Vous êtes sur la page 1sur 29

Manuel CD-reef v3

Copyright (c) 2003 CSTB.


Manuel CD-reef v3

Table of Contents

Au sujet du CD-ROM CD-Reef V3... 1


Introduction 1

Installation du produit 1

Dmarrage du produit 3

Service client du cdrom CD Reef 3

CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATION DU CD-REEF 4

Ergonomie et interface utilisateur 8


Principes gnraux 8

Menus 8

Barre de menus de la fentre principale 8

Menus contextuels ou popup 10

Icnes utilises et fonctions associes 11

Fonctions principales 13
Le moteur de recherche 13

La recherche assiste 16

Le catalogue 17

Consulter la liste de rsultat 19

Consulter les documents 20

Les dossiers personnels 21

Les dossiers thmatiques et actualits 23

Imprimer, Enregistrer sous 24

Index a

ii
1.2 Installation du produit Manuel CD-reef v3

Manuel CD-reef v3
1 Au sujet du CD-ROM CD-Reef V3...

1.1 Introduction
Ce produit permet l'utilisation oprationnelle du cdrom CD-Reef V3, et notamment :

d'identifier les documents ou parties de documents concernant une problmatique donne,


d'accder directement leur contenu.

Les principales fonctionnalits de ce produit sont :

1. Rechercher des documents en utilisant un des systmes de recherche suivant :

Le Moteur de recherche ( see page 13),


La Recherche assiste ( see page 16),
Le Catalogue ( see page 17),

1. A partir de la liste de rsultat ( see page 19) obtenue, accder au texte intgral ( see page 20) des documents,
2. Naviguer ( see page 20) dans un document, entre les documents,
3. Classer tout ou partie des rsultats de recherche dans des dossiers personnels ( see page 23),
4. Consulter les dossiers thmatiques ou d'actualits,
5. Imprimer les listes de rsultats, les documents, les dossiers,

1.2 Installation du produit


Configuration minimale

Micro-ordinateur PC ou compatible PC avec Windows 95, 98, NT 4, Windows 2000, XP


ou ultrieure
Microprocesseur Pentium 90 Mhz
Mmoire vive (RAM) 32 Mo

1
1.2 Installation du produit Manuel CD-reef v3

Ecran SVGA Rsolution : 800*600 en 256 couleurs


Lecteur de cdrom 4x
Disque dur 10 Mo environ disponibles (option d'installation minimale)

Configuration recommande

Micro-ordinateur PC ou compatible PC avec Windows 95, 98, NT 4, Windows 2000, XP


ou ultrieure
Microprocesseur Pentium II
Mmoire vive (RAM) 64 Mo
Ecran SVGA Rsolution : 1024*780 en milliers de couleurs
Lecteur de cdrom 4x
Disque dur 100 Mo environ disponibles (option d'installation conseille)

Installation minimale - Installation conseille


Le produit est compos d'un logiciel d'interrogation, d'une base de donnes de recherche et des documents en texte intgral.

Deux options d'installation sont proposes :

Option minimale : le logiciel seul est install sur votre disque dur.
*

Option conseille : la base des donnes de recherche est aussi installe sur votre micro-ordinateur. Cela vous permet
d'obtenir de meilleures performances dans la recherche des documents.

Dans tous les cas, le fonctionnement du logiciel implique la prsence du cdrom dans le lecteur (local ou distant),

Droits d'administrateur
Si le systme d'exploitation de la machine est Windows NT 4, 2000 ou XP, et si l'application doit tre accessible depuis
plusieurs comptes d'utilisateurs, l'installation du produit ncessite de disposer des droits d'utilisateur avec pouvoir au
minimum ou administrateur. En l'absence de ce droit, l'application sera installation pour utilisation exclusive par l'utilisateur
procdant l'opration.

Attention : si des mises niveau du systme s'avrent ncessaires, le droit administrateur sera requis obligatoirement.

Installation de l'application
Remarque : L'installation du CD-Reef V3 est indpendante de la prsence ou non du CD-Reef V2 sur le poste de travail.

Dans le cas d'un lecteur de cdrom local, le programme d'installation doit dmarrer automatiquement. Sinon, effectuer

2
1.4 Service client du cdrom CD Reef Manuel CD-reef v3

l'installation en suivant cette procdure :

1. Insrer le cdrom dans le lecteur (le lecteur de cdrom peut tre partag en rseau).
2. Activer la commande Excuter du menu Dmarrer de la barre des tches.
3. Slectionner la lettre affecte au lecteur de cdrom.
4. Lancer le programme Install.exe.
5. Suivre les instructions qui s'affichent l'cran.
A l'issue de l'installation, votre ordinateur doit tre redmarr.

Dsinstallation de l'application
Menu Dmarrer, puis dans Programmes, Choisir CD-Reef V3 et Dsinstaller.

Procdure d'enregistrement
Menu Dmarrer, puis dans Programmes, Choisir CD-Reef V3 et Enregistrez votre CD-Reef.

Remarque : L'acquittement de cette procdure permet aux utilisateurs enregistrs de pouvoir bnficier de l'assistance
technique (hot-line) et d'un accs privilgi au site Internet des abonns du CD-Reef. Ce site propose les nouveauts
technico-rglementaires, des dossiers thmatiques, des liens utiles,

1.3 Dmarrage du produit


Dans le Menu Dmarrer, puis dans Programmes, choisir CD-Reef V3 puis CD-Reef V3

- ou bien -

Utiliser le raccourci CD-Reef V3 qui a t cr automatiquement sur votre bureau au moment de l'installation.

1.4 Service client du cdrom CD Reef


Service commercial :

Tlcopie 01 64 68 84 78
Ml publications@cstb.fr
Internet http://www.cstb.fr

3
1.5 CONTRAT DE LICENCE Manuel CD-reef v3

Support technique :

Tlcopie 04 93 95 67 33
Ml hotline@cstb.fr

1.5 CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATION DU


CD-REEF
ARTICLE 1 OBJET DU CONTRAT
Le prsent contrat dfinit les conditions de mise disposition du CD-Reef par le CSTB. Le CD-Reef qui est compos d'une
Base de Donnes et d'un Logiciel d'Exploitation est dcrit dans la documentation livre conjointement avec le prsent
contrat, disponible galement sur le cdrom.

ARTICLE 2 FOURNITURE
La mise disposition du CD-Reef comprend la fourniture de la dernire version disponible. Le renouvellement par le
CLIENT de son abonnement au CD-Reef vaut reconduction du prsent contrat.

ARTICLE 3 CONDITIONS FINANCIERES


Le CLIENT reconnat avoir pris connaissance des conditions financires d'abonnement.

ARTICLE 4 CONDITIONS D'UTILISATION

4 1 Destination
Par le prsent contrat, le CSTB concde titre personnel au CLIENT, qui accepte, une licence d'utilisation non cessible, non
transmissible et non exclusive d'utiliser le CD-Reef uniquement pour ses besoins propres l'exclusion de travaux faon au
bnfice de tiers.

Le CLIENT s'engage notamment ne pas mettre, que ce soit titre gratuit ou onreux, le CD-Reef la disposition de tiers y
compris par transmission en ligne, en temps partag ou sous forme de revente, de location ou de prt par communication de
son support ou d'une copie de celui-ci.

Le CLIENT s'interdit galement d'utiliser les informations figurant dans le CD-Reef des fins d'laboration, de
reprsentation, de diffusion ou de commercialisation de bases de donnes, de fichiers ou de produits similaires ou
quivalents, quelles que soient les formes de commercialisation et les supports utiliss.

Par consquent, sont interdits au CLIENT :

4
1.5 CONTRAT DE LICENCE Manuel CD-reef v3

le transfert permanent ou temporaire de la totalit ou d'une partie qualitativement ou quantitativement substantielle du


contenu du CD-Reef sur un autre support par tout moyen et sous toute forme que ce soit ;
la mise disposition au public de la totalit ou d'une partie qualitativement ou quantitativement substantielle du contenu
du CD-Reef quelle qu'en soit la forme.
le transfert sur un autre support et la mise la disposition du public de qualitativement ou quantitativement substantielles
du CD-Reef si elles sont effectues de manire rptitive et excdent les conditions d'utilisation normale du CD-Reef par
le CLIENT.

Le CLIENT s'engage expressment installer le CD-Reef sur une seule machine et reconnat tre inform que l'utilisation
du CD-Reef partir de plusieurs postes au travers un rseau informatique quelconque implique la possession d'autant de
licences que de postes.

4 2 Copies
Le CLIENT s'abstiendra de toute copie, mme de sauvegarde, de la Base de Donnes et du Logiciel d'Exploitation contenus
dans le cdrom CD-Reef. En cas de ncessit dment justifie, le CSTB fournira une copie de sauvegarde.

4 3 Interoprabilit du Logiciel d'Exploitation


Au cas o le Client aurait besoin des informations ncessaires l'interoprabilit, il en avertirait le CSTB par courrier
recommand avec accus de rception. Le CSTB s'efforcera alors de lui fournir ces informations des conditions et dans
un dlai raisonnables qui feront l'objet d'un contrat particulier.

Au cas o les parties ne pourraient convenir d'un tel contrat, le Client pourrait procder ou faire procder aux oprations de
dcompilation strictement ncessaire l'interoprabilit vise en spcifiant pralablement par crit au CSTB la nature et
l'identit des intervenants.

En consquence, le Client s'engage ne pas dcompiler, dsassembler ou chercher de quelque manire que ce soit
reconstituer tout ou partie du code source du Logiciel sans l'autorisation expresse du CSTB.

4 4 Support technique
Le CSTB propose un support technique gratuit l'utilisation du CD-Reef. Pour y avoir accs, le CLIENT doit s'enregistrer
auprs du CSTB l'aide de la procdure ad hoc propose lors de l'installation du CD-Reef et galement accessible depuis
le logiciel CD-Reef (item Enregistrez votre CD-Reef dans le menu Aide ).

ARTICLE 5 - RESPONSABILITE
Le CLIENT reconnat avoir reu toutes les informations ncessaires pour apprcier l'adquation du CD-Reef ses besoins.

Le CLIENT reconnat galement disposer de la comptence professionnelle et de l'quipement indispensables l'utilisation

5
1.5 CONTRAT DE LICENCE Manuel CD-reef v3

du CD-Reef et de son support et tre entirement responsable des consquences de toute nature qui dcoulent de
l'utilisation qu'il fait du CD-Reef.

En consquence, et en raison de l'tendue et la complexit du domaine trait, le CSTB n'est responsable en aucun cas des
dommages directs et/ou indirects, tels que perte d'un march, prjudice commercial, perte de clientle, trouble commercial
quelconque, perte de bnfice, perte de donnes, perte d'image de marque qui pourraient rsulter de l'utilisation du
CD-Reef. La responsabilit du CSTB ne saurait en aucune faon tre engage sur les consquences ventuelles d'une
utilisation ou d'une interprtation errone des informations figurant dans le CD-Reef.

En cas de prononc d'une condamnation judiciaire, quelque titre que ce soit, les dommages et intrts mis la charge du
CSTB ne pourront tre suprieurs au montant total du prix de la premire anne d'abonnement pay par le CLIENT.

ARTICLE 6 PROPRIETE INTELLECTUELLE ET COPYRIGHT


Conformment au Code de la Proprit Intellectuelle, le CSTB est titulaire exclusif des droits d'auteur sur le CD-Reef ainsi
que des droits qui lui sont confrs en tant que producteur de la Base de Donnes et du Logiciel d'Exploitation du CD-Reef.

Les documents enregistrs sur le CD-Reef sont soumis copyright et demeurent la proprit de leurs ayants droits. Dans le
cadre de l'acquisition du CD-Reef, le CLIENT est autoris imprimer une copie papier des documents prsents sur le
CD-Reef pour son usage propre.

ARTICLE 7 - ACCEPTATION DU CONTRAT


La prsentation des prsentes conditions d'utilisation tant faite au lancement de l'installation du support du CD-Reef, la
poursuite de cette installation vaut acceptation par le CLIENT de l'ensemble de ces conditions.

ARTICLE 8 - RESILIATION
Le prsent contrat peut tre rsili de plein droit par le CSTB aux torts du Client en cas d'inexcution de l'une de ses
obligations.

Cette rsiliation ne devient effective que trente jours aprs l'envoi par le CSTB d'une lettre recommande avec accus de
rception exposant les motifs de la plainte moins que, dans ce dlai, le Client n'ait satisfait ses obligations ou n'ait
apport la preuve d'un empchement conscutif un cas de force majeure.

L'exercice de cette facult de rsiliation ne dispense pas le Client de remplir les obligations contractes jusqu' la date de
prise d'effet de la rsiliation et ce, sans prjudice de tous dommages et intrts qui pourraient ventuellement tre rclams
la partie dfaillante.

6
1.5 CONTRAT DE LICENCE Manuel CD-reef v3

ARTICLE 9 - DROIT APPLICABLE ET LITIGES


Le prsent contrat est rgi par le droit franais. En cas de litige, le tribunal comptent de Paris sera saisi.

7
2.2 Menus Manuel CD-reef v3 Barre de menus de la fentre principale

2 Ergonomie et interface utilisateur

2.1 Principes gnraux


Au lancement de l'application, l'cran d'accueil s'affiche. Sur cet cran d'accueil sont proposes les principales fonctions
d'accs pour rechercher des documents et consulter les dossiers.

Les fentres de recherche des documents ou de consultation des dossiers sont composes de la faon suivante :

une barre de titre prcisant le nom du produit ainsi que sa mention d'dition,
une barre de menus,
une barre d'outils,
une zone de travail.
Cette zone de travail se compose de deux parties distinctes :

dans la partie gauche : le systme de recherche ou la liste des dossiers,


dans la partie droite : la liste des documents.
Dans cette partie droite, des menus contextuels accessibles partir du clic droit de la souris donnent accs, s'il y a lieu, aux
commandes relatives liste des documents (impression, export, slection, ).

2.2 Menus
Dans l'application CD-Reef, deux types de menus sont disponibles :

la barre de menus ( see page 8) de la fentre principale,


les menus contextuels ( see page 10) ou popup.

2.2.1 Barre de menus de la fentre principale


Menu Fichier

Commande Dtail Raccourci


Enregistrer sous - Liste de rsultat (HTML, TXT), Ctrl + S
- Contenu d'un dossier (HTML, TXT, XML)
Imprimer - Liste de rsultat, Ctrl + P
- Contenu d'un dossier

8
2.2 Menus Manuel CD-reef v3 Barre de menus de la fentre principale

Configuration de l'imprimante fonction standard Windows


Quitter Quitter l'application Alt + F4

Menu dition

Commande Dtail Raccourci


Copier Slection de texte ralise dans les diffrentes listes, pour un Coller dans un outil Ctrl + C
de traitement de texte
Slectionner tout La liste de rsultats en cours ou le contenu d'un dossier Ctrl + A
Rechercher Dans les diffrentes listes Ctrl + F
Ajouter au dossier Ajouter dans un dossier personnel les lments slectionns dans la liste de rsultat

Menu Aller

Commande Dtail Raccourci


Moteur de recherche Afficher le volet du moteur de recherche
Recherche assiste Afficher le volet de la recherche assiste
Catalogue Afficher le volet catalogue
Dossiers Afficher le volet des Dossiers
Accueil Afficher l'cran d'accueil
Enregistrez votre CD-Reef Afficher le programme permettant l'enregistrement du logiciel
Prfrences ... Prfrences d'affichage et d'impression
Les nouveauts de la mise Affiche un document prsentant les nouveauts de la version
jour ..
Site Web CSTB Naviguer dans le site www.cstb.fr
Rappels sur le contenu du Prsentation gnrale des documents de type DTU et Norme
CD-Reef Rappel sur la consolidation des textes
Boutique du CSTB Naviguer dans le site boutique.cstb.fr
Convertir les dossiers A partir de la version 140, les dossiers personnels n'ont plus la mme
structure :
pour ouvrir des dossiers personnels gnrs partir d'une version
prcdente, il vous faut procder une conversion de ceux-ci l'aide de
l'outils propos et en suivant les instructions.
Espace Abonns CD-Reef Naviguer dans le site rserv aux abonns

Menu Aller / Sous-menu "prfrences"

Images Possibilit de prsenter les figures et tableaux sous forme de vignette ou en taille relle
Informations Des informations gnrales sont associes certains documents et sont affiches
systmatiquement l'ouverture de ces documents :
vous avez la possibilit de ne pas raliser cet affichage automatique

9
2.2 Menus Manuel CD-reef v3 Menus contextuels ou popup

Icnes Affichage du texte en regard des icnes des menus


Positionnement de Affichage Sommaire / Texte en organisation verticale ou horizontale
l'afficheur de document

Impression Choix du mode d'impression par dfaut :


se reporter l' avertissement prsent dans la rubrique "Imprimer"

Menu Aide

Commande Dtail Raccourci


Sommaire et index Accs l'aide en ligne du CD-Reef F1
Service commercial Envoyer un mail au support commercial
Support technique Envoyer un mail au support technique
A propos du CD Reef Informations sur le produit CD-Reef et licence

2.2.2 Menus contextuels ou popup


Ces menus sont accessibles partir du clic droit de la souris. Ils sont contextuels dans la mesure o leur contenu dpend de

10
2.2 Menus Manuel CD-reef v3 Icnes utilises et fonctions associes

l'objet sur lequel vous pointez.

Menu popup - Pointeur sur la liste de rsultat

Enregistrer sous Enregistrer la liste de rsultat au format HTML ou TXT


Imprimer Imprimer la liste de rsultat
Copier Copier dans le presse papier les rfrences slectionnes
Slectionner tout Slectionner l'ensemble des rfrences
Rechercher Rechercher dans la liste de rsultat en cours
Ajouter au dossier Ajouter au dossier la ou les rfrence(s) slectionne(s)

2.2.3 Icnes utilises et fonctions associes

A diffrents endroits dans l'application, permet l'accs la fonction Imprimer.


Il peut s'agir :
- de la liste de rsultats
- du contenu d'un dossier
Existe aussi dans les menus contextuels obtenus partir d'un clic droit de la souris pour imprimer
l'information sur laquelle vous pointez.
A diffrents endroits dans l'application, permet l'accs la fonction Enregistrer sous.
Il peut s'agir :
- de la liste de rsultats
- du contenu d'un dossier
Existe aussi dans les menus contextuels obtenus partir d'un clic droit de la souris pour enregistrer
l'information sur laquelle vous pointez.
A diffrents endroits dans l'application, permet l'accs la fonction Rechercher une expression
contenue dans l'objet slectionn.
ou
Ctrl + F
A diffrents endroits dans l'application, permet l'accs la fonction Ajouter au dossier

A diffrents endroits dans l'application, permet l'accs la fonction Tri de la liste rsultat

Dans la liste de rsultat, indique que le Texte intgral du document est de type lgislatif ou
rglementaire.
Dans la liste de rsultat, indique que le Texte intgral du document est de type DTU, rgles de calcul.
Dans la liste de rsultat, indique que le Texte intgral du document est de type normes.
Dans la liste de rsultat, indique que le Texte intgral du document est de type CPT, guide, solution,
certification ...
Dans la liste de rsultat, indique que le Texte intgral du document est de type normes (ancienne
version).
Dans le volet Dossier, Permet de crer un nouveau dossier.

11
2.2 Menus Manuel CD-reef v3 Icnes utilises et fonctions associes

Dans le volet Dossier, Permet de supprimer un dossier ou le document contenu dans un dossier

A diffrents endroits, Copier dans votre presse papier le texte slectionn.

ou
Ctrl + C

12
3.1 Le moteur de recherche Manuel CD-reef v3

3 Fonctions principales

3.1 Le moteur de recherche


Prsentation
Le moteur de recherche est bas sur les mmes principes que les moteurs de recherche utiliss sur Internet. Il permet, sur
la base de la saisie d'un ou plusieurs mots, de retrouver les articles ou parties de documents dans lequels se trouvent ces
mots. De plus, le rsultat affich est class par ordre de pertinence dcroissante.

Mode opratoire
Commencer par accder la fonction Moteur de recherche partir de l'icne correspondante de la barre d'outils principale.

Bandeau principal - Accs la fonction Moteur de recherche

Le volet du Moteur de recherche s'affiche.

13
3.1 Le moteur de recherche Manuel CD-reef v3

Volet Moteur de recherche

Procder alors comme suit :

1 : Saisir un ou plusieurs mots dans la zone prvue cet effet (Ex : amiante)

2 : Lancer la recherche par un clic sur le bouton

ou appuyer sur la Touche Entre

A savoir

Les mots non retenus pour la recherche sont signals dans la zone situe sous le bouton Rechercher.
Les mots courts tels : articles, prposition, conjonction, ne sont pas retenus pour la recherche.
Il est prfrable de saisir les noms au singulier et les verbes l'infinitif.
Les caractres jokers ne sont pas utiliss pour la recherche.

3. S'affiche alors le rsultat de la recherche :

Liste de rsultat du Moteur de Recherche

A savoir :

14
3.2 La recherche assiste Manuel CD-reef v3

Les performances du moteur de recherche sont les meilleures dans le cas de l'installation conseille.
Le click sur le "+" dans la liste des rsultats permet d'afficher les chapitres du document qui rpondent la recherche.

4. Les conseils de saisie :

La fentre des conseils

5. Fonctionnement du moteur de recherche et affichage des rsultats :

5.1 Principe de la recherche :

Sont recherchs, tous les chapitres de document comportant tous les termes de l'expression saisie

5.2 Affichage du rsultat :

les chapitres identifis, sont regroups sous le titre du document dont ils sont issus,
les documents sont ordonns selon les critres ci-dessous :
en tte de liste, les documents ayant le plus grand nombre de chapitres indexs par les termes de l'expression
en cas d'galit du nombre de chapitres indexs sur plusieurs documents, on effectue un tri selon les documents
ayant le plus grand nombre de termes indexants

15
3.2 La recherche assiste Manuel CD-reef v3

3.2 La recherche assiste


Prsentation
La recherche assiste permet de trouver des documents en croisant des critres de recherche. Les critres proposs sont
les suivants :

Ouvrages,
Exigences,
Destinations.

Mode opratoire
Commencer par accder la fonction Recherche assiste partir de l'icne correspondante de la barre d'outils principale

Bandeau principal - Accs la fonction Recherche assiste

Le volet de la Recherche assiste s'affiche.

16
3.3 Le catalogue Manuel CD-reef v3

Volet Recherche assiste

Procder alors comme suit :

1. Slectionner un ouvrage par un clic sur un point de l'image ou dans la liste.

A savoir :

Les exigences et les destinations peuvent tre slectionns seulement aprs le choix d'un ouvrage et permettent d'affiner
la recherche.

2. Lancer la recherche par un clic sur le bouton ou en appuyant sur la touche Entre

3. S'affiche alors le rsultat de la recherche :

Liste de rsultat de la Recherche assiste

3.3 Le catalogue
Prsentation
Le catalogue est une structure arborescente dans laquelle sont rangs tous les documents du CD REEF. Cette structure est
organise par famille de documents, sous-familles, .

Les principales familles de documents sonts les suivantes :

17
3.3 Le catalogue Manuel CD-reef v3

Codes, lois et rglements,


Documents techniques unifis, rgles d'excution,
Rgles de calcul,
Solutions techniques,
Commentaires - Classements - Guides - Recommandations
Documents gnraux d'Avis Techniques,
Normes.

Mode opratoire
Commencer par accder la fonction Catalogue partir de l'icne correspondante de la barre d'outils principale.

Bandeau principal - Accs la fonction Catalogue

Le volet du Catalogue s'affiche.

Volet Catalogue

Procder alors comme suit :

1. Dployer une famille de documents par un clic sur le signe + en dbut de ligne.

2. Dployer ventuellement les sous-familles par un clic sur le signe + en dbut de ligne.

18
3.5 Consulter les documents Manuel CD-reef v3

3. S'affiche alors dans la partie droite de la fentre les sous-familles et/ou les documents de la sous-famille slectionne :

Liste des documents dans une sous-famille du Catalogue

3.4 Consulter la liste de rsultat


Prsentation
La liste de rsultat reprsente une liste de documents partir de laquelle peut s'effectuer la demande de consultation du
texte intgral.

Mode opratoire
Commencer par Afficher une liste de documents partir de :

Le moteur de recherche ( see page 13),


La recherche assiste ( see page 16),
Le Catalogue ( see page 17),
Les dossiers personnels,
Les dossiers thmatiques et actualits.

Un lment de cette liste tant slectionn, un Double Clic sur un lment de cette liste ouvre le document demand.

19
3.5 Consulter les documents Manuel CD-reef v3

3.5 Consulter les documents


Cette fonction est accessible partir des listes rsultats ou dossiers.

Visualisateur de document : Consulter le texte intgral d'un document

Consulter le document l'cran.


Les documents sont enrichis de liens hypertextes. Quand vous pointez sur le texte d'un lien hypertexte, le pointeur prend la
forme d'une main. Cliquez alors sur le texte du lien pour l'activer.

Quand le lien hypertexte est suivi, c'est--dire quand vous cliquez sur le texte et passez un autre emplacement, les
boutons et de la barre d'outils dans le bandeau des boutons du visualisateur permet les actions suivantes :

Clic sur pour revenir l'emplacement prcdent dans votre document,

Clic sur pour revenir l'emplacement suivant dans votre document.

Aides pour la consultation l'cran :


Pour tous les documents, partir des icnes, de la barre des menus ou du menu contextuel (clic droit) :

20
3.6 Les dossiers personnels Manuel CD-reef v3

Enregistrer le chapitre en cours de consultation ou tout le document,


Imprimer le chapitre en cours de consultation ou tout le document,
Slectionner tout le chapitre en cours,
Copier la slection dans le presse-papiers,
Rechercher un mot dans le chapitre affich.
Des sommaires interactifs sont mis en uvre, dans la partie gauche du visualisateur de document, pour un positionnement
automatique sur la page voulue.

Il est possible de :

Rechercher une expression dans le corps du document


Slectionner puis copier une partie du texte

Imprimer/Exporter le document.
Tous les documents ou partie de documents peuvent tre imprims et/ou exports.

L'impression d'un document volumineux peut ncessiter un certain temps avec une imprimante de basse capacit (1 mn par
page).

Il est conseill de n'imprimer qu'un nombre limit de pages la fois (10 environ).

Pour revenir l'application


Rduire ou Fermer le visualisateur de document ou cliquer avec la souris sur le bouton apparaissant dans le bandeau des
boutons du visualisateur de documents.

3.6 Les dossiers personnels


Prsentation
Les dossiers personnels permettent d'archiver tout ou partie des rsultats de recherche. Ces dossiers personnels peuvent
ensuite tre changs entre utilisateurs du CD-Reef.

Mode opratoire
Pour classer dans un dossier une ou plusieurs rfrences la suite d'une recherche fructueuse, commencer par afficher
une liste de rsultat :

21
3.7 Les dossiers thmatiques et actualits Manuel CD-reef v3

Ajouter des rfrences dans un dossier

puis procder comme suit :

1. Slectionner un ou plusieurs lments dans la liste

2. Afficher la fentre Liste des dossiers partir de :

Menu Clic Droit : Ajouter au dossier ou,


Menu Edition : Ajouter au dossier.
3. Crer alors un nouveau Dossier ou Slectionner un dossier existant puis Ajouter les documents slectionns dans le
dossier choisi.

A savoir

Afin de garantir de bonnes performances, le nombre total de documents rfrencs dans les dossiers ne doit pas tre trop
important.

Echange de dossiers entre utilisateurs du cdrom CD-Reef


Les dossiers crs dans le logiciel CD-Reef peuvent tre changs entre utilisateurs du cdrom CD-Reef.

Les tapes suivre pour raliser cet change sont les suivantes :

1. Crer un dossier contenant les titres des documents, comme dcrit ci-avant,
2. Enregistrer ce dossier en choisissant le format : Format d'change XML . Ce dossier est alors archiv en tant que
fichier sur le disque de l'ordinateur, cet archivage est habituellement localis dans le rpertoire : C:\Program
Files\CD-Reef\Dossiers personnels.
3. Communiquer ce fichier un autre utilisateur du cdrom (par mail, disquette, ). A la rception de ce fichier, cet
utilisateur doit alors l'archiver dans le rpertoire contenant les dossiers du CD-Reef. Il pourra alors l'ouvrir et l'utiliser
directement.

22
3.7 Les dossiers thmatiques et actualits Manuel CD-reef v3

3.7 Les dossiers thmatiques et actualits


Prsentation
Les dossiers thmatiques sont des dossiers prpars par le CSTB sur des sujets rcurrents. Ces dossiers contiennent des
listes de documents et / ou parties de documents permettant de retrouver rapidement toutes les informations que contient le
CD REEF sur ces problmatiques.

Les dossiers actualits permettent de retrouver rapidement les documents nouveaux ou modifis par rapport l'dition
prcdente du CD REEF.

Mode opratoire
Commencer par accder la fonction Dossiers partir de l'icne correspondante de la barre d'outils principale.

Bandeau principal - Accs la fonction Dossiers

Le volet des dossiers s'affiche.

Volet Dossiers Dossiers thmatiques

23
3.8 Imprimer, Enregistrer sous Manuel CD-reef v3

Procder alors comme suit :

1. Slectionner le type de dossier souhait par un clic sur un des boutons suivants :

Dossiers personnels,
Dossiers thmatiques,
Dossiers actualits.
2. Slectionner un dossier dans la liste propose dans la partie gauche de la fentre.

3. S'affiche alors dans la partie droite de la fentre, le contenu du dossier.

Un lment de cette liste tant slectionn, un Double Clic sur un lment de cette liste ouvre le document demand.

3.8 Imprimer, Enregistrer sous


Imprimer, Enregistrer sous :
La liste de rsultat,
Vos dossiers personnels,
Le texte intgral des documents.

Imprimer les informations


Commencer par Afficher une liste de rsultat, un dossier personnel ou le texte intgral d'un document.

24
3.8 Imprimer, Enregistrer sous Manuel CD-reef v3

Visualisateur de documents HTML

Puis, procder comme suit :

1. Cliquer dans la zone dans laquelle se trouvent les informations que vous voulez imprimer.

2. L'impression se dclenche directement partir de l'icne Imprimante du bandeau de bouton. Vous pouvez aussi
imprimer partir du menu : Fichier - Imprimer.

A savoir

Vous pouvez imprimer de manire contextuelle les informations dfinies ci-dessus (la liste de rsultats, un dossier, ) avec
la fonction Imprimer du menu contextuel (clic-droit)

Enregistrer sous
Commencer par Afficher une liste de rsultats, un dossier personnel ou le texte intgral d'un document.

Puis, Procder comme suit :

1. Cliquer dans la zone dans laquelle se trouvent les informations que vous voulez enregistrer.
2. L'enregistrement se dclenche directement partir partir du menu : Fichier Enregistrer sous

A savoir

Vous pouvez enregistrer de manire contextuelle les informations dfinies ci-dessus (la liste de rsultats, un dossier, )
avec la fonction Enregistrer sous du menu contextuel (clic droit)

25
3.8 Imprimer, Enregistrer sous Manuel CD-reef v3

Les choix de formats proposs sont les suivants :

Liste de rsultat : format HTML ou TXT,


Dossier : format d'change XML, HTML ou TXT
Texte intgral : format HTML ou RTF (Il est conseill d'utiliser le format HTML, notamment si vous souhaitez ouvrir les
documents avec Word)

Le format XML, propos pour les dossiers, permet de les sauvegarder et de les communiquer d'autres utilisateurs du
produit.

Le format HTML peut tre ouvert directement par Microsoft Word97 ou suprieur. Ce format HTML donne de meilleurs
rsultats que le format RTF.

Vous avez la possibilit de Copier de l'information dans le logiciel et de la retrouver en utilisant la fonction Coller (celle de
votre logiciel de traitement de texte par exemple).

26
4 Manuel CD-reef v3

Index

B
Barre de menus de la fentre principale 8

C
Consulter la liste de rsultat 19
Consulter les documents 20
CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATION DU CD-REEF 4

D
Dmarrage du produit 3

I
Icnes utilises et fonctions associes 11
Imprimer, Enregistrer sous 24
Installation du produit 1
Introduction 1

L
La recherche assiste 16
Le catalogue 17
Le moteur de recherche 13
Les dossiers personnels 21
Les dossiers thmatiques et actualits 23

M
Menus 8
Menus contextuels ou popup 10

P
Principes gnraux 8

S
Service client du cdrom CD Reef 3