POLICA NACIONAL DEL PER

REGIN POLICIAL TUMBES

COMISARA
EL TABLAZO
AO DE LA CONSOLIDACION ECONOMICA Y SOCILA DEL PERU

Tumbes, 23 de diciembre del 2010.

OFICIO Nro. 2381- 2010-XVIII DIRTEPOL-T/ CPNP-ET.SEINCRI

SEOR : Juez del 4to Juzgado Paz Letrado -TUMBES.

ASUNTO : Informe, por motivo que se indica.-REMITE.

Es grato dirigirme Al despacho de su digno cargo con la finalidad de remitir

adjunto al presente a fojas ( ), el INFORME N 106-10-XVIII-DIRTEPOL-TUMBES/CPNP-
EL TABLAZO.SIC, sobre Accidente de Trnsito-Choque con daos materiales, cmo participantes
del hecho Cesar BERECHE ATOCHE (30) y Danty CRUZ ZAPATA (52), hecho ocurrido el da
17DIC10, en esta jurisdiccin.

Aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi especial

consideracin y estima personal.

MEPA/taj. Dios guarde a Ud.

POLICA NACIONAL DEL PER
REGIN POLICIAL TUMBES
COMISARA
EL TABLAZO
INFORME POLICIAL Nro. 106-2010-XVIII-DIRTEPOL/CPNP-ET.SEINCRI
DATOS DEL JUZGADO DE TURNO

4to JUZGADO DE PAZ LETRADO DE TUMBES

Dpto.: Tumbes, Provincia: Tumbes, Distrito: Tumbes

DATOS DE LA DEPENDENCIA POLICIAL

Comisara PNP. EL TABLAZO-TUMBES
Fecha de los hechos 17 DICIEMBRE 2010.
JEFE DE LA DEPENDENCIA POLICIAL
Manuel Enrique PIZARRO AGUILAR
CAPITAN PNP.
CIP: 219197

I. ANTECEDENTES QUE MOTIVAN LA INTERVENCION POLICIAL

A. Origen de la denuncia

1. HECHO DELICTIVO PUBLICO.

Denuncia Por Accidente de Trnsito + Daos Materiales
Hecho Ocurrido 17 DICIEMBRE 2010.

II. MOTIVO DE LA DENUNCIA

1.- En la localidad de Tumbes, siendo las 13:10 horas del da 17DIC10, en la cuadra 10
de la Av. Panamericana Norte al frontis del local de la XVIII-DIRTEPOL-Tumbes,
presente ante el instructor, las personas quien dice llamarse Danty CRUZ ZARATE
(52), Tumbes, casado, chofer, sin documentos personales a la vista y domiciliado en
la calle Jos Olaya N 129-Puerto Pizarro-Tumbes, conductor del (UT1) vehculo
automvil STATION WAFGON color blanco, de placa SA-1507, marca TOYOTA
COROLLA y el Sr. BERECHE ATOCHE Cesar (30), Tumbes, casado, chofer, LC N
A-2100 y domiciliado en calle Arroyo Mo N 446-Tumbes, conductor del (UT2),
vehculo menor-Motokar, color rojo, marca LIFAN, de placa de rodaje MG-98427,
quienes luego de hacerle conocer el motivo de la intervencin y sus derechos en el
art. 71 del NCPPP, se procede a realizar la presente diligencia conforme a, detalle
siguiente:---Al respecto personal PNP en circunstancias que no encontrbamos en la
XVIII-DIRTEPOL-TUMBES, fuimos alertados por parte de la central CEOPOL, sobre
un accidente de trnsito al frontis de dicho recinto Policial, por lo que nos
constituimos al lugar encontrando dos vehculos que haban colisionado
encontrndose engrampados por lo que se procedi a auxiliar a los heridos
POLICA NACIONAL DEL PER
REGIN POLICIAL TUMBES
COMISARA
EL TABLAZO
conducindolos al Hospital JAMO, siendo identificados como BERECHE ATOCHE
Cesar (30), con diagnostico POLICONTUSO LEVE POR ACCIDENTE DE
TRANSITO (conductor del vehculo menor), Jos Fernando PEA BERECHE (02),
con diagnostico POLICONTUSO LEVE POR ACCIDENTE DE TRANSITO
(Pasajero) y Charito Lizeth PEA VIDAURRE (17), con diagnostico POLICONTUSO
LEVE POR ACCIDENTE DE TRANSITO (Pasajero), siendo atendido por el Dr. De
Turno LLONTOP RAMOS-Jefe Emergencia, quedando en observacin. Dichos
vehculos se desplazaban por la Av. Panamericana norte don direccin de sur a
norte, sufriendo los siguientes daos materiales (UT1), abolladura en la puerta
posterior lado derecho, guardafangos posterior lado derecho abollado, faro completo
posterior lado derecho roto (UT2) tanque de gasolina lado izquierdo abollado, luna
cortaviento rota y otros sometidos a peritaje. Siendo las 13:40 horas del mismo da
se procede a culminar con la presente diligencia firmando a continuacin en seal
de conformidad, adjuntando una tarjeta de propiedad, una licencia de conducir y dos
actas de registro vehicular.-----------------------------------------------------------------------------
Fecha de los hechos
El da 17DIC10 a horas: 13:10 aprox.
Lugar de los hechos denunciados
Pas: Per, Dpto.: Tumbes, Distrito: Tumbes.
Direccin: Av. Panamericana-Ref. Frente a la DIRTEPOL-TUMBES.

III. PARTES INVOLUCRADAS

CONDUCTOR DE LA UT1( veh. Mayor-STATION WAGON placa SA-1507 )

GENERALES DE LEY: Danty CRUZ ZAPATA, quin preguntado por sus generales de
ley dijo llamarse como queda anotado, de 52 aos de edad, natural del Distrito de Casitas-
Prov. Contra Almirante Villar, casado, secundaria completa, DNI. N 00209122 y domiciliado
en Calle Jos Olaya N 129-Puerto Pizarro-TUMBES.

CONDUCTOR DE LA UT2 (vehculo menor- Motokar placa MG-98427)

GENERALES DE LEY: Cesar BERECHE ATOCHE, quin preguntado por sus generales
de ley dijo llamarse como queda anotado, de 30 aos de edad, natural de Tumbes, soltero,
superior, de ocupacin chofer de motokar, DNI. N 40571207 y domiciliado en el Calle Arroyo
Mo N 446-Las Malvinas-TUMBES.
IV. RELACION DE LAS DILIGENCIAS EFECTUADAS

OFICIOS REMITIDOS.
- Con OFICIO N 711-2010-XVIII-DIRTEPOL-T/CPNP-ET.SIC, se solicito a la
SANIDA PNP-TUMBES, se le practique el examen de dosaje Etlico a los conductores
POLICA NACIONAL DEL PER
REGIN POLICIAL TUMBES
COMISARA
EL TABLAZO
Cesar BERECHE ATOCHE (30) y Danty CRUZ ZAPATA (52); resultado que hasta
la fecha no ha sido
recepcionado.-----------------------------------------------------------------------------------------
- Con OFICIO N712-2010-XVIII-DIRTEPOL-T/CPNP-ET.SIC, se solicito se le
practique el examen de Reconocimiento Mdico Legal al agraviado Karito Lizeth
PEA BERECHA (17), resultado que hasta la fecha no ha sido
recepcionado.-----------------------
- Con OFICIO N713-2010-XVIII-DIRTEPOL-T/CPNP-ET.SIC, se solicito se le
practique el examen de Reconocimiento Mdico Legal al agraviado Jos Fernando
PEA BERECHA (03), resultado que hasta la fecha no ha sido
recepcionado.-----------------------
- Con OFICIO N714-2010-XVIII-DIRTEPOL-T/CPNP-ET.SIC, se solicito se le
practique el examen de Reconocimiento Mdico Legal al conductor Cesar BERECHE
ATOCHE
(30).------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------
- Al conductor Cesar BERECHE ATOCHE (30), se le entrego el OFICIO N2357-
2010-XVIII-DIRTEPOL-T/CPNP-ET.SIC; con la finalidad de que se constituya al rea
de LOGISTICA-XVIII-DIRTEPOL-TUMBES, a fin de que se le practique el Peritaje de
daos en el vehculo menor-Motokar MG-98427; resultado que hasta la formulacin
del presente no ha sido recepcionado.-------------------------------------------------------------------
- Al conductor Danty CRUZ ZAPATA (52), se le entrego el OFICIO N2358-2010-
XVIII-DIRTEPOL-T/CPNP-ET.SIC; con la finalidad de que se constituya al rea de
LOGISTICA-XVIII-DIRTEPOL-TUMBES, a fin de que se le practique el Peritaje de daos
en el vehculo Mayor-STATION WAGON placa SA-1507; resultado que hasta la
formulacin del presente no ha sido recepcionado.----------------------------------------------
DOCUMENTOS RECEPCIONADOS

---Procedente del departamento de medicina legal, se recepciono el certificado mdico

Legal N 005939-L-T, a nombre de Cesar BERECHE ATOCHE
(30).----------------------------------------

DECLARACIONES RECEPCIONADAS
- DECLARACION DE LOS PARTICIPANTES.

V. RESUMEN DE LA DECLARACION
POLICA NACIONAL DEL PER
REGIN POLICIAL TUMBES
COMISARA
EL TABLAZO
1. Presente en esta Dependencia Policial, el conductor del vehculo Mayor-STATION
WAGON placa SA-1507, Danty CRUZ ZAPATA (52); refiere que el da 17DIC10, a
horas 13:00 aprox. en circunstancias que conduca el vehculo Mayor-STATION WAGON
de placa SA-1507, me diriga del taller de Mecnica ubicado por la Av. Mcal Castilla-Ref.
Cerca al Cementerio EL CARMEN, hacia Puerto Pizarro solo, y al dirigirme por la Av.
Panamericana de Sur a norte, por lo que iba en mi carril derecho y al observar que dos
sobrinos venan caminando por la vereda, por lo que observe que una motokar no
recuerdo el color, estaba delante mo, por lo que por el lado izquierdo la adelante hasta
una distancia de 15 metros y me estacione al lado derecho para recoger a mis sobrinos; y
al minuto y medio de haber estado estacionado, sent el impacto por la parte de atrs, y
rpidamente baje del vehculo observe que una motokar se haba chocado con mi carro
por la parte posterior lado derecho, donde el chofer se haba bajado la motokar y se
quejaba que le dola la pierna, donde la gente que se haba amontonado me dijeron que
haban llevado a dos menores de edad al hospital; y luego llego la Polica llego y me
condujo a la comisaria juntamente con el chofer de la motokar.-------------------------------------
2. Presente en esta Dependencia Policial, el conductor del vehculo menor-Motokar MG-
98427, Cesar BERECHE ATOCHE (30); refiere que el da 17DIC10, a horas 13:00
aprox. en circunstancias que encontraba conduciendo el vehculo menor- Motokar de
placa MG-98427, llevando pasajeros las personas de Carito Lizet PEA BERECHE (17) y
Jos Fernando PEA BERECHE (03), por la Av. Panamericana de sur a norte por el lado
derecho, momentos en que observo que intempestivamente una station wagon color
blanca quien vena por el lado izquierdo se mete adelante a una distancia de dos metros
hacia el lado derecho, por lo que no me dio tiempo tiempo a frenar y lo impacte con el
timn en la parte posterior lado derecho del STATION WAGON, por lo que me quede
esttico porque mi pierna atrapada, mientras que los pasajeros se cayeron de la motokar,
por lo que fui auxiliado por peatones, los mismos que sacaron y me bajaron del vehculo
y me eche al suelo porque no poda asentar mi pierna izquierda, por lo que la misma
gente llevaron a mis primos al hospital JAMO y yo me quede en el lugar y luego vino la
Polica y me llevaron al Hospital, y los vehculos con el otro chofer a la Regin Policial y
luego los trajeron a la comisaria El Tablazo; los daos que presenta mi motokar son
barras delanteras dobladas, aro torcido y la T torcido, timn torcido, la mica delantera
roto, dos espejos delanteros rotos.-------------------------------------------------------------------------
VI.- SITUACIN DE LA CONDUCTORES PARTICPANTES DE ACCIDENTE DE
TRANSITO.

- Los participantes del Hecho ilcito Cesar BERECHE ATOCHE (30) y Danty
CRUZ ZAPATA (52), han sido NOTIFICADOS, a fin de que se presenten ante la
autoridad competente las veces que sea requerida su
presencia.----------------------------------------

VII.- ANEXOS
POLICA NACIONAL DEL PER
REGIN POLICIAL TUMBES
COMISARA
EL TABLAZO
Se adjuntan al presente los siguientes documentos:

- Un (01) Acta de Intervencin Policial.

- Dos (02) Acta de Situacin Vehicular.
- Dos (02) Declaraciones.
- Dos (02) Constancias de Notificacin.
- Un (01) RML N 005939-LT.
- Un (01) Acta de entrega de vehculo menor-Motokar
- Una (01) Copia de Tarjeta de Propiedad N A2146670.
- Una (01) Copia de Licencia de Conducir N A-2100.
- Una (01) Copia de DNI N 40571207E.
- Un (01) Acta de Entrega de Vehculo Mayor.
- Una (01) Copia de FASMOT.
- Una (01) Tarjeta de Propiedad.
- Una (01) Copia de DNI N 00209122.
- Un (01) Croquis.
El Tablazo, 23 de noviembre del 2010.

EL INSTRUCTOR

__________________________
Jimmy TANTALEAN ANACLETO
SO3 PNP