Vous êtes sur la page 1sur 5

La repblica

de dos siglos

Un balance de lo que ha sido la Repblica de Venezuela desde


1811 hasta hoy resulta, adems de necesario, tremendamente
complicado. No es que no ha habido otros autores que ya
lo intentaran antes: es que existe una clara dificultad para
llegar a unos consensos mnimos. Sin embargo, ese balance
Toms Straka puede ir arrancar por el deseo de dos siglos de una nacin
de convertirse en otra cosa, distinta de la que haba sido
hasta entonces, definida por la modernidad. A lo mejor hubo
siempre un guin, al menos en la cabeza de sus lites: el de
hacer de Venezuela un pas moderno.

En 1963, cuando Mariano Picn aventura, esa aventura venezola caran. Al mirar histricamente el pun
Salas public su balance de la histo na de la que habl Picn Salas, que to en el que estamos parados, una par
ria de Venezuela (La aventura vene a pesar de sus avatares, sobresaltos y te afirmara que, con una revolucin
zolana, inserto en 150 aos de vida tormentos (as son todas las novelas socialista sea lo que se entienda por
republicana, 1811-1961, que public de aventura!), pareca llegar al buen tal en marcha, est consumndose
la Presidencia de la Repblica) lo hizo puerto de la normalidad institucional nuestra historia con el xito, estamos
con el nimo de encontrar algunas y republicana. Picn-Salas saba lo finalmente saliendo de la aventura;
pistas sobre su destino como nacin: que deca: s, era una aventura, preci mientras que la otra, y acaso por el
Desde que Andrs Bello seala en samente, por haber sido una historia a mismo hecho de la revolucin, ba
la primera lnea, al final de la Colo la ventura (de ah viene la palabra); es rrunte que tal vez lo ms intenso de la
nia, escriba un resumen de la historia decir, llena de contingencias, indistin aventura est por comenzar. Esas di
del pas, los venezolanos nos hemos tamente de que algunas pudieran ser vergencias en la visin del futuro son,
inclinado a ver el recuento de nuestro felices (recurdese que ventura tam en gran medida, tambin divergencias
pretrito como anuncio y vaticinio de bin es felicidad, esa deparada por la en la visin del pasado.
porvenir. fortuna y los dioses; por ejemplo el Toda historia es contempornea
Ni quien escriba, ni el momento petrleo, acaso lo ms venturoso de la en el sentido de que es investigada,
ni la obra deben pasar inadvertidos. historia venezolana). escrita y evaluada desde las angustias
Venezuela no slo acababa de cumplir Hoy, a 47 aos del ensayo y ya y las inquietudes de cada generacin.
siglo y medio como Repblica en casi a 200 de vida republicana, las Por eso, el historiador que hoy ensa
realidad cumpla 130 aos, pero la fe posibilidades de un balance resultan ye un balance del perodo que media
cha de 1811 siempre ha sido ms em bastante ms complejas. Una coinci entre el intenso bienio 1810-1811 y
blemtica que la muy compleja y an dencia de casi todos los venezolanos la actualidad, sobre todo si lo inten
polmica de 1830, sino que adems en torno a una determinada evaluacin ta con la pretendida asepsia que tiene
lo haca coincidiendo con el final del del presente, como ocurri en 1960 o por norte la historiografa acadmica,
primer perodo constitucional del en 1963, es casi imposible. Entonces enfrenta un reto enorme. Debe, en
sistema democrtico inaugurado en la abrumadora mayora refrendaba lo principio, identificar algunas claves
1958. Aquello era visto como el signo dicho por Picn Salas, acaso como ex si las hubiere para comprender
promisorio de nuevos tiempos, como presin de un proyecto generalmente a la Repblica venezolana e intentar,
el desenlace feliz de una prolongada compartido. Hoy los caminos se bifur con ellas, una evaluacin de conjunto,

88 DEBATES IESA Volumen XV Nmero 1 2010


La Repblica de dos siglos ensayo

algunos indicios de sentido. Un vis Jos Gil Fortoul, un casi desconocido derrotas de todos los das: Desde la
tazo a lo planteado por otros tal vez Jos Ladislao Andara o un tardo Car afliccin de hoy se miraba a la dorada
ayude a encontrar un sendero propio los Siso, que todava en la dcada de promesa utpica de maana. Es un
en tal cometido. 1940 segua con su prdica y gozaba de fenmeno que ms adelante, y ya con
un buen auditorio), pero que entonces el instrumental de las disciplinas uni
El pasado como vaticinio estaba en completo descrdito, acad versitarias que justo Picn Salas haba
y la confianza en el provenir mico e ideolgico, por su desconfian fundado en la Universidad Central de
150 aos de vida republicana, 1811- za hacia la democracia y la revolucin Venezuela, analizaran, en monogra
1961 es un libro emblemtico. Sus au socialista; descontando, tambin, la fas ms largas, los filsofos y cientfi
tores fueron hombres completamente muy ortodoxa (dentro de la ortodoxia cos sociales egresados de sus aulas. Es,
comprometidos con el modelo de pas marxista de la III Internacional) Hacia por ejemplo, lo que hicieron Germn
iniciado en 1958, y la obra fue escri la democracia (1939), de Carlos Iraz Carrera Damas, cuando diseccion el
ta como un esfuerzo intelectual para bal, que tanta influencia tendra en la culto a Bolvar, acaso la expresin ms
apuntalarlo. A pesar de las victorias izquierda venezolana, y los ensayos de viva y rotunda de ese proceder, y pre
militares que entonces el Ejrcito tena Augusto Mijares que aspiraban a una sent su anatoma; y Luis Castro Lei
sobre las guerrillas y del formidable propuesta de equilibrio y legalidad li va, cuando expuso su fisiologa aos
xito poltico que representaron las beral que pocos quisieron or; descon ms tarde.
elecciones de 1963, masivas y general tando a ese corto elenco de autores (y a Con todo y sus advertencias, en
mente aceptadas, en las que un civil le algunos ms), para cuando escribe Pi el esquema de interpretacin de la
entrega el poder al otro dentro de un cn Salas no son muchos los enfoques historia republicana que presenta Pi
marco institucional, y encima siendo globales para interpretar la historia de cn Salas, se mantiene una visin de
los dos del partido de Gobierno; a pe Venezuela. Accin Democrtica, par la historia dividida en tres momentos
sar de todo eso, la necesidad de ubicar tiendo de sus semillas marxistas, haba que recoge mucho de la dialctica en
el proyecto democrtico-liberal-popu hecho lo propio en sus tesis polticas, tre afliccin de hoy y promesa utpica
lista de Accin Democrtica en el con como en el Plan de Barranquilla (1931) del maana: (1) un pasado heroico y
junto de la historia venezolana y de, o en las tesis del Partido Democrtico luminoso, el de la Independencia; (2)
valga el trmino, legitimarlo dentro de Nacional (1939), y el mismo Betan un largo perodo oscuro, definido por
una tradicin centenaria, continuaba
siendo perentoria. Lo primero que hay que tener en cuenta para entender a Venezuela
150 aos de vida republicana espe
raba responder a eso. En este sentido,
es la conviccin de su lite de formar parte de Occidente,
traa a Rmulo Betancourt, el presiden y su empeo en llevar al resto del pas hacia su esquema cultural
te de la Repblica, que lo abre con tres
discursos en los que expuso su visin court (si no el autor en solitario, s el el caudillismo, el latifundismo y el im
de la historia venezolana; a Mariano ms influyente de estos documentos), perialismo; y (3) un renacimiento, con
Picn Salas, no slo uno de los ms c sistematiz su propuesta en Venezuela, la democracia, que en buena medida
lebres americanistas de habla hispana poltica y petrleo (1954). recuperaba parte del esplendor de ese
del siglo XX, sino tambin secretario Picn Salas sonde la relacin pasado perdido, agregndole los logros
de la Presidencia; a J.M. Siso Mart de los venezolanos con su historia, a de la libertad, la industrializacin y las
nez, prominente figura magisterial de medida que la recorra. Le angustiaba grandes conquistas sociales en educa
AD, entonces director de la Escuela de un historicismo capaz de convertirse cin y salud. Sin embargo hay al me
Historia de la Universidad Central y en opio y atontar sus fuerzas. El ve nos una cosa en la que este esquema se
autor del manual de historia al uso en nezolano, arga, suspiraba por un diferencia del historicismo venezolano
colegios y liceos, y futuro y exitossimo pasado ideal para refugiarse de una anterior: la confianza en el porvenir
ministro de Educacin (pronto editara cotidianidad desoladora: Casi haba (algo que no tenan tan claro un Juan
por separado su parte del libro con el un contraste trgico entre la ambicin Vicente Gonzlez en 1832 o un Valle
mismo ttulo de 150 aos de vida repu- de grandeza de nuestra Historia, cuan nilla Lanz en 1911). No es que el argu
blicana, para lectura en todo el sistema do en el perodo de la Independencia mento de un porvenir promisorio no
educativo); a Juan Liscano, intelectual, los venezolanos ganando batallas, for haya sido trajinado antes: tanto Anto
poeta y folklorista clebre, adems de mando repblicas y haciendo leyes se nio Guzmn Blanco como Juan Vicen
cosa menos conocida para las si desparramaron por media Amrica del te Gmez justificaron sus regmenes
guientes generaciones simpatizante Sur, y en lo que habamos terminado con base en el mismo expediente del
de AD; y a Marco Aurelio Vila, conti siendo... Los venezolanos del siglo XIX perodo oscuro que los separaba de las
nuador de la saga de gegrafos catala y de las dos primeras dcadas del siglo glorias de la Independencia y del ini
nes iniciada por su padre, Pablo, y para XX hasta que comenz a explotarse cio de sus gestiones como un renacer
el momento en la empresa de estudiar el vellocino petrolero vivan medio del herosmo perdido. Pero ellos, con
palmo a palmo el pas, para evaluar sus cremente. todo y los logros que los emociona
potencialidades y generar proyectos de Las viejas promesas del ayer y ban, no podan alegar victorias ticas
desarrollo para la Corporacin Venezo del anteayer se trocaban en espe de la escala de un rgimen civil y li
lana de Fomento. ranzas del porvenir; las proezas de los beral como nunca antes se haba teni
Descontando la numerosa y muy libertadores en lenitivos de las guerras do, ms all de sus desperfectos; o de
influyente obra de los positivistas en el civiles, las bancarrotas, las pande una mejora tan amplia de la calidad de
entresiglo XIX-XX (Laureano Vallenilla mias, el hambre; las glorias de Junn vida de los ciudadanos, ms all de las
Lanz, por sobre todos, pero tambin y Ayacucho en consuelo de las otras justas crticas que podan hacrsele. Es

DEBATES IESA Volumen XV Nmero 1 2010 89


ensayo La Repblica de dos siglos

en La aventura venezolana donde o porque haba y sigue habiendo to ms alto en 1970 con su ineludible
Picn-Salas dice aquella famosa frase tantos problemas especficos que tra Culto a Bolvar: esbozo para un estudio
de que el pas entr en el siglo XX en tar, han eludido una interpretacin de la historia de las ideas en Venezuela;
1935: A pesar de los automviles, totalizadora, con algunas excepciones. luego desarroll un anlisis interpreta
quintas y piscinas, de la plutocracia Por ejemplo, Federico Brito Figue tivo del pasado venezolano, cuya pri
podemos decir que con el final de la roa present una visin de pas en su mera y esclarecedora propuesta est en
dictadura gomecista, comienza apenas muy influyente Historia econmica y Una nacin llamada Venezuela (1980).A
el siglo XX en Venezuela. Eso, para social de Venezuela (1966-1987, cua comienzos del siglo XXI, y despus de
l, es ya un logro. Es el camino que lle tro volmenes), desde una perspectiva un periplo en funciones diplomticas
va a la democracia de 1958, en la que marxista y muy centrada en la teora y de Estado, Carrera Damas retom la
al fin se sembrara petrleo, habra del neocolonialismo. Germn Carrera reflexin sobre el devenir venezolano.
reforma agraria, educacin para todos, Damas, en diversos ensayos, ha hecho Preocupado porque la crisis del rgi
industrializacin. otro tanto. men nacido en 1958 fuera entendida
Sus tesis lograron convencer a Brito Figueroa y Carrera Damas como una crisis de la democracia en
una o dos generaciones de venezola fueron dos de los lderes fundamen s, que las deficiencias administrativas
nos. Fue, a su modo, la historia oficial tales de la revolucin historiogrfi de unos Gobiernos fueran considera
del rgimen. Un libro como la Histo- ca que arranca con la democracia. das deficiencias inherentes al rgimen
ria fundamental de Venezuela, que en Ambos, profesores de la Escuela de de libertades, y de que as se desbro
1970 publica J. L. Salcedo Bastardo, Historia de la Universidad Central de zara el camino para una tirana o un
tambin cercano a AD, y que se hara Venezuela, estaban en la izquierda, cesarismo salvfico, incluso en el
inmensamente exitoso (ms de diez se opusieron a su modo al rgimen sentido teolgico del trmino, casi con
ediciones en los siguientes 25 aos; de Betancourt y eran marxistas. Pero, el mismo nimo de Picn Salas, Lis
y su aprobacin y utilizacin por el mientras que Brito Figueroa se man cano, Vila, Siso Martnez y Betancourt
Ministerio de Educacin en los liceos) tuvo como el historiador del Partido en 1963, est en pleno esfuerzo inte
trata, en gran medida, de demostrar Comunista hasta la dcada de 1970, lectual para buscar asideros histricos
estas tesis con base en un largo an Carrera Damas se separ del partido para la democracia venezolana. Nue
lisis sociolgico que, si bien gener por la invasin a Hungra en 1954 y vamente en la acera contraria a Brito
Figueroa, que lleg a ser un cercano
colaborador de Chvez, y uno de los
Al mirar histricamente el punto en el que estamos parados, creadores, en las dcadas de 1960 y
una parte afirmara que, con una revolucin socialista sea lo 1970, de la configuracin de Ezequiel
que se entienda por tal en marcha, est consumndose nuestra Zamora como lder revolucionario, Ca
historia con el xito; mientras que para la otra, por el contrario, rrera Damas interpreta su socialismo-
y acaso por el mismo hecho de la revolucin, tal vez lo ms intenso bolivarianismo como una ideologa
de reemplazo antiliberal conside
de la aventura est por comenzar ra que ese es el resorte profundo del
movimiento: una oposicin a la liber
(y an genera) muchas aprehensiones desarroll un pensamiento autno tad que ante la cada del socialismo
entre los historiadores profesionales, mo, aunque siempre en el humanis real tomaron algunos de sus nufragos
no deja de tener numerosos puntos de mo marxista. Para Brito Figueroa el como tabla de salvacin.
inters, algunos esclarecedores. Todo, sentido de la Repblica venezolana En 1999 Carrera Damas elabor
segn expone, pareca conducir al r estaba muy claro: era una Repblica un extenso ensayo sobre la historia
gimen de 1958, suma, cifra y destino necolonial; de all que el estudio de republicana de Venezuela, La lar
de nuestra nacin. Otro tanto hace la las races coloniales de la dependen ga marcha de la sociedad venezolana
obra de un autor que estaba algo ms a cia, de las formaciones de clases, y de hacia la democracia: doscientos aos
la derecha de la socialdemocracia en la la sustitucin del colonialismo espa de esfuerzos y un balance alentador,
que finalmente desemboca AD, Toms ol por el imperialismo yanqui fuera que public en varias partes y que fi
Polanco Alcntara, y que igualmente fundamental para su comprensin. El nalmente insert en su libro Bsqueda:
goz de alguna relevancia: la Perspecti- rgimen de 1958 fue entendido como nuevas rutas para la historia de Vene-
va histrica de Venezuela (1977). un captulo ms del neocolonialismo, zuela (2000). En este ensayo sostiene
administrado por sus agentes locales, que en diversas estaciones recorridas
La revolucin historiogrfica Accin Democrtica por sobre todos, a partir de la Independencia ha habi
En 2010 la situacin es otra. De algn tteres del imperialismo. Tarde o tem do un perfeccionamiento del sistema
modo, la crisis de las certezas y la con prano, segn Brito Figueroa, habra democrtico-liberal, que como pro
fianza en el porvenir, que ha afectado de advenir una revolucin que nos yecto se traz desde 1811, con las ob
al mundo de diversas maneras, mani liberara. Pero que lo ideolgico no vias modificaciones que los cambios
fiesta un contundente captulo local. nos confunda: hay en su obra muchos de los tiempos imponen, y que los
Los historiadores disciplinados, sali aportes fundamentales, sobre todo en aparentes retrocesos de ciertos pero
dos de las escuelas universitarias de el estudio de la colonia. dos no han logrado, ni a su parecer
pre y posgrado que se fundaron desde Carrera Damas sigui un camino lograrn, acabar. Por eso, desde su
1958, y que han logrado una verda alejado de los catecismos. Primero, perspectiva (obviamente ideolgica,
dera revolucin historiogrfica des emprendi una reevaluacin crtica e de un demcrata-liberal y, en los lti
de entonces, tal vez porque saben lo historiogrfica de todo lo escrito hasta mos aos, admirador de Betancourt),
que significa una visin de conjunto el momento, cosa que lleg a su pun el balance es alentador. Diez aos y

90 DEBATES IESA Volumen XV Nmero 1 2010


ensayo La Repblica de dos siglos

una gran cantidad de ensayos despus, sociedad genuinamente democrtica. refundir a las distintas etnias en la cul
el desnimo no ha logrado apoderar Veamos qu encontramos si acep tura dominante criolla, que se asume
se de l. En una ponencia presentada tamos estos procesos como articula como venezolana. No fue un proceso
en la Fundacin Rmulo Betancourt, dores. Lo de completar la sociedad sin traumas: expediciones militares,
el 28 de noviembre de 2009, hace al venezolana, abriendo las compuertas por ejemplo al Zulia en 1869 para rein
respecto otra propuesta metodolgica: de la participacin poltica a cada vez sertarla a la Repblica y contra los gua
Continuidad y ruptura en la historia ms personas, y lo de la formacin de jiros a partir de 1870; prctico reinicio
contempornea de Venezuela, e ins una sociedad genuinamente democr de la conquista con las misiones, que
tauracin de la repblica liberal de tica revelan una continuidad que se vuelven a establecerse en 1915 para el
mocrtica. En esencia, es un llamado expresa en esa larga marcha hacia la control de las fronteras; prohibicin
contra la desesperanza, para distinguir democracia. Sin lugar a dudas, hitos a quienes habitaban en el centro del
los que pueden ser fenmenos o he como la abolicin del sistema esta pas de autodenominarse indios y su
acriollamiento forzoso de 1882 en ade
lante; eliminacin de la doble naciona
Democracia, ciudadana y nacin se refieren a un fenmeno ms lidad en 1873 (reinstaurada en 1999);
amplio, un proyecto que parece haber sorteado todas las rupturas expediciones armadas contra los ind
en las cabezas de las lites venezolanas a lo largo de dos siglos, genas de Perij, incluyendo bombar
hacindolas insistir en su cometido desde 1811 deos areos, para la expansin de la
industria petrolera. La Historia Patria
y el Culto a Bolvar, como expedien
chos coyunturales, de otros de plazo mental y de castas durante la Indepen tes para apuntalar la identidad con una
ms largo y significacin ms honda; dencia, el afloramiento de los ideales historia comn que sola borrar las
y as entender el verdadero calado his democrticos en el siglo XIX, la lenta diferencias regionales, raciales e ideo
trico de angustias ms inmediatas: y no poco traumtica superacin lgicas, y para obviar aspectos polmi
qu hay de sentido continuidad y an en curso de las tensiones raciales, cos como el apoyo de los venezolanos
ruptura en la historia republicana el ideal de la federacin como anhelo al rey de Espaa durante buena parte
de Venezuela? para una participacin equitativa de de la Independencia o su oposicin sis
las regiones en las decisiones naciona temtica a la Gran Colombia, revelan
Continuidades y rupturas les (que no se alcanza hasta tan tarde lo que tuvo de reto este proceso.
Un balance, por lo tanto, para el bi como 1989 y hoy parece estar en re Ahora bien, estas tres grandes
centenario pudiera guiarse por las versin), el avance logrado a mediados continuidades (bsqueda de la demo
claves, al menos en trminos metodo del siglo XX en especial en 1945 cracia, de una ciudadana integrada y
lgicos, que presenta Carrera Damas con la incorporacin de la mujer y los de un colectivo nacional), dentro de
en su conferencia. Para determinar campesinos analfabetas a la ciudada las cuales pueden entenderse muchos
cunto ha habido de continuidad y de na, muestran una lnea de continui de los otros aspectos especficos de
ruptura recomienda identificar cinco dad que se proyecta hasta hoy. la historia republicana, admiten otra
tipos de procesos y sus diversos fines: En lo referente a la conformacin destilacin. Democracia, ciudadana
1) completar la sociedad venezolana de la Nacin se identifica un proceso y nacin se refieren a un fenmeno
(en el sentido de la participacin en sin solucin de continuidad, para ha ms amplio, un proyecto que parece
la formacin del poder pblico as cer de todos los habitantes de Venezue haber sorteado todas las rupturas en
como el ensanchamiento ilimitado de la un colectivo homogneo, con iden las cabezas de las lites venezolanas a
la participacin social), 2) impulsar la tidad comn. Tal proceso arranca con lo largo de dos siglos, hacindolas in
conformacin de la nacin, 3) impul la batalla ideolgica para convencer a sistir en su cometido desde 1811: si
sar la formacin de la ciudadana, 4) la mayora de los venezolanos de que vemos bien, si vamos a los conceptos
promover la apertura de vas hacia la no eran espaoles, sino una nacin claros y distintos, las tres nociones
formacin de una sociedad genuina distinta, y se desarrolla en dos frentes se suscriben a la modernidad poltica.
mente democrtica y 5) contrarrestar a partir de 1830: 1) convencer a todas En alguna medida, entonces, la his
las consecuencias, potencialmente las regiones de su venezolanidad (re toria republicana, la de estos dos si
perversas para la consolidacin de la curdese que el Zulia se independiza glos en Venezuela, es la historia de la
democracia, de la transicin hacia una dos veces y Oriente lo intenta una) y 2) bsqueda de la modernidad. Por eso

Compromiso social: gerencia para el siglo XXI


Antonio Francs (coordinador)

La empresa es el motor econmico por excelencia, sea privada, pblica


o social. Hasta ahora trabaja para sus accionistas, pero los trabajadores,
los clientes y las comunidades le plantean exigencias crecientes,
0212-555.42.63 que van ms all de lo que se conoce como responsabilidad social.
ediesa@iesa.edu.ve En Compromiso social: gerencia para el siglo XXI se dan herramientas
novedosas para responder a esas exigencias.

92 DEBATES IESA Volumen XV Nmero 1 2010


La Repblica de dos siglos ensayo

Guzmn Blanco, Picn Salas o hasta


Carrera Damas se pudieron sentir op
timistas en 1870, 1960 o 1999: con
cluyeron que en su momento, y a su
modo, finalmente se haba llegado a la
modernidad, o al menos dado pasos
muy importantes para alcanzarla.
En 1985 aparece en castellano un
manual de historia venezolana que,
para el pblico estadounidense, haba
redactado el que tal vez era entonces
su ms importante venezolanista: Ve-
nezuela: la bsqueda del orden, el sueo
del progreso, de John Lombardi. Aun
que el texto no busca anlisis pro
fundos sino slo informar a personas
muy poco enteradas de los asuntos
del pas, el ttulo por s solo es un ba
lance y una identificacin de sentido.
Orden y progreso es, por supuesto,
un aserto positivista, completamen
te demod para finales del siglo XX,
pero de algn modo resume el anhelo
de la modernidad. De hecho, en sus
conclusiones, Lombardi lo seala sin
rodeos: lo primero que hay que tener
en cuenta para entender a Venezuela
es la conviccin de su lite de formar
parte de Occidente, y su empeo en
llevar al resto del pas hacia su esque
ma cultural. Buena parte del resto de
los problemas viene de esa dialctica
sociocultural.
Es razonable, entonces, pensar
que el balance que estamos buscan
do puede ir, o al menos arrancar por
ah: por el deseo de dos siglos de una
nacin de convertirse en otra cosa,
distinta de la que haba sido hasta en
tonces, definida por la modernidad.
se es, hasta el momento, el balance
preliminar. A lo mejor no ha sido tan a
la ventura nuestra historia, a lo mejor
hubo siempre un guin, una escatolo
ga, al menos en la cabeza de sus lites
dirigentes: el de hacer de Venezuela
un pas moderno. El resto de lo que
pueda desprenderse de esto queda
por escribir, cuando no est ya ms o
menos escrito. Es en todo caso una ta
rea ms ardua; pero, por el momento,
es un balance inicial, un punto para
comenzar: la historia de la Repblica
venezolana ha sido en gran medida la
historia de un esfuerzo para entrar en
la modernidad.
Ilustracin: Oswaldo Dumont

Toms Straka
Profesor de la Universidad Catlica Andrs Bello

DEBATES IESA Volumen XV Nmero 1 2010 93

Vous aimerez peut-être aussi