques
de almacenamiento 59
4.8. Montaje de colchoneta 66
4.9. Aislamiento de accesorios 67
4.9.1. Vlvulas y bridas 67
4.9.2. Codos y T 68
4.9.3. Reductores 70
4.9.4. Juntas de dilatacin 72
4.9.5. Traceado de tuberas (Tracing) 72
4.10. Revisin de la instalacin del aislamiento: Criterios de
aceptacin 73
4.10.1. Tuberas 74
4.10.2. Equipos 75
4.11. Recomendaciones de ejecucin particulares 75
4.12. Manual de mantenimiento 81
4.12.1. Preventivo 83
4.12.2. Correctivo 87
5. EJEMPLOS PRCTICOS 91
5.1. Caso prctico n. 1: Clculo del flujo de calor y
temperatura superficial 91
5.2. Caso prctico n. 2: Clculo del aislamiento ptimo 92
5.3. Caso prctico n. 3: Cada de temperatura de un fluido
a lo largo de una tubera 93
5.4. Caso prctico n. 3: Cada de temperatura de un fluido
en un tanque en funcin del tiempo 95
ANEXO A HERRAMIENTAS DE CLCULO 97
ANEXO B CLCULO DE ESPESOR. ESPESOR PTIMO 99

B.1. Smbolos y definiciones 99
B.2. Consideraciones generales para determinar el espesor
del aislamiento 99
B.3. Determinacin de espesores de aislamiento para
proteccin trmica 100
B.3.1. Clculo de espesores de aislamiento basado
en consideraciones tcnicas 100
8
ndice
B.3.1.1. Espesores de aislamiento acordes

a una determinada densidad de flujo
de calor 100
a una determinada prdida de
calor total 104
a una determinada temperatura media
de superficie 106
a una determinada cada de
temperatura 109
a un lmite de condensacin en
la tubera 113
B.3.2. Clculo de espesores de aislamiento basado
en consideraciones econmicas 114
B.3.3. Clculos bsicos 115
B.3.3.1. Capital Service Factor 115
B.3.3.2. Factor de variacin de precio 116
B.3.3.3. Costes de las prdidas de calor 117
B.3.3.4. Costes de inversin 117
B.3.4. Clculo del espesor ptimo-econmico 118
B.3.4.1. Aislamiento para superficies planas
con coste de funcin lineal 118
B.3.4.2. Aislamiento para tuberas con coste
de funcin cuadrtica 119
B.3.5. Clculo del periodo de retorno 120
ANEXO C AISLAMIENTO TRMICO 121

C.1. Termodinmica y transmisin de calor 121
C.2. Mecanismos de transmisin de calor 121
C.2.1. Por conduccin 122
C.2.2. Por conveccin 123
C.2.3. Por radiacin 125
C.3. Transmisin superficial de calor 126
C.3.1. Parte convectiva del coeficiente de superficie,
hcv 127
C.3.2. Parte radiactiva del coeficiente de superficie,
hr 131
C.3.3. Aproximacin para el clculo del coeficiente
superficial de transmisin de calor, hsup 132 9
C.4. Transmisin de calor por conduccin en rgimen

estacionario 133
C.4.1. En paredes planas 133
Ejemplo 1: Prdida de calor a travs de
una pared multicapa 136
C.4.1.1. Resistencia trmica a la conveccin y
radiacin para paredes planas 138
Ejemplo 2: Red de resistencias trmicas
para una pared multicapa 146
C.4.2. En cilindros y esferas 147
Ejemplo 3: Prdida de calor en
elemento cilndrico multicapa 152
elemento esfrico multicapa 154
C.4.2.1. Resistencia trmica a la conveccin a
y radiacin para elementos cilndricos
y esfricos 156
en elemento cilndrico multicapa 160
en elemento esfrico multicapa 163
C.4.3. En secciones rectangulares 165
secciones rectangulares 166
C.5. Transmitancia trmica 167
C.6. Distribucin de temperaturas 169
C.6.1. Temperaturas intermedias 169
Ejemplo 8: Clculo de temperaturas
intermedias 172
C.6.2. Temperatura superficial 173
C.6.3. Prevencin de condensacin superficial 176
Ejemplo 9: Prevencin de
la condensacin superficial 179
C.7. Aplicaciones especiales 181
C.7.1. Cambio de temperatura longitudinal en una
tubera 181
Ejemplo 10: Clculo de la cada de temperatura
de una tubera de vapor caliente 183
C.7.2. Cambio de temperatura y tiempo de
enfriamiento en acumuladores y depsitos 184
Ejemplo 11: Clculo de temperatura y tiempo
10 en acumuladores y depsitos 184
ndice
C.7.3. Clculo del tiempo de enfriamiento

y congelacin de lquidos en reposo 185
Ejemplo 12: Determinacin del tiempo de
enfriamiento y de congelacin 186
C.7.4. Tuberas enterradas 188
C.8. Prdidas suplementarias en instalaciones reales 190
ANEXO D GLOSARIO 193
ANEXO E NORMAS DE REFERENCIA 197
11
P RESENTACIN
En un porcentaje muy elevado de los procesos industriales, en los que se

transforman las materias primas hasta obtener otros materiales o produc-
tos destinados a su aplicacin o uso final, se aplican procesos que consu-
men calor en cantidades muy significativas.
Algunas de las aplicaciones ms habituales se encuentran en: el revesti-

miento de tuberas, de depsitos, hornos y calderas, de conductos y silen-
ciadores y, tambin, para el aislamiento de cmaras criognicas, turbinas,
conductos de chimeneas y todo tipo de cavidades irregulares de difcil
acceso.
Los porcentajes de ahorro de energa potenciales en la gran mayora de

las instalaciones industriales justifican la adopcin de medidas, ya no solo
por el impacto econmico que tienen sino incluso por la reduccin de
emisiones de gases contaminantes a la atmosfera.
La publicacin Gua de buenas Prcticas en Aislamiento Industrial es

una iniciativa de la Asociacin de Fabricantes Espaoles de Lana mineral
Aislantes (AFELMA) y de la Asociacin Nacional de Instaladores de Siste-
mas de Aislamiento (ANDIMAI).
Se estructura en cinco captulos a travs de los cuales se justifica la necesi-

dad de aislar las instalaciones industriales; los diferentes materiales aislan-
tes y los que se emplean para recubrimientos y accesorios; las tcnicas de
montaje de los asilamientos en diferentes equipos y componentes en las
instalaciones industriales y por ltimo, algunos ejemplos prcticos.
Se incluyen adems cinco anexos destinados al clculo de espesores, al

repaso de conceptos bsicos en el aislamiento trmico con numerosos
ejemplos, un glosario y las normas de referencia.
El texto que se presenta es una valiosa aportacin del sector de las lanas
minerales al sector industrial, permitiendo incrementar la eficiencia ener-
gtica de los procesos en los que se adopten dichas medidas de aisla-
miento trmico y, consecuentemente, la competitividad de las empresas.
D. Carlos Lpez Jimeno

Director General de Industria, Energa y Minas
Comunidad de Madrid.
13
1 INTRODUCCIN
Esta Gua de Buenas Prcticas est destinada a las instalaciones in-

dustriales de produccin, traslado o almacenaje en las que un fluido
est de manera permanente o intermitente a una temperatura que
requiere un aislamiento trmico, bien por conservacin de calor, pro-
teccin personal, estabilidad de proceso, etc.
Tiene por objeto definir los trabajos de aislamiento trmico de las tu-
beras, equipos, tanques, conductos y superficies calientes que sufren
prdidas energticas y ofrece las reglas de aplicacin y de manteni-
miento correspondientes.
Es aplicable a todas las instalaciones cuya temperatura sea:
Superior a la temperatura ambiente y hasta + 800 C.
No son objeto de este documento:
Instalaciones contempladas en el Reglamento de Instalaciones

Trmicas en los Edificios (RITE), en su ltima revisin.
Aislamiento de fro.
Aislamiento anticongelacin.
Aislamiento criognico.
Aislamiento de muy alta temperatura (mayor a 800 C).
15
2 POR QU ES NECESARIO AISLAR
EN INSTALACIONES INDUSTRIALES?
Segn el estudio ECOFYS de EiiF (Fundacin Europea del Aislamiento

Industrial) realizado en mayo de 2014, comprobaciones en plantas in-
dustriales realizadas por expertos, muestran que al menos un 10% de
las instalaciones o no estn aisladas, o lo estn pero tienen el aisla-
miento en malas condiciones. Adems, el aislamiento aplicado habi-
tualmente se basa en una decisin de inversin mnima, teniendo en
cuenta slo la temperatura superficial para evitar daos personales,
las necesidades mnimas del proceso industrial o los promedios gen-
ricos de prdidas de calor.
Segn el estudio ECOFYS, se estima que el potencial de ahorro en la

Industria equivale a 15 plantas de generacin de energa alimentadas
por carbn (500 MW) o el consumo energtico de 10 millones de vivien-
das. De esta manera, el potencial anual de reduccin de emisiones
de CO2 sera el equivalente a las emisiones de CO2 de 18 millones de
coches. A nivel de toda Europa, aislar superficies a niveles rentables y
reparar aislamientos estropeados en Instalaciones Industriales, implica
una inversin inicial de unos 900 millones de euros. Esta inversin inicial
ahorrara a la Industria unos 3.5 billones de euros cada ao.
A menudo, los requisitos relacionados con la rentabilidad econmi-

ca o la mxima eficiencia energtica del sistema de aislamiento no
estn considerados. En el pasado, con los precios del petrleo ms
bajos, la eficiencia energtica de la instalacin no representara una
diferencia tan grande. Hoy da, el precio de la energa es mucho ms
alto e incluso se espera que contine incrementndose. Por esta ra-
zn, la brecha entre el aislamiento actual y el aislamiento econmi-
camente rentable se est incrementando. Los costes adiciones para
emisiones de CO2 aceleran este potencial de ahorro.
A continuacin, las razones por las que es imprescindible el Aislamien-

to en la Industria: 17
2.1. POR AHORRO ENERGTICO
El objetivo es reducir la cantidad de energa necesaria para mantener

el equilibrio del proceso y evitar el flujo de calor a travs del material.
Esto se consigue, gracias a la instalacin del aislamiento, reduciendo
las la prdidas de calor. El aislamiento reduce las prdidas energti-
cas, de tal modo que stas pueden llegar a ser un 2-3% de las prdi-
das energticas sin aislamiento.
La optimizacin del aislamiento en la instalacin inicial reducir los

costes de instalacin y proporcionar ahorros energticos mximos
alargando el tiempo de vida de la instalacin.
Cmo? Ver anexo B. Clculo de Espesor. Espesor ptimo.
Cunto? Para Procesos Industriales se recomiendan unas prdidas

mximas de 90 W/m2.
Beneficios: Ahorro energtico (). Ver Caso Prctico n 2: Clculo de

aislamiento ptimo.
Figura 2.1. Instalacin con Figura 2.2. Estudio Termo-grfico de

Aislamiento Deteriorado y Zonas sin Instalacin.
Aislar.
Figura 2.3. Tubera Sin Aislar. Figura 2.4. Estudio Termo-grfico de

18 Instalacin.
Por qu es necesario aislar en instalaciones industriales?
2.2. POR TEMPERATURA SUPERFICIAL - PROTECCIN

PERSONAL
Si no existe aislamiento trmico suficiente, las temperaturas superficia-

les externas pueden ser elevadas y provocar lesiones y accidentes en
las personas. En el lmite, producir efectos de combustin e incendio
en materiales combustibles prximos a estas superficies.
Cmo? Ver apartado C.6.2. Temperatura Superficial
Cunto? Para Procesos Industriales se recomiendan una Temperatu-

ra Mxima Superficial de 50 C
Beneficios: Proteccin Personal. Ver Caso Prctico n 1: Clculo del

flujo de calor y Temperatura Superficial.
Figura 2.5. Inspeccin y Mantenimiento en Instalacin Industrial Aislada.
2.3. POR PROCESO
En todo proceso deben evitarse transferencias trmicas que disfun-

cionen el proceso por diferencias de temperaturas no admisibles. Esta
estabilidad trmica se consigue con el aislamiento.
El objetivo es que el proceso funcione de forma correcta y estable,

segn ha sido diseado. 19
Cmo? Segn las necesidades de cada proceso
Cunto? En funcin de las necesidades del Proceso Industrial en

cada caso
Beneficios: Estabilidad del Proceso. Ver Caso Prctico n 4: Cada de

temperatura de un fluido en un tanque en funcin del tiempo.
Figura 2.6. Estudio Termo-grfico Proceso Industrial.
2.4. POR IMPACTO MEDIOAMBIENTAL
Reduccin de CO2
Como se describe en el apartado de ahorro energtico, el aislamien-

to disminuye la cantidad de energa necesaria y, por tanto, se redu-
cen las emisiones de CO2 dado que la mayor parte de la energa que
se utiliza en los procesos trmicos procede de la transformacin de
un combustible por reaccin exotrmica del mismo con el oxgeno
ambiental.
20
Por qu es necesario aislar en instalaciones industriales?
Reduccin del nivel de ruido
El aislamiento acstico en la Industria tiene dos objetivos principales:

proteger los odos del personal que trabaja cerca o en las instalacio-
nes y reducir el sonido ambiente en el entorno local, particularmente
cuando est situado en reas urbanas.
Figura 2.7. Planta Smurfit Kappa Kraftliner (Pite Suecia)
Tambin es importante conocer los parmetros que influyen a la hora

de calcular un aislamiento. Segn las necesidades de cada instala-
cin y cada proceso buscaremos unos objetivos u otros:
a. Conocer las necesidades
Una vez tomada la decisin de Aislar una Instalacin es importante

enfocarlo segn las necesidades. La norma UNE-EN ISO 12241 nos per-
mite calcular el flujo de transferencia de calor y a partir del mismo
podemos obtener:
Prdidas Energticas.
Mxima Temperatura Superficial.
Tiempo de Enfriamiento.
21
Cada de Temperatura a lo largo de una tubera.
Etc.
b. Condiciones del Equipo
Es necesario conocer las condiciones en las que se encuentra el equi-

po objeto de estudio:
Temperatura a la que trabaja el equipo.
Material.
Tipo de equipo. Forma geomtrica.
Utilizacin.
c. Condiciones de Contorno
En cuanto a las condiciones de contorno, es imprescindible conocer:
Situacin geogrfica.
Orientacin.
Temperatura ambiente.
Humedad.
Velocidad del viento.
d. Requerimientos Especiales
En el caso de Aplicaciones Especiales, no aplican las mismas normas

y es necesario analizar cada caso en concreto.
22
3 MATERIALES AISLANTES,
RECUBRIMIENTOS Y ACCESORIOS
3.1. MATERIALES AISLANTES
Dentro de esta seccin se definirn la tipologa de materiales a utili-

zar para el aislamiento trmico de las superficies objeto del presente
documento.
Todos los materiales a utilizar debern ser nuevos, estar correctamente

embalados y libres de humedad antes de su instalacin.
Es imprescindible que dichos materiales tengan certificado de origen,

fichas tcnicas y de seguridad.
Las caractersticas y rango de aplicacin de cada material sern los

que aparezcan en la ficha tcnica en su ltima revisin.
Las caractersticas fundamentales que deben aportar los materiales

aislantes son:
Ahorro de energa: Mediante un elevado aislamiento trmico, que

dificulte el flujo de calor a travs del material.
Prestaciones acsticas ptimas: que facilite la transformacin de

energa acstica en energa cintica.
Seguridad: No deben arder ni producir humos, manteniendo su ca-

pacidad de aislamiento trmico incluso a altas temperaturas.
3.1.1. Lana mineral
Material aislante trmico, acstico y de proteccin contra el fuego

constituido por un entrelazado multidireccional de filamentos obteni- 23
dos en proceso de fusin de materiales inorgnicos (arena en el caso

de lana de vidrio y roca en el caso de lana de roca), formando una es-
tructura flexible y abierta, que contiene slo aire inmvil en su interior.
Figura 3.1. Productos de lana mineral.
Dependiendo de la aplicacin que se vaya a realizar, existe una am-

plia gama de productos, lana de vidrio y/o lana de roca (en adelante,
ambas lanas minerales), para cada caso correspondiente.
La Norma UNE-EN 14303 especifica los requisitos de los productos ma-

nufacturados de lana mineral que se utilizan para el aislamiento trmi-
co de equipos en edificacin e instalaciones industriales, con un ran-
go de temperatura de trabajo aproximadamente de 0 C a + 800 C.
3.1.2. Vidrio celular
Material elaborado a partir de polvo de vidrio cocido, tambin lla-

mado vidrio expandido. Empleado fundamentalmente como aislante
trmico y como proteccin contra el fuego.

nufacturados de vidrio celular que se utilizan para el aislamiento tr-
mico de equipos en edificacin e instalaciones industriales, con un
rango de temperatura de trabajo aproximadamente de - 265 C a +
24 430 C.
Materiales aislantes, recubrimientos y accesorios
3.1.3. Espuma elastomrica
Aislamiento trmico flexible de espuma de clula cerrada espe-

cialmente diseado para instalaciones en el exterior. Acta como
una eficaz barrera de vapor de agua y reduce el riesgo de con-
densacin.

nufacturados de espuma elastomrica flexible que se utilizan para el
aislamiento trmico de equipos en edificacin e instalaciones indus-
triales, con un rango de temperatura de trabajo aproximadamente
de -220 C a + 175 C.
3.1.4. Material microporoso
Producto de aislamiento en forma de fibras o polvo compacto con

un tamao de poro medio de interconexin comparable a, o por
debajo de la trayectoria libre media de las molculas de aire a una
presin atmosfrica estndar. Su temperatura de trabajo es hasta
+ 1.000 C.
3.1.5. Fibra cermica
Manta punzonada, ligera, fabricada a partir de lana de silicato alca-

lino terroso, que da solucin a una variedad de problemas de gestin
trmica. Mantiene su resistencia, flexibilidad y propiedades trmicas
hasta una temperatura de + 1.200 C.
3.1.6. Aerogel
Manta de aislamiento industrial flexible para altas temperaturas, for-

mada de aerogel de slice y reforzada con relleno de fibra de vidrio
no tejida. Funciona a temperaturas de hasta + 1.000 C.
3.1.7. Otros materiales
Podrn ser utilizados siempre que sean previamente validados. 25
3.2. RECUBRIMIENTOS
Dentro de esta seccin se definirn la tipologa de materiales a utilizar

para el recubrimiento de las superficies aisladas objeto del presente
documento.
3.2.1. Recubrimientos metlicos
Aluminio
DIMETRO EXTERIOR ESPESOR MNIMO EN

CON AISLAMIENTO (mm) CHAPA LISA (mm)
Hasta 300 mm 0,6

Desde 301 mm a 800 mm 0,8
Ms de 801 y superficies planas 1
En chapas perfiladas, el espesor mnimo ser 0,7 mm y depender de

las necesidades mecnicas de la solucin constructiva.
Las aleaciones recomendadas segn su aplicacin son las siguientes:
AMBIENTE ALEACIN
Aplicaciones bsicas Serie 1.000 (1.050,)

Industria en general, ptima
Serie 3.000 (3.003,)
maquinabilidad
Marino, alta resistencia a la corrosin Serie 5.000 (5.005,)
Aceros aluminizados

Hasta 300 mm 0,5

Ms de 801 y superficies planas 0,8

26 las necesidades mecnicas de la solucin constructiva.
Aceros galvanizados

Aceros inoxidables

Hasta 300 mm 0,4

Ms de 801 y superficies planas 0,8

Las aleaciones recomendadas segn su aplicacin son las siguientes:
AMBIENTE ALEACIN
Ambientes medianamente corrosivos AISI 304L

Ambientes altamente corrosivos,
AISI 316L
marinos, etc.
3.2.2. Recubrimientos no metlicos: Polister reforzados

(GRP)
Es un polmero reforzado con fibra de vidrio que se presenta en rollos

como un slido pegajoso y curado por la exposicin a la luz.
3.2.3. Tejidos
Teflonados: Tejido de fibra de vidrio tipo E, de diferente trama y ur-

dimbre, con acabado exterior de tefln de diferentes colores. Tem-
peratura mxima continua del tejido (sin estrs mecnico): 540 C.
Siliconados: Tejido de fibra de vidrio tipo E, de diferente trama y ur-

dimbre, con acabado exterior de silicona de diferentes colores. Tem-
peratura mxima continua del tejido (sin estrs mecnico): 540 C. 27
Crudo: Tejido de fibra de vidrio tipo E, de diferente trama y urdimbre.

Temperatura mxima continua del tejido (sin estrs mecnico): 540 C.
Otros: Varias combinaciones de tejidos base fibra de vidrio con di-

ferentes recubrimientos y acabados.
3.3. ACCESORIOS
3.3.1. Materiales de soportacin
Pinchos: Elemento metlico que se suelda/adhiere a la superficie

a aislar y permite la sujecin del aislamiento mediante arandelas
de retencin.
Pernos: Elemento metlico que se suelda o enrosca (a tuercas pre-

viamente instaladas) a la superficie a aislar, pudiendo actuar tam-
bin como soportacin del recubrimiento.
Distanciadores: Elementos metlicos que se sueldan o abrazan o

apoyan sobre la superficie a aislar, y garantizan la equidistancia del
recubrimiento metlico en toda la superficie. En el caso de tuberas,
ser aplicable en funcin del dimetro, espesores y disposicin.
Otros: Flejes, anillos existentes en equipos, clips, cintas, etc.
3.3.2. Materiales de fijacin
Fijacin de aislamiento
Alambre
Flejes
Cintas
Adhesivos.
Fijacin de recubrimiento
Tornillos
Remaches
Flejes
Tuercas
Bandas/cintas
28 Cierres desmontables.
3.3.3. Otros
Materiales para rotura de puentes trmico en la soportacin del

recubrimiento
Cintas trenzadas
Cartn aislante.
Sellantes
Sellantes para el material de aislamiento
Sellantes para el material de recubrimiento.
Recubrimientos internos
Foils.
29
4 INSTALACIONES INDUSTRIALES
4.1. CRITERIOS DE DISEO DEL MONTAJE MECNICO E

IMPLANTACIN DE LA INSTALACIN
El diseo de una adecuada solucin de aislamiento es esencial para

poder garantizar el funcionamiento eficaz, la seguridad, la durabili-
dad y el impacto medioambiental de la instalacin industrial.
Los criterios de seleccin del sistema de aislamiento a utilizar son:
Exigencias funcionales: Dimensiones de los elementos a aislar. Tem-

peratura de trabajo. Prdidas de calor o cambios de temperatura
del medio. Condiciones ambientales. Mantenimiento y control.
Seguridad: De las personas. Contra el fuego. Contra riesgo de ex-

plosin. Proteccin acstica.
Optimizacin de costes: Espesor ptimo de aislamiento. Tiempo de

amortizacin de la inversin.
Proteccin del medioambiente: Reduccin de las emisiones de

CO2.
Proteccin frente a la corrosin: Vida til de la planta.
Es responsabilidad del cliente asegurar, durante todo el proceso de

diseo y montaje de la instalacin mecnica, un ptimo montaje del
aislamiento y mantenimiento del mismo, para minimizar las prdidas
trmicas y alargar al mximo la vida til del mismo.
El espacio libre alrededor de la totalidad de las partes a aislar debe permi-

tir la intervencin del instalador. El espacio libre alrededor de la instalacin 31
aislada, debe permitir una correcta manipulacin de las partes desmon-

tables (cajas, colchonetas, bocas de hombre, etc.) de forma ergonmica.
Las separaciones entre partes contiguas a aislar, entre las partes a

aislar y las paredes, o entre las partes a aislar y el suelo/techo, deben
tener en cuenta el espesor de aislamiento diseado y las tolerancias
de montaje del mismo.
Las distancias mnimas libres, teniendo en cuenta el espesor de aisla-

miento de las superficies a aislar, son las siguientes:
Para las tuberas, 100 mm, correspondiendo al paso de una mano,

durante el montaje del aislamiento:
Figura 4.1.1. Distancia mnima recomendada en instalacin de tuberas
Para los elementos inline en tuberas (distancias entre bridas, so-

portes, instrumentos, etc.), 100 mm correspondiendo al paso de
una mano, durante el montaje del aislamiento, tanto en la misma
tubera como en tuberas adyacentes.
Para los equipos, 1 metro correspondiendo a la colocacin de un

andamio.
32 Figura 4.1.2. Distancia mnima recomendada en instalacin de equipos.
Instalaciones Industriales
Para los accesorios/instrumentos donde se requiera aislamiento

desmontable, debe disearse espacio suficiente para la manipu-
lacin del mismo.
Figura 4.1.3. Distancia mnima recomendada en elementos desmontables

de tuberas.
La instalacin de los soportes de aislamiento soldados a las superficies

a aislar es responsabilidad del montador mcanico y/o cliente, que
debe confirmar con el instalador de aislamiento la idoneidad de los
soportes para la solucin constructiva de aislamiento a instalar (canti-
dad, tipo, absorcin de dilataciones, etc.).
4.2. INFORMACIN PREVIA AL AISLAMIENTO
4.2.1. Informacin previa sobre los trabajos de aislamiento
Previo al comienzo del aislamiento, el cliente debe facilitar a la em-

presa instaladora la siguiente informacin mnima:
El objeto del aislamiento (conservacin de calor, proteccin per-

sonal, etc.).
Espesores de aislamiento requeridos.
Relacin de superficies a aislar.
Planos de las superficies a aislar. 33
Cuantificacin preliminar de las superficies a aislar segn la norma

de medicin UNE92301.
Las temperaturas de operacin
Las condiciones ambientales
La naturaleza de los fluidos
Tipologas de los materiales a aislar (acero al carbono, aleado,

inoxidable, plstico, etc.)
Especificaciones de aislamiento
Requisitos especficos en cuanto a las caractersticas de la instala-

cin mecnica (distanciadores y/o aislamiento y/o recubrimiento)
para que el aislamiento no la perjudique (corrosin, contamina-
cin, dilataciones, partes desmontables, zonas que no se aslan,
etc.)
Situacin y tipo de los soportes de aislamiento.
4.2.2. Requisitos de la instalacin previos al montaje

del aislamiento
El elemento a aislar tiene que haber superado todas sus pruebas

de correcto funcionamiento. Se dar comienzo al montaje del
aislamiento sobre cada una de las superficies a aislar cuando el
cliente haya notificado al instalador que la totalidad de la lnea/
equipo/instalacin est mecnicamente acabada y las pruebas
o tests requeridos se han realizado satisfactoriamente, para poder
realizar la instalacin del aislamiento de forma continua.
Las superficies a aislar estarn secas, libres de suciedad, aceite,

grasa o cualquier materia extraa, como preparacin mnima y
debern haber recibido un tratamiento anti corrosin compatible
con el sistema de aislamiento a aplicar si el cliente lo considera
necesario.
Todo el material de aislamiento y accesorios ser nuevo y sin de-

34 terioro.
En caso de que el cliente no disponga de alguna de esta informacin,

podr solicitar asesoramiento a empresas instaladoras de aislamiento
o contactando directamente con ANDIMAI (Asociacin Nacional de
Instaladores de Sistemas de Aislamiento Industrial, www.andimai.es)
4.3. MONTAJE DE AISLAMIENTO EN TUBERAS
4.3.1. Sistemas de soportacin
Los sistemas de soportacin a instalar por el instalador del aislamiento

dependern del dimetro de la tubera, de la posicin de las tuberas
(horizontales o verticales), y de los materiales seleccionados de aisla-
miento y de recubrimiento.
En general, la utilizacin de coquillas no requiere tener que montar

estructuras de soporte, con la consiguiente eliminacin de puentes
trmicos. En cambio, sern siempre necesarias si el calorifugado se
realiza con manta armada.
En la instalacin de la estructura de soportacin de los materiales de

recubrimiento, es necesario disearla de tal forma que mantenga su
funcin en condiciones nominales de funcionamiento, en especial, la
diferencia de dilatacin entre las superficies a aislar (a temperatura
de trabajo) y la superficie del recubrimiento (a temperatura cercana
a la ambiente).
I. Tuberas Horizontales
Materiales de aislamiento flexibles y recubrimiento metlico: A par-

tir de un cierto dimetro de tubera es altamente recomendable
instalar distanciadores de acero (con rotura de puente trmico in-
corporado) que apoyen en la parte superior de la tubera a aislar
y soporten el peso del material de recubrimiento. Su utilizacin es
imprescindible cuando el aislamiento no es lo suficientemente r-
gido como para soportar el peso del cerramiento. Para tuberas
sometidas a vibraciones el uso de distanciadores deber ser estu-
diado caso por caso. Se debe instalar una unidad de distanciador
en tubera recta por cada envolvente de recubrimiento (cada 950
mm 100 mm, dependiendo de la anchura de la misma) y a la
salida y entrada de los codos. Dichos distanciadores estarn fabri- 35
cados a base de pletinas de acero de dimetro igual al de la tu-

bera ms dos veces el espesor de aislamiento, las cuales llevarn
remachadas o soldadas unas patillas de longitud igual al espesor
de aislamiento.
Figura 4.3.1.A. Ejemplo de distanciador para tubera horizontal.
La unin entre los aros y las patillas se realizar bien mediante rema-
ches, o mediante soldadura, intercalando un elemento no conductor
que acte como rotura del puente trmico.
El material base de las patillas y de los distanciadores en contacto

con la tubera (patilla soldada) ser compatible con el material de la
tubera:
Tuberas de acero al carbono: Pletinas de acero al carbono, de

30 x 3 mm de seccin.
Tuberas de acero inoxidable: Pletinas de acero inoxidable, de
25 x 2,5 mm de seccin.
El nmero de distanciadores depender del aislamiento, la tempera-

tura y la carga mecnica.
Materiales de aislamiento rgidos y recubrimiento metlico: En el

caso de tuberas horizontales y materiales de aislamiento rgidos
(coquillas, etc.), el material de recubrimiento apoya directamente
sobre el aislamiento y por lo general no es necesario instalar dis-
tanciadores.
Recomendamos a modo de gua la siguiente tabla para posicio-

36 namiento de distanciadores:
SISTEMA
TUBERA HORIZONTAL TUBERA VERTICAL
DE AISLAMIENTO
Coquillas No necesario No necesario

Mantas armadas
No necesario Mximo cada 6 m.
(hasta 8)
Mantas armadas
0,95 m - 1,2 m Mximo cada 4 m.
(desde 8)
II. Tuberas verticales
Materiales de aislamiento flexibles: A partir de un cierto dimetro

de tubera, y de una longitud mnima de 5 metros, es necesario
instalar soportes de aislamiento en la parte inferior del tramo verti-
cal y cada 3,5 metros, para soportar el peso del aislamiento y del
recubrimiento.
Dichos soportes estarn fabricados a base de pletinas de acero de

dimetro igual al de la tubera ms dos veces el espesor de aislamien-
to, las cuales llevarn remachadas o soldadas unas patillas de longi-
tud igual al espesor de aislamiento.
Figura 4.3.1.B. Distanciador en tubera vertical.
La unin entre los aros y las patillas se realizar bien mediante rema-
ches, o mediante soldadura, intercalando un elemento no conductor
que acte como rotura del puente trmico.
El material base de las patillas y de los distanciadores en contacto

con la tubera (patilla soldada) ser compatible con el material de la
tubera:
Tuberas de acero al carbono: Pletinas de acero al carbono, de 30 x 3

mm de seccin.
37
En Tuberas de acero inoxidable: Pletinas de acero inoxidable, de 25 x

2,5 mm de seccin.
Para tuberas a alta temperatura (>400 C) se recomienda que el mon-

tador mecnico/cliente suelde a la tubera cada 3,5 metros como
mximo unos tacos en todo su permetro para evitar que los soportes
de aislamiento puedan deslizarse hacia abajo.
Sistema distanciador no soldado:
Figura 4.3.1.C. Ejemplo de diseo de distanciador para tubera vertical

(1: Anillo tensor de fijacin exterior - 2: Distanciador - 3: Remache -
4: Material aislante para evitar el puente trmico - 5: Tornillo de fijacin -
6: Tuerca - 7: Anillo tensor de fijacin interior.).
Materiales de aislamiento rgido: El material de aislamiento es au-

toportante y no es imprescindible instalar soportes de aislamiento.
Solo en el caso de tramos verticales rectos de gran longitud, se
recomienda instalar un soporte de aislamiento (similar al descrito
en el prrafo de la pgina anterior).
4.3.2. Aislamiento
El ptimo montaje del material aislante es una de los requisitos para garan-
tizar que las prdidas trmicas reales son las esperadas en fase de diseo
y que se mantendrn estables durante la vida normal de la instalacin.
El montaje del aislamiento a instalar por el instalador depender de

los materiales seleccionados para tal fin y de los soportes de aisla-
miento previamente instalados en las superficies a aislar.
El material de aislamiento, suministrado por los fabricantes en coqui-

llas, mantas o paneles flexibles se instalar en una o varias capas has-
38 ta alcanzar el espesor nominal requerido.
En cada capa de aislamiento, el instalador se asegurar de que:
Se realice una completa cubricin de las superficies a aislar, y tan

uniforme como sea posible.
Los materiales de aislamiento queden correctamente fijados a la

superficie a aislar o capa anterior.
No se dejen huecos o zonas sin material de aislamiento (encuen-

tro con soportes, nervios, etc.) a menos que existan necesidades
de operacin o mantenimiento en algn componente (tornillera,
ventanas de inspeccin, etc.).
Las distintas piezas adyacentes se cian perfectamente unas a

otras evitando fisuras, y se fijen entre s mediante el uso de alambre
o malla, cintas o pegamentos, en funcin de la tipologa del ma-
terial aislante.
Se tengan en cuenta las dilataciones de la superficie a aislar cuan-

do se caliente y se disee como absorber el exceso de longitud
cuando sea apreciable. Si el material de aislamiento es flexible, se
puede montar para que este exceso de longitud lo absorba por s
mismo. Si el material es rgido, es necesario instalar juntas de dilata-
cin de materiales flexibles para dicha absorcin de la dilatacin.
Se ponga especial cuidado en el remate de los extremos de aisla-

miento para evitar posibles fisuras.
Las piezas se instalen al tresbolillo para evitar confluencias de cua-

tro piezas en un nico punto.
I. Aislamiento con coquillas
Ajuste la coquilla alrededor de la tubera. Si es horizontal ha de colo-

carse el corte longitudinal de la coquilla hacia abajo. Si la tubera es
vertical debern decalarse unos 30 grados los cortes longitudinales
de la coquilla.
El aislamiento se sujeta con alambre metlico de 0,5 mm de grosor

que iremos colocando cada 300 mm, utilizando por lo menos tres la-
zadas de alambre por metro lineal de tubera. 39
Figura 4.3.2.A. Ejemplo de aislamiento de tubera con coquilla (1: Tubera -

2: Aislamiento - 3: Lazadas de alambre de grosor 0,5 mm - 4: Revestimiento
exterior metlico - 5: Tornillo autorroscante cada 250 cm como mximo).
La utilizacin de doble capa de aislamiento es recomendable cuan-

do los espesores de aislamiento requeridos sean superiores a 100 mm.
En este caso se proceder sujetando cada capa de aislamiento con
alambre y se vigilar que tanto las juntas longitudinales como las
transversales estn escalonadas y no coincidan, evitando la forma-
cin de puentes trmicos.
Las puntas del alambre de cierre se incrustan en el aislamiento.
II. Aislamiento con manta armada
Recortar la manta armada y ajustarla a la tubera. Las juntas longitudinales

y circulares se cosen con la propia malla incorporada a la manta, o con
alambre de acero de 0,5 mm de grosor o mediante grapas metlicas.
Figura 4.3.2.B. Ejemplo de aislamiento de tubera con manta armada (1:

Tubera - 2: Aislamiento - 3: Cosido de las juntas con alambre metlico - 4:
Revestimiento exterior metlico - 5: Tornillo autorroscante o remache cada
250 mm mximo - 6: Distanciador).
Las tuberas en acero inoxidable y las que tengan una temperatura de

servicio superior a 400 C se aislarn con manta armada con malla y
40 cosido en acero inoxidable, para evitar la corrosin.
Cuando el espesor del aislamiento sea superior a 100 mm o cuando

las temperaturas de servicio sean superiores a 300 grados aconseja-
mos la utilizacin de varias capas de aislamiento, vigilando que las
juntas longitudinales y transversales de la manta estn decaladas y
no coincidan.
Dado que las mantas armadas no tienen buena resistencia a la com-

presin se instalarn distanciadores para mantener la distancia entre
el revestimiento de chapa y la tubera, y para soportar el peso de la
chapa de recubrimiento.
Recomendaciones concretas para soluciones de aislamiento con

lana mineral y recubrimiento metlico:
Las tuberas se aislarn a base de coquillas de lana mineral, abra-

zadas con alambre, retorciendo e incrustando los extremos en el
propio aislamiento. La separacin mxima entre lazadas ser de
300 mm.
Figura 4.3.2.C. Ejemplo de atado de coquilla con alambre.
Para espesores de aislamiento superiores a los espesores comer-

ciales de coquilla o tuberas de gran dimetro, el aislamiento se
realizar a base de mantas de lana mineral, colocadas con sus
uniones a tope y sujetas cosiendo el final de la malla de los fieltros
entre s, y cuidando que ni las juntas longitudinales, ni las transver-
sales de ambas capas sean coincidentes. 41
Figura 4.3.2.D. Ejemplo de cosido de manta armada.
El aislamiento en codos, injertos, accesorios, soportes, elementos

inline, etc., se realizar mediante piezas cortadas de las coquillas
o mantas, en forma de segmentos o formas perfectamente ajusta-
bles al entorno de la curva, cono o tubuladura, afianzando cada
segmento con una lazada de alambre, retorciendo e incrustando
los extremos en el propio aislamiento.
El aislamiento de cajas desmontables se realizar con mantas fi-

jadas interiormente a la misma mediante patillas metlicas de la
propia chapa, remachadas, en las que se insertar la manta ais-
lante, doblando e incrustando las puntas en el propio aislamiento.
El aislamiento de la tubera contigua se terminar a suficiente dis-

tancia de la brida o vlvula, para permitir el desmontaje de los
pernos sin daar la proteccin del aislamiento.
42 Figura 4.3.2.E. Ejemplo de cajeado metlico desmontable.
Una vez colocado perfectamente el material de aislamiento, se pro-

cedera a la instalacin del material de recubrimiento.
4.3.3. Montaje del recubrimiento
Es recomendable proteger el aislamiento frente a las influencias del

tiempo y a las cargas mecnicas. Por tanto elegir el revestimiento
adecuado depender de diversos factores, tales como la resistencia
al paso, cargas por viento o nieve, temperatura y condiciones am-
bientales, etc.
El ptimo montaje del material de recubrimiento es el requisito princi-

pal para garantizar la durabilidad en el tiempo y la calidad del aisla-
miento en las superficies aisladas.
Un sistema de aislamiento resistente al paso (zona transitable) debe

de poder soportar a una persona de 100 kg de peso, herramientas
incluidas, sin sufrir deformacin. Pero por cuestiones de seguridad de-
bemos considerar que un sistema de aislamiento no ha de pisarse y no
debe de utilizarse como si fuera una pasarela.
El montaje del recubrimiento a instalar por el instalador depender de

los materiales seleccionados para tal fin (metlicos o no metlicos) y
de los soportes de aislamiento y/o distanciadores previamente instala-
dos en las superficies (cuando sean necesarios).
Para la eleccin del material de recubrimiento adecuado hay que

tener en cuenta que:
En aplicaciones exteriores generalmente se utiliza aluminio, fcil

de trabajar, ms econmico que el acero inoxidable y relativa-
mente resistente frente a la corrosin.
En ambientes corrosivos usaremos acero inoxidable o composites

a base de polister reforzado con fibra de vidrio.
En ambientes con riesgo de incendio utilizaremos acero inoxida-

ble.
La temperatura superficial del recubrimiento depender del tipo

de material utilizado. Como regla general podemos afirmar que 43
cuanto ms brillante sea la superficie, mayor ser la temperatura

superficial.
Es necesario evitar el riesgo de corrosin por contacto entre me-

tales.
En el caso del recubrimiento metlico, el instalador se asegurar de

que:
Se realice un completo revestimiento de las superficies aisladas,

incluyendo tapas, finales de aislamiento y cualquier parte del mis-
mo que pueda quedar al aire durante los trabajos normales de
operacin y mantenimiento.
Se realice el montaje de las piezas metlicas, siempre la superior

sobre la inferior, a favor del agua para evitar que sta penetre al in-
terior del aislamiento y lo deteriore. Este es el criterio de instalacin
principal en el montaje del recubrimiento.
Figura 4.3.3.A. Ejemplo de colocacin del recubrimiento metlico para

evitar entrada de agua.
Se bordoneen todos los extremos de recubrimiento que queden

vistos, para dificultar la entrada de agua al aislamiento.
44 Figura 4.3.3.B Bordn macho-hembra.
Las chapas se corten y cilindren al desarrollo de la tubera aislada,

y se monten con un solape longitudinal de mnimo 30 mm (siempre
a favor de agua), y cerradas con tornillos de acero inoxidable y
junta elastomrica, instalados cada 250 mm mximo. Alternativa
o complementariamente se podrn usar otros sistemas de cierre
como remaches, flejes, etc.
La unin entre envolventes adyacentes se podr realizar mediante

bordones macho/hembra engatillando la unin o mediante sola-
pes del superior (con macho) y del inferior (con hembra), permi-
tiendo la dilatacin.

do se caliente y se disee cmo absorber el exceso de longitud
cuando sea apreciable. En base a ello, se instalar los solapes ne-
cesarios (en nmero y longitud) para absorber el movimiento rela-
tivo entre las chapas, y garantizar que el aislamiento interior nunca
quede expuesto a la intemperie.
Se ponga especial cuidado en el remate de los cortes en el recu-

brimiento metlico, por existencia de soportes, tubuladuras, instru-
mentos, etc., mediante la colocacin de cortes o rosetas ajustadas.
Para temperaturas de trabajo por encima de 250 C, se intercale en

los extremos de aislamiento (tubuladuras, instrumentos, trunions, etc.)
un material aislante de poco espesor, tipo cinta de fibra de vidrio o
similar, que acte como rotura de puente trmico entre la superficie
caliente y el remate del recubrimiento metlico (tapa, roseta, etc.).
En todos aquellos remates que haya riesgo de entrada de agua, se

rematen con un elastmero flexible tipo silicona o similar, que so-
porte las condiciones de funcionamiento y ambientales previstas.
Las diferentes chapas se instalen decaladas respecto a las adya-

centes.

lana mineral y recubrimiento metlico
En el montaje se tensarn las envolventes de recubrimiento pro-

curando que no queden holguras entre el aislamiento y el propio
recubrimiento. 45
El recubrimiento en codos, injertos, accesorios, soportes, elementos

inline, etc., se realizar mediante segmentos o figuras de chapa traza-
dos al desarrollo, mecanizados en taller y engatillados entre s en sen-
tido a favor de aguas. Se fijar igual al resto de proteccin metlica.
Figura 4.3.3.C. Vista en seccin de codo aislado.
Se realizarn cajas metlicas del tipo de caja partida que, si lo

requieren las especificaciones, pueden ser del tipo desmontable
con cierres de apertura rpida de acero inoxidable.
VER FIGURA 4.9.1.A PAG XX
En el caso del recubrimiento no metlico, el instalador se asegu-

rar de la perfecta cubricin de la superficie aislada y de que no
entra agua al aislamiento en ningn caso.
En el caso de colchonetas, estas llevarn incorporado el material

de aislamiento y se adaptarn lo ms posible al objeto a aislar. Ten-
drn exteriormente un tejido impermeable y sern desmontables
para trabajos de operacin o mantenimiento.
4.4. MONTAJE DE AISLAMIENTO EN EQUIPOS Y

SUPERFICIES PLANAS
4.4.1. Sistemas de soporte
Los sistemas de soporte a instalar por el instalador del aislamiento de-

pendern de los materiales seleccionados de aislamiento y de recu-
brimiento y de los soportes de aislamiento ya soldados por el monta-
46 dor mecnico/cliente a las superficies a aislar.
En general, los materiales de aislamiento flexibles (como paneles, fi-

bras biosolubles, etc.) sin malla de refuerzo, requieren ser fijados/so-
portados a la superficie a aislar mediante pinchos o pernos que el
instalador suelda a la superficie. Una vez clavado el material de ais-
lamiento, se colocan sistemas de cierre o apriete como arandelas o
tuercas. Se recomienda como mnimo 6 pinchos o pernos por m2 de
aislamiento.
Figura 4.4.1.A. Ejemplo de colocacin de pinchos y pernos.
En general, los materiales de aislamiento flexibles (como lanas mine-

rales armadas, etc.) con malla de refuerzo, pueden ser fijados/sopor-
tados a la superficie a aislar bien mediante pinchos o pernos como el
caso anterior o bien instalando elementos distanciadores con patas a
la superficie (en general, soldados), y cosiendo la malla de refuerzo en
cada capa entre s y a dichas patas.
Figura 4.4.1.B. Ejemplo de distanciador en equipo. 47
En general, los materiales de aislamiento rgidos (como vidrio celular,

etc.) son autoportantes y slo requieren estar apoyados sobre una ple-
tina de soportacin soldada a la superficie a aislar y sujetos contra la
superficie a aislar mediante flejes o cintas (mnimo 2 por pieza).
Para la soportacin de los materiales de recubrimiento, se realiza, de

forma general, mediante la instalacin de distanciadores, envolvien-
do el permetro de la superficie a aislar donde posteriormente se pue-
den fijar los materiales de recubrimiento. Dichos distanciadores sirven
adems para mantener totalmente uniforme el espesor del aislamien-
to en todo el permetro de las superficies aisladas y asegurar la perfec-
ta sujecin de ste. El material de las patas debe ser compatible con
las superficies a aislar, con la temperatura de trabajo del equipo y el
montaje de dicha soportacin debe resistir el peso del recubrimiento
(y del aislamiento, cuando lo estn soportando). En general, en super-
ficies planas o de gran dimetro, se sueldan a estas y en superficies
cilndricas se zunchan a las mismas.

lana mineral y recubrimiento metlico:
Equipos cilndricos:
Inicialmente se proceder a la colocacin de distanciadores (cada

950 mm) que servirn de soporte al material aislante y a la chapa de
recubrimiento metlico.
Los distanciadores sern fabricados con pletinas de acero carbono

de 30 x 3 mm (u otro tipo segn especificacin). La pletina distancia-
dora llevar remachadas o soldadas unas patillas del mismo tipo de
material que el equipo y longitud igual al espesor de aislamiento, las
que irn fijadas al equipo mediante soldadura (por parte del suminis-
trador del tanque) o a presin (por parte del calorifugador).
En los fondos cnicos y bombeados de grandes dimensiones, se insta-

lar un sistema de distanciadores adecuado a la geometra del fon-
do.
Otros Equipos:
En equipos no cilndricos, la pletina exterior tendr forma de perfil con

48 seccin en U de suficiente anchura para asegurar las patas a la mis-
ma y permitir una correcta fijacin de la chapa de proteccin, tenien-

do en cuenta las dilataciones de la misma.
Para la correcta instalacin de la estructura de soporte de los mate-

riales de recubrimiento, es necesario disearla de tal forma que man-
tenga su funcin en condiciones nominales de funcionamiento, en
especial, la diferencia de dilatacin entre las superficies a aislar (a
temperatura de trabajo) y la superficie del recubrimiento (a tempera-
tura cercana a la ambiente).
Para evitar la transmisin de calor desde la superficie aislada a la su-

perficie de recubrimiento, es imprescindible el uso de elementos ais-
lantes especficos que acten como rotura de puente trmico (entre
soportes y recubrimiento). Son de uso habitual para esta aplicacin
cintas trenzadas y cartones aislantes.
4.4.2. Montaje del aislamiento
El ptimo montaje del material aislante es uno de los requisitos para

garantizar que las prdidas trmicas reales sean las esperadas en fase
de diseo y que se mantendrn estables durante la vida normal de la
instalacin.
El montaje del aislamiento a instalar por el profesional depender de

los materiales seleccionados para tal fin y de los soportes de aisla-
miento previamente colocados en las superficies a aislar.
El material de aislamiento, suministrado por los fabricantes en mantas,

planchas o paneles, se instalar en una o varias capas hasta alcanzar
el espesor nominal requerido.
En cada capa de aislamiento, el instalador se asegurar de que:
Se realice una completa cubricin de las superficies a aislar y tan

uniforme como sea posible.
Los materiales de aislamiento queden correctamente fijados a la

superficie a aislar o capa anterior.
No se dejen huecos o zonas sin material de aislamiento (encuen-

tro con soportes, nervios, etc.) a menos que existan necesidades 49
de operacin o mantenimiento en algn componente (tornillera,

ventanas de inspeccin, etc.).
Las distintas piezas adyacentes se cian perfectamente unas a

otras evitando fisuras, y se fijen entre s mediante el uso de alambre
o malla, cintas o pegamentos, en funcin de la tipologa del ma-
terial aislante.
Se tengan en cuenta las dilataciones de la superficie a aislar

cuando se caliente y se disee cmo absorber el exceso de lon-
gitud cuando ser apreciable. Si el material de aislamiento es flexi-
ble, se puede montar para que este exceso de longitud lo absor-
ba por s mismo. Si el material es rgido, es necesario instalar juntas
de dilatacin de materiales flexibles para dicha absorcin de la
dilatacin.
Se ponga especial cuidado en el remate de los extremos de aisla-

miento para evitar posibles fisuras.
Las piezas se instalen al tresbolillo para evitar confluencias de cua-

tro piezas en un nico punto.
Las distintas capas de aislamiento se coloquen con las juntas alter-

nadas entre s. En la ltima capa de aislamiento, en funcin de la
geometra del equipo, puede ser necesario una fijacin adicional
a la superficie a aislar (flejes, malla adicional, etc.).
Una vez perfectamente colocado el material de aislamiento se proce-

dera a la instalacin del material de recubrimiento.
Recomendaciones particulares para soluciones de aislamiento con

El aislamiento se realizar en una capa para espesores hasta 120 mm

y en 2 capas para espesores superiores. En este ltimo caso se evitar
la coincidencia de juntas de una capa respecto a la otra, de forma
que queden alternadas.
En el aislamiento de fondos, sean cnicos o bombeados, y techos,

se cortarn las mantas y los paneles de forma que se adapten a la
50 superficie a aislar.
4.4.3. Montaje del recubrimiento
El ptimo montaje del material de recubrimiento es el requisito princi-

pal para garantizar la durabilidad en el tiempo y la calidad del aisla-
miento en las superficies aisladas.
El montaje del recubrimiento a instalar por el instalador depender de

los materiales seleccionados para tal fin (metlicos o no metlicos) y
de los distanciadores previamente instalados en las superficies (cuan-
do sean necesarios).
En el caso del recubrimiento metlico, el instalador se asegurar de

que:
Se realice una completa cubricin de las superficies aisladas, inclu-

yendo tapas, finales de aislamiento, y cualquier parte del aislamien-
to que pueda quedar al aire durante las operaciones normales de
operacin y mantenimiento.
Se realice el montaje de las piezas metlicas, siempre la superior

sobre la inferior, a favor del agua para evitar que sta penetre al
interior del aislamiento y lo deteriore. Este es el criterio de instalacin
principal en el montaje del recubrimiento.
Las chapas se monten con solapes longitudinales y transversales

y se fijen con tornillos, bien entre s o bien directamente al distan-
ciador. Alternativamente o complementariamente se podrn usar
otros sistemas de cierre como remaches, flejes, etc.
En el caso de chapas lisas, los bordes vistos de las mismas se rema-

ten con bordones, para dificultar la entrada de agua al aislamiento.

do se caliente y se disee cmo absorber el exceso de longitud
cuando sea apreciable. Para ello, bien se instalarn juntas de di-
latacin en el recubrimiento metlico o bien se aplicar un mayor
solape entre chapas que absorba el movimiento relativo entre las
mismas.
Se ponga especial cuidado en el remate de los cortes en el recubri-

miento metlico, por existencia de soportes, tubuladuras, placas de
caractersticas, etc. mediante la colocacin de rosetas ajustadas. 51
Para temperaturas de trabajo por encima de 250 C, se interca-

le en los extremos de aislamiento (tubuladuras, instrumentos, tru-
nions, etc.) un material aislante de poco espesor, tipo cinta de fibra
de vidrio o similar, que acte como rotura de puente trmico entre
la superficie caliente y el remate del recubrimiento metlico (tapa,
roseta, etc.).
En todos aquellos remates que haya riesgo de entrada de agua, se

rematen con un elastmero flexible tipo silicona o similar, que so-
porte las condiciones de funcionamiento y ambientales previstas.
Las diferentes chapas se instalen decaladas respecto a las adya-

centes.
En el caso del recubrimiento no metlico, el instalador se asegurar

de la perfecta cubricin de la superficie aislada y de que no entre
agua al aislamiento en ningn caso.
Recomendaciones particulares para soluciones de aislamiento con

Equipos cilndricos
En la envolvente de los equipos con chapa lisa se colocar por virolas

completas, con sus juntas bordoneadas y solapadas, un mnimo de 5
cm a favor de agua.
En los fondos bombeados, la chapa de proteccin ser lisa y se con-

formar en forma de gajos que se adapten a la forma del fondo aisla-
do. Las uniones sern bordoneadas.
52 Figura 4.4.3.A. Ejemplo aislamiento en equipo vertical.
Otros Equipos
En caso de grandes superficies planas protegidas con chapa, sta

previamente ser plegada en forma de Punta de Diamante para
dotarla de mayor resistencia mecnica. Las juntas sern bordoneadas
para dificultar la entrada de agua.
4.5. MONTAJE DE AISLAMIENTO EN DEPSITOS
Figura 4.5.1. Ejemplo de aislamiento en equipo vertical (1: Vlvula de

entrada - 2: Orejeta de izado - 3: Cabeza del depsito - 4: Junta de
dilatacin - 5: Boca de inspeccin - 6: Vlvula par muestreo - 7: Placa de
identificacin - 8: Fondo de depsito - 9: Vlvula de salida - 10: Aislamiento
de accesorios - 11: Brida - 12: Pie del depsito).
Para el aislamiento de los depsitos deberemos en primer lugar lim-

piar la superficie del mismo para eliminar el resto de xidos y cualquier
impureza, y utilizaremos para sujecin pernos soldados o pletinas me-
tlicas.
Si utilizamos pernos (mnimo mtrica 6), y previo replanteo de su

ubicacin, los soldaremos al depsito (6 pins por m 2), de manera
que soporten al aislamiento y al revestimiento metlico exterior. El
aislamiento y la chapa se clavan a los pernos y se aseguran con
tuerca, contratuerca y las arandelas correspondientes. Las juntas
verticales de la chapa se solapan una onda y las circulares un m-
nimo de 5 cm. 53
Si el soporte del aislamiento es una pletina metlica (mnimo ancho 30

mm y espesor 3 mm), se fija a la misma una patilla metlica de longi-
tud igual al espesor del aislamiento y que soldaremos a la superficie
del depsito. Se recomienda colocar una banda trmica entre la pa-
tilla y la pletina para evitar el puente trmico.
Si son necesarias varias capas de aislamiento, las juntas sern escalo-

nadas. El aislamiento se fija con pernos al depsito y se asegura me-
diante fleje metlico.
El tamao de los pernos depender del espesor de aislamiento nece-

sario, a saber:
Espesores inferiores o iguales a 120 mm, utilizaremos pernos de di-

metro 4 mm o superior.
Espesores entre 121 mm y 239 mm, pernos de dimetro 5 mm o

superior.
Espesores superiores o iguales a 240 mm, pernos de dimetro 6 mm

o superior.
Si el revestimiento metlico exterior estar en contacto directo con

el aislamiento (sin cmara de aire) los pernos debern ser 10 mm
ms cortos que el espesor del aislamiento.
Cada capa de aislamiento debe fijarse con fleje metlico.
Figura 4.5.2. Esquema para el aislamiento de la orejeta de izado de la

cubierta del tanque (1: Revestimiento metlico exterior - 2: Aislamiento del
54 depsito - 3: Orejeta de izado - 4: Aislamiento de la orejeta de izado).
Figura 4.5.3. Ejemplo para el aislamiento de la base o fondo del depsito

(1: Aislamiento de la pared del depsito - 2: Distanciador - 3: Estructura de
soporte - 4: Aislamiento del fondo de depsito - 5: Vlvula de salida - 6: Pie
del depsito).
Figura 4.5.4. Esquema para el aislamiento de los fondos (cabeza cnica)

del depsito.
Soldaremos en sentido radial y circuncntrico unos distanciadores

metlicos de 30 x 3 mm y de longitud la del espesor del aislamiento,
sobre los que fijaremos un perfil U para soporte del recubrimiento
metlico exterior. Colocaremos el aislamiento entre los distanciadores
y fijaremos la chapa de cerramiento a los mismos mediante tornillo de
acero inoxidable y arandela.
Figura 4.5.5. Esquema para el aislamiento de los fondos del depsito

provistos de boca de inspeccin. 55
Figura 4.5.6. Esquema para el aislamiento de la salida del depsito.
4.6. MONTAJE DE AISLAMIENTO EN COLUMNAS
Las columnas son elementos claves del proceso industrial, que se utili-
zan principalmente en la industria qumica y petroqumica, para des-
tilar o extraer substancias.
Figura 4.6.1. Ejemplo de aislamiento en columna (1: Cabeza de la columna

- 2: Anillo de refuerzo - 3: Junta de dilatacin - 4: Plataforma de trabajo - 5:
Placa de identificacin. - 6: Base de la columna - 7: Faldn).
La eleccin del aislamiento adecuado viene determinada por el pro-

pio proceso, la temperatura de servicio, las dimensiones y el empla-
zamiento.
Dado que las columnas suelen estar situadas al exterior, es importante

escoger un aislamiento con baja conductividad trmica y excelentes
56 propiedades hidrfugas.
Por lo general, las columnas se aslan con mantas armadas.
Figura 4.6.2. Esquema de aislamiento de una cabeza de columna por

segmentos (1: Distanciador - 2: Estructura de soporte).
Soldaremos en sentido radial y circuncntrico unos distanciadores

metlicos de 30 x 3 mm y de longitud la del espesor del aislamiento,
sobre los que fijaremos un perfil U para soporte del recubrimiento
metlico exterior. Colocaremos el aislamiento entre los distanciadores
y fijaremos la chapa de cerramiento a los distanciadores mediante
tornillo de acero inoxidable y arandela.
Figura 4.6.3. Ejemplo de aislamiento de un anillo de refuerzo

(1: Distanciador - 2: Estructura de soporte - 3: Anillo de refuerzo -
4: Aislamiento - 5: Revestimiento metlico exterior).
La resistencia contra el fuego de una columna depende en primer

lugar de la resistencia al fuego de su faldn: 57
Figura 4.6.4. Ejemplo de aislamiento de tubera en equipo vertical con

faldn (1: Faldn - 2: Manguito).
Figura 4.6.5. Ejemplo de aislamiento de una boca de inspeccin en la

cabeza de la columna, conexin vertical (1: Boca de inspeccin -
2: Aislamiento - 3: Revestimiento metlico exterior - 4: Tornillo autorroscante
para chapa).
Figura 4.6.6. Ejemplo de aislamiento de una boca de inspeccin en la

cabeza de la columna, conexin horizontal (1: Boca de inspeccin -
2: Aislamiento - 3: Estructura de soporte - 4: Tornillo y tuerca - 5: Revestimiento
58 metlico exterior - 6: Tornillo autorroscante - 7: Remache - 8: Bordn).
Figura 4.6.7. Ejemplo para aislamiento de tubuladuras en equipo.
4.7. MONTAJE DE AISLAMIENTO EN TANQUES

DE ALMACENAMIENTO
La disponibilidad de materias primas y combustible y el almacena-

miento de productos acabados son factores crticos del sector indus-
trial que exigen al aislamiento el aporte de altas prestaciones trmi-
cas para mantener la temperatura en el interior del tanque, proteger
su contenido y asegurar la estabilidad del proceso productivo.
Definir un sistema de aislamiento ptimo para los tanques de alma-

cenamiento es fundamental para garantizar su buen funcionamiento.
Construccin
Los tanques de almacenamiento, normalmente ubicados al aire libre,

estn expuestos constantemente a condiciones meteorolgicas va-
riables. La fuerza del viento ejerce presin sobre el cerramiento met-
lico exterior provocando abolladuras y roturas de junta. Bajo condicio-
nes de viento muy fuerte puede llegar a arrancarlo.
La consecuencia de estos desperfectos es la penetracin del agua

de lluvia en el sistema de aislamiento, provocando la corrosin de las
paredes del tanque, y eventualmente fugas del medio almacenado. 59
Figura 4.7.1. Ejemplo de aislamiento en tanque de almacenamiento

(1: Aislamiento - 2: Banda metlica exterior de acero inoxidable resistente a
la intemperie - 3: Banda metlica interior de acero inoxidable (una por capa
de aislamiento) y gancho de anclaje en S. 4: Anillo de soporte - 5: Boca de
inspeccin - 6: Chapa perfilada - 7: Conexin techo/pared).
Existen diversos sistemas para la construccin de los tanques de alma-

cenamiento. Su diseo debe de tener en cuenta el dimetro y altura,
la temperatura de almacenamiento, los parmetros medioambien-
tales y la posibilidad o no de uso de andamios para la instalacin del
sistema de aislamiento. Para tanques de pequeo tamao se puede
utilizar chapa lisa (no perfilada) y para los grandes tanques utilizare-
mos chapa perfilada, ya que aporta una buena resistencia a la fuerza
del viento y absorbe las dilataciones perpendiculares a la lnea del
perfil metlico.
La correcta ejecucin del cerramiento debe permitir una fcil eva-

cuacin del agua de lluvia.
Antes de aislar el tanque procederemos a limpiar la superficie del mis-

mo para eliminar todo resto de xidos y cualquier impureza, y para
fijar el aislamiento sobre la pared del tanque utilizaremos pernos sol-
dados o anillos distanciadores.
Si utilizamos pernos (mnimo mtrica 6), y previo replanteo de su ubica-

cin, los soldaremos al tanque (6 pins por m2), de manera que sopor-
ten al aislamiento y al revestimiento metlico exterior. El aislamiento y
la chapa se clavan a los pernos y se aseguran con tuerca, contratuer-
ca y las arandelas correspondientes.
Si el soporte del aislamiento es un anillo distanciador (mnimo ancho

60 30 mm y espesor 3 mm), ste se fija a una patilla metlica de longitud
igual al espesor del aislamiento que previamente soldaremos a la su-

perficie del tanque. Se recomienda colocar una banda trmica entre
la patilla y el fleje para evitar el puente trmico.
Para temperaturas de servicio superiores a 100 C se recomienda ins-

talar varias capas de aislamiento cuyas juntas irn escalonadas. El
aislamiento se fija con pernos al tanque y se asegura mediante fleje
metlico.
Habitualmente se utilizan aislamientos en formato de manta armada

o paneles flexibles, con una baja conductividad trmica y propieda-
des hidrfugas.
El tamao de los pernos depender del espesor de aislamiento nece-

sario, a saber:
Espesores inferiores o iguales a 120 mm, utilizaremos pernos de di-

metro 4 mm o superior.
Espesores entre 121 mm y 239 mm, pernos de dimetro 5 mm o

superior.
Espesores superiores o iguales a 240 mm, pernos de dimetro 6 mm

o superior.
Si el revestimiento metlico exterior estar en contacto directo con el

aislamiento (sin cmara de aire) los pernos debern ser 10 mm ms
cortos que el espesor del aislamiento.
Revestimiento exterior
Para el recubrimiento de paredes y techo del tanque se utiliza cha-

pa metlica, principalmente de aluminio por su bajo peso y facilidad
de montaje. Bajo determinadas condiciones (riesgo de incendio, am-
biente corrosivo, etc.) se utilizar acero inoxidable.
Anillos de soporte
Para tanques de altura superior a 4 m, el peso del aislamiento de

las paredes del tanque puede daar las capas de aislamiento in-
feriores. Para evitarlo colocaremos unos anillos de soporte horizon-
tales para repartir las cargas, que estarn diseados para eliminar 61
eficazmente el agua de lluvia. La distancia mxima entre anillos de

soporte es de 3 m.
Dilatacin
Dado que los tanques de almacenamiento suelen ser de gran tama-

o es fundamental tener en cuenta las dilataciones resultantes del ca-
lentamiento del tanque y su expansin, que pueden alcanzar varios
centmetros. Por tanto, el sistema de aislamiento debe tener la elastici-
dad suficiente para absorberlas y as evitar daos en el recubrimiento
metlico del tanque.
Figura 4.7.2. Croquis de dilatacin.
Ejemplo: un tanque de asfalto de 20 m de dimetro y temperatura de

servicio de 220 C, puede aumentar su dimetro entre 50 y 60 mm,
debido al aumento de temperatura y de presin tras el llenado del
tanque. En este caso la circunferencia del tanque aumentar unos
180 mm.
Escaleras y bocas de inspeccin
Durante el diseo del tanque hay que prever un espacio suficiente

entre la escalera y la pared del tanque para facilitar la posterior insta-
lacin del sistema de aislamiento.
Las bocas de registro para inspeccin deben estar aisladas de mane-

62 ra que sea fcil abrirlas sin perjudicar al sistema de aislamiento.
Figura 4.7.3. Ejemplo de unin entre la pared y el fondo del tanque (1: Pared
del tanque - 2: Aislamiento - 3: Distanciador - 4: Chapa de cerramiento -
5: Soldadura).
La soldadura de unin entre la pared y el fondo del tanque puede

daarse a causa de las dilataciones (trmicas) y deformaciones (pro-
ceso de llenado).
Los 50 cm inferiores de la pared de los tanques no se aslan para poder

revisar fcilmente la solidez y consistencia de la soldadura de unin y
controlar posibles fugas.
El anillo inferior de soporte del aislamiento se suelda al depsito dejan-

do aberturas para facilitar la evacuacin del agua de lluvia.
Figura 4.7.4. Ejemplo de unin entre la pared y el techo del tanque

(1: Pared del tanque - 2: Aislamiento - 3: Techo - 4: Chapa de cerramiento -
5: Deflector). 63
Figura 4.7.5. Ejemplo de aislamiento en cumbrera de tanque (1: Pared del

tanque - 2: Aislamiento - 3: Perfil angular - 4: Deflector - 5: Perfil de soporte -
6: Techo del tanque - 7: Aislamiento - 8: Barandilla de seguridad - 9: Posicin
de la barandilla para techo no aislado).
Se instalar un deflector para desviar el agua de lluvia e impedir que

se filtre hacia la pared del tanque.
Figura 4.7.6. Ejemplo de clips y tubuladuras.
El sistema de aislamiento para las vlvulas de muestreo, las bocas de

inspeccin o las escaleras debe realizarse cuidadosamente para evi-
tar la entrada de agua o de productos qumicos.
Figura 4.7.7. Ejemplo de techo del tanque (1: Acabado con revestimiento de
64 aluminio - 2: Acabado con segmentos radiales de acero - 3: Aislamiento).
El aislamiento del techo puede realizarse de diversas maneras. La

eleccin del mtodo ms apropiado depender del dimetro del
tanque y del tipo de unin con la pared del mismo. Adems el pro-
pietario de la planta puede imponer otros requerimientos adicio-
nales.
El sistema de aislamiento suele acabarse con chapa de aluminio cur-

vada o cortada en segmentos radiales. La fuerza de aspiracin ejer-
cida por el viento sobre el techo es capaz de arrancar los tornillos
de fijacin u otros soportes, pudiendo incluso arrancar la chapa. Se
recomienda optar por un sistema de aislamiento como el descrito en
los esquemas siguientes.
Las penetraciones en el techo del tanque pueden provocar la entra-

da de agua de lluvia o de sustancias qumicas por desbordamiento
del tanque, por lo que se recomienda limitarlas al mnimo posible. Si
esto no es posible, asle las penetraciones necesarias como sigue:
Figura 4.7.8. Ejemplo tapa cnica.
El techo de un tanque debe estar diseado y construido de modo que

pueda resistir el paso humano. Si el radio de curvatura lo permite po-
demos instalar paneles rgidos, pero por lo general, ser mejor utilizar
paneles flexibles o mantas armadas, que se adaptan perfectamente
al radio de curvatura.
Para aislar el techo soldaremos en sentido radial y circuncntrico unos

distanciadores (pletina de 30 x 3 mm) y de longitud igual al espesor del
aislamiento necesario. Fijaremos un perfil U sobre los distanciadores
que servir de soporte de la chapa de cerramiento. 65
4.8. MONTAJE DE COLCHONETA
Construccin de colchonetas
En elementos a aislar, con geometra irregular, y que requieran de tra-

bajos peridicos de mantenimiento (desmontajes, etc.) es recomen-
dable sustituir las cajas prefabricadas de recubrimiento metlico por
colchonetas flexibles con aislamiento incorporado.
Figura 4.8.1. Ejemplo instalacin de colchoneta en brida ciega.
Figura 4.8.2. Ejemplo de colchoneta en una bomba.
Las colchonetas estarn formadas por una funda adaptada a la for-

ma del elemento a aislar y que resista las condiciones ambientales
66 requeridas, constituida a base de tejido de vidrio, en cuyo interior lle-
var incorporado el aislamiento con el espesor indicado en las espe-

cificaciones. Las costuras de unin de las colchonetas se realizarn
con hilo de alta resistencia.
Las colchonetas se fabricarn con sistema acolchado que asegure la

correcta fijacin del aislamiento en el interior de la misma. El sistema
de cierre de las colchonetas podr ser mediante arandelas con uas,
hebillas, cierres de velcro u otros.
En las zonas que pueda haber derrames de lquidos, el tejido de vi-

drio de la cara exterior ser con acabado siliconado o teflonado,
con el fin de evitar la penetracin de lquido en el interior de la col-
choneta.
Las colchonetas se colocarn en una o dos capas, segn zonas y es-

pesores de aislamiento. En caso de aplicar dos capas, la segunda se
colocar al tresbolillo para romper las juntas respecto de la primera.
Fijacin de las colchonetas entre s
En equipos que por su geometra requieran instalar colchonetas en

diferentes partes, estas se cosern con alambre de acero inoxidable
trenzado en las arandelas con uas.
4.9. AISLAMIENTO DE ACCESORIOS
4.9.1. Vlvulas y bridas
No aislar las vlvulas, bridas y otros accesorios provoca importantes

prdidas de calor, incluso a baja temperatura y har que la tempe-
ratura del medio transportado descienda hasta tal punto que pueda
causar, por ejemplo, la cristalizacin del medio.
El espesor de aislamiento a utilizar ser el mismo que el de la tubera

correspondiente.
Para aislar estos elementos se utilizan colchones aislantes o cajas me-

tlicas, de modo que puedan ser de acceso rpido y fcil, facilitando
las tareas de reparacin y mantenimiento. Las cajas metlicas llevan
incorporado en su interior el aislamiento, que habitualmente ser
manta armada. 67
El solape entre el aislamiento de las vlvulas y bridas con el aislamien-

to de la tubera debe ser de un mnimo de 50 mm.
El aislamiento de la tubera terminar 30 mm antes de la vlvula o

brida.
El cerramiento exterior debe disearse de manera que impida la pe-

netracin de agua en el sistema.
Figura 4.9.1.A. Ejemplo de aislamiento metlico desmontable en vlvula

(1: Tubera - 2: Aislamiento - 3: Revestimiento metlico exterior - 4: Tornillo
autorroscante o remache - 5: Junta - 6: Orificio para drenaje - 7: Cierre
metlico de presin).
Las fugas del lquido transportado por la tubera pueden causar da-
os en el aislamiento y en el revestimiento. Se recomienda al mon-
tador mecnico colocar un collarn de brida con detector de fugas
alrededor de las bridas.
Este collarn tambin impedir la entrada de productos inflamables

en el material aislante reduciendo los riesgos de incendio.
4.9.2. Codos y T
Si la tubera est aislada con coquilla, cortaremos la coquilla en seg-

mentos que ajustaremos con precisin al codo y los aseguraremos
con lazada de alambre, colocando la junta longitudinal hacia abajo.
El ngulo de corte de los segmentos viene definido por el radio de

68 curvatura del codo.
Figura 4.9.2.A. Ejemplo de aislamiento en codo (1: Tubera - 2: Coquilla

aislante - 3: Revestimiento metlico exterior - A y B: Segmentos de coquilla).
El aislamiento y recubrimiento de codos y T a menudo es susceptible

de ser daado por las dilataciones y vibraciones de la tubera, con lo
que aumentar el riesgo de infiltracin de humedad a travs de las
juntas daadas del revestimiento.
Si la tubera se asla con manta armada, tambin la utilizaremos para

aislar codos y T.
La manta se corta en segmentos en forma de pez, y se ajustan sobre el

codo o T, afianzndolos con hilo metlico o grapas.
Es necesario instalar distanciadores en ambos extremos del codo

o T.
Figura 4.9.2.B. Ejemplo de aislamiento en codo con manta armada

(1: Tubera - 2: Aislamiento - 3: Revestimiento metlico exterior. A+B+C:
Segmentos de manta armada). 69
El solape de las juntas del revestimiento metlico debe estar perfecta-

mente engatillado y evitar la entrada de agua.
Figura 4.9.2.C. Ejemplo de recubrimiento en codo (1: Tubera -

2: Aislamiento - 3: Revestimiento metlico exterior).
Figura 4.9.2.D. Ejemplo de injertos (1: Tubera - 2: Aislamiento -

3: Revestimiento metlico exterior - 4: Orificio para drenaje - 5: Sellado de
junta con masilla impermeable).
4.9.3. Reducciones
En la red de tuberas de una planta industrial hay mltiples conexiones

entre tuberas de distintos dimetros que deben ser cuidadosamente
aisladas para evitar prdidas de calor.
70 Si la tubera es vertical es recomendable fijar los solapes con tornillos.
Figura 4.9.3.A. Ejemplo de reduccin vertical (1: Tubera vertical - 2: Aislante-

3: Revestimiento metlico exterior - 4: Tornillo autoroscante o remache. 5:
Junta - 6: Reduccin).
El refuerzo con tornillo del solape del revestimiento no ser necesario

si la tubera es horizontal.
Figura 4.9.3.B. Ejemplo de reduccin en tubera horizontal (1: Tubera -

2: Aislamiento - 3: Revestimiento metlico exterior - 4: Tornillo autorroscante o
remache - 5: Junta - 6: Reductor).
Figura 4.9.3.C. Ejemplo de aislamiento de compensador en tubera vertical

(1: Tubera - 2: Aislamiento - 3: Revestimiento exterior metlico - 4: Lmina de
aluminio - 5: Chapa protectora - 6: Perno - 7: Distanciador). 71
4.9.4. Juntas de dilatacin
Entre una tubera y su recubrimiento puede haber grandes diferencias

de temperatura.
Los elementos que componen el sistema de aislamiento y la tubera

tienen distintos coeficientes de dilatacin.
Tenemos que preveer y calcular las dilataciones longitudinales para

evitar daos en el aislamiento de acuerdo con la siguiente frmula:
L = L t
El incremento de longitud de la tubera es igual a la longitud de la

tubera multiplicada por la diferencia de temperatura entre la tubera
fra (cuando se menta) y la caliente (en condiciones nominales de
funcionamiento) y multiplicado por el coeficiente de dilatacin trmi-
ca lineal (dependiendo del material de la tubera).
El sistema de aislamiento debe ejecutarse de manera que el aisla-

miento no penetre en las juntas de dilatacin, obstaculizando la ab-
sorcin de las posibles dilataciones.
4.9.5. Traceado de tuberas
La instalacin de traceado trmico puede ser imprescindible para tu-

beras de largo recorrido y tener diversos objetivos:
Impedir que la temperatura del fluido no supere un nivel crtico

bajo el que el fluido puede solidificarse o empezar a cristalizar
Evitar la formacin de hielo en las tuberas durante el invierno coin-

cidiendo con una parada del proceso industrial.
Debemos diferenciar entre traceado con tubera auxiliar y traceado

elctrico:
En un sistema de traceado con tubera auxiliar, sta se instala en con-

tacto con la tubera que contiene el fluido a transportar. El fluido de la
tubera auxiliar puede ser vapor, agua caliente, el propio fluido a alta
72 temperatura, o aceite trmico.
En un sistema de traceado elctrico, se instala cable elctrico en con-

tacto con la tubera a calentar. Las tuberas pueden ser aisladas junto
con su traceado elctrico mediante coquillas o mantas. Tendremos
que vigilar que el aislamiento no se site entre el conducto y su tra-
ceado, lo que ocasionar una reduccin de la transmisin de calor
necesaria.
En general, se recomienda recubrir la tubera junto con su traceado

con una lmina de aluminio o de inoxidable, antes de colocar el ais-
lamiento. La junta longitudinal del aislamiento debe situarse en opo-
sicin al traceado. El montaje de esta lmina es responsabilidad del
instalador del traceado.
Figura 4.9.5.A. Ejemplo de tubera traceada.
Si aislamos con coquilla tendremos que seleccionar un dimetro inte-

rior que se ajuste al espesor del sistema de traceado.
En tuberas verticales se recomienda sellar los extremos de cada co-

quilla con aislamiento en borra para evitar los efectos de la convec-
cin trmica (efecto chimenea).
4.10. REVISIN DE LA INSTALACIN DEL

AISLAMIENTO: CRITERIOS DE ACEPTACIN
Durante la ejecucin de los trabajos de aislamiento, se recomienda al

cliente que visite peridicamente la obra para asegurarse que la rea-
lizacin de los trabajos coincide, en alcance y calidad, con lo acor-
dado con el instalador.
73
Una vez el instalador del aislamiento haya informado al cliente de la

finalizacin de sus trabajos se realizar una revisin conjunta de los
mismos. Los puntos a tratar seran, como mnimo, los siguientes:
Comprobacin de alcances y lmites de batera.
Comprobacin visual de la adecuada instalacin del recubrimiento.
Comprobacin de que la instalacin satisface los criterios estable-

cidos en la fase inicial (especificaciones, materiales, etc.).
Cuantificacin final de las superficies aisladas segn la norma de

medicin UNE92301: 2012.
Estudio termogrfico de la instalacin.
Comprobacin de la documentacin final de obra con los certifi-

cados de los materiales instalados.
A nivel documental, se recomienda establecer un programa de pun-

tos de inspeccin (PPI) de la obra realizada.
A ttulo de ejemplo, se proponen dos modelos para soluciones de ais-

lamiento con lana mineral y recubrimiento metlico.
Tabla 4.10.1. Modelo para tuberas.
CRITERIOS
PUNTOS DE INSPECCIN
DE ACEPTACIN
Soporte del Colocacin de los distanciadores, si procede

950 mm 30 mm
aislamiento (altura y separacin)
Corresponde con
Tipo y espesor de aislamiento terico
las especificaciones
Material
Igual o mayor al
aislante Espesor final del aislamiento
especificado
La sujecin sern lazadas de alambre distancia mxima 300 mm
Tipo y espesor del material. Ejecucin de bordones y
Proteccin Segn especificaciones
solapes
metlica
Fijacin por tornillos / remaches POP Aprox. cada 250 mm
Montaje Correcta instalacin y sellado frente al agua OK
Acabado final No presenta golpes ni daos OK
74
Se inspeccionar la primera lnea aislada de cada tipo o sistema de

aislamiento y un muestreo de las restantes que garantice la inspec-
cin del metraje total instalado.
Tabla 4.10.2. Modelo para equipos.
CRITERIOS
PUNTOS DE INSPECCIN
DE ACEPTACIN
Soporte del
Colocacin de los distanciadores (altura y separacin) 950 mm 30 mm
aislamiento
Tipo y espesor de aislamiento terico Segn especificaciones
Igual o mayor al
Material Espesor final del aislamiento es el especificado
especificado
aislante
La sujecin de la manta, cosiendo la malla entre
OK
mantas y a los distanciadores.
Tipo y espesor del material s/ especificacin Ejecucin
Proteccin Segn especificaciones
de bordones y solapes.
metlica
Fijacin por tornillos / remaches POP Aprox. cada 300 mm
Montaje Correcta instalacin y sellado frente al agua OK
Acabado final No presenta golpes ni daos OK
Se inspeccionar el 100% de cada equipo aislado.
4.11. RECOMENDACIONES DE EJECUCIN

PARTICULARES
Adems de las descripciones generales detalladas en los prrafos an-

teriores, existen una serie de recomendaciones en la ejecucin del
aislamiento que ayudan a minimizar las prdidas trmicas y/o la vida
til de la instalacin. Los puntos principales sin nimo de ser exhausti-
vos, aparecen listados a continuacin:
1. En el caso de aislamiento para conservacin de calor, el clculo

del espesor de aislamiento a instalar debe hacerse para las con-
diciones nominales de funcionamiento, las condiciones medias
ambientales y dependiendo de las caractersticas del material de
aislamiento seleccionado. Para procesos industriales, la prdida
mxima recomendada de diseo debe ser de 90 W/m2 .
2. Todas las vlvulas deben aislarse, bien para proteccin personal o

bien para conservacin de calor. En el caso de aislamientos des- 75
montables es necesario instalar una tapa de cierre del recubri-

miento a su encuentro con la tubera en la que va instalada.
Figura 4.11.1. Ejemplo de ejecucin de caja desmontable para aislamiento

con lana mineral y recubrimiento metlico.
Figura 4.11.2. Ejemplo de ejecucin de vlvulas soldadas sin mantenimiento.
Figura 4.11.3. Ejemplo de ejecucin de tapas de finalizacin de

76 recubrimiento.
3. Todas las bridas deben aislarse con aislamiento desmontable,

bien para proteccin personal o bien para conservacin de calor.
Es necesario instalar una tapa de cierre del recubrimiento a su en-
cuentro con la tubera en la que va instalada.
Figura 4.11.4. Ejemplo de ejecucin de caja desmontable en bridas.
4. Todas las bocas de hombre deben aislarse con aislamiento des-

montable, bien para proteccin personal o bien para conserva-
cin de calor.
Figura 4.11.5. Ejemplo de ejecucin de caja desmontable para aislamiento

con lana mineral y recubrimiento metlico. 77
5. Todas las cunas, patas o faldones de equipos deben aislarse, bien

para proteccin personal o bien para conservacin de calor.
Figura 4.11.6. Ejemplo de ejecucin de aislamiento de conservacin de

calor.
Figura 4.11.7. Ejemplo de ejecucin de aislamiento de proteccin personal.
6. Se recomienda hasta 4 veces el espesor nominal de aislamiento

del equipo o tubera.
7. Todos los rigidizadores, orejetas, salientes, etc., de los equipos, de-

78 ben aislarse con el espesor nominal del resto del equipo.
Figura 4.11.8. Ejemplo de ejecucin de aislamiento de anillo rigidizador.
8. Todos los techos o fondos superiores de los tanques y equipos de-

ben aislarse con el espesor nominal del resto del equipo.
Figura 4.11.9. Ejemplo de aislamiento de techo.
9. Es necesario realizar la rotura de puente trmico entre las superfi-

cies a aislar y las tapas de finalizacin del recubrimiento. 79
Figura 4.11.10. Ejemplo de ejecucin de rotura de puente trmico entre

tapa de recubrimiento metlico y tubera para ms de 250 C.
10. En tuberas y equipos con traceado elctrico es recomendable

prestar especial atencin a las zonas de entrada y salida de ca-
bles. Se debe sellar adecuadamente para evitar la entrada de
agua al aislamiento.
Figura 4.11.11. Ejemplo de salida de cable por el recubrimiento en

instalacin traceada.
11. Como norma general no se debe pasar por encima de las tube-
ras aisladas y as evitar posibles daos en el sistema de aislamien-
to, tales como abolladuras en la chapa de recubrimiento o rotu-
ras en las juntas, que facilitarn la entrada de agua o humedad
80 dentro del sistema de aislamiento, provocando que aumente la
prdida de calor del proceso y aparezca la corrosin. En tuberas

expuestas al paso de las personas se recomienda instalar plata-
formas de paso por encima de las mismas.
Figura 4.11.12. Ejemplo de plataforma de paso.
4.12. MANUAL DE MANTENIMIENTO
El correcto mantenimiento del aislamiento es una tarea indispensable

que permite detectar y localizar los fallos, deficiencias o deterioros del
sistema en relacin con las prdidas trmicas y la degradacin de los
materiales aislantes o de recubrimiento o de sellado.
Las deficiencias del sistema de aislamiento y deterioros de los materia-

les por envejecimiento, agrietamiento, corrosin, entre otros, se detec-
tan mediante los equipos y procedimientos establecidos a tal fin, tales
como inspecciones visuales, termografas, termmetros superficiales,
desmontajes parciales, etc.
En funcin de la tipologa de las superficies aisladas, se deber im-

plementar un manual de mantenimiento especfico del aislamiento,
detallando las tareas predictivas y preventivas a implementar. 81
Sin nimo de ser exhaustivo, los problemas principales que se detec-

tan durante la operacin normal de las instalaciones aisladas son las
siguientes:
Prdida de aislamientos desmontables. Tanto las cajas desmon-

tables como las colchonetas tienen que ser peridicamente des-
montadas para realizar las labores de mantenimiento estableci-
das, y es habitual que se pierdan, con las consiguientes prdidas
energticas y riesgos de quemaduras para el personal.
Degradacin de los sellantes. Las siliconas usadas para el sellado

del material de recubrimiento en aquellos puntos donde hay ries-
go de entrada de agua, envejecen y acaban permitiendo la en-
trada de agua al aislamiento. Los problemas que ello origina son
principalmente dos:
1. Acumulacin de agua en la parte inferior interior del recubri-

miento y comienzo de un proceso acelerado de corrosin.
2. Empapado del material aislante y prdida de propiedades

trmicas. En el caso de la lana de roca, un 1% del espacio
ocupado por agua vapor de agua, implica un aumento de
la conductividad trmica del 25%.
Dao en el material de recubrimiento. Es habitual que se use inco-

rrectamente las tuberas y equipos aislados como zona de paso,
no estando diseadas para ello. Ello provoca abollones y/o roturas,
que tanto a nivel funcional como esttico, empeoran el aislamien-
to en esas zonas.
Incorrecto montaje del aislamiento tras las intervenciones en las

superficies aisladas. Cualquier desmontaje de una superficie ais-
lada, bien por una intervencin mecnica de mantenimiento pre-
ventiva o correctiva, exige un especial cuidado en el desmontaje
y posterior montaje del material de aislamiento, de recubrimiento
y de sellado, (pudiendo incluir el uso de materiales nuevos), para
garantizar una ptima finalizacin de los remates y dejar la insta-
lacin como nueva. Se recomienda encarecidamente que estos
trabajos sean realizados por empresas instaladoras de aislamiento.
Se puede tambin contactar directamente con ANDIMAI (Asocia-
cin Nacional de Instaladores de Sistemas de Aislamiento Indus-
82 trial; www.andimai.es).
Las labores de mantenimiento se han de documentar en un PPI (Pro-

grama de Puntos de Inspeccin), utilizando el soporte establecido por
cada empresa para su anlisis. Hay que prestar especial detalle a la
documentacin de los defectos encontrados y la documentacin de
su subsanacin.
Los equipos y medios de seguridad establecidos para cada actua-

cin de mantenimiento preventivo o correctivo de sistemas de aisla-
miento, deben estar en perfecto estado, y han de estar identificadas y
ser utilizadas segn las normas o procedimientos de cada instalacin.
Las zonas de trabajo, durante las tareas de mantenimiento, se han de

conservar limpias y ordenadas. Se recomienda una limpieza mnima
de una vez al da o en cada cambio de turno.
Los residuos generados se han de retirar de forma controlada, segn su ti-

pologa y segn se establezca en el plan especfico de cada instalacin.
4.12.1. Mantenimiento Preventivo
El objetivo fundamental del mantenimiento preventivo es la detec-

cin de cualquier defecto anomala producido en el aislamiento,
as como la deteccin de posibles defectos que se puedan producir
en el futuro.
La realizacin de un correcto mantenimiento preventivo del aisla-

miento previene accidentes, prdidas trmicas, prdidas econmi-
cas y prdidas de produccin.
Para la realizacin de las operaciones de mantenimiento preventivo

se requiere disponer de:
Relacin de la totalidad de superficies aisladas de la instalacin
Ubicacin de las superficies aisladas (planos de planta, tramea-

dos, etc.)
Diagramas de Flujo de los procesos, en ltima revisin
Variables de operacin. Condiciones nominales y condiciones

puntuales de trabajo. 83
Segmentacin de los diferentes tipos de aislamiento instalados

(Conservacin de Calor/Proteccin personal, materiales, espeso-
res, etc.)
Procedimiento original de instalacin del aislamiento
Manual de operacin y mantenimiento del aislamiento. Planifica-

cin del mantenimiento. Operaciones programadas. Chequeo
programado.
En caso de que no se disponga de esta informacin, se puede con-

tactar directamente con ANDIMAI (Asociacin Nacional de Instala-
dores de Sistemas de Aislamiento Industrial; www.andimai.es) para
que recomiende empresas de la zona cualificadas para dar apoyo
tcnico al cliente.
El mantenimiento preventivo en cada instalacin debe venir detalla-

do en el Manual de Operacin y Mantenimiento del aislamiento. Tpi-
camente consiste en las tareas principales siguientes:
Inspeccin visual contina de las superficies aisladas por parte del

personal de operacin y/o mantenimiento de la instalacin.
Inspeccin visual peridica y documentada de un porcentaje de-

terminado de m2 aislados de la instalacin. Evaluacin del estado
del recubrimiento, de la no presencia de aberturas y del estado de
los sellantes.
Inspeccin termogrfica o toma de temperaturas, de forma peri-

dica y documentada de una seleccin de puntos representativos,
por su nmero o criticidad, de la totalidad de la instalacin.
Desmontajes peridicos y documentados de puntos representati-

vos de la instalacin para evaluar el estado de la estructura so-
porte (corrosin, movimiento, etc.) y del material de aislamiento
(fijacin, humedad, descolgamiento, etc.).
La frecuencia y porcentajes de revisin variar en funcin de las con-

diciones ambientales (lluvia, sol y viento), de la agresividad del am-
biente (corrosin marina, procesos qumicos, etc.), y de las condicio-
nes de operacin. Se recomienda para las revisiones visuales, como
84 mnimo, un chequeo anual del 3% de las superficies aisladas.
Los trabajos se realizarn siempre siguiendo los protocolos de seguri-

dad establecidos, con los adecuados medios de elevacin y con los
equipos/herramientas en perfecto estado.
Una vez realizadas las inspecciones es necesario:
Diagnosticar la causa generadora de los defectos: envejecimien-

to, corrosin, agrietamiento, incorrecta instalacin, entrada de
agua, vibraciones, mal uso, etc.
Realizar las reparaciones de los defectos detectados (ver aparata-

do 4.12.2. Mantenimiento Correctivo).
Posteriormente, se elabora un informe de las intervenciones realiza-

das, donde se reflejan las anomalas detectadas y su reparacin. Al
menos debe incluir:
Chequeo de la informacin de partida, detectando posibles fal-

tas, errores o inconsistencias
Registros documentados de todas las inspecciones y actuaciones

realizadas
Posibles modificaciones al Manual de Operacin y Mantenimiento,

para alargar la vida til de la instalacin
Plan de accin anual para corregir defectos encontrados
Recomendaciones de mejora del aislamiento
Actualizacin de los Costes del mantenimiento preventivo anual
Plan de inversiones para de reduccin de costes energticos, va

mejoras en el aislamiento.
85
Figura 4.12.1.A. Ejemplo de mantenimiento en planta.
86 Figura 4.12.1.B. Ejemplo de mantenimiento en planta.
4.12.2. Mantenimiento Correctivo
El objetivo fundamental del mantenimiento correctivo es la reparacin de

cualquier defecto anomala producido en el aislamiento, bien detec-
tados durante los trabajos de mantenimiento preventivo del aislamiento,
bien producidos de forma peridica como efectos colaterales de des-
montajes o actuaciones en la instalacin aislada o bien producidos de
forma extraordinaria y puntual por alguna anomala en el proceso.
Las operaciones de mantenimiento correctivo se basan fundamen-

talmente en la reparacin local y sustitucin de los sistemas de aisla-
miento daados, aplicando los siguientes protocolos de actuacin:
1. Preparacin de los trabajos
Identificar la gravedad de la avera, caracterizndola por los efec-

tos que produce. Si es posible, planificar la intervencin de forma
controlada, agrupando varias actuaciones.
Definir, si es posible, la causa inicial de la avera.
Revisar la documentacin existente para asegurarse del sistema

de aislamiento instalado.
Cuantificar los materiales necesarios para la intervencin decidir si

se puede aprovechar o no el recubrimiento exterior.
Elaborar el plan de intervencin para subsanar el defecto. Identi-

ficar y caracterizar los procedimientos de desmontaje y posterior
montaje de los sistemas de aislamiento.
Determinar los equipos, medios de elevacin y utillajes necesarios.
Definir los protocolos de seguridad necesarios para la realizacin

de la intervencin. Comprobar que las temperaturas de trabajo
de las superficies calientes no suponen un riesgo para los opera-
rios. Siempre que sea posible, abordar los trabajos en situacin de
planta parada.
Adoptar las medidas de seguridad requeridas para intervenir en la

instalacin segn el plan establecido. 87
Decidir la cualificacin requerida para los trabajos. Evaluar nece-

sidad de subcontratar.
Asegurarse de que se disponen de los repuestos necesarios para la

realizacin de la intervencin. En caso contrario, plantear la posibi-
lidad de retrasar los trabajo o de hacerlos en dos fases (la primera,
provisional, con los materiales existentes, y la segunda, definitiva,
con los materiales finales a instalar).
2. Realizacin de la intervencin
Previo al comienzo, realizar un chequeo de que se disponen de los

medios de elevacin y seguridad previstos y que se estn siguien-
do la totalidad de medidas de seguridad previstas. Balizar la zona.
Previo al comienzo, realizar un chequeo de la cualificacin del

personal, de que se dispone de todas las herramientas y materiales
para la intervencin, y de la documentacin requerida.
Desmontar los sistemas de aislamiento daados, atendiendo al

plan de intervencin.
Ejecutar las labores de reparacin/sustitucin/montaje del ais-

lamiento afectado. En funcin del estado de los materiales des-
montados y del plan de intervencin, decidir la reutilizacin de los
materiales previamente desmontados o su sustitucin por nuevos.
Comprobar la correcta terminacin de las tareas previstas. Prestar

especial cuidado al sellado de las uniones donde haya riesgo de
entrada de agua.
Retirar los residuos generados en funcin de su clasificacin

medioambiental y limpiar adecuadamente la zona.
3. Cierre de la intervencin
Documentar el trabajo realizado, explicando las desviaciones

ocurridas respecto al plan inicial. Indicar posibles mejoras para fu-
88 turas actuaciones.
Confirmar cual fue la causa inicial de la avera: expansin trmi-

ca, humedades, vibraciones, mal uso, condiciones de trabajo no
previstas, etc.
Elaboracin de informe tcnico relativo al diagnstico, causa y so-

lucin del fallo y proponiendo sistemas de mejora del aislamiento
para evitar su repeticin en el futuro.
Valorar, si procede, el coste de implantacin de un sistema de ais-

lamiento que evite que el fallo se vuelva a producir.
Por ltimo es importante remarcar que las intervenciones de manteni-

miento correctivo en el aislamiento no provocan otras averas o daos
en la instalacin, siempre que se realicen por personal cualificado y
con la calidad establecida. En caso de duda, se recomienda contac-
tar directamente con ANDIMAI (Asociacin Nacional de Instaladores
de Sistemas de Aislamiento Industrial; www.andimai.es) para que re-
comiende empresas de la zona cualificadas para realizar estos traba-
jos con garanta.
Figura 4.12.2.A. Ejemplo de mantenimiento en planta.
89
Figura 4.12.2.B. Ejemplo de aislamiento daado en planta.
NOTA: LOS CROQUIS Y FOTOGRAFIAS QUE APARECEN EN EL PUNTO 4

DEL PRESENTE DOCUMENTO NO PRETENDEN SER EXHAUSTIVOS, SINO
RECOMENDACIONES GENERALES DE INSTALACION ESTNDAR. DISE-
OS ESPECFICOS PARA APLICACIONES CONCRETAS, SERN PROPUES-
TOS POR CADA EMPRESA INSTALADORA.
90
5 CASOS PRCTICOS
5.1. CASO PRCTICO N. 1: CLCULO DEL FLUJO

DE CALOR Y TEMPERATURA SUPERFICIAL
Calcular el flujo de calor y la temperatura superficial en una tubera

con un lquido a 400 C que tiene como aislamiento una coquilla de
lana mineral de 80 mm.
Datos de partida:
Situacin: Interior de los edificios horizontal

Medio: Fluido lquido
Acabado: Aluminio, oxidado
Emisividad: 0,130
Longitud de tubera: 10 m
Dimetro de tubera: 100 mm
Figura 5.1. Instalacin de tuberas en planta industrial.
Longitud: 10 m
Dimetro: 100 mm
Orientacin:
Interior Horizontal
T-interior: 400 C
T [-1]: 400 C
T [0]: 400 C
T [1]: 66,08 C
T-superficial: 66,08 C
T-ambiente: 30 C
Solucin Instalada: coquilla lana mineral espesor 80 mm (Versin 1) 91
RESUMEN SIN AISLAMIENTO VERSIN 1 AHORROS
Prdida de calor 4.630,87 W/m 155,26 W/m -4.475,61 W/m

Prdida de calor
14.738,59 W/m2 190,08 W/m2 -14.548,51 W/m2
(rea aislada)
Prdida de calor
46.308,65 W 1.552,58 W -44.756,08 W
total
T-superficial 399,28 C 66,08 C
5.2. CASO PRCTICO N. 2: CLCULO

DEL AISLAMIENTO PTIMO
Calcular el aislamiento ptimo para un depsito de acero inoxidable

que contiene en su interior aceite de frer a 190 C, de tal forma que
la cada de temperatura sea despreciable en 10 minutos de alma-
cenamiento. El depsito se encuentra en posicin horizontal de di-
mensiones 5 m de altura x 1 m de dimetro. Tener en cuenta que la
temperatura exterior es de 18 C.
92 Figura 5.2. Depsito horizontal de acero inoxidable.
Casos prcticos
Cilindro Componente N. 1
Altura: 5 m
Dimetro: 1 m
Orientacin:
Interior Horizontal
T-interior: 190 C
T [-1]: 190 C
T [0]: 190 C
T [1]: 33,17 C
T-ambiente: 18 C
Solucin Propuesta: manta armada de lana mineral espesor 100 mm (versin 1)
Prdida de calor 3.754,92 W/m2 77,29 W/m2 -3.677,63 W/m2

Prdida de calor
3.754,92 W/m2 61,08 W/m2 -3.693,84 W/m2
(rea aislada)
Prdida de calor
64.881,27 W 1.335,47 W -63.545,8 W
total
Cambios de
temperatura en 5,44 C 0,11 C
10 munitos
5.3. CASO PRCTICO N. 3: CADA DE TEMPERATURA

DE UN FLUIDO A LO LARGO DE UNA TUBERA
Calcular la cada de temperatura de un fluido a lo largo de una tube-

ra horizontal de 10 mm de longitud y 100 mm de dimetro por la que
circula un lquido a 250 C analizando los resultados sin aislamiento y
posteriormente incluyendo un aislamiento con coquilla de lana mine-
ral de 80 mm de espesor.
93
Datos de partida:
Capa: Interior de los edificios horizontal

Medio: Fluido (densidad: 1,2 kg/m3;
velocidad: 3 m/s;
Poder calorfico: 4,18 kJ/kgK)
Acabado: Aluminio, oxidado
(emisividad: 0,130)
T ambiente: 20 C
Figura 5.3. Instalacin de tuberas.
Tubera Comonente N. 1
Longitud: 100 m
Dimetro: 100 mm
Orientacin:
Interior Horizontal
T-interior: 250 C
T [-1]: 250 C
T [0]: 250 C
T [1]: 40,8 C
T-ambiente: 20 C
Solucin Instalada: coquilla de lana mineral espesor 80 mm (versin 1).

Prdida de calor
5.814,19 W/m2 94,89 W/m2 -5.719,3 W/m2
(rea aislada)
Prdida de calor
182.658,63 W 7.750,68 W -174.907,95 W
total
Cambios de
temperatura en 199,36 C 18,86 C
10 munitos
94
Casos prcticos
5.4. CASO PRCTICO N. 4: CADA DE TEMPERATURA

DE UN FLUIDO EN UN TANQUE EN FUNCIN DEL
TIEMPO
Calcular el aislamiento ptimo para un depsito de amonio (densi-

dad: 0,77 kg/m3 y poder calorfico 2,612 kJ/kgK) a 300 C que perma-
nece estancada durante 3 horas considerando que la temperatura
ambiente es de 5 C y la velocidad del viento de 3 m/s. El depsito se
encuentra en posicin vertical con 1 metro de dimetro y una altura
de 3 metros. Las prdidas energticas deben ser inferiores a 60 W/m2.
Figura 5.4. Depsito de amonio.
Tubera Comonente N. 1
Altura: 3 m
Dimetro: 1 m
Orientacin:
Exterior Vertical
T-interior: 300 C
T [-1]: 292,08 C
T [0]: 292,08 C
T [1]: 181,74 C
T [1]: 15,6 C
T-ambiente: 5 C
Solucin Propuesta: panel de lana mineral en dos capas (versin 1)
95

Prdida de calor
1.801,22 W/m2 48,55 W/m2 -1.752,68 W/m2
(rea aislada)
Prdida de calor
19.806,25 W 877,69 W -18.928,55 W
total
Espesor mnimo 0 C 201,2 C
96
A ANEXO A. HERRAMIENTAS DE CLCULO Y
VERIFICACIN
Existen softwares de clculo que resultan muy fciles de utilizar y per-

miten realizar clculos complejos de diferentes instalaciones, como
tuberas, conductos o tanques rpidamente. Algunos de ellos son:
Techcalc: http://www.energieberatungszentrum-sued.de/techcalc
Isowtc: http://www.isowtc.com/en
Rockassist: http://www.rockassist.com/.
Estos softwares recogen todos los posibles clculos que aparecen en

la norma UNE-EN-ISO 12241 y/o V.D.I. 2055, algunos de ellos tan impor-
tantes como el clculo del espesor necesario de aislamiento en una
instalacin o la prevencin de la condensacin en conductos.
Una de las grandes novedades es la posibilidad de incorporar la apa-

ricin de puentes trmicos en los clculos, de manera que el resultado
ser ms fiable y mucho ms prximo a la realidad. Una vez termi-
nados los clculos, se podr conservar toda la informacin en una
atractiva hoja de resultados que es compatible con diversos formatos.
Entre las posibilidades de clculo las ms usuales son:
Flujo de calor y temperatura superficial.
Espesor requerido de aislamiento en funcin del flujo de calor y/o

la temperatura superficial.
Aislamiento mnimo para prevenir la condensacin superficial.
Cada de temperatura para lquidos en reposo. 97
Efecto de la humedad en los valores de U y R en tuberas de refri-

geracin y enfriamiento
Clculo del tiempo de congelacin del agua en una tubera.
Clculo de los costes de operacin, reduccin de CO2 y amortiza-

cin de la instalacin del aislamiento.
TIP CHECK es una herramienta de auditora de la mxima precisin,

desarrollada y establecida por el EiiF (European Industrial Insulation
Foundation) para evaluar los sistemas de aislamiento existentes en
cualquier instalacin industrial. Su objetivo es el de identificar los pun-
tos dbiles de dichas instalaciones y proponer los cambios precisos
que supongan un ahorro energtico, en costes y en emisiones de CO2
para la industria.
98
B
ANEXO B. METODOLOGA DE CLCULO DE
ESPESORES PTIMOS DE AISLAMIENTO
TRMICO
B.1. SMBOLOS Y DEFINICIONES
Para el objeto de este documento, se utilizan los trminos y definicio-

nes de la Norma UNE-EN ISO 12241 y V.D.I. 2055.
La simbologa se acoge a la primera norma mencionada con ante-

rioridad.
B.2. CONSIDERACIONES GENERALES PARA

DETERMINAR EL ESPESOR DEL AISLAMIENTO
La especificacin de espesores de aislamientos trmicos en insta-

laciones industriales se puede basar en requerimientos de carcter
operacional o econmico, adems de seguir las directrices legales
de obligado cumplimiento y regulaciones establecidas para la pro-
teccin del medio ambiente.
En Espaa, los espesores de aislamiento requerido para instalaciones

de fluidos fros y calientes en edificacin se regulan bajo el Reglamen-
to de Instalaciones Trmicas en los Edificios (RITE), aprobado segn
Real Decreto 1027/2007 del 20 de Julio de 2007, y actualizado por lti-
ma vez en 2013.
Los requerimientos operacionales pueden enfocarse en contro-

lar una determinada densidad mxima de flujo de calor o prdi-
da mxima de calor total, un lmite de temperatura de superficie
de contacto, o la conservacin de una determinada temperatura
de un medio. En el caso de procesos de transferencia de calor, se
debe distinguir entre un proceso en estado estacionario o en esta-
do variable. 99
Por otra parte, los requerimientos econmicos relacionan las prdidas

de calor con el coste de la energa a lo largo de la supuesta vida til
de la instalacin, ya sea calculado como mnimo coste total esttico
o como mnimo coste total dinmico.
Sea cual fuere el mtodo de clculo de espesor de aislamiento tr-

mico se tiene que definir si las condiciones bsicas para su desarrollo
son normales o medias, o si se adaptan a unas condiciones concretas.
Los espesores de aislamiento basados en clculos econmicos son de
utilidad slo si nos referimos a condiciones medias. Para evitar resul-
tados sobredimensionados es aconsejable realizar los clculos bajo
condiciones especficas para cada caso de estudio.
B.3. DETERMINACIN DE ESPESORES DE

AISLAMIENTO PARA PROTECCIN TRMICA
Los clculos de proteccin trmica siempre se basarn en la con-

ductividad trmica operacional B del sistema de aislamiento, lo que
constituye su valor de diseo de la conductividad trmica para el cl-
culo de la densidad de flujo de calor, temperatura de superficie, y
espesor del aislamiento.
B.3.1. Clculo de espesores de aislamiento basado en

consideraciones tcnicas
Las ecuaciones a continuacin son de aplicacin cuando la resisten-

cia interna de transmisin de calor no son despreciadas al menos que
se trate de lquidos y flujos de vapor, en tal caso 1/i puede estable-
cerse como cero.
B.3.1.1. Espesores de aislamiento acordes a una

determinada densidad de flujo de calor
Para una seccin plana sin puentes trmicos debidos a la instalacin y

a un aislamiento irregular, tomando en cuenta la densidad de flujo de
calor de un elemento plano q resolviendo la ecuacin de transmitan-
cia trmica indicado en el anexo C.5 y la ecuacin [C.64] calculamos
lo siguiente:
100
ANEXO B. Metodologa de clculo de espesores ptimos de aislamiento trmico
en m [B.1]
donde,
d espesor del aislamiento (m)
B conductividad trmica operacional del aislamiento (W/mK)
M temperatura del medio (C)
L temperatura ambiente (C)
q densidad de flujo de calor (W/m)
hi coeficiente de transmisin de calor en interior (W/m2K)
ha coeficiente de transmisin de calor en exterior (W/m2K)
Para una seccin plana con puentes trmicos debidos a la instalacin

(elementos de refuerzo) correctamente aislados acordes a la Figuras
B.1, B.2 y B.3:
en m [B.2]
con,
[B.3]
donde,
Z factor
q densidad de flujo de calor (W/m) 101
Acorde a la ecuacin [B.3.a], el coeficiente de transmisin trmica

modificado de una seccin representativa que tiene puentes trmi-
cos Up (W/m2K) slo puede incluir puentes trmicos debido a la insta-
lacin aislados y ubicados detrs del revestimiento.
en m2K/W [B.3.a]
Figura B.1. Aislamiento de una sola capa en los refuerzos metlicos.
Figura B.2. Doble capa de aislamiento en los refuerzos metlicos.
102
Figura B.3. Aislamiento en continuo del refuerzo metlico.
Si se tratase de tubera o pared cilndrica de un recipiente, mediante

la resolucin de la densidad de flujo de calor de un elemento ciln-
drico qcil resolviendo la correspondiente ecuacin de transmitancia
trmica del anexo C.5 y la ecuacin [C.65], resolvemos lo siguiente:
[B.4]
[B.5]
Si para una tubera se da la prdida de calor por metro de longitud,

entonces
[B.6]
donde,
q densidad de flujo de calor (W/m2)
q1,R densidad de flujo de calor lineal del elemento cilndrico (W/m)
Da dimetro exterior (m)
Di dimetro interior (m)

103
Esta ltima solucin tambin se puede obtener de las ecuaciones [C.80]

y [C.81] junto con el Diagrama B.2, o del Diagrama B.4 para 1/hi = 0.
Diagrama B.1. Espesor de la capa de aislamiento para tuberas como

una funcin del flujo de calor por metro de longitud, la diferencia de
temperatura entre el medio y en el ambiente, la conductividad trmica, los
parmetros G [G = 2B / haDi] y dimetro de tubera.

determinada prdida de calor total
Si se conoce la prdida de calor total, es necesario tambin tomar en

cuenta los puentes trmicos debidos a la instalacin y a un aislamien-
to irregular usando el factor Z.
Para paredes planas, tomando en cuenta la ecuacin [C.26], la den-

104 sidad de flujo de calor de un elemento plano q resolviendo la ecua-
cin de transmitancia trmica indicado en el anexo A.5 y la ecuacin

[C.62] calculamos lo siguiente:
en m [B.7]
[B.8]
donde,
Z factor
T flujo de calor total (W)
AT superficie total de la pared
Acorde a la ecuacin [B.8.a], la transmitancia trmica de un elemen-

to plano antes de la correccin Up debe incluir los puentes trmicos
aislados y no aislados.
[B.8.a]
Para las tuberas la prdida de calor total es
[B.9]
Seguido de la ecuacin [C.43], la densidad de flujo de calor de un

elemento cilndrico qcil resolviendo la correspondiente ecuacin
de transmitancia trmica del anexo C.5 y la ecuacin [C.65] cal-
culamos 105
[B.10]
[B.11]
donde,
T flujo de calor total (W)
ql,R densidad de flujo de calor lineal del elemento cilndrico (W/m)
l longitud (m)
Z factor
El espesor de aislamiento puede determinarse usando el Diagrama 4

con 1/hi = 0, si q1,R puede reemplazarse por .

determinada temperatura media de superficie
Para una seccin plana sin puentes trmicos debidos a la instalacin

y a un aislamiento irregular, tomando en cuenta la ecuacin [C.26],
la densidad de flujo de calor de un elemento plano q resolviendo
la ecuacin de transmitancia trmica indicado en el anexo C.5 y la
106 ecuacin [C.64] calculamos lo siguiente:
[B.12]
donde,
a temperatura exterior (C )
Para una seccin plana con puentes trmicos debidos a la instalacin

(elementos de refuerzo) correctamente aislados acordes a la Figura
19, 20 y 21.
[B.13]
donde,
Z factor acorde a ecuacin [B.3]
a temperatura exterior (C)
q densidad de flujo de calor (W/m)
ha coeficiente de transmisin de calor en exterior (W/m2K) 107
Acorde a la ecuacin [B.3.a], el coeficiente de transmisin trmica

modificado de una seccin representativa que tiene puentes trmi-
cos Kp (W/m2K) slo puede incluir puentes trmicos debido a la insta-
lacin aislados y ubicados detrs del revestimiento.
Para tuberas, seguido de la ecuacin [B.14.a], la densidad de flujo

de calor de un elemento cilndrico qcil resolviendo la correspondiente
ecuacin de transmitancia trmica del anexo A.5 y la ecuacin [A.65]
calculamos
[B.14]
[B.14.a]
donde,
a temperatura exterior (C)
O temperatura de superficie (C)
ql,R densidad de flujo de calor lineal del elemento cilndrico (W/m)
Esta ltima solucin tambin se puede realizar de forma iterativa o

con 1/hi = 0 del Diagrama 4 con apoyo de la ecuacin [B.15]
[B.15]
108
Diagrama B.2. Espesor de la capa de aislamiento de tuberas y paredes

planas como una funcin del exceso de temperatura de superficie de la
capa aislante en comparacin con el ambiente, el dimetro de la tubera,
la conductividad trmica y el coeficiente de transmisin de calor externo.
Diagrama en complemento con la ecuacin [B.15].
El clculo de un espesor de aislamiento para cumplir con una tempe-

ratura mxima de la superficie no es posible con este mtodo. A fin de
lograr una suficiente precisin, se debe utilizar un mtodo de clculo
tridimensional.

determinada cada de temperatura
Recipientes de la tipologa de la Figura B.4 almacenan lquidos y gases
Figura B.4. Recipiente aislado. 109
A partir de las ecuaciones [B.16.a] y [B.16.b] a continuacin:
[B.16.a]
[B.16.b]
se resuelve el espesor de aislamiento de un recipiente acorde a una

determinada cada de temperatura durante un tiempo dado en la
ecuacin [B.16] cuando un intercambio de energa tiene lugar slo a
travs de la prdida de calor,
[B.16]
con
[B.17]
donde,
M,0 temperatura del medio al inicio (C)
M,t temperatura del medio despus de un periodo t (C)
emisividad
Am rea media entre la superficie interna y externa del aislamiento

(m2)
mM masa del medio (kg)
mBeh masa de la pared del recipiente (kg)
cM capacidad calorfica especfica del medio (J/kgK)
cBeh capacidad calorfica especfica del recipiente (J/kgK)
cp,M capacidad calorfica especfica (J/kgK)
110 B conductividad trmica operacional del aislamiento (W/mK)
Z factor acorde a ecuacin [B.8] tanto para puentes trmicos de

la instalacin aislados y sin aislar
El espesor de aislamiento se puede calcular aproximadamente utili-

zando la prdida de calor especfico.
[B.18]
con 1/hi = 0 y donde M,m es el valor medio de la temperatura inicial y final,
[B.19]
Se resuelve el espesor de aislamiento para una tubera con una ca-

da de temperatura mxima permisible del medio sobre una longitud
predeterminada a partir de la ecuacin [C.43], la densidad de flujo
de calor de un elemento cilndrico qcil resolviendo la correspondiente
ecuacin de transmitancia trmica del anexo C.5, la ecuacin [C.65],
[B.20] y [B.20.a] descritas a continuacin y Z acordes a la ecuacin [B.8].
[B.20]
[B.20.a]
Nota ecuacin [B.20.a]: En casos prcticos, generalmente slo se per-

miten pequeos cambios de temperatura, asumir valores bajos; en-
tonces cuando 0,15 se aplicar e 1
[B.21]
con
[B.22]
donde,
M,A temperatura del medio al final de la tubera (K)
M,E temperatura del medio al inicio de la tubera (K) 111
L temperatura ambiente (K)
emisividad
Ul,R coeficiente de transmisin trmica lineal total (W/mK)
l longitud (m)
M flujo de masa del medio (kg/s)
cp,M capacidad calorfica especfica del medio a presin constante

(J/kgK)
Z factor
Siendo 1/hi = 0 y M,m = 0,5(M,A + M,E) se aplica la siguiente ecuacin:
[B.23]
donde,
Z factor
112 l longitud (m)
M,m temperatura media aritmtica (C)
M,A temperatura del medio al final de la tubera (C)
M,E temperatura del medio al inicio de la tubera (C)

(J/kgK)
Esta ltima solucin tambin se puede obtener del Diagrama B.5 si ql,R
se resuelve, slo en su contexto, como indica la ecuacin [B.24]
[B.24]
donde,
ql,R densidad de flujo de calor lineal de la tubera (W/m)

(J/kgK)
M,A temperatura del medio al final de la tubera (C)
M,E temperatura del medio al inicio de la tubera (C)
l longitud (m)
Z factor
B.3.1.5. Espesores de aislamiento acordes a un lmite de

condensacin en la tubera
Los comportamientos fsicos por la que se ve sometida la tubera en

este caso son irregulares, podemos estimar que la tubera se divide
en dos secciones; la seccin donde la temperatura cae hasta la tem- 113
peratura de vapor saturado, y la seccin donde el vapor finalmente

condensa y la temperatura se mantiene constante.
Si un espesor determinado de aislamiento es mayor acorde con consi-

deraciones econmicas, se plantea un problema econmico adicio-
nal ya que, en general, el espesor ptimo de la capa de aislamiento
para una cantidad determinada de condensacin no es el mismo
para las condiciones antes mencionadas debido a que el espesor de
la seccin ms caliente ser algo mayor, mientras que para la seccin
de vapor saturado ser correspondientemente menor.
B.3.2. Clculo de espesores de aislamiento basado en

consideraciones econmicas
Se relaciona el incremento del espesor de aislamiento con el incre-

mento en el ahorro del gasto energtico debido a la reduccin de
prdidas de calor en la instalacin. Por ejemplo, en informes de audi-
toras energticas realizadas por los ingenieros TipCheck de la Funda-
cin europea de aislamientos para la industria EiiF (siglas por su nom-
bre en ingls) demuestran que las inversiones y los gastos relacionados
con la reduccin de gasto energtico y emisiones de CO2, se ven ren-
tabilizados en un periodo proporcional al incremento de aislamiento.
A modo de ejemplo, se muestra en la Figura B.5 la suma de los dos flu-

jos de costes alcanza un mnimo de espesor en la capa de aislamien-
to. En caso de que se prevea que los precios de la energa aumenta-
rn, la consecuencia sern unos espesores de aislamiento mayores
que con precios de la energa constante.
Figura B.5. Comparativa del espesor de aislamiento con precios constantes

114 de energa y tras un incremento de precios.
B.3.3. Clculos bsicos
Se relacionan los costes totales del aislamiento con los costes de las
prdidas de calor ms los costes de inversin por las tasas de inters
generadas, ambos durante la estimada vida til de la instalacin.
El enfoque econmico con respecto a elementos individuales, por

ejemplo, tuberas, codos, pueden dar lugar a diferentes espesores de
capa de aislamiento, sin embargo, generalmente no se aplican para
justificar, por ejemplo razones logsticas y de costos.
B.3.3.1. Capital Service Factor
El factor identificado como b contiene la depreciacin o amortiza-

cin 1/n (n vida til esperada en aos), la tasa de inters z, manteni-
miento r y el coste general g por ciento se definen como:
[B.25]
Para calcular b se utilizan distintos enfoques. Los valores se utilizan en

estas frmulas 1 / a, y se refieren a la inversin para el aislamiento, por
ejemplo:
a) Mediante suma
[B.26]
b) Mediante suma pero con la tasa de inters en %/a para su

amortizacin durante la vida til en consideracin
[B.27]
c) Por anualidad donde la tasa de inters puede ser un tipo de inters

interno de la empresa o una tasa de inters externa.
[B.28]
115
B.3.3.2. Factor de variacin de precio
El factor identificado como f toma en consideracin los cambios de

precio de la energa. Si los precios de energa constantes estn asu-
midos, f = 1.
Para los constantes porcentajes de variacin de precio anual p, cam-

bia el mtodo de uso del valor actual de la moneda conduciendo as
la siguiente relacin para el valor f.
El trmino mtodo de clculo esttico se utiliza cuando nos referimos

a precios constantes de la energa, y mtodo de clculo dinmico
cuando el precio de la energa es variable.
Para deducir el factor de variacin de precios f resolvemos la ecua-

cin [B.29] y sus dependencias se muestran en la Figura B.6:
[B.29]
Figura B.6. El factor de variacin de precio f como funcin de la vida til

estimada con parmetros z y p.
donde,
[B.30]
Para p = z se limita S1 = n
[B.31]
116 Para z = 0% se limita S2 = n
B.3.3.3. Costes de las prdidas de calor
Tanto la densidad de flujo de calor, tanto para paredes q como para

metro lineal de tubera q1,R, el precio de la energa calorfica W y el
tiempo de operacin anual tienen influencia sobre los costes deriva-
dos de las prdidas de calor.
El precio energa calorfica tiene unos costes fijos y no slo dependen

del grado de temperatura sino tambin del mtodo para generar el
calor; los dems valores relacionados con la instalacin deben esta-
blecerse por el cliente.
B.3.3.4. Costes de inversin
Normalmente, los costos de inversin estn disponibles en forma de

tablas o listados (por ejemplo, las ofertas de fabricantes y contratistas,
los requisitos de los clientes industriales). A pesar de haber perdido
importancia en el da a da, las funciones de costes analticos siguen
siendo una posibilidad de clculo rpido.
Por ejemplo, la linealizacin de la ecuacin [B.32] para un aislamiento

plano es la base para una estimacin segn la ecuacin [B.33]
[B.32]
donde,
JP0 costes bsicos (/m2), extrapolado a s = 0
JP costes por m de espesor de aislamiento (/m2)
d espesor de aislamiento (m)
La funcin de coste real JP = JP(s) no es lineal y tiene por ejemplo la

transicin a una capa adicional de aislamiento como muestra la Fi-
gura B.7.
117
Figura B.7. Funcin de coste para aislamiento trmico.
B.3.4. Clculo del espesor ptimo-econmico
Estos costes pueden calcularse mediante programas informticos so-

bre todo cuando nos encontramos con cualquier funcin de coste de
un aislamiento.
Los clculos de espesor de aislamiento tanto para superficies planas

como para tuberas reflejados en los sub-apartados B.2.4.1 y B.2.4.2
solamente son aplicables cuando slo una capa de aislamiento es
requerida por balance econmico.
B.3.4.1. Aislamiento para superficies planas con coste de

funcin lineal
Acordes a la ecuacin [B.32] y asumiendo que 1/i = 0
[B.33]
donde,
dw espesor del aislamiento en superficie plana (m)
periodo de operacin por ao (h/a)

118
W precio de energa calorfica (/GJ)
b capital service factor (1/a)
JP parmetro de coste (/m2m)
f factor de variacin de precio acorde a ecuacin [B.29]
B.3.4.2. Aislamiento para tuberas con coste de funcin

cuadrtica
Los costes de la inversin para aislamiento de tuberas pueden demos-

trarse mediante la siguiente funcin
[B.34]
El parmetro de coste JR se establece de dos pares de valores en una

lista de precios de acuerde a:
[B.35]
donde,
J1,R,0 coste bsico para aislamiento de tubera (/m)
JR parmetro de coste para aislamiento de tubera (/mm2)
dw espesor del aislamiento en superficie plana (m)
Di dimetro interior del aislamiento (m)
Con la resistencia de la superficie interna para la transferencia de ca-

lor 1/hi = 0, se aplica
B.36]
con,
[B.37]
119
B.3.5. Clculo del periodo de retorno
Posterior al clculo del espesor ptimo-econmico procedemos a

identificar el periodo en que los costes derivados del aislamiento se-
rn recuperados a travs de los costes consecuentes a la reduccin
de prdidas de calor en la instalacin.
A continuacin son slo cortos plazos de amortizacin de capital del

orden de un ao son considerados.
[B.38]
[B.39.a]
donde,
W precio energa calorfica (/kWh)
[B.39.b]
donde,
nRz periodo de retorno (a)
J coste de la inversin del aislamiento (; /m2; /m respectiva-

mente)
E ahorros anuales debidos a la reduccin de costes de prdidas

de calor (/a; /m2a; /ma respectivamente)
q flujo de calor respecto a la densidad de flujo de calor del objeto

aislado (W; W/m2; W/m respectivamente)
q0 flujo de calor respecto a la densidad de flujo de calor del objeto

sin aislar respecto al objeto slo aislado en cuanto a requerimien-
tos operacionales (W; W/m2; W/m respectivamente)
W precio de energa calorfica (/GJ)
periodo de operacin por ao (h/a)
120
C ANEXO C. AISLAMIENTO TRMICO
C.1. TERMODINMICA Y TRANSMISIN DE CALOR
La transferencia de calor trata de predecir el intercambio de energa

que puede tener lugar entre cuerpos materiales, como resultado de
una diferencia de temperatura. No puede haber transferencia neta
de calor entre dos medios que estn a la misma temperatura.
La termodinmica indica que esa transferencia de energa se

define como calor. La transferencia de calor pretende explicar
cmo la energa trmica puede ser transferida y tambin predecir
la rapidez con la que, bajo ciertas condiciones especficas, ten-
dr lugar esa transferencia. El hecho de que el objetivo deseado
del anlisis sea la rapidez de la transferencia del calor, seala la
diferencia entre la transferencia de calor y la termodinmica. La
termodinmica trata sistemas en equilibrio; puede usarse, para
predecir la cantidad de energa requerida para llevar un sistema
desde un estado de equilibrio a otro; no puede usarse, en cam-
bio, para predecir lo rpido que ser el cambio, ya que el sistema
no est en equilibrio durante el proceso. La transferencia de calor
complementa los principios primero y segundo de la termodinmi-
ca, al proporcionar leyes experimentales usadas como base para
la transferencia de calor.
C.2. MECANISMOS DE TRANSMISIN DE CALOR
El calor se puede transferir en tres modos diferentes: conduccin,

conveccin y radiacin, como indica la Fig. C.1. Todos los modos
de transferencia de calor requieren la existencia de una diferen-
cia de temperatura que se produce de la zona de mayor a menor
temperatura. 121
CONDUCCIN
CONVECCIN
RADIACIN
Figura C.1. Modos de transmisin de calor.
C.2.1. Por conduccin
En los slidos la nica forma de transferencia de calor es la conduc-

cin. Cuando en un cuerpo existe un gradiente de temperatura, exis-
te una transferencia de energa desde la regin de alta temperatura
hacia la regin de baja temperatura transmitida de molcula a mol-
cula sin cambio aparente de materia, por lo que esta forma de cam-
bio de calor se produce fundamentalmente en slidos. Se dice que la
energa se ha transferido por conduccin y que el flujo de calor por
unidad de rea es proporcional al gradiente normal de temperatura:
[C.1]
Cuando se introduce la constante de proporcionalidad, se obtiene la

ley de Fourier de conduccin de calor, que se expresa como:
[C.2]
donde,
q Flujo de calor (W/m2)
Gradiente de temperatura en la direccin del flujo de calor

(K/m)
Conductividad trmica del material, que es la medida de la ca-

pacidad de un material para conducir el calor (W/mK)
El signo negativo satisface el segundo principio de la termodinmica,

es decir, el calor debe fluir hacia las temperaturas decrecientes como
122 se indica en el sistema de coordenadas de la Grfica C.1.
ANEXO C. Aislamiento trmico
Grfica C.1. Representacin T(x).
La velocidad de la conduccin de calor a travs de un medio depen-

de de la configuracin geomtrica de ste, su espesor y naturaleza
intrnseca del material, as como de su gradiente de temperatura. Por
ejemplo, al envolver un tanque de agua caliente con lana mineral se
reduce la velocidad de la prdida de calor del mismo. A mayor es-
pesor del aislamiento, menor ser la prdida de calor. Cuanto mayor
sea el tanque de agua caliente, mayor ser el rea superficial y, por
consiguiente, la velocidad de prdida de calor.
Por lgica se comprende que cuanto ms denso, compacto y pesado

es un cuerpo, ms prximas estn las molculas entre s y, por tanto, el
cambio se realiza con mayor facilidad.
C.2.2. Por conveccin
Esta forma de propagacin es propia de los fluidos (lquidos y gases).

Las molculas en contacto con un cuerpo a temperatura ms alta se
calientan, disminuyendo su densidad y desplazndose por gravedad.
Si a su vez entran en contacto con un cuerpo ms fro, ceden calor,
aumentando su densidad y desplazndose en sentido contrario, for-
mndose as un ciclo de conveccin.
Existen dos tipos de conveccin: conveccin libre o natural y la con-

veccin forzada.
123
Figura C.2. Tipos de conveccin.
En la conveccin natural, la fuerza motriz procede de la variacin de

densidad en el fluido como consecuencia del contacto con una su-
perficie a diferente temperatura, lo que da lugar a fuerzas ascenden-
tes. El fluido prximo a la superficie adquiere una velocidad debida
nicamente a esta diferencia de densidades, sin ninguna influencia
de fuerza motriz exterior.
La conveccin forzada tiene lugar cuando una fuerza motriz exterior

mueve un fluido sobre una superficie que se encuentra a una tempe-
ratura mayor o menor que la del fluido. Esa fuerza motriz exterior pue-
de ser un ventilador, una bomba, el viento, etc. Como la velocidad
del fluido en la conveccin forzada es mayor que en la conveccin
natural, se transfiere, por lo tanto, una mayor cantidad de calor para
una determinada temperatura.
A pesar de la complejidad de la conveccin, se observa que la ra-

pidez de la transferencia de calor es proporcional a la diferencia de
temperatura, es decir, la diferencia de temperatura depende de la
rapidez a la que el fluido disipe el calor.
Para expresar el efecto global de la conveccin, se emplea la ley de

Newton del enfriamiento:
q = h (Ts-T) [C.3]
donde,
q Densidad de flujo de calor (W/m2)
124 h Coeficiente de transferencia de calor por conveccin (W/m2K)
Ts Temperatura de la superficie (K)
T Temperatura alejada de la superficie (K)
El coeficiente de transferencia de calor por conveccin no es una

propiedad del fluido, es un parmetro que se determina en forma ex-
perimental y cuyo valor depende de todas las variables que influyen
sobre la conveccin, como la geomtrica de la superficie, la natura-
leza del movimiento del fluido, las propiedades de ste y la velocidad
del mismo. En la Tabla C.1 se dan los valores tpicos de h.
Tabla C.1. Valores tpicos del coeficiente de transferencia de calor por

conveccin.
TIPO DE CONVECCIN h (W/m2 K)
Conveccin libre de gases 2 - 25

Conveccin libre de lquidos 10 - 1.000
Conveccin forzada de gases 25 - 250
Conveccin forzada de lquidos 50 - 20.000
Ebullicin y condensacin 2.500 - 100.000
Nota: En la superficie la temperatura del fluido es igual a la del slido.
C.2.3. Por radiacin
La radiacin est constituida por ondas electromagnticas de dife-

rentes longitudes. Mientras las dos formas de transmisin anteriores,
conduccin y conveccin, necesitan de un soporte material; la trans-
misin por radiacin puede realizarse en el vaco.
Todos los cuerpos incluso a bajas temperaturas, emiten calor por ra-
diacin y la cantidad de calor irradiado aumenta cuando se eleva la
temperatura del cuerpo.
Por ello, cuando un cuerpo se encuentra en presencia de otro ms

caliente, absorbe ms energa de la que emite y viceversa, siendo la
cantidad transmitida la diferencia entre la emitida por ambos.
La transferencia de calor por radiacin hacia una superficie, o desde

sta, rodeada por un gas como el aire, ocurre simultnea a la con- 125
duccin (o conveccin, si se tiene movimiento del gas masivo) en-

tre esa superficie y el gas. Por tanto, la transferencia total de calor
se determina al sumar las contribuciones de los dos mecanismos de
transferencia. Por sencillez y conveniencia esto se lleva a cabo con
frecuencia mediante la definicin de un coeficiente combinado de
transferencia de calor, hcombinado, que incluye los efectos tanto de la
conveccin como de la radiacin. Entonces, la densidad de flujo to-
tal de transferencia de calor hacia una superficie, o desde sta, por
conveccin y radiacin se expresa como
q = hsup (Ts-T) [C.4]
donde,
hsup Coeficiente superficial de transferencia de calor por conveccin

para incluir los efectos de radiacin (W/m2K)
La radiacin suele ser significativa con relacin a la conduccin o a la con-

veccin natural, pero despreciable con relacin a la conveccin forzada.
C.3. TRANSMISIN SUPERFICIAL DE CALOR
En las instalaciones, las superficies mantienen una transferencia de

calor con el fluido en contacto, donde se mezclan las formas convec-
tivas y radiativas, especialmente cuando el medio fluido es gaseoso,
el aire ambiente, y por ello es necesario el estudio conjunto de ambos
tipos de transferencias.
El coeficiente superficial de transmisin de calor se define como la

cantidad de flujo de calor que pasa a travs de una superficie en
estado estacionario, dividida por la diferencia de temperatura entre
dicha superficie y su entorno, y se representa por h.
En el caso de instalaciones, existen dos tipos de coeficiente superficial

126 segn se trate de la cara interna hi o la externa he.
En general, el coeficiente superficial de transmisin de calor, hsup, vie-

ne dado por:
hsup =hcv+hr [C.5]
donde,
hcv, Es la parte convectiva del coeficiente superficial de transmisin

de calor.
hr, Es la parte radiativa del coeficiente superficial de transmisin de

calor.
C.3.1. Parte convectiva del coeficiente de superficie, hcv
El coeficiente superficial de transmisin de calor, hcv, depende de va-

rios factores, tales como la velocidad del aire, la orientacin de la
superficie, el tipo de material, la diferencia de temperatura, etc.
En la parte convectiva, debe hacerse distincin entre el coeficiente

en el interior de los edificios y el coeficiente en el exterior de los mis-
mos.
Para tuberas y depsitos existe una diferencia entre el coeficiente in-

terno, hi y el coeficiente externo, he.
Interior de los edificios
En el interior de edificios, hcv puede ser calculado para paredes pla-

nas verticales y tuberas verticales para,
Flujo laminar libre (H3 T10 m3K)
[C.6]
donde,
hcv Coeficiente superficial de transmisin de calor (W/m2k)
Tse Temperatura de la superficie de la pared (K) 127
Ta Temperatura del aire ambiente dentro del edificio (K)
H Altura de la pared o dimetro de la tubera (m)
Para paredes verticales, tuberas verticales y en aproximacin para

grandes esferas dentro de edificios, la parte convectiva, hcv, para
Flujo libre turbulenta (H3 T 10 m3K)
[C.7]
donde,
Tse Temperatura de la superficie de la pared (K)
Para tuberas horizontales dentro de los edificios, hcv est dado por:
Flujo laminar (D3T10 m3K)
[C.8]
donde,
De Dimetro exterior del aislamiento (m)
Flujo turbulento (D3T 10 m3K)
[C.9]
donde,
128 hcv Coeficiente superficial de transmisin de calor (W/m2k)
Para el caso de superficies planas horizontales en el interior de edifi-

cios este coeficiente no es importante para la mayora de los prop-
sitos prcticos.
Todas las ecuaciones de la parte convectiva del coeficiente trmico

de la superficie externa de una pared dentro de edificios, es aplica-
ble para situaciones con diferencias de temperatura entre superficie
y aire menores de 100 C.
NOTA: Para conductos cilndricos con un dimetro menor de 0,25 m,

la parte convectiva del coeficiente externo puede ser calculado en
buena aproximacin por la ecuacin [C.8].
Para mayores dimetros, De> 0,25 m, la ecuacin [C.6] puede aplicar-

se. La exactitud respectiva es de 5% para dimetros mayores de 0,4 m
y 10% para dimetros 0,25<De<0,4 m. La ecuacin [C.6] tambin se
emplea para conductos con seccin rectangular, con una anchura y
altura de similar magnitud.
Exterior de edificios
Para paredes planas verticales en el exterior de los edificios y por

aproximacin para grandes esferas, la parte convectiva, hcv del coe-
ficiente superficial est dado por:
Flujo laminar (vH 8 m2/s)
[C.10]
donde,
v Velocidad del viento (m/s)
H Altura de la pared o dimetro de la tubera (m) 129
Flujo turbulento (vH 8 m2/s)
[C.11]
Donde,
Para tuberas horizontales y verticales que estn en el exterior de edi-

ficios se aplican las siguientes expresiones:
Flujo laminar (vDe 8,55 m2/s)
[C.12]
donde,
Flujo turbulento (vDe 8,55 m2/s)
[C.13]
donde,
130
Notas:
Para el clculo de la temperatura superficial, las expresiones [C.6]

y [C.7] deberan ser empleadas para la pared y la tubera en lugar
de las frmulas [C.10] y [C.13] cuando no est establecida la pre-
sencia de aire.
Para superficies horizontales en el exterior, en caso de flujo laminar

se aplicara la ecuacin [C.10] y la [C.11] en caso de flujo turbulento.
C.3.2. Parte radiativa del coeficiente de superficie, hr
El coeficiente superficial debido a radiacin, h r depende de la tem-

peratura, del acabado superficial del material y de su emisividad.
[C.14]
donde,
Hr Coeficiente superficie parte radiativa (W/m2k)
ar Factor de temperatura (k3), dado por la siguiente expresin:
[C.15]
y puede ser aproximada hasta una diferencia de temperatura de

200 K por:
[C.16]
donde, Tav 0,5* (temperatura superficial + temperatura ambiente o su-

perficial de una superficie radiante en la vecindad) (k).
Cr Coeficiente de radiacin de la superficie (W/m2 k4), dado por la

expresin:
[C.17]
siendo,
Emisividad, (adimensional) 131
Coeficiente de radiacin constante del cuerpo negro W/(m2K4),

cuyo valor es de:
Tabla C.2. Emisividad y Coeficiente de radiacin de acabados ms

comunes.
CR
SUPERDICIE
W/(M 2 K4)
Aluminio brillante 0,05 0,28 10 -8

Aluminio oxidado 0,13 0,74 10 -8
Chapa de metal galvanizado, limpio 0,26 1,47 10 -8
Chapa de metal galvanizado, sucio 0,44 2,49 10 -8
Acero austentico 0,15 0,85 10 -8
Plancha de aluminio-zinc 0,18 1,02 10 -8
Superficies no metlicas 0,94 5,33 10 -8
C.3.3. Aproximacin para el clculo del coeficiente

superficial de transmisin de calor, hsup
El coeficiente superficial exterior he (h) en el interior de edificios, pue-

de calcularse de forma aproximada empleando los coeficientes de la
tabla en las siguientes ecuaciones:
Para tuberas horizontales (0,35 m De 1 m)
h=he = CH + 0,5 T W/(m2K) [C.18]
Para tuberas verticales y paredes
h=he = CV + 0,09 T W/(m2K) [C.19]
Con el empleo de los coeficientes de la siguiente tabla:
132
Tabla C.3. Valores de los coeficientes CH y CV para el clculo aproximado

del coeficiente superficial de calor.
SUPERDICIE CH CV
Aluminio brillante 2,5 2,7

Aluminio oxidado 3,1 3,3
Chapa de metal galvanizado, limpio 4,0 4,2
Chapa de metal galvanizado, sucio 5,3 5,5
Acero austentico 3,2 3,4
Plancha de aluminio-zinc 3,4 3,6
Superficies no metlicas 8,5 8,7
C.4. TRANSMISIN DE CALOR POR CONDUCCIN EN

RGIMEN ESTACIONARIO
C.4.1. En Paredes planas
Una sola capa
El caso ms sencillo de conduccin es el que se establece en slidos

de caras paralelas de manera que el flujo ser unidireccional. Cuan-
do dicho slido se encuentre en equilibrio termodinmico sin variar su
temperatura en el tiempo, lo que se denomina rgimen estacionario,
implica que no existe acumulacin de calor, y que adems no existe
generacin de calor.
Figura C.3. El flujo de calor a travs de una pared es unidimensional cuando

la temperatura vara slo en una direccin. 133
Se debe recordar por lo tanto, que la transferencia de calor en cierta

direccin es impulsada por su gradiente de temperatura en esa di-
reccin. Las mediciones de la temperatura en varios puntos sobre la
superficie interior o exterior de la pared confirmarn que la superficie
de una pared es casi isotrmica.
Por el contrario, si se tendr en cuenta, la diferencia de temperatura

entre la superficie interior y exterior de dicha pared, y por tanto, la
transferencia de calor significativa en la direccin de la superficie in-
terior hacia la exterior.
Considerando una condicin de estado estacionario y unidimensional

de calor a travs de una pared plana de espesor d, la diferencia de tem-
peratura de uno a otro lado de la pared T= T2-T1, es constante. La veloci-
dad de la transferencia de calor, q y (gradiente de temperatura), tam-
bin sern constantes. Lo cual significa que la temperatura a travs de
la pared vara linealmente con x, es decir, la distribucin de temperatura
en la pared, en condiciones estacionarias, es una lnea recta. (Fig. C.4).
Figura C.4. Representa una pared plana de espesor x y constituida por un

material de conductividad trmica constante .
La velocidad de la transferencia de calor q, a travs de la pared, se du-

plica cuando se duplica la diferencia de temperatura T de uno a otro
lado de ella, reducindose a la mitad, cuando se duplica el espesor de
la pared, concluyendo que la velocidad de la conduccin de calor a
travs de una capa plana, es proporcional a la diferencia de tempera-
tura, pero es inversamente proporcional al espesor de la capa.
Se emplea el concepto de resistencia trmica con el fin de determi-

134 nar la densidad de flujo de calor en estado estacionario a travs de
la pared, obtenindose al dividir la diferencia de temperatura que

existe en las superficies de la pared entre la resistencia trmica. Esta
ecuacin expresa la Ley de Fourier de la conduccin del calor para
una pared plana:
[C.20]
donde,
Tsi Temperatura superficie interna (K)
Tse Temperatura superficie externa (K)
R Resistencia trmica una pared plana (m2K/W), siendo su expre-

sin:
[C.21]
donde,
d Espesor de la capa (m)
Conductividad trmica del material (W/mK)
Pared multicapa
Consideramos ahora, en estado estacionario y unidimensional, una

pared plana compuesta de varias capas de materiales de diferentes
espesores, conductividades trmicas y temperaturas conocidas.
Cada unin de dos materiales dis-

tintos se designa por un nmero (1,
2, 3 en la Figura C.5) y se adoptan
los smbolos siguientes: d, corres-
pondiente al espesor del material, ,
correspondiente a la conductividad
trmica del material y T correspon-
diente a la temperatura de la super-
ficie de cada capa.
Figura C.5. Distribucin de temperatura en una pared plana multicapa. 135
En este caso tambin se emplea el concepto de resistencia trmica

con el fin de determinar la densidad de flujo de calor en estado es-
tacionario a travs de la pared multicapa, obtenindose al dividir la
diferencia de temperatura que existe entre las dos superficies a las
temperaturas conocidas entre la resistencia trmica total que presen-
tan ambas, suponiendo estado estacionario:
[C.22]
donde,
q Densidad de flujo de calor pared plana multicapa (W/m2)
Tsi Temperatura de la superficie interna (K)
Tse Temperatura de la superficie externa (K)
R Resistencia trmica pared plana multicapa (m2K/W), siendo su

expresin:
[C.23]
donde,
dj Espesor de cada capa (m)
j Conductividad trmica del material de cada capa (W/mK)
El empleo de resistencia trmica queda limitado a los sistemas a tra-

vs de los cuales la velocidad de la transferencia de calor, q, perma-
nece constante; es decir, a sistemas que implican transferencia de
calor estable, sin generacin de calor dentro del medio.
Ejemplo 1: Prdida de calor a travs de una pared multicapa
Una pared de 3 m de alto, 5 m de ancho y 0,30 m de espesor, tiene una

conductividad trmica de = 0,90 W/mK. Dicha pared presenta un ais-
lamiento de lana mineral de 40 mm de espesor y = 0,033 W/mK de con-
ductividad trmica. Las temperaturas de las superficies interior y exterior
que se midieron resultaron ser de 16 C (289 K) y 2 C (275 K), respectiva-
136 mente. Determine la prdida de calor a travs de la pared en ese da
Solucin
1. Las dos superficies de la pared se mantienen a las temperaturas

especficadas.
2. La transferencia de calor a travs de la pared es estable, dado que

las temperaturas superficiales permanecen constantes en los valo-
res especificados.
3. La transferencia de calor es unidimensional, puesto que cuales-

quiera gradientes significativos de temperatura existirn en la di-
reccin del interior hacia el exterior.
4. La conductividad trmica es constante en cada capa.
Teniendo en cuenta los puntos anteriores y dado que:
PARMETROS CAPA 1 CAPA 2
Espesor (m) 0,30 0,04

Conductividad trmica (W/mK) 0,90 0,033
La prdida de calor a travs de la pared, en este caso, se determina

haciendo uso del concepto de resistencia trmica para una pared
multicapa, con base a la ecuacin [C.22], siendo la resistencia trmi-
ca (R) Ecuacin [4.23]:
[C.24]
Por lo tanto la prdida de calor de la pared ser:
[C.25]
137
C.4.1.1. Resistencia trmica a la conveccin y radiacin

para paredes planas
El concepto de resistencia trmica
Como se ha mencionado anteriormente, la ecuacin [C.24] expre-

sa La Ley de Fourier de la conduccin de calor para una pared pla-
na. La resistencia trmica de un medio depende de la configuracin
geomtrica y de las propiedades trmicas del medio.
[C.26]
donde,
q Flujo de calor pared plana (W/m2)
Tsi Temperatura superficie interna (K)
Tse Temperatura superficie externa (K)
Rpared Resistencia trmica a la conduccin de la pared (m2K/W), sien-

do su expresin:
[C.27]
donde,
d Espesor de la capa (m)
La ecuacin antes mencionada para el flujo de calor es anloga a la

relacin para el flujo de corriente elctrica I, donde el flujo de calor a
travs de una capa corresponde a la corriente elctrica, la resistencia
trmica a la resistencia elctrica y la diferencia de temperatura a la
diferencia de voltaje (Fig. C.6).
138
Figura C.6. Analoga entre los conceptos de resistencia trmica y elctrica.
donde,
Re Resistencia trmica elctrica (Re= L/e)
V1-V2 Diferencia de potencial cruzada de la resistencia.
Al considerar la transferencia de calor por conveccin de la superfi-

cie slida de temperatura Ts hacia un fluido cuya temperatura en un
punto suficientemente lejos de la superficie es T, con un coeficiente
de transferencia de calor por conveccin h, la ley de enfriamiento de
Newton para el flujo de calor por conveccin, q=hcv(Ts- T), se puede
simplificar para obtener,
[C.28]
donde,
q Densidad de flujo de calor por conveccin (W/m2)
Rcv Resistencia trmica a la conveccin (m2K/W), siendo su expre-

sin:
[C.29]
donde,
hcv Coeficiente de transferencia de calor por conveccin (W/m2K) 139
Figura C.7. Esquema para la resistencia a la conveccin en una superficie.
Cuando el coeficiente de transferencia de calor por conveccin es

muy grande (h), la resistencia a la conveccin se hace cero y Ts
T, es decir, la superficie no ofrece resistencia a la conveccin y por
tanto no desacelera el proceso de transferencia de calor. Esto ocurre
en superficies donde se produce ebullicin y condensacin, y para
ello la superficie no ha de ser plana.
Cuando la pared est rodeada por un gas fluido, como el aire, los
efectos de la radiacin que se han ignorado hasta ahora, pueden ser
significativos y es necesario considerarlos. El flujo de calor por radia-
cin, se puede expresar como,
[C.30]
donde,
q Flujo de calor por radiacin pared plana (W/m2)
Emisividad (adimensional)
Ts Temperatura superficie (K)
Talred Temperatura promedio de superficies circundantes (K)
hrad Coeficiente de transmisin de calor a la radiacin (W/m2K),
140 Rrad Resistencia trmica a la radiacin (m2K/W), siendo su expresin:
[C.31]
Una superficie expuesta al aire circundante comprende conveccin y

radiacin de manera simultnea y la transferencia de calor total en la
superficie se determina al sumar (o restar, si tienen direcciones opues-
tas) las componentes de radiacin y conveccin. Las resistencias a la
conveccin y a la radiacin son paralelas entre s, como se muestra
en la Figura 8, y pueden provocar algunas complicaciones en la red
de resistencias trmicas. Cuando Talred T, el efecto de radiacin se
puede tener en cuenta de manera apropiada al reemplazar h en la
relacin de la resistencia a la conveccin por
[C.32]
Denominndose a dicha resistencia por tanto, resistencia trmica su-

perficial, la cual incluye los efectos de conveccin y radiacin:
donde,
hcv, Coeficiente superficial de transmisin de calor por conduccin.

(W/m2K),
hr, Coeficiente superficial de transmisin de calor por radiacin

(W/m2K),
Figura C.8. Esquema para las resistencias a la conveccin y a la radiacin

en una superficie.
141
Red de resistencias trmicas para una pared plana
Consideramos el flujo de calor unidimensional en estado estacionario

a travs de una pared plana de espesor d y conductividad trmica
que est expuesta a la conveccin y radiacin sobre ambos lados
a temperaturas T1 y T2 . Si se supone que T1 > T2 la variacin de la
temperatura es la se muestra en la Figura C.8. La temperatura varia
en forma lineal en la pared y tiende asintticamente a T1 y T2 en los
fluidos, a medida que se aleja de la pared.
Figura C.9. Red de resistencias trmicas para la transferencia de calor a

travs de una pared plana sujeta a conveccin sobre ambos lados, y la
analoga elctrica.
En condiciones estacionarias, obtenemos que:
Densidad de flujo de Densidad de flujo de Densidad de flujo de

calor por conveccin calor por conduccin calor por conveccin
hacia la pared. a travs de la pared desde la pared.
(Incluidos los efectos (conduccin) (Incluidos los efectos de
de la radiacin) la radiacin)
[C.33]
[C.34]
142
Por lo tanto, para una superficie expuesta a conveccin y a radiacin

para paredes planas, la densidad de flujo de calor sera:
[C.35]
siendo,
[C.36]
donde,
q Flujo de calor pared plana (W/m2)
T1 Temperatura de la superficie interna (K)
T2 Temperatura de la superficie externa (K)
T1 Temperatura alejada superficie interna (K)
T2 Temperatura alejada de la superficie externa (K)
hsup,i Coeficiente superficial de transmisin de calor por conveccin

para incluir los efectos de radiacin, superficie interior (W/m2K)
hsup,e Coeficiente superficial de transmisin de calor por conveccin

para incluir los efectos de radiacin, superficie exterior (W/m2K)
Rsup,n Resistencia trmica expuesta a conveccin y a radiacin

(Km2/W)
Rpared Resistencia trmica pared plana (Km2/W)
Rtotal Resistencia trmica total pared plana (Km2/W), siendo su expre-

sin:
Se debe tener en cuenta que las resistencias trmicas estn en serie

y la resistencia trmica equivalente se determina simplemente al su-
mar cada una de las resistencias, como en las resistencias elctricas
conectadas en serie.
La rapidez de la transferencia de calor estacionaria entre dos super-

ficies es igual a la diferencia de temperatura dividida entre la resisten-
cia trmica total entre dos superficies. 143
Red de resistencias trmicas para paredes planas

multicapas
Si consideramos ahora una pared plana que consta de dos capas,

la velocidad de transferencia de calor estacionaria a travs de esta
pared compuesta se puede expresar como,
[C.37]
donde,
q Flujo de calor pared plana multicapa (W/m2)
T1 Temperatura alejada de la superficie interna (K)
Rtotal Resistencia trmica total pared plana multicapa (m2K/W), siendo

su expresin:
[C.38]
donde,

(K m2/W)
Rpared,n Resistencia trmica pared plana (m2K/W)
d1 Espesor de la capa 1 (m)
d2 Espesor de la capa 2 (m)
144
Figura C.9. Red de resistencias trmicas para la transferencia de calor

a travs de una pared plana de dos capas presentando fenmeno de
conveccin a ambos lados.
Se debe tener en cuenta, que las resistencias estn en serie, y por

tanto, la resistencia trmica total es simplemente la suma aritmtica
de cada una de las resistencias trmicas que se encuentran en la tra-
yectoria del flujo de calor.
Este resultado es anlogo al caso de una sola capa, excepto que se

suma una resistencia ms para la capa adicional.
Este mismo anlisis se puede extender para paredes planas que cons-
tan de tres o ms capas, al sumar una resistencia adicional por capa
adicional, considerando en este caso tambin, la resistencia super-
ficial, que es la combinacin de los coeficientes de transmisin de
calor por conveccin y radiacin.
donde,
T1 Temperatura de la capa 1 (K)
145
T1 Temperatura alejada de la superficie interna (K)

(m2K/W)
Ejemplo 2: Red de resistencias trmicas para una pared

multicapa
Considerando el Ejemplo 1: Una pared de 3 m de alto, 5 m de ancho y

0,30 m de espesor, tiene una conductividad trmica de = 0,90 W/mK.
Dicha pared presenta un aislamiento de lana mineral de 40 mm de
espesor y = 0,033 W/mK de conductividad trmica. Las temperaturas
interior y exterior que se midieron resultaron ser de T1 = 16 C (289 K) y
T2 = 10 C (283 K), respectivamente. Los coeficientes de transferencia
de calor de las superficies interior y exterior de la pared son de hsup,i =
17,2 W/m2K y hsup,e = 17,2 W/m2K, los cuales incluyen la radiacin. Deter-
mine la prdida de calor a travs de la pared en ese da
Solucin

especficadas.

res especificados.

Se plantea un problema relacionado con conduccin y conveccin

en una pared multicapa, siendo la manera ms fcil de resolverlo em-
pleando el concepto de resistencia trmica como se muestra a conti-
146 nuacin en base a la ecuacin [4.35]:
Ya que las resistencias estn en serie, la resistencia total es:
siendo,
Por lo tanto:
C.4.2. En cilindros y esferas
Elementos cilndricos y esfricos de una sola capa
Consideramos un cilindro hueco, donde las temperaturas de la super-

ficie exterior e interior permanecen constantes. Por tanto, la transfe-
rencia de calor a travs del cilindro hueco se puede considerar esta-
cionaria y unidimensional.
Figura C.10. Distribucin de la T en un elemento de forma cilndrica y una

sola capa. 147
En estado estacionario, no vara la temperatura del cilindro con el

tiempo en cualquier punto. Por lo tanto, la velocidad de la transfe-
rencia de calor hacia el cilindro debe ser igual a la velocidad de la
transferencia fuera de l, qcil= constante.
Al considerar un cilindro considerablemente superior al dimetro con

conductividad promedio (Fig. C.10), las dos superficies de la capa
cilndrica se mantienen a las temperaturas constantes Tsi y Tse. No hay
generacin de calor en la capa y la conductividad trmica es cons-
tante. Entonces la ley de Fourier de la conduccin de calor para la
transferencia de calor a travs de la capa cilndrica se puede expre-
sar como:
[C.39]
donde,
qcil Flujo de calor para el elemento cilndrico (W/m)
A rea del cilindro
Al separar las variables de la ecuacin e integrar, obtenemos:
[C.40]
Sustituyendo A= 2rL, se obtiene al realizar la integracin la siguiente

expresin:
[C.41]
Para obtener una conduccin unidimensional, se habla de densidad

de flujo de transmisin de calor por unidad de longitud. Por tanto:
[C.42]
siendo la resistencia trmica del cilindro,
[C.43]
148 donde,
Rcil Resistencia trmica del cilindro (mK/W)
L Longitud del cilindro (m)
rsi Radio superficie interior (m)
rse Radio superficie exterior (m)
Dsi Dimetro superficie interior (m)
Dse Dimetro superficie exterior (m)
Por lo tanto, la ecuacin de la densidad de flujo de calor de la con-

duccin para un elemento cilndrico de una sola capa, queda simpli-
ficada de la siguiente manera:
[C.44]
donde,
qcil Flujo de calor del cilindro (W/m)
Rcil Resistencia trmica del cilindro (m K/W)
Tsi Temperatura superficie interior (K)
T Temperatura exterior (K)
Se puede repetir el anlisis antes dado para una capa esfrica, al to-
mar A= 4r 2 y realizar la integracin en la ecuacin [C.21], el resultado
se expresa como,
[C.45]
donde,
qesf Flujo de calor de la esfera (W)
Resf Resistencia trmica del elemento cilndrico (K/W)

149
Tse Temperatura superficie exterior (K)
donde la resistencia trmica de una capa esfrica viene dada por,
[C.46]
donde,
R Resistencia trmica de la esfera (mK/W)
rsi Radio superficie interior (m)
rse Radio superficie exterior (m)
Dsi Dimetro superficie interior (m)
Dse Dimetro superficie exterior (m)
Figura C.11. Distribucin de la temperatura en un elemento esfrico de una

sola capa.
Elementos cilndricos y esfricos multicapa
La densidad de flujo por conduccin en estado estacionario a travs

150 de elementos cilndricos multicapa se puede expresar como:
[C.47]
donde,
qcil,m Flujo del calor del cilindro (W/m)
Rcil Resistencia trmica del cilindro multicapa (mK/W)
Siendo la resistencia trmica de un elemento cilndrico multicapa:
[C.48]
donde,
Rcil Resistencia trmica del cilindro multicapa (mK/W)
rij Radio superficie interior (m)
rej Radio superficie exterior (m)
Dij Dimetro superficie interior (m)
Dej Dimetro superficie exterior (m)
Figura C.12. Distribucin de la temperatura en un elemento cilndrico

multicapa. 151
Ejemplo 3: Prdida de calor en elemento cilndrico multicapa
Un tubo de PVC de 6 m de longitud,

de dimetro Di = 100 mm y espesor
d = 10 mm, tiene una conductivi-
dad trmica de = 0,16 W/mK. El
tubo conduce agua caliente y est
cubierto con una coquilla de lana
mineral de 30 mm de espesor y con-
ductividad trmica = 0,034 W/mK.
La temperatura de la superficie inte-
rior es de Tsi = 80 C (353 K), siendo la temperatura exterior de Tse = 15
C (288 K). Determine la prdida de calor del tubo de agua caliente.
Solucin

especficadas.

res especificados.

Teniendo en cuenta los puntos anteriores y dado que el espesor del

aislamiento es de 30 mm = 0,030 m, los datos obtenidos seran:
Dimetro interior(m) D i,1 = 0,100

Radio interior (m) D i,1 = 0,100
Dimetro exterior(m) De,1 = 0,110 De,2 = 0,140
Radio exterior(m) re,1 = 0,055 re,2 = 0,070
Conductividad trmica (W/mK) 1 = 0,16 2 = 0,034
152
Por lo tanto, para determinar la prdida de calor del tubo de agua

caliente multicapa , tenemos en cuenta la ecuacin [A.48]:
siendo,
Sustituyendo en la ecuacin [C.48]:
Para un elemento esfrico multicapa, la transferencia de calor esta-

cionaria se puede expresar como:
[C.49]
donde,
q Flujo del calor esfera (W)
Resf Resistencia trmica del cilindro multicapa (K/W), siendo su expre-

sin:
[C.50]
donde,
Dij Dimetro superficie interior (m)
Dej Dimetro superficie exterior (m) 153
Figura C.12. Distribucin de la temperatura en un elemento esfrico

multicapa.
Ejemplo 4: Prdida de calor en elemento esfrico multicapa
Un depsito esfrico de polyester ( = 0,24

W/mK) con un dimetro interno de 3m y
de 1cm de espesor almacena oxiasfalto
a una temperatura de Tsi = 70 C (343 K),
siendo la temperatura de la superficie ex-
terior de Tse = 64C (337 K). En este caso,
el depsito esfrico est cubierto con un
aislamiento de lana de mineral de 40 mm
de espesor y conductividad trmica = 0,0147 W/mK. Determine la
prdida de calor del depsito esfrico.
Solucin

especficadas.

res especificados.

154 reccin del interior hacia el exterior.
Teniendo en cuenta los puntos anteriores mencionados y dado que el

espesor del aislamiento es d2=0,04 m, los datos obtenidos son:

Radio interior (m) D i,1 = 1,500
Por lo tanto, para determinar la prdida de calor del depsito esfrico

multicapa, tenemos en cuenta la ecuacin [A.48]:
siendo la resistencia trmica de la esfera con varias capas,
tambin,
Sustituyendo en la ecuacin [A.48]:
155
C.4.2.1 Resistencia trmica a la conveccin y a radiacin

para elementos cilndricos y esfricos
Red de resistencias trmicas para elementos cilndricos y esfricos de

una capa
Si consideramos el flujo unidimensional en estado estacionario a tra-

vs de una capa cilndrica que est expuesta a la conveccin y a la
radiacin, la velocidad de la transferencia de calor se puede expre-
sar como:
[C.51]
donde,
Ti Temperatura superficie interior (K)
Te Temperatura superficie exterior (K)
Rtotal Resistencia trmica total del cilindro (mK/W), siendo su expre-

sin:
[C.52]
o tambin,
donde,
hn Coeficiente superficial de transmisin de calor por conveccin

para incluir los efectos de radiacin. (W/m2K)
Rsup,n Resistencia trmica expuesta a conveccin y a radiacin (K/W)
As,n rea de superficie del cilindro (A = 2rn L)
156
ri Radio superficie interior (m)
re Radio superficie exterior (m)
Di Dimetro superficie interior (m)
De Dimetro superficie exterior (m)
En este caso tambin las resistencias trmicas estn en serie y por tan-
to, la resistencia trmica total se determina al sumar cada una de las
resistencias, como las resistencias elctricas conectadas en serie.
Para una capa esfrica expuesta a conveccin y a radiacin, si con-

sideramos el flujo unidimensional en estado estacionario, la velocidad
de la transferencia de calor se puede expresar como:
[C.53]
donde,
Ti Temperatura alejada de la superficie interior (K)
Te Temperatura alejada de la superficie exterior (K)

sin:
[C.54]
o tambin,
[C.55]
donde,

para incluir los efectos de radiacin (W/m2K)
Rsup,n Resistencia trmica expuesta a conveccin y a radiacin (K/W) 157
As,n rea de superficie de la esfera (A = 2r 2n )
En este caso tambin las resistencias trmicas estn en serie y por tan-
to, la resistencia trmica total se determina al sumar cada una de las
resistencias, como las resistencias elctricas conectadas en serie.
Figura C.13. Red de resistencias trmicas para elemento cilndrico (o

esfrico) expuesto a conveccin tanto en el lado interior como en el
exterior.
Red de resistencias trmicas para elementos cilndricos y

esfricos multicapa
La transferencia de calor estacionaria a travs de elementos cilndri-

cos o esfricos de varias capas se puede analizar como en las pare-
des planas de capas mltiples mencionadas anteriormente, sumando
158 una resistencia adicional en serie por cada capa adicional.
La velocidad de la transferencia de calor estacionaria a travs de

elementos cilndricos multicapa expuestos a conveccin y radiacin
se puede expresar como:
[C.56]
donde,
q Flujo del calor cilindro (W)

sin:
[C.57]
o tambin,
[C.58]
donde,

Rcil Resistencia trmica del cilindro (K/W)
As,n rea de superficie del cilindro (A = 2rnL )
De Dimetro superficie exterior (m) 159
Figura C.14. Red de resistencias trmicas para la transferencia de calor a

travs de un cilindro compuesto de dos capas expuesto a conveccin a
ambos lados.
Ejemplo 5: Red de resistencias trmicas en elemento

cilndrico multicapa
Considerando el Ejemplo 3: Un tubo de PVC ( = 0,16 W/mK) de 6 m, de

dimetro Di = 100 mm y espesor d = 10 mm, conduce agua caliente,
siendo la temperatura en el interior de Ti = 80 C (353 K). En este caso,
el tubo est cubierto con un aislamiento de lana de mineral de 30 mm
de espesor y conductividad trmica = 0,034 W/mK Se pierde calor
hacia los alrededores que estn a una temperatura Te = 15 C (288 K)
por conveccin natural y radiacin, con un coeficiente superficial de
transferencia de calor de he = 18 W/m2, siendo el coeficiente de trans-
ferencia de calor dentro del tubo hi = 60 W/m2. Determine la prdida
de calor del tubo de agua caliente.
Solucin
1. La transferencia de calor es estable dado que las condiciones tr-

micas especificadas se mantienen con el tiempo.
2. La transferencia de calor es unidimensional, puesto que cualquiera

de los gradientes significativos de temperatura existirn en la direc-
cin del interior al exterior.
160
Teniendo en cuenta lo mencionado anteriormente y dado que el es-

pesor del aislamiento es d = 30 mm = 0,03 m, los datos obtenidos sern:

Radio interior (m) r i,1 = 0,050
Por lo tanto, para determinarla prdida de calor del tubo de agua caliente
expuesto a conveccin y radiacin, tenemos en cuenta la ecuacin [C.56]:
Ya que todas las resistencias estn en serie se determina que la resis-

tencia total es:
Tambin puede calcularse la resistencia trmica de la siguiente manera:
161
Entonces sustituyendo en la ecuacin [4.53], la prdida de calor sera:
La velocidad de la transferencia de calor estacionaria a travs de

elementos esfricos multicapa expuestos a conveccin y radiacin se
puede expresar como:
[C.59]
donde,

sin:
[C.60]
tambin,
donde,

Resf Resistencia trmica de la esfera (K/W)
As,n rea de superficie de la esfera (A = 2r n2)
162 ri Radio superficie interior (m)
Una vez ms, las resistencias estn en serie, y como consecuencia, la

resistencia trmica total es simplemente la suma aritmtica de cada
una de las resistencias trmicas en la trayectoria del flujo de calor.
Ejemplo 6: Red de resistencias trmicas en elemento

esfrico multicapa
Un depsito esfrico de polyester ( = 0,24 W/mK) con un dimetro

interno de 3 m y de 1 cm de espesor almacena oxiasfalto a una tem-
peratura de Tsi=70 C (343 K). En este caso, el depsito esfrico est
cubierto con un aislamiento de lana de mineral de 40 mm de espe-
sor y conductividad trmica = 0,0147W/mK El depsito esfrico est
ubicado en el exterior, siendo la temperatura de Te = 15 C (288 K).
La transferencia de calor entre la superficie exterior del mismo y los
alrededores es por conveccin natural y radiacin. Los coeficientes
superficiales de transferencia de calor del interior y exterior son hi = 80
W/m2 y he = 10 W/m2 respectivamente. Determine la prdida de calor
del depsito esfrico.
Solucin

micas especificadas no cambian en el tiempo.

163
Dado que:

Radio interior (m) r i,1 = 1,5
Por lo tanto, para determinar el flujo de calor del depsito esfrico,

tenemos en cuenta la ecuacin [C.59]:
Ya que todas las resistencias estn en serie se determina que la resis-

tencia total es:
Tambin puede calcularse la resistencia trmica de la siguiente ma-

nera:
164
Entonces sustituyendo en la ecuacin [C.59], la prdida de calor sera:
C.4.3. En secciones rectangulares
La velocidad de transferencia de calor a travs de la pared de un

conducto con seccin rectangular viene dado por:
[C.61]
donde,
q Flujo del calor de la seccin rectangular (W/m)
Rrect Resistencia trmica de la pared del conducto (mK/W), puede

calcularse de forma aproximada mediante la siguiente expresin:
[C.62]
donde,
Pi Permetro interior del conducto
Pe Permetro exterior del conducto, siendo su expresin
[C.63]
d Espesor de la capa aislante (m)
Figura C.15. Distribucin en la pared de un conducto rectangular. 165
Ejemplo 7: Prdida de calor en secciones rectangulares
Se considera un conducto de aire

acondicionado 1,00 m de largo y
0,5 m de ancho, cuya temperatu-
ra interior y exterior es de Tsi = 16
C (289 K) y Tse = 24C (297 K), res-
pectivamente. Dicho conducto
est cubierto con un aislamiento
de lana mineral de espesor 40 mm y cuya conductividad trmica es
de = 0,038 W/(mK). Determine la prdida de calor del conducto de
aire acondicionado.
Solucin

micas especificadas no cambian en el tiempo.

3. La conductividad trmica es constante.
Dado que el largo del conducto es 1 m, el ancho es 0,5 y el espesor

del aislamiento es 40 mm (0,04 m), el permetro interior y exterior sera:
Pi = 1,0 + 0,5 + 1,0 + 0,5 = 3 m
Pe = 1,0 + (0,042) + 0,5 + (0,042) = 1,66 m
Para determinar la prdida de calor del conducto de aire acondicio-

nado, tenemos en cuenta la ecuacin [C.61]:
donde la resistencia trmica del conducto puede calcularse de for-

ma aproximada mediante,
166
por lo tanto,
C.5. TRANSMITANCIA TRMICA
La transmitancia trmica, U, para una pared plana es la cantidad de

flujo de calor que en estado estacionario pasa por unidad de rea,
y es dividida por la diferencia de temperatura en los alrededores de
ambas caras de la pared. Anlogas expresiones tendran paredes ci-
lndricas y esfricas segn:
donde,
U Transmitancia trmica (W/m2K)
Ucil Transmitancia trmica elemento cilndrico (W/mK)
Uesf Transmitancia trmica elemento esfrico (W/K)
q Densidad de flujo del calor pared plana (W/m)
qcil Densidad de flujo del calor elemento cilndrico (W/m)
qesf Densidad de flujo del calor elemento esfrico(W/m)
T1 Temperatura superficie interior (K)
T2 Temperatura alejada de la superficie exterior (K)
La transmitancia trmica tiene en cuenta los diferentes componentes

del material, es decir, no solo debemos tener en cuenta la resistencia
trmica del material, sino tambin otras resistencias suplementarias,
denominadas resistencias trmicas superficiales interna y externa,
debidas a las dificultades de cambios de calor entre el material y el
aire (transferencias de calor por conveccin y radiacin). Por tanto, la
transmitancia trmica puede calcularse de la siguiente manera: 167
Para paredes planas,
[C.64]
donde,
U Transmitancia trmica (W/ m2K)
Rsi Resistencia superficie interior (m2K/W)
Rse Resistencia superficie exterior (m2K/W)
Rpared Resistencia trmica pared plana (m2K /W)
hi Coeficiente de transmisin superficial de calor interior (W/m2K)
he Coeficiente de transmisin superficial de calor exterior (W/m2K)
Para paredes cilndricas,
[C.65]
donde,
U Transmitancia trmica elemento cilndrico (W/mk)
Rcil Resistencia trmica elemento cilndrico (m2k/W)
Di Dimetro interior (m)
De Dimetro exterior (m)
168
Para paredes esfricas, la transmitancia trmica Uesf viene dada

por:
[C.66]
donde,
U Transmitancia trmica elemento cilndrico (W/k)
Resf Resistencia trmica elemento esfrico (K/W)
Di Dimetro interior (m)
De Dimetro exterior (m)
El valor de hi es muy elevado, por lo que la resistencia superficial, Rsi,

de lquidos en el interior de depsitos y tuberas es pequea y se pue-
de despreciar. Para la resistencia superficial exterior Rse, se aplican las
ecuaciones indicadas. Para conductos de aire es necesario conside-
rar tambin el coeficiente superficial interior.
La inversa de la transmitancia trmica es:
Para paredes planas la resistencia trmica total,
[C.67]
Para paredes cilndricas, la resistencia trmica total lineal,
[C.68]
Para paredes esfricas, la resistencia trmica total dada es,
[C.69]
169
C.6. DISTRIBUCIN DE TEMPERATURAS
C.6.1. Temperaturas intermedias
La velocidad de transferencia de calor a travs de una pared que

separa n medios es igual a la diferencia de temperatura dividida
entre la resistencia trmica total entre los medios. En este caso, las
resistencias trmicas estn en serie y la resistencia equivalente se de-
termina al sumar cada una de las resistencias, como en las resistencias
elctricas conectadas en serie. La ecuacin general que nos da la
prdida de calor en un elemento multicapa puede escribirse de la
siguiente forma general:
[C.70]
donde,
T1 Temperatura alejada de la superficie interior (K)
T2 Temperatura alejada de la superficie exterior (K)
Siendo la resistencia total:
RT= Rsi+R1+R2++Rn+Rse (m2K)/W
donde,
R1 Resistencia trmica de la capa 1
R2 Resistencia trmica de la capa 2
Rn Resistencia trmica de cada capa individual
Rsi Resistencia trmica superficial de la superficie interior
Rse Resistencia trmica superficial de la superficie exterior
Considerando pared plana multicapa, la relacin entre la resistencia

de cada capa o de la resistencia superficial respecto a la resistencia
total dar una medida de la cada de temperatura en cada capa
o superficie (K), de este modo, la cada de la temperatura a travs
170 de cualquier capa es proporcional a la resistencia de sta (Fig. C.16).
Cuanto mayor sea la resistencia, mayor es la cada de temperatura.

De hecho, la ecuacin [C.65] se puede reacomodar para obtener:
[C.71]
donde,
T Cada de temperatura (K)
q Flujo de calor (W/m2K)
R Resistencia trmica a travs de la capa (m2K/W)
Figura C.16. Distribucin de temperatura en una pared plana multicapa,

mostrando la dependencia lineal de la resistencia trmica superficial y las
resistencias trmicas de cada capa independiente.
En ocasiones resulta conveniente expresar la transferencia de calor

a travs de un medio de una manera anloga a Ley de Newton del
enfriamiento, como
[C.72]
Donde U es la transferencia de calor total. La comparacin de la

ecuacin [C.70] y [C.62] revela que U = 1/Rtotal, como se mencion en
el apartado anterior.
Para la obtencin de los valores de R1, R2, Rsi, Rse y RT, se emplean las
siguientes ecuaciones:
[C.73]
171
[C.74]
[C.75]
[C.76]
Ejemplo 8: Clculo de temperaturas intermedias
Figura C.17.
Basndonos en el Ejemplo 13: Considerando una pared de doble

capa de un horno cuya temperatura interior y exterior es de T i = 600 C
(873 K) y Te = 20 C (293 K), siendo la transmitancia trmica de U =
0,499 W/m2K), consta de los siguientes materiales:
1 capa: material refractario Ladrillo de circonio con una conductivi-

dad trmica de 1 = 2,44 W/mK y un espesor de d = 0,100 m.
2 capa: Panel de lana mineral con una conductividad trmica de

2= 0,109 W/mk y un espesor de d= 0,200 m.
Siendo el coeficiente superficial exterior he = 7,76 W/(m2K) y teniendo

en cuenta que no se considera el coeficiente superficial interior. Supo-
niendo que el rgimen de transferencia de calor es estacionario y no
hay acumulacin, calcule la temperatura superficial en cada uno de
los materiales que componen la pared del horno.
Solucin
1. Se calcula la cantidad de calor que est atravesando la pared, en

base a la ecuacin [C.72]:
172
2. Como se supone estado estacionario, esta cantidad de calor es la

que atraviesa cada una de las capas del material, y por tanto:
C.6.2. Temperatura superficial
Dado que no es posible conocer todos los parmetros que entran en

juego, resulta difcil garantizar la temperatura superficial.
El clculo de la temperatura superficial se usa normalmente para de-

terminar un valor lmite de la temperatura de la instalacin por razo-
nes de seguridad.
El clculo terico puede variar en la prctica por distintas condicio-

nes. stas pueden ser: la temperatura ambiente, el movimiento del
aire, el estado de la superficie del aislamiento, el efecto radiativo de
los cuerpos adyacenrtes, condiciones metereolgicas, etc.
Para la obtencin de la temperatura superficial partimos de la frmu-

la anterior; despreciando la Rsi, como se ha indicado antes:
[C.77]
Al sustituir los valores Rse y Rt, para una sola capa de aislante:
Para paredes planas:
[C.78]
Para paredes cilindricas:
[C.79]
173
El Diagrama C.1 adjunto permite calcular directamente el espesor del

aislamiento que resulta para una misma temperatura superficial, en
una pared plana y en paredes cilindricas de diversos dimetros y con-
siderando el resto de condiciones iguales. Esto supone que el valor de
la conductividad trmica, , debe ser igual en ambos tipos de aislante
en el intervalo de temperaturas de trabajo para cada caso.
Diagrama C.1. Espesores equivalentes entre paredes planas y cilndricas.
A partir de la expresin para una tubera cilndrica se obtiene el espe-

sor de aislamiento de la tubera fijando la velocidad de transmisin de
calor o la temperatura superficial de la misma, en funcin del dime-
tro de la tubera y del parmetro C (Diagrama C.2).
Fijando la velocidad de transmisin de calor, q, resulta la siguiente

expresin:
[C.80]
donde,
he Coeficiente de transmisin exterior
Ti Temperatura interna de la tubera
Ta Temperatura ambiente
174
Conductividad trmica
Siendo C= Deln(De/Di), donde,
De Es el dimetro externo de la tubera
Di Es el dimetro interno
Analoga expresin se tiene si se fija la temperatura superficial externa,

obteniendo,
[C.81]
donde,
he Coeficiente de transmisin exterior
Tse Temperatura superficie externa
Ti Temperatura interna de la tubera
Ta Temperatura ambiente
Conductividad trmica
Siendo C= Deln(De/Di), donde,
De Es el dimetro externo de la tubera
Di Es el dimetro interno
Figura C.18. Coquillas revestidas. 175
Espesor aislamiento d, en mm
Dimetro de la tubera D, sin aisalmiento en mm

Diagrama C.2. Determinacin del espesor de aislamiento de una tubera
para una velocidad de transmisin de calor determinada o para una
temperatura superficial fija.
C.6.3. Prevencin de condensacin superficial
En instalaciones con temperatura superficial inferior a la de roco del

ambiente, se produce condensacin.
176
El clculo de un espesor de aislamiento adecuado permite que esta

temperatura superficial sea igual o superior a la de roco, lo que evi-
tar las condensaciones. Tambin necesitamos el de la humedad re-
lativa del aire ambiente, que a veces no es conocida o slo puede
estimarse. Cuanto ms elevada es la humedad relativa, ms difcil es
obtener un valor preciso, por lo que las fluctuaciones de humedad o
de temperatura superficial don determinantes.
Para superficies planas
Mediante la Tabla C.4 obtenemos la temperatura de roco Td, que al

sustituir nos deja como incgnita el espesor d:
[C.82]
donde,
d Espesor superficies planas (m)
he Coeficiente superficial de transmisin de calor (W/m2K)
Td Temperatura de roco (C)
Ti Temperatura interior (C)
Ta Temperatura ambiente (C)
Para paredes cilndricas
El espesor (De = D i+2d) aparece dentro y fuera del logaritmo, por lo

que es necesario emplear un sistema iterativo
[C.83]
donde,
De Dimetro exterior pared cilndrica (m)
Di Dimetro interior pared cilndrica (m) 177
he Coeficiente superficial de transmisin de calor (W/m2K)
Td Temperatura de roco (C)
Ti Temperatura interior (C)
O bien recurrir a la Tabla C.4 ya citada y el Diagrama C.1.
Tabla C.4. Diferencia de temperatura admisible entre la superficie y el aire

ambiente, para diferentes humedades relativas
178
Ejemplo 9: Prevencin de la condensacin superficial
Determine el espesor de aislamiento requerido para evitar la conden-

sacin en una superficie plana y en una superficie cilndrica teniendo
en cuenta las siguientes condiciones de contorno:
Temperatura interior T i = -20 C

Temperatura ambiente Ta = 20 C
Dimetro de la tubera sin aislamiento (3 1/2) Di = 0,1 m
Humedad relativa del ambiente = 75%
Conductividad trmica de la coquilla de lana
de vidrio entre 20 C y -20 C = 0,029 W/(mK)
Coeficiente superficial de transmisin de calor he = 9 W/m2K
Clculo temperatura roco
La Tabla C.4 da una diferencia mxima de 4,6 C, debido a que la

temperatura ambiente es de 20 C y la humedad relativa es 75%. Por
lo tanto, la temperatura de roco ser:
Td = 20C 4,6C = 15,4 C
179
Clculo de espesor de aislamiento de la superficie plana
A partir de ecuacin [X] se determina d, sustituyendo las condiciones

antes citadas.
Clculo espesor de aislamiento de la superficie cilndrica
Teniendo en cuenta el espesor en mm de la superficie plana (25mm) y

el dimetro interior de la tubera en mm (100 mm) podemos obtener
un valor aproximado del espesor de la superficie cilndrica mediante
el Diagrama C.1, que sera aproximadamente 24 mm:
100
~22
25
Otra forma de calcular el espesor para paredes cilndricas sera utili-

zando la ecuacin [XY]:
Por lo que es necesario emplear un sistema iterativo.
Para ello damos una serie de valores de espesor incrementados por

ejemplo, 0,005 mm para poder obtener una mayor exactitud en el
resultado, como se observa en la Tabla 5, con el fin de encontrar la
anterior inecuacin.
180
Teniendo en cuenta que:
Por lo tanto, dando valores obtenemos que d es 0,021 mm
Tabla C.5.
ESPESOR D (mm)
0,0010 0,00100993 0,0245

0,006 0,00634641 0,0245
0,011 0,0121299 0,0245
0,016 0,01832369 0,0245
0,021 0,02489664 0,0245
0,026 0,03182199 0,0245
0,031 0,03907652 0,0245
0,036 0,04663989 0,0245
De esta forma obtenemos un valor ms exacto que interpolando en

el Diagrama C.1.
C.7. APLICACIONES ESPECIALES
C.7.1. Cambio de temperatura longitudinal en una tubera
Para obtener el valor exacto del cambio de temperatura de un fluido

a lo largo de una tubera, se aplica la siguiente ecuacin:
[C.84]
181
donde,
Tim Temperatura inicial del fluido (C)
Tfm Temperatura final del fluido (C)
l Longitud de la tubera (m)
Siendo (m-1):
[C.85]
donde,
Ui Transmisin trmica lineal (W/mK)
m Flujo msico medio (kg/h)
Cp Calor especfico presin constante (kJ/(kgK))
Como en la prctica el cambio de temperatura aceptable es nor-

malmente pequeo, se aplica la siguiente ecuacin para un clculo
aproximado:
[C.86]
donde,
T Cambio de temperatura longitudinal (C)
q i* Densidad lineal de flujo de calor (W/m)
m Flujo msico medio (kg/h)
Cp Calor especfico presin constante (kJ/(kgK))
* La densidad lineal de flujo se puede calcular slo en el caso de que se conoz-

ca la temperatura media del fluido, lo que supone que T debe ser conocida, para
lo que es preciso utilizar un mtodo de clculo iterativo partiendo de un valor T esti-
mado. Es preciso repetir el procedimiento iterativo tantas veces como sea necesario
182 hasta que la variacin de T sea aceptable.
Ejemplo 10: Clculo de la cada de temperatura de una

tubera de vapor caliente
Determine la cada de temperatura de un fluido a lo largo de una

tubera, con las siguientes condiciones de contorno:
Temperatura inicial T im = 250 C

Temperatura ambiente Ta = -10 C
Dimetro de la tubera Di = 0,1 m
Flujo de masa medio m = 45.000 kg/h
Conductividad trmica del asilamiento entre
250 C y 25 C = 0,061 W/(mK)
Longitud de la tubera l = 2.000 m
Calor especfico Cp = 2,233 kJ/(kgK)
Los coeficientes superficiales interior y exterior se consideran despre-

ciables en este ejemplo. Esto proporciona una densidad lineal del flu-
jo de calor:
Para calcular la cada de temperatura con ms exactitud se utiliza la

ecuacin [X]:
Siendo ,
Donde Ul es[Ecuacin XX],
Por lo tanto, la temperatura final ser,
183
C.7.2. Cambio de temperatura y tiempo de enfriamiento en

acumuladores y depsitos
El tiempo de enfriamiento para un cambio de temperatura determi-

nado viene dado por:
[C.87]
donde,
tv Tiempo de enfriamiento (h)
Tim Temperatura inicial media del fluido (C)
Tfm Temperatura final media del fluido (C)
Ui Transmisin trmica lineal (W/mK)
q Densidad de flujo lineal (W/m2)
A Superficie del acumulador o depsito (m2)
m Masa del contenido (kg)
Cp Capacidad calorfica del fluido en (kJ/kgK)
Para un depsito esfrico, qA es reemplazado por la tasa de flujo de

calor sph (W):
[C.88]
El clculo exacto de la cada de temperatura en funcin del tiempo

se frmula de acuerdo a la siguiente ecuacin, similar al cambio de
temperatura longitudinal variando l por t y por :
[C.89]
184
donde es:
1. Para superficies planas o cilndricas con D>1,
[C.90]
2. Para tuberas con fluido en reposo,
[C.91]
La cada de temperatura con el tiempo puede calcularse aproxima-

damente con las ecuaciones respectivas:
1. Para superficies planas o cilndricas con D>1,
[C.92]
2. Para tuberas con fluido en reposo,
[C.93]
C.7.3. Clculo del tiempo de enfriamiento y congelacin de

lquidos en reposo
Es imposible prevenir la congelacin de un lquido en una tubera,

aunque est aislada, durante una unidad de tiempo arbitrariamente
largo.
Tan pronto como el lquido (normalmente agua) en la tubera es esta-

cionario, el proceso de enfriamiento comienza.
La densidad de flujo de calor qi de un lquido estacionario es determi-

nada por la energa almacenada en el lquido cpwmpw y en el material
de la tubera cppmp as como por la entalpa requerida para transfor-
mar agua en hielo.
Si cppmp <<cpwmpw entonces cppmp puede ser ignorado.
185
Tuberas aisladas
El tiempo hasta el comienzo de la congelacin se calcula de acuerdo

a la siguiente expresin:
[C.94]
donde,
tv Tiempo de enfriamiento (h)
Tim Temperatura inicial media del fluido (C)
Tfm Temperatura final media del fluido (C)
mp Masa de la tubera (kg)
mw Masa del agua (kg)
Cp Capacidad calorfica (kJ/kgK)
qwp Densidad de flujo (W/m2)
Siendo qwp,
[C.95]
En tuberas aisladas, la resistencia trmica superficial exterior ser des-

preciable para el clculo de q. puede utilizarse como mtodo indica-
do en el Diagrama C.3.
186
Diagrama C.3. Determinacin de los tiempos de enfriamiento de 5 C a 0 C.
El mximo tiempo permitido de agua en tuberas de diferente dime-

tro y con distintos espesores de aislamiento para evitar la congelacin
del agua en una tubera. Temperatura inicial del agua = 5 C, veloci-
dad del aire = 5 m/s, = 0,040 W/(mK), he = 20 W/(m2K).
Tuberas no aisladas
Si se establece una comparacin entre tuberas aisladas y no aisla-

das, la influencia del coeficiente superficial de la tubera no aislada
debe ser tenida en consideracin. La densidad de flujo de calor de la
tubera no aislada es dada por:
[C.96]
Como una aproximacin el tiempo de enfriamiento viene dado por:
[C.97]
Para ambos casos, el tiempo de congelacin es funcin del flujo de

calor y del dimetro de la tubera. Viene dado por:
[C.98]
donde,
Tfr Tiempo de congelacin (h)

187
Di Dimetro interior tubera (m)
f Porcentaje de agua transformado en hielo
hfr Entalpa especfica (calor latente de congelacin del agua)=

334 kJ/kg
ice Densidad de hielo a 0 C = 920 kg/m3
q fr Flujo de calor
Siendo para una tubera aislada: (-Ta),
[C.99]
donde,
q fr Flujo de calor
De Dimetro exterior tubera (m)
Di Dimetro interior tubera (m)
conductividad trmica (W/(mK))
C.7.4. Tuberas enterradas
Se consideran tuberas enterradas con o sin aislamiento trmico ya

sea en canales o directamente en el suelo.
El flujo trmico por metro lineal de una tubera enterrada se calcula

mediante la ecuacin:
[C.100]
donde,
Ti Temperatura media (C)

188
TsE Temperatura superficial del terreno (C)
Ri Resistencia trmica para una tubera enterrada y aislada (mK/W)
RE Resistencia trmica para una tubera en suelo homogneo

(mK/W), siendo su expresin:
[C.101]
donde,
E conductividad trmica del suelo(W/(mK))
hE Distancia entre el centro de la tubera y la superficie en (m)
La ecuacin [C.101] se puede simplificar para hE /D i>2
[C.102]
Para tuberas enterradas con capas de aislamiento de acuerdo a la

Fig. C.8. (Esquema para las resistencias a la convencin y a la radia-
cin en una superficie), la resistencia trmica se calcula de acuerdo
a la ecuacin:
[C.103]
La seccin transversal de la capa exterior con una longitud equiva-

lente (a) se toma en consideracin con un dimetro equivalente,
Dn = 1,073 a (m).
El dimetro Di es idntico a D 0 (donde j = 1). La resistencia trmica del

terreno RE resulta en este caso,
[C.104]
donde,
RE Resistencia trmica del terreno (mK/W)
E conductividad trmica del suelo (W/(mK))
hE Distancia entre el centro de la tubera y la superficie en (m) 189
Existen mtodos de clculo para la determinacin de la cantidad de

flujo de calor y la temperatura del terreno para otras tuberas adya-
centes.
En el caso de tuberas revestidas utilizadas normalmente, adyacentes

entre s, si I<<E, normalmente es suficiente el clculo como aproxi-
macin inicial, ya que los efectos mutuos pueden despreciarse.
C.8. PRDIDAS SUPLEMENTARIAS EN INSTALACIONES

REALES
En el clculo de las prdidas calorficas de un conjunto de tuberas

hay que considerar las prdidas suplementarias que suponen los ac-
cesorios, tales como soportes, vlvulas, bridas, etc., y se expresan c-
modamente como longitudes suplementarias de tuberas.
A continuacin indican las estimaciones de longitud equivalente,

segn la norma alemana V.D.I. 2055.
a) Caso de vlvulas, vlvulas de compuerta y grifos desnudos y ais-

lados (en este caso no se tiene en cuenta el par de bridas corres-
pondiente). Ver Tabla C.6.
b) Paredes bridas
Desnudas: Contar 1/3 de la vlvula del mismo dimetro.
Aisladas: Aadirlas sin suplemento alguno particular a las longi-
tudes de las tuberas.
c) Soportes de las tuberas

En el interior: Aadir el 15% de las prdidas calculadas sin acce-
sorios.
En el exterior, sin viento: Aadir el 20% de las prdidas calculadas
sin accesorios.
En el exterior, con viento: Aadir el 25% de las prdidas calcula-
das sin accesorios.
190
Tabla C.6. Longitud equivalente para vlvulas.
LONGITUD EQUIVALENTE EN m
NATURALEZA DEL TUBO CALORFUGO POR UNA
INTERIOR
DEL CALORFU- TEMPERATURA DE LA TUBERA
DEL TUBO EN mm
GO
100 C 400 C
100 6 16
Desnudo
500 9 25
LOCAL CERRADO
Desnudo
100 2,5 5,0
Desnudo
Desnudo
500 3,0 7,5
Desnudo
Desnudo
100 3,0 6,0
Desnudo
100 15 22
Desnudo
500 19 32
Desnudo
100 4,5 6,0
Desnudo
AL AIRE LIBRE
Desnudo
500 6,0 8,5
Desnudo
Desnudo
100 6,0 8,0
Desnudo
Desnudo
500 7,0 11,0
Desnudo
191
D ANEXO D. GLOSARIO
Para el objeto de este documento, se han utilizado los trminos defini-

dos a continuacin.
Distanciador
Estructura auxiliar para sujecin del recubrimiento que asegura la

equidistancia entre el objeto a aislar y el recubrimiento, en el caso de
que el propio aislamiento no lo consiga.
Temperatura de operacin
Temperatura o rango de temperaturas de las superficies a aislar en

condiciones de servicio.
Soportes
Elemento de fijacin del objeto a aislar a una estructura (cunas,

patines,etc.).
Recubrimiento
Elemento de proteccin mecnica y ambiental del material aislante.
Tapa
Parte del recubrimiento que finaliza o interrumpe el aislamiento.

193
Caja desmontable
Sistema de aislamiento y recubrimiento metlico, fcilmente desmon-

table en varias partes, para permitir el acceso al objeto aislado por
necesidades de operacin o mantenimiento.
Colchoneta
Sistema de aislamiento y recubrimiento flexible, fcilmente desmon-

table, para permitir el acceso al objeto aislado por necesidades de
operacin o mantenimiento.
Solape
Superposicin del material de recubrimiento
Condiciones ambientales
Condiciones atmosfricas, meteorolgicas u otras condiciones bajo

las cuales opera una instalacin industrial.
Aplanamiento
Reduccin del espesor nominal del aislamiento por una interferencia.
Codo
Trozo de tubo, doblado en ngulo o en arco, que sirve para variar la

direccin recta de una tubera.
Reduccin
Elemento que une tubos adyacentes de distinto dimetro.
194
ANEXO D. Glosario
Injerto
Intersecciones de tubos de igual o distinto dimetro.
Longitud equivalente
Longitud resultante de la medicin a cinta corrida por el eje de la tu-

bera, incluyendo todos los accesorios intercalados en la misma y sus
correspondientes incrementos.
Puente trmico
Zona donde se transmite ms fcilmente el calor que en las zonas ale-

daas.
Recorte
Accesorios consistentes en aberturas realizadas en el revestimiento,

por ejemplo para la fijacin de soportes, placas de identificacin, etc.
Roseta
Pieza accesoria conformada para recubrir aberturas en el revesti-

miento exterior.
Traceado
Sistema de calefaccin elctrico, aplicado a una red de tuberas,

para controlar y mantener la temperatura del lquido que circula por
su interior.
195
E ANEXO E. NORMAS DE REFERENCIA
UNE 92301: Criterios de medicin para trabajos de aislamiento trmico

de tuberas y equipos.
UNE-EN 14303: Productos aislantes trmicos para equipos en edifica-

cin e instalaciones industriales. Productos manufacturados de lana
mineral (MW). Especificacin.

cin e instalaciones industriales. Productos manufacturados de espu-
ma elastomrica flexible (FEF). Especificacin.

cin e instalaciones industriales. Productos manufacturados de vidrio
celular (CG). Especificacin.
UNE-EN ISO 12241: Aislamiento trmico para equipos de edificacin e

instalaciones industriales. Mtodo de clculo.
VDI 2055: norma alemana equivalente a la UNE-EN ISO 12241.
197
GUA DE BUENAS PRCTICAS EN EL AISLAMIENTO INDUSTRIAL
FUNDACIN DE LA ENERGA Guia de buenas practicas en el aislamiento industrial - CUBIERTA.indd 1 17/11/16 11:26

Guia de Buenas Practicas en El Aislamiento Industrial Fenercom 2017 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guia de Buenas Practicas en El Aislamiento Industrial Fenercom 2017 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GUA DE BUENAS PRCTICAS EN EL AISLAMIENTO INDUSTRIAL

Gua de Buenas Prcticas

Si desea recibir ejemplares de esta publicacin en formato papel pue-

Direccin General de Industria, Energa y Minas de la Comunidad de

Fundacin de la Energa de la Comunidad de Madrid

La Fundacin de la Energa de la Comunidad de Madrid, respetuo-

La Comunidad de Madrid y la Fundacin de la Energa de la Comuni-

Depsito Legal: M. 38.384-2016

Gua elaborada por:

00 Primeras paginas.indd 5 17/11/16 10:39

2. POR QU ES NECESARIO AISLAR EN INSTALACIONES

3. MATERIALES AISLANTES, RECUBRIMIENTOS Y ACCESORIOS 23

ANEXO A HERRAMIENTAS DE CLCULO 97

ANEXO B CLCULO DE ESPESOR. ESPESOR PTIMO 99

B.3.1.1. Espesores de aislamiento acordes

ANEXO C AISLAMIENTO TRMICO 121

C.4. Transmisin de calor por conduccin en rgimen

C.7.3. Clculo del tiempo de enfriamiento

ANEXO D GLOSARIO 193

ANEXO E NORMAS DE REFERENCIA 197

En un porcentaje muy elevado de los procesos industriales, en los que se

Algunas de las aplicaciones ms habituales se encuentran en: el revesti-

Los porcentajes de ahorro de energa potenciales en la gran mayora de

La publicacin Gua de buenas Prcticas en Aislamiento Industrial es

Se estructura en cinco captulos a travs de los cuales se justifica la necesi-

Se incluyen adems cinco anexos destinados al clculo de espesores, al

D. Carlos Lpez Jimeno

Esta Gua de Buenas Prcticas est destinada a las instalaciones in-

Es aplicable a todas las instalaciones cuya temperatura sea:

Superior a la temperatura ambiente y hasta + 800 C.

No son objeto de este documento:

Instalaciones contempladas en el Reglamento de Instalaciones

Aislamiento de muy alta temperatura (mayor a 800 C).

Segn el estudio ECOFYS de EiiF (Fundacin Europea del Aislamiento

Segn el estudio ECOFYS, se estima que el potencial de ahorro en la

A menudo, los requisitos relacionados con la rentabilidad econmi-

A continuacin, las razones por las que es imprescindible el Aislamien-

2.1. POR AHORRO ENERGTICO

El objetivo es reducir la cantidad de energa necesaria para mantener

La optimizacin del aislamiento en la instalacin inicial reducir los

Cmo? Ver anexo B. Clculo de Espesor. Espesor ptimo.

Cunto? Para Procesos Industriales se recomiendan unas prdidas

Beneficios: Ahorro energtico (). Ver Caso Prctico n 2: Clculo de

Figura 2.1. Instalacin con Figura 2.2. Estudio Termo-grfico de

Figura 2.3. Tubera Sin Aislar. Figura 2.4. Estudio Termo-grfico de

2.2. POR TEMPERATURA SUPERFICIAL - PROTECCIN

Si no existe aislamiento trmico suficiente, las temperaturas superficia-

Cmo? Ver apartado C.6.2. Temperatura Superficial

Cunto? Para Procesos Industriales se recomiendan una Temperatu-

Beneficios: Proteccin Personal. Ver Caso Prctico n 1: Clculo del

Figura 2.5. Inspeccin y Mantenimiento en Instalacin Industrial Aislada.

2.3. POR PROCESO

En todo proceso deben evitarse transferencias trmicas que disfun-

El objetivo es que el proceso funcione de forma correcta y estable,

Cmo? Segn las necesidades de cada proceso

Cunto? En funcin de las necesidades del Proceso Industrial en

Beneficios: Estabilidad del Proceso. Ver Caso Prctico n 4: Cada de

Figura 2.6. Estudio Termo-grfico Proceso Industrial.

2.4. POR IMPACTO MEDIOAMBIENTAL

Como se describe en el apartado de ahorro energtico, el aislamien-

Reduccin del nivel de ruido

El aislamiento acstico en la Industria tiene dos objetivos principales:

Figura 2.7. Planta Smurfit Kappa Kraftliner (Pite Suecia)