Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MANUAL BREVE
DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
Universidad Complutense
Madrid, 2016
Manual Breve de Derecho Eclesistico del Estado (4
edicin) por Rafael Palomino Lozano se distribuye bajo una
Licencia Creative Commons Atribucin-NoComercial-
SinDerivar 4.0 Internacional.
Enero 2016
NDICE
1. Introduccin
Para entender el Derecho eclesistico del Estado es preciso comenzar
con una visin general del contexto en el que se incardina esta rama del
Derecho. Por eso este primer Captulo estudia las relaciones entre el Estado
y la Religin.
1
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
2
CAPTULO 1. LAS RELACIONES ENTRE EL ESTADO Y LA RELIGIN
1
J. MANTECN SANCHO, El derecho fundamental de libertad religiosa: Textos, comentarios y bibliografa,
Eunsa, Pamplona, 1996, p. 22.
2
J. M. GONZLEZ DEL VALLE; P. LOMBARDA; M. LPEZ ALARCN; R. NAVARRO-VALLS; P. J. VILADRICH,
Derecho eclesistico del Estado espaol, 1a ed., Eunsa, Pamplona, 1980, p. 22.
3
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
3
E. VOEGELIN, Las religiones polticas, Trotta, Madrid, 2014, p. 68.
4
A. DE LA HERA; C. SOLER, Historia de las Doctrinas sobre las relaciones entre Iglesia-Estado, en Instituto
Martn de Azpilcueta (ed.) Tratado de Derecho Eclesistico, Eunsa, Pamplona, 1994, pp. 36-37.
4
CAPTULO 1. LAS RELACIONES ENTRE EL ESTADO Y LA RELIGIN
seculares dbiles 5.
Incluso hay estudiosos que sostienen que la dimensin religiosa de las
comunidades humanas fue un vasto campo de actividades. Algunas de ellas
fueron desgajndose paulatinamente para constituir actividades profanas. Se
discute incluso si el Derecho podra haber sido originariamente una actividad
sagrada que sufri un proceso de secularizacin 6.
Se dice, no sin razn, que la idiosincrasia intelectual de Occidente nace
en tres colinas: la Acrpolis, el Capitolio y el Glgota. Los europeos
pensamos con categoras mentales griegas; los esquemas jurdicos romanos
son fundamentales para entender nuestro Derecho; y el substrato tico que
empapa el pensamiento y el Derecho europeos es, en su base, judeo-
cristiano 7.
Aquellas tres colinas representan tambin formas de relacin entre
Estado y Religin. Grecia y Roma suponen el monismo poltico-religioso
(que todava subsiste en otras civilizaciones contemporneas); y el tercer
lugar geogrfico, la colina del Glgota en Medio Oriente, representa una
revolucin a partir de la cual puede hablarse de una distincin y por tanto,
de una relacin propiamente dicha entre Estado y Religin.
5
L. R. IANNACCONE; E. BERMAN, Religious Extremism: The Good, the Bad, and the Deadly, Public
Choice, vol. 128, 1-2, 2006, p. 121.
6
W. C. DURHAM; A. DUSHKU, Traditionalism, Secularism, and the Transformative Dimension of Religious
Institutions, Brigham Young University Law Review, 1993, pp. 427-430.
7
R. NAVARRO-VALLS, Del poder y de la gloria, Encuentro, Madrid, 2004, p. 165.
5
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
8
V. SANZ SANTACRUZ, Fenomenologa y Psicologa de la religin, 1999, Pamplona, p. 24.
9
Evangelio segn San Mateo, 22:15-22, en Nuevo Testamento (traduccin, introducciones, notas e ndice
por materias de A. FUENTES MENDIOLA), Madrid (1986).
6
CAPTULO 1. LAS RELACIONES ENTRE EL ESTADO Y LA RELIGIN
10
A. SCOLA, Una nueva laicidad: temas para una sociedad plural, Ediciones Encuentro, CEU Ediciones,
Madrid, 2007, p. 27.
11
Carta a los Romanos, 13:1-7, en Nuevo Testamento (traduccin, introducciones, notas e ndice por
materias de A. FUENTES MENDIOLA), Madrid (1986).
12
Hechos de los Apstoles, 5:29-32, en Ibid.
13
S. FERRARI, Religion in the European Spaces: A Legal Overview, en Silvio Ferrari, Sabrina Pastorelli
(eds.) Religion in Public Spaces. A European Perspective, Ashgate, Farnham, Surrey, England;
Burlington, VT, 2012, p. 147.
7
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
2.3. El cesaropapismo
Recordemos que cuando aparece y se expande el Cristianismo por el
Imperio romano, el Emperador aunaba en s la autoridad poltica y la
religiosa. El Emperador era el Pontifex Mximus, el constructor del puente
que une lo divino y lo humano, el sumo sacerdote de la religin cvica. Y
aunque el Cristianismo terminara siendo aceptado por el Imperio, lo cierto
es que la autoridad del Emperador se dej sentir con fuerza sobre la nueva
religin. En efecto, al Emperador se le dan los ttulos de consiervo de los
obispos, Arjeus Basileus o cabeza del Estado y de la Iglesia, sumo rey y
pontfice, magistrado de la fe, llegando a ser reconocido como jefe real
de la Iglesia, con poder de legislar en materia eclesistica, presidir los
concilios, poner y deponer obispos y patriarcas, imponer decretos
dogmticos, etc. En parte, esto se explica porque las cuestiones de carcter
religioso eran tambin cuestiones que afectan a la paz y prosperidad de su
Imperio, sobre todo una vez que Teodosio elev el cristianismo a religin
oficial en el ao 380.
Se denomina Cesaropapismo a esta intervencin del Emperador, como
si de autoridad suprema de la Iglesia tratara, en las cuestiones internas de la
religin. Como tendremos ocasin de ver ms adelante, el Cesaropapismo
vuelve a surgir siglos despus con otras justificaciones en el
denominado regalismo.
Respecto del Cesaropapismo hay dos elementos que merece la pena
destacar. Por un lado, su posible influencia en el Cisma de Oriente (es decir,
la divisin del cristianismo en dos mitades, la oriental y la occidental, por
razn del rechazo de la autoridad suprema del Papa, Patriarca de Roma) de
1054. Por otro lado, que el Cesaropapismo tambin podra ser la causa
remota de la intensa relacin existente hoy en da entre el poder
temporal y el poder espiritual en pases del Oriente europeo.
14
E. GALLEGO BLANCO, Las relaciones entre la Iglesia y el Estado en la Edad Media, Revista de Occidente,
Madrid, 1973, p. 82.
15
J. M. GONZLEZ DEL VALLE Y OTROS, Derecho eclesistico del Estado espaol, cit., p. 46.
16
E. FLREZ, Espaa Sagrada, vol. 10, Imp. Fortanet, Madrid, 1901, p. 177.
17
M. RHONHEIMER, Cristianismo y laicidad: historia y actualidad de una relacin compleja, Rialp, Madrid,
2009, p. 25.
9
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
18
H. J. BERMAN, Law and Revolution: The Formation of the Western Legal Tradition, Harvard University
Press, Cambridge, 1983, p. 65.
19
Ibid., p. 99.
20
F. PRIETO, Historia de las ideas y de las formas polticas (vol. 2. Edad Media), Unin Editorial, Madrid,
1998, p. 18.
10
CAPTULO 1. LAS RELACIONES ENTRE EL ESTADO Y LA RELIGIN
21
J. MARITAIN, Humanismo integral: problemas temporales y espirituales de una nueva cristiandad,
Ediciones Palabra, Madrid, 1999, p. 195.
22
H. J. BERMAN, Law and Revolution: The Formation of the Western Legal Tradition, cit., p. 29.
11
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
23
S. D. SMITH, Freedom of Religion or Freedom of the Church?, San Diego Legal Studies Paper No. 11-
061, 2011, pp. 23-30.
12
CAPTULO 1. LAS RELACIONES ENTRE EL ESTADO Y LA RELIGIN
24
J. MARITAIN, Humanismo integral, cit., p. 191.
25
P. GARDELLA, American Civil Religion: What Americans Hold Sacred, University Press, Oxford, 2014,
pp. 114-115.
13
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
26
P. LOMBARDA, Opciones polticas y ciencia del Derecho Eclesistico espaol, Anuario de Derecho
14
CAPTULO 1. LAS RELACIONES ENTRE EL ESTADO Y LA RELIGIN
15
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
4.1. Teocracias
Se trata de Estados en los que se considera que el gobierno es
ejercitado de alguna forma por el propio Dios. Tantos los grandes principios
de legitimacin de la autoridad como las normas jurdicas mantienen una
estrecha conexin con una religin concreta, hasta el punto de que incluso el
Derecho religioso se aplica como Derecho del Estado. La teocracia
confunde y mezcla planos del orden poltico-social que han de permanecer
separados, y en ltimo trmino desprestigia la religin, como demuestran
numerosos ejemplos de la historia tanto pasada como contempornea29.
Usualmente, cuando omos hablar de teocracia, de forma casi inmediata
asociamos este trmino con los pases musulmanes; tcnicamente, tal
asociacin es incorrecta: son muchos los pases que pertenecen a la
Organizacin para la Cooperacin Islmica cuyos regmenes polticos no
funden Religin y Estado o incluso que oficialmente sostienen un rgimen
poltico laico 30.
29
J. MORALES, Secularizacin y religin, en Actas del II Simposio Internacional de cristiana y cultura
contempornea comprender la religin, Eunsa, Pamplona, 2001, p. 45.
30
A. AMOR, Constitucin y Religin en los Estados Musulmanes (I), Conciencia y Libertad, 10, 1998.
31
Sobre este tema, R. TRIGG, Equality, Freedom, and Religion, Oxford University Press, USA, 2012, p. 81.
16
CAPTULO 1. LAS RELACIONES ENTRE EL ESTADO Y LA RELIGIN
32
J. FERRER ORTIZ; P. VILADRICH, Los principios informadores del Derecho eclesistico espaol, en
Javier Ferrer Ortiz (ed.) Derecho eclesistico del Estado espaol, 6a ed., EUNSA, Pamplona, 2007
(Manuales), p. 43.
33
J. MARTNEZ-TORRN, Separatismo y cooperacin en los acuerdos del Estado con las minoras
religiosas, Comares, Granada, 1994.
34
E. TAWIL, Lacit in France. Contemporary Issues Panel Discussion, Journal of Catholic Legal Studies,
vol. 49, 1, 2010, pp. 83-89.
17
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
35
J. R. BOWEN, Why the French Dont Like Headscarves: Islam, State and Public Space, Princeton
University Press, Princeton (New Jersey), 2007, pp. 34-62.
18
CAPTULO 1. LAS RELACIONES ENTRE EL ESTADO Y LA RELIGIN
36
J. HERVADA, Dilogo en torno a las relaciones Iglesia-Estado en clave moderna, Persona y Derecho,
vol. 18, 1988, p. 15.
37
W. C. DURHAM, La importancia de la experiencia espaola en las relaciones Iglesia-Estado para los
pases en transicin, cit., pp. 43-68.
19
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
38
. BELEA LPEZ, Sociopoltica del hecho religioso: una introduccin, Rialp, Madrid, 2007, p. 86.
39
N. BOBBIO, Cultura Laica y Laicismo, Iglesia Viva, vol. 222, 2005, p. 2148.
40
J. E. TRASLOSHEROS, Fundamentos de la libertad religiosa, en Libertad religiosa y Estado laico: voces,
fundamentos y realidades, Editorial Porra, Mxico, 2012, pp. 8-9; A. OLLERO TASSARA, Laicidad y
laicismo en el marco de la Constitucin espaola, Anuario de filosofa del derecho, 24, 2007, p. 276.
20
CAPTULO 1. LAS RELACIONES ENTRE EL ESTADO Y LA RELIGIN
21
CAPTULO 2. QU ES EL DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO?
1. Introduccin
Recordemos del captulo anterior que el Derecho es un elemento
estructural del Estado. El Derecho del Estado se expresa a travs del
ordenamiento jurdico. El ordenamiento jurdico es una idea ms especfica
que la de Derecho, en general. Al ordenamiento jurdico, constituido por un
conjunto de rdenes o mandatos, y por eso dotado del carcter de la
imperatividad, se le suele dar el nombre de ordenamiento jurdico positivo,
para distinguirlo de otro tipo de ordenamiento jurdico llamado natural1. El
Derecho expresado en un ordenamiento jurdico, aparece como unidad
independiente de derecho objetivo, ms o menos completa 2. De alguna
forma, es un Derecho unificado por su origen, con un conjunto estable y
conocido de fuentes de produccin y con una aspiracin a la plenitud. Como
su propio nombre indica, es una ordenacin, un orden, una organizacin
del Derecho, desde luego mucho ms rica y compleja que la materialidad de
un cdigo o de un libro que contiene normas jurdicas: no slo comprende
leyes, sino tambin relaciones, resoluciones, sentencias, contratos
Lo que bsicamente se hace en las Facultades de Derecho es estudiar
y ensear el ordenamiento jurdico desde una perspectiva cientfica. La
1
F. CARNELUTTI, Teora general del derecho, Revista de Derecho Privado, Madrid, 1955, p. 98.
2
S. ROMANO, El ordenamiento jurdico, Instituto de Estudios Polticos, Madrid, 1963, p. 130.
23
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
3
A. DE FUENMAYOR, Derecho eclesistico del Estado espaol, Editorial Comares, Granada, 2007, p. 3.
24
CAPTULO 2. QU ES EL DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO?
4
Ibid., p. 5.
25
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
5
J. M. GONZLEZ DEL VALLE, Derecho eclesistico espaol, 5a ed., 1a. en Civitas, Thomsom-Civitas, Cizur
Menor, (Navarra), 2002, pp. 41-44.
6
M. HILL, Ecclesiastical Law, Oxford University Press, Oxford [England]; New York, 2001.
7
R. SANDBERG, Law and religion, Cambridge University Press, New York, 2011, pp. 5-7.
26
CAPTULO 2. QU ES EL DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO?
8
R. H. TYLER, American ecclesiastical law. The Law of Religious Societies, Church Government and
Creeds, Disturbing Religious Meetings, and the Law of Burial Grounds in the United States: With
Practical Forms, William Gould, Albany, 1866.
9
F. DE CASTRO Y BRAVO, Derecho civil de Espaa, Civitas, Madrid, 1984, p. 446.
10
Ibid., p. 445.
27
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
28
CAPTULO 2. QU ES EL DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO?
11
P. J. VILADRICH, Los principios informadores del Derecho eclesistico espaol, en Derecho eclesistico
del Estado espaol, 1a ed., Eunsa, Pamplona, 1980, p. 234.
12
D. LLAMAZARES FERNNDEZ, Derecho eclesistico del Estado: derecho de la libertad de conciencia,
Universidad Complutense, Facultad de Derecho, D.L. 1989, Madrid; J. A. SOUTO PAZ, Comunidad
Poltica y Libertad de Creencias: Introduccin a las Libertades Pblicas en el Derecho Comparado,
2a ed., Marcial Pons, Madrid; Barcelona, 2003.
29
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
30
CAPTULO 2. QU ES EL DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO?
13
J. MARTNEZ-TORRN, El objeto de estudio del Derecho Eclesistico, Anuario de Derecho Eclesistico
del Estado, vol. XI, 1995, p. 227.
14
Ibid., p. 231.
31
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
15
Ibid., p. 244.
16
IVAN C. IBN, Pedro Lombarda y el Derecho eclesistico preconstitucional, Las Relaciones entre la
Iglesia y el Estado.- Estudios en Memoria del Profesor Pedro Lombarda, Edersa, Madrid 1989, p. 100.
17
J. FORNS; P. LOMBARDA, Fuentes del Derecho eclesistico espaol, en Javier Ferrer Ortiz (ed.)
Derecho eclesistico del Estado espaol, 6a ed, EUNSA, Pamplona, 2007 (Manuales), pp. 59-60.
32
CAPTULO 2. QU ES EL DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO?
33
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
18
Ley n 33 DE 1994 de 23 de mayo, por la cual se desarrolla el derecho de libertad religiosa y de cultos,
reconocido en el Artculo 19 de la Constitucin poltica. Diario Oficial No. 41.369, de 26 de mayo de
1994.
19
Ley de Asociaciones Religiosas y Culto Pblico, publicada en el Diario Oficial de la Federacin de 15
de julio de 1992.
20
Ley 19638 de 14 de octubre de 1999, establece normas sobre la constitucin jurdica de las iglesias y
organizaciones religiosas.
21
Ley de Libertad Religiosa, aprobada en diciembre de 2010.
22
G. MORN, Contribucin al estudio del derecho eclesistico internacional, Anuario de Derecho
Eclesistico del Estado, vol. 7, 1991.
34
CAPTULO 2. QU ES EL DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO?
35
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
23
Ver una sntensis de la expresin formal, contenido y clasulas concordatarias, en J.T. MARTN DE AGAR,
Raccolta di Concordati 1950-1999, Libreria Editrice Vaticana, Citt del Vaticano (2000), pp. 26-29.
24
A. DE FUENMAYOR, Derecho eclesistico del Estado espaol, cit., p. 21.
36
CAPTULO 2. QU ES EL DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO?
25
J. M. GONZLEZ DEL VALLE, Derecho eclesistico espaol, cit., pp. 75-87.
26
Aparte de las Federaciones que firmaron acuerdos de cooperacin en el ao 1992, alcanzaron notorio
arraigo, antes del Real Decreto 593/2015, de 3 de julio, por el que se regula la declaracin de notorio
arraigo de las confesiones religiosas en Espaa, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos
Das (2003), la Iglesia de los Testigos de Jehov (2006), el Budismo (2007) y la Iglesia Ortodoxa (2010).
Se aborda especficamente la cuestin del notorio arraigo en el Captulo 4.
27
Desde 2004, la Federacin cambi su nombre por el de Federacin de Comunidades Judas de Espaa y
este es el nombre que se utilizar en adelante.
37
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
Pero no son stos los nicos acuerdos posibles y existentes, ya que las
entidades dependientes de las confesiones pueden celebrar acuerdos con la
Administraciones estatal y autonmica en el mbito de competencias que a
cada una de esas administraciones corresponde. Y, en consecuencia, en
Espaa hay Acuerdos entre la Conferencia Episcopal espaola y los
Ministerios, entre las Dicesis y las Comunidades Autnomas, entre las
Dicesis y las Diputaciones provinciales, los Cabildos insulares y los
Organismos autnomos de la administracin autonmica y local, entre las
Dicesis y las universidades pblicas, o entre las Provincias eclesisticas y
las Comunidades Autnomas 28.
28
A. MOTILLA, Contribucin al estudio de las entidades religiosas en el derecho espaol: fuentes de
relacin con el Estado, Editorial Comares, Granada, 2013.
38
CAPTULO 2. QU ES EL DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO?
29
J. FORNS; P. LOMBARDA, Fuentes del Derecho eclesistico espaol, cit., pp. 83-84; J. M. GONZLEZ
DEL VALLE, Derecho eclesistico espaol, cit., p. 72.
39
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
30
Viladrich enuncia toda la construccin de los principios informadores a finales del siglo XX en J. M.
GONZLEZ DEL VALLE; P. LOMBARDA; M. LPEZ ALARCN; R. NAVARRO-VALLS; P. J. VILADRICH,
Derecho eclesistico del Estado espaol, 1a ed., Eunsa, Pamplona, 1980, pp. 211-317.
31
E. RELAO PASTOR, Una relectura de los principios de Derecho Eclesistico: el principio del pluralismo
religioso, Anuario de Derecho Eclesistico del Estado, 25, 2009.
32
F. J. BASTIDA FREIJEDO Y OTROS, Teora general de los derechos fundamentales en la Constitucin
espaola de 1978, Tecnos, Madrid, 2004, pp. 47-49.
33
Para un mayor conocimiento, entre otros A. GONZLEZ-VARAS IBEZ, Principios y Fuentes del
40
CAPTULO 2. QU ES EL DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO?
Derecho eclesistico, en Miguel ngel Jusdado Ruiz-Capillas (ed.) Derecho Eclesistico del Estado,
1a ed., Colex, Madrid, 2011, p. 56; J. HERVADA, Pensamientos sobre sociedad plural y dimensin
religiosa, Ius canonicum, vol. 19, 38, 1979; en contra, E. RELAO PASTOR, Una relectura de los
principios de Derecho Eclesistico: el principio del pluralismo religioso, cit., pp. 229-238.
34
J. MILTON YINGER, Pluralism, Religion and Secularism, en Bryan S. Turner (ed.) Secularization, vol.
2, SAGE, Los Angeles, 2010, p. 41.
35
P. L. BERGER; T. LUCKMANN, Secularization and Pluralism, en Bryan S. Turner (ed.) Secularization,
vol. 2, SAGE, Los Angeles, 2010, p. 13.
36
J. MARTNEZ-TORRN, Separatismo y cooperacin en los acuerdos del Estado con las minoras
religiosas, Comares, Granada, 1994, p. 52.
41
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
37
P. J. VILADRICH, Los principios informadores del Derecho eclesistico espaol, cit., p. 272.
38
A. CASTRO JOVER, Laicidad y actividad positiva de los poderes pblicos, Revista General de Derecho
Cannico y Derecho Eclesistico del Estado, 3, 2003.
39
J. MARTNEZ-TORRN, Smbolos religiosos institucionales, neutralidad del Estado y proteccin de las
minoras en Europa, Ius Canonicum, vol. 54, 2014, p. 116.
42
CAPTULO 2. QU ES EL DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO?
40
J. FERRER ORTIZ; P. VILADRICH, Los principios informadores del Derecho eclesistico espaol, en
Javier Ferrer Ortiz (ed.) Derecho eclesistico del Estado espaol, 6a ed., EUNSA, Pamplona, 2007
(Manuales), p. 102.
43
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
41
F. REY MARTNEZ, Es constitucional la presencia del crucifijo en las escuelas pblicas?, Revista
jurdica de Castilla y Len, 27, 2012, p. 10.
44
CAPTULO 2. QU ES EL DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO?
42
Ibid., pp. 8-9.
43
O. ROY, La santa ignorancia. El tiempo de la religin sin cultura, Pennsula, Barcelona, 2010, p. 258.
Detecta con acierto este fenmeno (si en los pases islmicos no hay asistencia religiosa en el ejrcito,
o en los hospitales o las crceles, por qu ha de haberla en pases no musulmanes?) J. MANTECN
SANCHO, Asistencia religiosa de las confesiones minoritarias en las fuerzas armadas, en Silvia
Meseguer Velasco, Santiago Caamares Arribas, Mara Domingo Gutirrez, Francisco Jos Bravo
Castrillo (eds.) Fuerzas armadas y factor religioso, Aranzadi-Thomson Reuters, Cizur Menor
(Navarra), 2015, pp. 79-80.
45
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
44
R. NAVARRO-VALLS, La enseanza universitaria del Derecho Cannico en la jurisprudencia espaola,
Anuario de Derecho Eclesistico del Estado, vol. 1, 1985.
46
CAPTULO 3. LA LIBERTAD RELIGIOSA
1. Introduccin
1
B. GRIM; R. FINKE, The Price of Freedom Denied: Religious Persecution and Conflict in the 21st Century,
Cambridge University Press, New York, 2011.
2
T. FARR, Libertad religiosa, democracia estable y seguridad internacional, en Jorge E. Traslosheros (ed.)
Libertad religiosa y Estado laico: voces, fundamentos y realidades, Editorial Porra, Mxico, 2012, p.
176.
48
CAPTULO 3. LA LIBERTAD RELIGIOSA
3
R. YEPES STORK; J. ARANGUREN ECHEVERRA, Fundamentos de antropologa: un ideal de la excelencia
humana, 4a ed., Eunsa, Pamplona, 1999, p. 358.
4
J. M. GONZLEZ DEL VALLE, La libertad religiosa y el objeto del derecho eclesistico, Persona y
Derecho, vol. 18, 1988, p. 92, fecha de consulta en http://hdl.handle.net/10171/12652.
5
Ibid., p. 98.
49
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
6
R. NAVARRO-VALLS, La enseanza universitaria del Derecho Cannico en la jurisprudencia espaola,
Anuario de Derecho Eclesistico del Estado, vol. 1, 1985, pp. 85-86.
50
CAPTULO 3. LA LIBERTAD RELIGIOSA
52
CAPTULO 3. LA LIBERTAD RELIGIOSA
7
C. SOLER, Iglesia y Estado en el Vaticano II: libertad religiosa, derechos humanos, libertad de la Iglesia,
antes y despus del Concilio, Eunsa, Pamplona, 2001, pp. 128-130.
53
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
8
M. RODRGUEZ BLANCO, Manifestaciones del derecho fundamental de libertad religiosa, en Andrs
Corsino lvarez Cortina, Miguel Rodrguez Blanco (eds.) La libertad religiosa en Espaa: XXV aos
de vigencia de la Ley Orgnica 7/1980, de 5 de Julio (comentario a su articulado), Comares, Granada,
2006, pp. 92-95.
9
L. M. DEZ-PICAZO, Sistema de derechos fundamentales, 2a ed, Thomson-Civitas, Madrid, 2005, pp. 40-
42.
10
F. J. BASTIDA FREIJEDO Y OTROS, Teora general de los derechos fundamentales en la Constitucin
espaola de 1978, Tecnos, Madrid, 2004, p. 114.
54
CAPTULO 3. LA LIBERTAD RELIGIOSA
11
The ability to define religion is the power to deny freedom of religion (voto particular del Juez Brorby),
en United States v. Meyers, 95 F.3d 1475 (1996).
12
S. FERRARI; I. C. IBN, Derecho y religin en Europa Occidental, McGraw-Hill, Interamericana de
55
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
56
CAPTULO 3. LA LIBERTAD RELIGIOSA
13
J.M. VZQUEZ GARCA-PEUELA, Posicin jurdica de las confesiones religiosas y de sus entidades en
el ordenamiento jurdico espaol, VV.AA. Tratado de Derecho Eclesistico, Eunsa, Pamplona (1994),
p. 550.
57
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
que no dependen del Estado, que constituyen (al igual que la persona fsica)
un prius para el Derecho. Desde el punto de vista tcnico, podramos concluir
que el derecho de libertad religiosa no es slo un derecho colectivo (es decir,
el derecho del sujeto individual que requiere de un conjunto de personas para
poder ser ejercitado) sino tambin un derecho de grupo (es decir, aquel que
tiene por titular un sujeto colectivo, con o sin personalidad jurdica).
Respecto de la libertad religiosa de los ateos, en su momento result
ser una cuestin debatida por la doctrina acadmica. Podra parecer que los
ateos no tienen libertad religiosa debido a que niegan la existencia de Dios
y, en consecuencia, no tienen religin. Carecen voluntariamente de esta
libertad, o bien dicha libertad no se refiere a ellos, porque no son sujetos
religiosos. Ahora bien: estimando que la titularidad de los derechos
fundamentales es igual para todas las personas, se entendi que los ateos
como no puede ser de otro modo son titulares de este derecho fundamental
que, como derecho de libertad, no slo comprende acciones, sino tambin
inaccin respecto del objeto protegido; las manifestaciones (sobre todo las
cultuales) no pueden ser ejercidas por los ateos, pero la titularidad en cuanto
tal permanece inclume. Y naturalmente son titulares del derecho a no ser
discriminado por razones religiosas.
59
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
ciertamente amplio.
Y tanto para entender la delimitacin o lmite interno, como para
entender la restriccin o lmite externo, resulta de inters el concepto de
contenido esencial del derecho fundamental, que el Tribunal
Constitucional espaol explica en su Sentencia 11/1981, de 8 de abril.
Respecto de la restriccin o lmite externo, aqu lo que se pretende
subrayar es la existencia de mecanismos formales en cuya virtud el Derecho
estatal establece restricciones al ejercicio de los derechos fundamentales.
Evidentemente, no toda restriccin resulta jurdicamente aceptable, bien por
su arbitrariedad o falta de justificacin, o bien porque, tal como recuerda el
Tribunal Constitucional en su Sentencia 159/1986, de 12 de diciembre, la
fuerza expansiva de todo derecho fundamental restringe el alcance de las
normas limitadoras del mismo. De ah la exigencia de que los lmites de los
derechos fundamentales hayan de ser interpretados con criterios restrictivos
y en el sentido ms favorable a la eficacia y a la esencia de tales derechos.
Adems, tngase en cuenta que en ocasiones las apariencias engaan:
podemos encontrarnos con una legislacin que, a simple vista, nada tiene que
ver con la religin y que, sin embargo, en la prctica restringe el ejercicio de
algn aspecto de la libertad religiosa. Por ejemplo: un organismo estatal
establece que la carne destinada al consumo debe sacrificarse cumpliendo
unas condiciones sanitarias aprobadas y unos requisitos de humanidad en el
modo de dar muerte a los animales. Si no se cumplen esas condiciones, el
sacrificio podra ser sancionado con multas. Hasta aqu no aparece la religin
por ninguna parte. Sin embargo, esa legislacin podra restringir la libertad
religiosa de judos y musulmanes, que tienen leyes rituales propias relativas
al consumo de carne. De ah que la Directiva 93/119/CE del Consejo, de 22
de diciembre de 1993, establezca una excepcin por motivos religiosos a los
requisitos del sacrificio de animales para el consumo. Lo mismo hace el
artculo 6 de la Ley 32/2007, de 7 de noviembre, para el cuidado de los
animales, en su explotacin, transporte, experimentacin y sacrificio.
En consecuencia, el modo de articular cualquier restriccin por parte
del Estado debe cumplir unas condiciones formales para la proteccin de
unos intereses materiales. En tal sentido, resulta particularmente ilustrativo
el segundo prrafo del artculo 9.2 del Convenio (europeo) para la Proteccin
de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales: La libertad
de manifestar su religin o sus convicciones no puede ser objeto de ms
restricciones que las que, previstas por la ley, constituyan medidas
necesarias, en una sociedad democrtica, para la seguridad pblica, la
proteccin del orden, de la salud o de la moral pblicas, o la proteccin de
los derechos o las libertades de los dems.
Las condiciones formales exigidas hacen relacin a la ley previa
60
CAPTULO 3. LA LIBERTAD RELIGIOSA
14
J. MARTNEZ-TORRN, La proteccin internacional de la libertad religiosa, en Tratado de Derecho
eclesistico, Eunsa, Pamplona, 1994, pp. 223-224.
15
Z. COMBALA SOLS, Los Lmites de la Libertad Religiosa, en Tratado de derecho eclesistico, Eunsa,
Pamplona, 1994, pp. 469-510.
16
L. ZUCCA, Constitutional Dilemmas: Conflicts of Fundamental Legal Rights in Europe and the USA,
Oxford University Press, Oxford; New York, 2007.
61
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
17
Ibid., p. 51.
18
M. TUNEHAG, Religious Cartoons & Sermons on Homosexual Practice. Global Trends, Concerns and
Recommendations Regarding Freedom of Speech & Religion, cit., p. 7.
19
Ibid., p. 6.
62
CAPTULO 3. LA LIBERTAD RELIGIOSA
20
J. MARTNEZ-TORRN, Libertad de expresin y libertad religiosa en la jurisprudencia del Tribunal
Europeo de Derechos Humanos, Quaderni di Diritto e Politica Ecclesiastica, 1 (2008), p. 35.
21
F. CRANMER, Article 10 ECHR does not protect anti-Semitic views: MBala MBala v France, Law &
Religion UK, 13 November 2015, fecha de consulta 17 noviembre 2015, en
http://www.lawandreligionuk.com/2015/11/13/article-10-echr-does-not-protect-anti-semitic-views-
mbala-mbala-v-france/.
63
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
22
F. PREZ-MADRID, Proteccin de datos personales y Apostasa, Revista General de Derecho Cannico
y Derecho Eclesistico del Estado, vol. 19, 2009.
64
CAPTULO 3. LA LIBERTAD RELIGIOSA
23
J. OTADUY, Iglesia catlica y Ley espaola de proteccin de datos: falsos conflictos, Ius Canonicum,
vol. 48, 95, 2008, pp. 121-131.
65
CAPTULO 4. EL DERECHO Y LOS GRUPOS RELIGIOSOS
1. Introduccin
1.1. La religin en su expresin institucional
Los tiempos actuales contemplan el auge del llamado individualismo
expresivo 1. En su vertiente religiosa, el individualismo expresivo exalta la
religin como fenmeno de eleccin individual, las experiencias religiosas
de primera mano y el valor de las conversiones o reversiones como
manifestacin autntica de una religiosidad no recibida por tradicin, sino
afirmada personalmente. En nuestra cultura, aunque las religiones tienen
necesariamente una presencia pblica importante, la religiosidad se presenta
por influencia de siglos, iniciada quiz con en el protestantismo como
un fenmeno privado, personal, ntimo. Se disocia con facilidad la
pertenencia institucional de las convicciones personales. Se producen
desintegraciones de la identidad religiosa, que dan lugar a lo que la
sociologa denomina believing without belonging 2 (es decir, un nexo muy
vago con el propio grupo religioso, al que se acude en contadas ocasiones,
como funerales o bodas), junto con su fenmeno contrario, belonging
1
C. TAYLOR, La tica de la autenticidad, Paids, Barcelona, 1994; Las variedades de la religin hoy,
Paids, Barcelona, 2003; A Secular Age, Harvard University Press, Cambridge, Mass., 2007.
2
P. L. BERGER; G. DAVIE; E. FOKAS, Religious America, Secular Europe?: A Theme and Variations,
Ashgate, cop., Aldershot, Hants, England; Burlington, VT, 2008; G. DAVIE, Religion in Britain since
1945: Believing without Belonging, 1st. ed., Blackwell, Oxford; Cambridge, Mass, 1994.
67
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
3
B. MOUNTFORD, Christian Atheist: Belonging Without Believing, O Books, 2011, pp. 1-12.
4
J. CASANOVA; P. L. BERGER, Las religiones en la era de la globalizacin, Iglesia Viva, vol. 218, 2004, p.
75.
5
S. FERRARI, Religioni, Diritto e conflitti sociali, Anuario de Derecho Eclesistico del Estado, 23, 2007,
p. 46.
6
Entre otros, N. LERNER, Group Rights and Legal Pluralism, Emory International Law Review, vol. 25,
2, 2011, pp. 829-851; V. CAMARERO SUREZ; F. J. ZAMORA CABOT, Reflections of Legal Pluralism in
Multicultural Settings, Huri-Age Working Papers, 3, 2012, pp. 1-13.
68
CAPTULO 4. EL DERECHO Y LOS GRUPOS RELIGIOSOS
7
W. C. DURHAM, Legal Status of Religious Organizations: A Comparative Overview, The Review of
Faith & International Affairs, vol. 8, 2, 2010; M. C. LLAMAZARES CALZADILLA, Personalidad jurdica
de las confesiones religiosas y concepto de religin. Estudio comparado de cinco ordenamientos:
Espaa, Alemania, Italia, Francia, y Estados Unidos, Boletn de la Sociedad Espaola de Ciencias de
las Religiones, vol. 14, 2000.
8
O. CELADOR ANGN, Estatuto jurdico de las confesiones religiosas en el ordenamiento jurdico
estadounidense, Dykinson, Madrid, 1998.
69
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
9
En relacin con la personalidad jurdica de los grupos religiosos en pases como Turqua, Grecia o los
antiguos pases del denominado bloque sovitico. Entre las decisiones ms importantes del Tribunal
de Estrasburgo pueden destacarse: Canea Catholic Church v. Greece, App. No. 143/1996/762/963, 16
December 1997; Moscow Branch of the Salvation Army v. Russia, App. No. 72881/01, 5 October 2006;
Metropolitan Church of Bessarabia v. Moldova, App. No. 45701/99, 13 December 2001; Church of
Scientology Moscow v. Russia, App. No. 18147/02, 5 April 2007.
10
OSCE/ODIHIR, Guidelines for Review of Legislation Pertaining to Religion or Belief, OSCE Office for
Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR), 2004; OSCE-ODIHR, VENICE COMMISSION,
Guidelines on the Legal Personality of Religious or Belief Communities, OSCE Office for Democratic
Institutions and Human Rights (ODIHR), Warsaw, 2014.
11
W. C. DURHAM, Legal Status of Religious Organizations: A Comparative Overview, cit., pp. 7-8.
70
CAPTULO 4. EL DERECHO Y LOS GRUPOS RELIGIOSOS
12
M. LPEZ ALARCN, Asistencia religiosa, en Javier Ferrer Ortiz (ed.) Derecho eclesistico del Estado
espaol, 6a ed, EUNSA, Pamplona, 2007, pp. 179-181.
13
A. MOTILLA, El concepto de confesin religiosa en el Derecho espaol, Centro de Estudios
71
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
72
CAPTULO 4. EL DERECHO Y LOS GRUPOS RELIGIOSOS
16
M. LPEZ ALARCN, Asistencia religiosa, cit., p. 186.
73
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
17
Ibid., p. 185.
74
CAPTULO 4. EL DERECHO Y LOS GRUPOS RELIGIOSOS
75
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
18
Sobre la interpretacin a la Sentencia, M. ALENDA SALINAS, El registro de entidades religiosas: la praxis
administrativa tras la STC 46/2001, Iustel, Madrid, 2009, pp. 174-189.
76
CAPTULO 4. EL DERECHO Y LOS GRUPOS RELIGIOSOS
77
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
19
M. J. VILLA ROBLEDO, Acuerdos entre el Estado y las confesiones religiosas, en Andrs-Corsino
lvarez Cortina, Miguel Rodrguez Blanco (eds.) La libertad religiosa en Espaa: XXV aos de
vigencia de la Ley Orgnica 7/1980, de 5 de julio (comentarios a su articulado), Comares, Granada,
2006, pp. 211-219.
78
CAPTULO 4. EL DERECHO Y LOS GRUPOS RELIGIOSOS
79
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
20
B. NAVAS RENEDO, Tratamiento jurdico de las sectas: anlisis comparativo de la situacin en Espaa y
Francia, Comares, Granada, 2001.
21
A. MOTILLA, Nuevos movimientos religiosos. Las iniciativas de mbito internacional. Las coordenadas
normativas del Derecho espaol, en Base del conocimiento jurdico. Iustel. Derecho Cannico y
Derecho Eclesistico del Estado., vol. III, Iustel, fecha de consulta 15 octubre 2012, en www.iustel.com.
80
CAPTULO 4. EL DERECHO Y LOS GRUPOS RELIGIOSOS
(CIAOSN) en Blgica.
Un segundo modelo, llamado de confianza, sostendra que la tutela
del derecho de libertad religiosa implica no imponer restricciones a priori a
los grupos como consecuencia de una legislacin especial anti-sectas.
Considera que es suficiente la aplicacin del Derecho comn y,
particularmente, los tipos generales de los cdigos penales para atajar
eventuales acciones ilcitas de algunos grupos religiosos. El Informe del
Parlamento Europeo de 11 de diciembre de 1997, sobre las sectas en la Unin
Europea, parece seguir este modelo.
Cuestin unida a la de los NMRs es la del tratamiento jurdico de las
personas pertenecientes a dichos grupos. Lo interesante del caso al margen
de los trados y llevados casos de brainwashing o lavado de cerebro es
remarcar la idea de que las personas individuales deben ver exquisitamente
respetados sus derechos fundamentales en todos los rdenes, sin que se
produzca discriminacin o lesin por dicha perteneciencia. A este respecto,
es clarificadora la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Riera Blume y Otros contra Espaa, de 14 de octubre de 1999, y las
Sentencias del Tribunal Constitucional 156/2001 de 2 de julio (derecho a la
intimidad) y 141/2000, de 29 de mayo (restriccin del rgimen de visitas).
Por lo dems, es difcil trazar una lnea divisoria clara entre lo que los
Estados pueden permitir o prohibir en la difusin de los NMRs atendiendo
al lmite del orden pblico protegido por la ley: por ejemplo, el orden pblico
se alza como lmite a la difusin mediante publicidad externa en la decisin
del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso Movimiento Raeliano
contra Suiza, de 13 de julio de 2012, mientras que ese lmite no obsta la
inscripcin en el Registro de Entidades Religiosas de la Iglesia de
Unificacin, conforme a la Sentencia Tribunal Constitucional espaol
47/2001, de 15 de febrero.
22
A. RUIZ MIGUEL, La neutralidad, por activa y por pasiva, en Mara Isabel de la Iglesia (ed.) Laicismo
y Constitucin, 2a ed., Fundacin Coloquio Jurdico Europeo, Madrid, 2009, p. 186.
82
CAPTULO 4. EL DERECHO Y LOS GRUPOS RELIGIOSOS
84
CAPTULO 5. RELIGIN, ECONOMA Y CULTURA
1. Introduccin
85
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
edificios, espacios fsicos, etc. son tambin objeto de regulacin jurdica por
parte del Estado desde diversas reas (el derecho registral, el derecho
tributario, el derecho constitucional, el derecho urbanstico, etc.) Por eso
vamos a ocuparnos en este captulo de explicar tambin algo acerca de los
lugares de culto ante el Derecho del Estado 1.
Por ltimo, en no pocas ocasiones, los lugares de culto, edificios o
monumentos, constituyen no slo recintos de carcter religioso, sino que
por su valor artstico e histrico resultan de inters para todos los
ciudadanos religiosos o no. E igualmente, el legado religioso que se
plasma en las artes plsticas, literarias, etc. resulta de inters para estudiosos
y pblico en general. En la medida en que ese patrimonio es propiedad en
tantos pases de Europa de grupos religiosos, los Estados se interesan por
la conservacin de esos bienes, as como de establecer un adecuado rgimen
de estudio, visita, etc. acorde con las normas y fines para los cuales se
crearon.
1
En Espaa hay 140 lugares de culto budistas (0,48% del total), 23.098 catlicos (78,65%), 3588
evanglicos (12,22%), 33 judos (0,11%), 116 mormones (0,39%), 1334 musulmanes (4,54%), 185
ortodoxos (0,63%), 101 testigos de Jehov (2,39%). Observatorio del pluralismo religioso en Espaa,
Explotacin de datos del directorio de lugares de culto, junio 2015.
86
CAPTULO 5. RELIGIN, ECONOMA Y CULTURA
2
L. R. IANNACCONE; E. BERMAN, Religious Extremism: The Good, the Bad, and the Deadly, Public
Choice, vol. 128, 1-2, 2006, pp. 121-122.
3
Igualmente detectada, pero para argumentar en contrario, por J. MADISON, A Memorial and Remonstrance,
on the Religious Rights of Man; Written in 1784-5, at the Request of the Religious Society of Baptists in
Virginia, Printed and published by S. C. Ustick, 1828, p. 7.
87
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
4
A. MLLER; M. D. CHICA PALOMA, El poder tributario de las comunidades religiosas en Alemania,
Crnica Tributaria - Boletn de Actualidad, 2011.
5
S. FERRARI; I. C. IBN, Derecho y religin en Europa Occidental, McGraw-Hill, Interamericana de
Espaa, Madrid, 1998, pp. 96-97.
88
CAPTULO 5. RELIGIN, ECONOMA Y CULTURA
6
Me parece que es el sentido que acoge el Tribunal Supremo de los Estados Unidos en su decisin Walz v.
Tax Comm'n of City of New York, 397 U.S. 664 (1970): la exencin de impuestos no es una forma de
financiacin y, precisamente por eso, no es contraria al principio de separacin entre el Estado y las
Iglesias.
89
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
7
A. MOTILLA, Confesiones religiosas y entidades sin fin de lucro (comparacin de su rgimen
econmico), en Andrs Corsino lvarez Cortina, Miguel Rodrguez Blanco (eds.) Aspectos del
91
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
rgimen econmico y patrimonial de las confesiones religiosas, Comares, Granada, 2008, p. 13.
8
S. MESEGUER VELASCO, La financiacin de las confesiones religiosas, en Miguel ngel Jusdado Ruiz-
Capillas (ed.) Derecho Eclesistico del Estado, 1a ed., Colex, Madrid, 2011, pp. 225-231.
92
CAPTULO 5. RELIGIN, ECONOMA Y CULTURA
9
N. G. VILLAROMAN, The Right to Establish and Maintain Places of Worship: The Developents of its
Normative Content under International Human Rights Law, en Silvio Ferrari, Sabrina Pastorelli (eds.)
Religion in public spaces. A European perspective, Ashgate, Farnham, Surrey, England; Burlington,
VT, 2012, p. 301.
93
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
3.1. Concepto
El concepto lugar de culto es especfico del Derecho del Estado 11.
ste no acoge el trmino lugar sagrado, que es ms propio del Derecho
cannico (canon 1205 del Cdigo de Derecho Cannico de 1983) ni trminos
propiamente religiosos, como podran ser mezquita, sinagoga, templo
o iglesia. Lugar de culto designa todos los edificios o locales empleados
por los grupos religiosos para sus actividades cultuales, con carcter de
permanencia y/o exclusividad 12, a fin de determinar el tratamiento jurdico
especfico que deba darse a esos espacios. El destino del recinto fsico a una
finalidad de culto no excluye la posibilidad de otras actividades (culturales,
musicales, etc.), siempre que esa finalidad de culto sea la principal y,
naturalmente, las otras no impidan o falseen la misma. El lugar de culto como
concepto jurdico no impide ni prejuzga que el recinto que tomamos en
10
A este respecto, resulta muy relevante la decisin del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso
Manoussakis v. Greece, de 29 de agosto de 1996.
11
M. RODRGUEZ BLANCO, Libertad religiosa y confesiones: el rgimen jurdico de los lugares de culto,
Boletn Oficial del Estado: Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, Madrid, 2000.
12
A. C. LVAREZ CORTINA, Destino al culto y valor cultural (concurrencia y conflicto), en Andrs-
Corsino lvarez Cortina, Miguel Rodrguez Blanco (eds.) La religin en la ciudad. Dimensiones
jurdicas del establecimiento de lugares de culto, Comares, Granada, 2012, pg. 6.
94
CAPTULO 5. RELIGIN, ECONOMA Y CULTURA
13
M. J. ROCA FERNNDEZ, Interpretacin del trmino inviolabilidad en el Acuerdo entre el Estado
espaol y la Santa Sede, sobre Asuntos Jurdicos, de 3-I-1979, Revista General de Derecho Cannico
96
CAPTULO 5. RELIGIN, ECONOMA Y CULTURA
97
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
14
M. RODRGUEZ BLANCO, Libertad religiosa y confesiones, cit., pp. 256-257.
15
J. J. GUARDIA HERNNDEZ, Libertad religiosa y urbanismo: estudio de los equipamientos de uso religioso
en Espaa, Eunsa, Pamplona, 2010, pp. 69-75.
16
J. J. GUARDIA HERNNDEZ, La relacin entre urbanismo y libertad religiosa en Catalua: Llei 16/2009
dels centres de culte, Ius canonicum, vol. 51, 101, 2011, pp. 282-283.
17
J. J. GUARDIA HERNNDEZ, Libertad religiosa y urbanismo, cit., pp. 157-177.
18
M. RODRGUEZ BLANCO, Libertad religiosa y confesiones, cit., pp. 109-110.
19
A este respecto, ver Sentencia 4872/1988 del Tribunal Supremo, de 24 de junio, Fundamento jurdico 2
y Sentencia 5157/1995, de 18 de octubre, Fundamento jurdico 3.
98
CAPTULO 5. RELIGIN, ECONOMA Y CULTURA
20
J. J. GUARDIA HERNNDEZ, La relacin entre urbanismo y libertad religiosa en Catalua, cit., p. 322.
21
M. MORENO ANTN, El tratamiento urbanstico de los lugares de culto: a propsito del Proyecto de Ley
de Catalua sobre centros de culto o de reunin con fines religiosos, Revista General de Derecho
Cannico y Derecho Eclesistico del Estado, 17, 2008, p. 43.
22
A. GONZLEZ-VARAS IBEZ, Rgimen jurdico de los lugares de culto de titularidad pblica, en Jorge
Otaduy (ed.) Rgimen legal de los lugares de culto. Nueva frontera de la libertad religiosa, Eunsa,
Pamplona, 2013, pp. 362-367.
99
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
4. Cementerios
Un cementerio es un recinto cerrado adecuado para inhumar
[enterrar] restos humanos, que cuenta con la oportuna autorizacin sanitaria
y dems requisitos reglamentarios (artculo 3, Decreto de la Xunta de
Galicia 134/1998, de 23 de abril, sobre polica de sanitaria mortuoria). Los
cementerios deben estudiarse jurdicamente de forma separada de los
lugares de culto: no son tales, aunque pueden contener lugares de culto
dentro de s. En Espaa, los cementerios pueden ser pblicos o privados 24.
23
Ibid., pp. 427-428.
24
El Informe n 727 del Tribunal de Cuentas sobre Gestin de los Servicios Funerarios y de Cementerios
(20 de julio de 2006) indic que de los 17.682 de los cementerios censados, 9.146 son de titularidad
municipal, 7.919 son de la Iglesia catlica y 585 de otras iglesias o asociaciones.
100
CAPTULO 5. RELIGIN, ECONOMA Y CULTURA
25
Artculo 2.6, Ley 25/1992, de 10 de noviembre, por la que se aprueba el Acuerdo de Cooperacin del
Estado con la Federacin de Comunidades Israelitas de Espaa.
26
Artculo 2.5, Ley 26/1992, de 10 de noviembre, por la que se aprueba el Acuerdo de Cooperacin del
Estado con la Comisin Islmica de Espaa.
27
Adems, el 6 de marzo de 2015, por mediacin del Ministerio de Justicia espaol, la empresa funeraria
Parcesa y la Federacin de Comunidades Budistas de Espaa firmaron un protocolo funerario con el fin
de que se observaran las prcticas budistas en los velatorios y sepelios (Federacin de Comunidades
Budistas de Espaa, Resumen del Protocolo funerario entre la FCBE y Parcesa e informacin
adicional, 1 septiembre de 2015. En este caso, no se trata de una normativa estatal acordada entre una
confesin o una federacin religiosa y el Estado, sino ante una actuacin de mediacin e impulso por
parte del Estado que bien puede considerarse una faceta ms del principio de cooperacin.
28
M. RODRGUEZ BLANCO, Rgimen jurdico de cementerios y sepulturas, Comares, Albolote (Granada),
2015, p. 52. Puede accederse a una informacin ms detallada sobre la gestin de cementerios y
servicios funerarios en J. MORERAS; S. TARRS, Gua para la gestin de la diversidad religiosa en
101
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
5. Patrimonio cultural
La Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histrico Espaol
entiende que forma parte de dicho patrimonio los inmuebles y objetos
muebles de inters artstico, histrico, paleontolgico, arqueolgico,
etnogrfico, cientfico o tcnico. Tambin forman parte del mismo el
patrimonio documental y bibliogrfico, los yacimientos y zonas
arqueolgicas, as como los sitios naturales, jardines y parques, que tengan
valor artstico, histrico o antropolgico (artculo 1).
Gran parte del patrimonio histrico cultural espaol (bienes muebles,
inmuebles, dejamos aqu de lado los bienes culturales inmateriales o
intangibles) pertenecen a las confesiones religiosas, sealadamente a la
Iglesia catlica. Sobre esos bienes concurre una doble condicin 29: son
bienes destinados al culto, a un uso sagrado o religioso, por su funcin y/o
por su contenido pero, al mismo tiempo, son bienes culturales, como un valor
histrico y cultural que les otorga valor tambin ante no creyentes. En esta
doble condicin, es claro que [e]l valor religioso es el valor propio; el valor
cultural es un valor derivado y, aunque importante, secundario. De no existir
esta doble condicin, muchos de los problemas prcticos y, desde luego,
el epgrafe de este captulo no se plantearan o careceran de sentido.
El artculo 46 de la Constitucin espaola de 1978 establece: Los
poderes pblicos garantizarn la conservacin y promovern el
enriquecimiento del patrimonio histrico, cultural y artstico de los pueblos
de Espaa y de los bienes que lo integran, cualquiera que sea su rgimen
jurdico y su titularidad. La ley penal sancionar los atentados contra este
patrimonio. Tanto la garanta como la promocin a las que se obligan los
poderes pblicos deben conjugarse adecuadamente con el reconocimiento
del derecho de libertad religiosa y el principio de cooperacin del artculo 16
del texto constitucional: El compromiso entre los diversos valores del
sistema constitucional exige, en primer lugar, que el patrimonio cultural de
las confesiones religiosas no quede totalmente postergado de la actividad
tuitiva del Estado; y en segundo trmino que, con todo, esa actividad tutelar
del Estado no puede desconocer el carcter religioso y la funcin litrgica de
dicho patrimonio30.
cementerios y servicios funerarios, Observatorio del Pluralismo Religioso en Espaa, Madrid, 2013.
29
A. C. LVAREZ CORTINA, Destino al culto y valor cultural (concurrencia y conflicto), cit., p. 76.
30
I. ALDANONDO SALAVERRA, El patrimonio cultural de las confesiones religiosas, Revista catalana de
dret pblic, 33, 2006, p. 151.
102
CAPTULO 5. RELIGIN, ECONOMA Y CULTURA
31
TODOPATRIMONIO, Legislacin del patrimonio cultural, fecha de consulta 2 diciembre 2013, en
http://www.todopatrimonio.com/legislacion-y-normativa.
32
A. C. LVAREZ CORTINA, Destino al culto y valor cultural (concurrencia y conflicto), cit., pp. 86-87.
103
CAPTULO 6. MINISTROS DE CULTO. LA ASISTENCIA RELIGIOSA
1. Introduccin
Nos hemos ocupado en el captulo anterior, dentro del Derecho
eclesistico del Estado, del derecho de cosas, con una referencia centrada
en la financiacin de las confesiones, el rgimen tributario, los lugares de
culto y el patrimonio cultural. A partir de este captulo nos ocuparemos del
derecho de las personas aplicado al factor religioso, donde destacan, en
primer lugar, el tema de los ministros de culto y, en segundo lugar, la
asistencia religiosa que prestan las confesiones en dependencias ligadas al
Estado.
El establecimiento en el Derecho del Estado de un rea jurdica
especfica dedicada a los ministros de culto responde a varios motivos.
Por un lado, la categora ministro de culto viene a ser un residuo
jurdico que se aloja en el Derecho estatal, una vez que ste deja de reconocer
la existencia de una jurisdiccin eclesistica exclusiva en el territorio donde
se asienta su propia soberana. No hay ya estamentos, no hay derechos
estatutarios que se apliquen de forma distinta e independiente a una clase de
ciudadanos y que el Estado deba aceptar como el nico Derecho aplicable.
Los lderes religiosos, de puertas afuera, son unos ciudadanos ms, sujetos a
las mismas obligaciones y dotados de los mismos derechos fundamentales.
Sin embargo, siendo ste el principio general, no es menos cierto que la
fuerza que imprime la propia normativa religiosa puede exigir incluso en
los pases de corte separatista un conjunto de adaptaciones en forma de
105
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
106
CAPTULO 6. MINISTROS DE CULTO. LA ASISTENCIA RELIGIOSA
2. Ministros de culto
1
A. DE FUENMAYOR, Derecho eclesistico del Estado espaol, Editorial Comares, Granada, 2007, p. 120.
2
J. G. NAVARRO FLORIA; N. PADILLA; O. LO PRETE, Derecho y Religin. Derecho Eclesistico Argentino,
Editorial de la Universidad Catlica Argentina, Buenos Aires, 2014, p. 289.
3
M. GONZLEZ SNCHEZ, Los ministros de culto en el ordenamiento jurdico espaol, Centro de Estudios
Polticos y Constitucionales, Madrid, 2003.
107
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
110
CAPTULO 6. MINISTROS DE CULTO. LA ASISTENCIA RELIGIOSA
111
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
112
CAPTULO 6. MINISTROS DE CULTO. LA ASISTENCIA RELIGIOSA
4
D. TIRAPU MARTNEZ; J. M. VZQUEZ GARCA-PEUELA, La incapacidad sucesoria del confesor en el
artculo 752 del Cdigo civil, Comares, Granada, 1996. Con ser esta cuestin la incapacidad sucesoria
del confesor algo que rara vez podra plantearse en la prctica, la Sentencia del Tribunal Supremo de
19 de mayo de 2015, sobre la nulidad de clusula testamentaria otorgada por el causante a favor del
confesor y la interpretacin del artculo 752 del Cdigo Civil, es una muestra de la actualidad del tema.
114
CAPTULO 6. MINISTROS DE CULTO. LA ASISTENCIA RELIGIOSA
5
J. MARTNEZ-TORRN, Las objeciones de conciencia de los catlicos, Revista General de Derecho
Cannico y Derecho Eclesistico del Estado, 9, 2005, pp. 23-27.
115
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
3. Asistencia religiosa
Por asistencia religiosa se entiende la accin del Estado para
establecer la infraestructura y las condiciones adecuadas para que puedan
recibir asistencia espiritual directa de sus respectivas confesiones los
ciudadanos que tiene disminuidas las posibilidades de recibirla por
encontrarse en situacin caracterizada por un rgimen de especial sujecin6.
Las situaciones de especial sujecin son aquellas en las que se encuentran
los individuos sometidos a una potestad administrativa de auto-organizacin
ms intensa de lo normal, como funcionarios, militares, reclusos, escolares
o concesionarios de servicios pblicos7. En estos casos, al verse reducida la
6
M. LPEZ ALARCN, Asistencia religiosa, en Javier Ferrer Ortiz (ed.) Derecho eclesistico del Estado
espaol, 6a ed, EUNSA, Pamplona, 2007, pp. 249-250.
7
F. J. BASTIDA FREIJEDO Y OTROS, Teora general de los derechos fundamentales en la Constitucin
116
CAPTULO 6. MINISTROS DE CULTO. LA ASISTENCIA RELIGIOSA
117
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
118
CAPTULO 6. MINISTROS DE CULTO. LA ASISTENCIA RELIGIOSA
9
Para una aproximacin propedutica al derecho fundamental de libertad religiosa (incluyendo la asistencia
religiosa) en las Fuerzas Armadas, J. M. CONTRERAS MAZARO, El ejercicio de la libertad religiosa en
el mbito de las Fuerzas Armadas en Espaa, Observatorio del Pluralismo Religioso en Espaa,
Madrid, 2015.
10
F. PREZ-MADRID, La asistencia religiosa catlica en las fuerzas armadas de Espaa, Revista General
de Derecho Cannico y Derecho Eclesistico del Estado, 35, 2014.
11
J. MANTECN SANCHO, Asistencia religiosa de las confesiones minoritarias en las fuerzas armadas,
Revista General de Derecho Cannico y Derecho Eclesistico del Estado, 35, 2014.
119
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
Religiosa a las Fuerzas Armadas, bajo las siguientes reglas genricas: (i) solo
se puede exigir legalmente la prestacin de servicios religiosos de
confesiones legalmente reconocidas (registradas), (ii) los ministros de culto
que presten dichos servicios debern estar autorizados por la propia
confesin, y (iii) podrn prestar servicios religiosos en condiciones anlogas
con las que se establecen legalmente para los catlicos.
12
M. LPEZ ALARCN, Asistencia religiosa, cit., p. 265.
121
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
en los hospitales13.
Tambin rige aqu la dualidad de modelos asistenciales que caracteriza
al sistema espaol de asistencia religiosa. Con un pequeo matiz: lo que se
seala a continuacin rige para los centros pblicos. Para los centros
privados no hay un modelo expresamente previsto ni son mencionados por
la Ley Orgnica de Libertad Religiosa, aunque el artculo 4 del Acuerdo de
1979 no restrinja la asistencia religiosa a los centros pblicos, lo que supone
que el Estado podra tener en cuenta la asistencia religiosa al realizar
conciertos y convenios para la prestacin de servicios sanitarios por centros
privados.
La asistencia religiosa catlica parte del programa pacticio previsto
por el artculo 4 del Acuerdo sobre Asuntos Jurdicos de 1979. De ah arranca
el Acuerdo sobre asistencia religiosa catlica en los centros hospitalarios
(publicado mediante Orden de 20 de diciembre de 1985) firmado el 24 de
julio de 1985 por el Presidente de la Conferencia episcopal espaola y por
los Ministros de Justicia y de Sanidad y Consumo. Este Acuerdo-marco
estaba abierto a nuevos pactos y cuenta con un Convenio entre el Insalud y
la Conferencia episcopal espaola de 23 de abril de 1986 y unas
Instrucciones para la aplicacin del Convenio de 1986 (no publicadas
oficialmente) de fecha 4 de febrero de 1987. Se van sucediendo igualmente
convenios suscritos con Comunidades Autnomas, con Diputaciones
provinciales y con Ayuntamientos. El Acuerdo-marco nos permite conocer
el mbito general dentro del que se mueve la asistencia religiosa en centros
hospitalarios. Conforme a dicho Acuerdo, en cada centro se constituir un
servicio de asistencia religiosa para atender a los pacientes catlicos, a sus
familiares y al personal del centro que lo solicite. El servicio estar vinculado
a la gerencia o direccin del centro hospitalario, que proporcionar los
locales y recursos necesarios. La financiacin se encomienda al Estado. El
servicio es prestado por capellanes o personas idneas que sern designadas
por el Ordinario del lugar, correspondiendo el nombramiento a la institucin
titular del centro hospitalario. La relacin jurdica de incorporacin es, a
eleccin del centro hospitalario, el contrato laboral o el convenio con el
Ordinario del lugar. El objeto del servicio es la asistencia religiosa y la
atencin pastoral (visita a los enfermos, celebracin de los actos de culto,
administracin de los sacramentos, asesoramiento en cuestiones religiosas y
morales, etc.)
La asistencia religiosa a pacientes de otros grupos religiosos, de
conformidad con los Acuerdos de cooperacin de 1992 se ha adoptado un
13
Vid. J. MACLURE; C. TAYLOR, Laicidad y libertad de conciencia, Alianza Editorial, Madrid, 2011, p. 57.
122
CAPTULO 6. MINISTROS DE CULTO. LA ASISTENCIA RELIGIOSA
3.5. Emigrantes
La asistencia religiosa a emigrantes viene regulada por un Decreto de 3
de mayo de 1962. Por su parte, el Real Decreto 162/2014, de 14 de marzo, por
el que se aprueba el reglamento de funcionamiento y rgimen interior de los
centros de internamiento de extranjeros, establece en su artculo 46 el respeto
a la libertad religiosa de los internados (prescripciones dietticas, celebracin
de ritos y das festivos) siempre que lo permita la seguridad y las actividades
del centro y los derechos de los restantes extranjeros internados. En el ao
2015, el Ministerio del Interior firm tres convenios de colaboracin con la
Federacin de Entidades Evanglicas, la Federacin de Comunidades Judas
y la Comisin Islmica de Espaa para la asistencia religiosa en los Centros
de internamiento de extranjeros. Estos convenios tienen vigencia de un ao,
con prrroga tcita por periodos anuales.
14
OBSERVATORIO DEL PLURALISMO RELIGIOSO EN ESPAA, Gua de gestin de la diversidad religiosa en los
centros hospitalarios, Madrid, 2011.
123
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
124
CAPTULO 7. LAS OBJECIONES DE CONCIENCIA
1. Introduccin
1
R. NAVARRO-VALLS; J. MARTNEZ-TORRN, Conflictos entre conciencia y ley: las objeciones de
conciencia, Iustel, Madrid, 2011, p. 29.
2
Thomas v. Review Board of Indiana Employment Sec. Division, 450 U.S. 707 (1981), sobre fabricacin de
material blico; Frazee v. Employment Security Department, 489 U.S. 829 (1989), sobre la objecin de
conciencia al calendario laboral por parte de un objetor no perteneciente a una confesin religiosa
definida.
126
CAPTULO 7. LAS OBJECIONES DE CONCIENCIA
3
J. MARTNEZ-TORRN, Las objeciones de conciencia en el Derecho internacional y comparado, en
Ignacio Snchez Gargallo (ed.) Objecin de conciencia y funcin pblica, Consejo General del Poder
Judicial, Madrid, 2007, p. 115; M. W. MCCONNELL, The Origins and Historical Understanding of Free
Exercise of Religion, Harvard Law Review, vol. 103, 1990, pp. 14721473; M. WALZER, Tratado sobre
la tolerancia, Paids, Barcelona; Buenos Aires; Mxico, 1998, p. 81.
4
(...) la vertiente prctica de las libertades de pensamiento y religiosa no se limita ni mucho menos al
campo moral. Hay muchas actividades religiosas y seculares amparadas por dichas libertades que no
rozan el campo del deber moral, que no son el cumplimiento de un deber moral. Por ejemplo, un
congreso de filsofos. Otro ms significativo: hacer la procesin del Corpus o la romera del Roco o
las procesiones de Semana Santa son tradiciones amparadas por la libertad religiosa en tanto no
traspasen los lmites de sta; pero son cultos supererogatorios que no dependen directamente de un deber
moral. Impedir injustamente a alguien que asista a esos actos, cuando su devocin se lo demanda, es un
atentado a su libertad religiosa, pero como no roza ningn deber moral como sera asistir a la misa
dominical, no se atenta contra su conciencia. Como sea, pues, que la vertiente prctica de las
libertades de referencia es mucho ms amplia que la moralidad, ya se ve que confundir la praxis aneja
a esas libertades con la conciencia es un error. J. HERVADA, Los Eclesiasticistas ante un espectador,
Eunsa, Pamplona, 1993, pp. 217218.
5
M. RHONHEIMER, Cristianismo y laicidad: historia y actualidad de una relacin compleja, Rialp, Madrid,
2009, p. 192.
6
R. TRIGG, Religion in Public Life: Must Faith be Privatized?, Oxford University Press, 2007, pp. 6869.
127
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
7
R. NAVARRO-VALLS; R. PALOMINO LOZANO, Las objeciones de conciencia, en Instituto Martn de
Azpilcueta (ed.) Tratado de Derecho Eclesistico, Eunsa, Pamplona, 1994, p. 1095.
8
F. FLORES MENDOZA, La objecin de conciencia en Derecho penal, Comares, Granada, 2001, pp. 1028.
128
CAPTULO 7. LAS OBJECIONES DE CONCIENCIA
9
J. HERVADA, Libertad de conciencia y error moral sobre una teraputica, Persona y Derecho, vol. 11,
1984, p. 35.
10
D. DE BEDOYA AZORN, Consideraciones sobre la libertad de conciencia y la primavera rabe,
Conciencia y Libertad, vol. 21, 2012, p. 93.
129
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
130
CAPTULO 7. LAS OBJECIONES DE CONCIENCIA
11
J. MACLURE; C. TAYLOR, Laicidad y libertad de conciencia, Alianza Editorial, 2011, pp. 87131.
12
J. MARTNEZ-TORRN, Las objeciones de conciencia en el Derecho internacional y comparado, cit., p.
109.
13
Z. COMBALA SOLS, La necesidad de flexibilizacin del derecho y la objecin de conciencia en una
131
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
sociedad plural. (Contraste entre el sistema continental y el angloamericano), en Mara J. Roca (ed.)
Opciones de Conciencia: Propuestas para una ley, Tirant lo Blanch, Valencia, 2008 (Tirant
monografas), pp. 8388.
14
R. PALOMINO LOZANO, La proteccin jurdica del secreto ministerial a travs de los concordatos, en
Mara Blanco, Beatriz Castillo, Jos A Fuentes, Miguel Snchez-Lasheras (eds.) Ius et Iura. Escritos de
Derecho eclesistico y de Derecho cannico en honor del Profesor Juan Forns, Comares. Universidad
de Navarra, Granada, 2010.
15
R. NAVARRO-VALLS; J. MARTNEZ-TORRN, Protecting Conscientious Objection as a Fundamental
Right. Considerations on the Draft Agreements of the Slovak Republic with the Catholic Church and
with Other Registered Churches, en Michaela Moravckov, Ustav pre vztahy sttu a cirkv (eds.)
Vhrada vo svedom = Conscientious objection, Ustav pre vztahy sttu a cirkv = Institute for State-
Church Relations, Bratislava, 2007, pp. 585591.
16
J. MARTNEZ-TORRN, Las objeciones de conciencia y los intereses generales del ordenamiento,
Revista de la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense, vol. 79, 1991, p. 207.
17
L. PRIETO SANCHS, Estado Laico y Educacin en valores, en Santiago Catal (ed.) Sistema Educativo
y Libertad de Conciencia, Alderabn, 2009, p. 37.
18
L. M. DEZ-PICAZO, Sistema de derechos fundamentales, Thomson Civitas, Madrid, 2003, p. 103.
132
CAPTULO 7. LAS OBJECIONES DE CONCIENCIA
19
F. RUBIO LLORENTE, Los deberes constitucionales, Revista Espaola de Derecho Constitucional, vol.
62, 2001.
133
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
134
CAPTULO 7. LAS OBJECIONES DE CONCIENCIA
135
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
20
J. MARTNEZ-TORRN, Ley del Jurado y objecin de conciencia, Revista Espaola de Derecho
Constitucional, vol. 16, 48, 1996, pp. 139140.
136
CAPTULO 7. LAS OBJECIONES DE CONCIENCIA
137
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
21
K. GREENAWALT, Objections in Conscience to Medical Procedures: Does Religion Make a Difference,
University of Illinois Law Review, vol. 2006, 2006; M. A. JUSDADO RUIZ-CAPILLAS; R. NAVARRO-
VALLS; J. MARTNEZ-TORRN, La objecin de conciencia a tratamientos mdicos: Derecho Comparado
y Derecho Espaol, Persona y Derecho, 18, 1988.
22
La teora del falso conflicto entiende que en el caso de prestaciones o actuaciones de carcter personal,
el Estado puede realizar la prestacin o conducta en lugar del objetor, de forma que no quede gravada
139
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
la conciencia de ste. As, por ejemplo, en el caso de la objecin fiscal, el Estado puede embargar de la
cuenta bancaria del objetor la cantidad que no tribut; o en el caso de la objecin de conciencia a
tratamientos mdicos, el juez puede ordenar al mdico la hemotransfusin cuando el objetor ha perdido
el conocimiento. En consecuencia, defiende esta teora, el conflicto es solo aparente: basta puentear
la voluntad del objetor para lograr el objetivo que se pretende.
140
CAPTULO 7. LAS OBJECIONES DE CONCIENCIA
142
CAPTULO 7. LAS OBJECIONES DE CONCIENCIA
143
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
tradicin.
Por otro lado, situamos aqu la objecin de conciencia al calendario,
consistente en la negativa del trabajador a desempear tareas a las que viene
obligado contractualmente en el da festivo de su religin. De suyo, tal
conducta omisiva es incumplimiento contractual, y sta sera la perspectiva
principal que gui en su decisin al Tribunal Constitucional en la Sentencia
anterior. Sin embargo, en esta materia, se ha producido un importante cambio
en virtud de los Acuerdos de cooperacin con las minoras religiosas de
1992. El artculo 12 de los tres Acuerdos establece dos lneas de actuacin
normativa, bien diferentes entre s. Por una parte, una lnea de compromiso
estable del Estado para respetar el calendario religioso de los ciudadanos que
pertenezcan a las Federaciones firmantes en lo que se refiere a la educacin
(exmenes, asistencias) en centros educativos de titularidad estatal y de
iniciativa social concertados, as como a las oposiciones, exmenes o pruebas
selectivas para el ingreso en las Administraciones pblicas 23. Por otra parte,
una lnea dbil de compromiso, consistente en remitir al hipottico acuerdo
entre empresario y trabajador el respeto de los das festivos religiosos de este
ltimo. Cules deben ser los mrgenes de dicho acuerdo? El Derecho de
algunos pases apunta generalmente a que la adaptacin razonable del
empresario tiene como lmite el perjuicio econmico que pudiera sufrir ste.
Pero en nuestro Derecho no se ha producido todava ninguna indicacin
relevante al respecto.
23
Sobre exmenes, oposiciones y pruebas selectivas, el Tribunal Supremo confirm en un supuesto
especfico el contenido del Acuerdo de cooperacin con la FEREDE en su Sentencia de 6 de julio de
2015.
144
CAPTULO 7. LAS OBJECIONES DE CONCIENCIA
24
State of Minnesota v. Hershberger, 462 N.W.2d 393 (1990).
25
Bowen v. Roy, 476 U.S. 693 (1986).
26
R. NAVARRO-VALLS, La objecin de conciencia a los matrimonios entre personas del mismo sexo,
Persona y Derecho, 53, 2005, pp. 259292.
27
Ladele v London Borough of Islington [2009] EWCA Civ 1357; Eweida and Others v. United Kingdom,
App. No. 48420/10, 59842/10, 51671/10, 36516/10, 15 January 2013.
145
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
28
J. L. R. REQUERO IBEZ, La objecin de conciencia por los jueces, en Mara J. Roca (ed.) Opciones
de conciencia: propuestas para una Ley, Tirant lo Blanch, Valencia, 2008, pp. 199203.
29
. LPEZ-SIDRO LPEZ, La objecin de conciencia de los Jueces a los matrimonios entre personas del
mismo sexo en la doctrina del Tribunal Supremo, Revista General de Derecho Cannico y Derecho
Eclesistico del Estado, 21, 2009, p. 15.
146
CAPTULO 8. SIMBOLOGA RELIGIOSA
1. Introduccin
Desde hace algunos aos la simbologa de carcter religioso ha sido
un tema de actualidad en los pases de nuestro entorno. El Derecho se ha
encontrado con un filn de interesantes y polmicos problemas prcticos a
nivel nacional, regional e internacional. La complejidad de la materia, la
disparidad de supuestos que se han planteado (y se plantearn), la
importancia del estudio comparativo en este complejo tema, permiten
afirmar que estamos ante una especialidad de estudio jurdico acadmico.
Tres factores han incrementado la importancia de la simbologa
religiosa en el Derecho. El primero de esos factores es la mayor visibilidad
de los smbolos religiosos en el espacio pblico 1. En las sociedades diversas,
los smbolos religiosos juegan un papel muy especial en la dinmica
identitaria. El segundo factor viene representado como seala Cardia
por la tensin a la que se ve sometido el modelo de Estado occidental: una
partida jugada en dos tableros (el de la presin laicista y el de las demandas
multiculturales) que arroja un resultado falseado; por un lado, utilizando el
principio de laicidad se proscriben signos y referencias a las religiones
tradicionales europeas; por otro lado, en virtud de la diversidad multicultural,
1
F. AMRIGO; D. PELAYO, El uso de smbolos religiosos en el espacio pblico en el Estado laico espaol,
Fundacin Alternativas, 2013, p. 5.
147
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
2
C. CARDIA, Le sfide della laicit: etica, multiculturalismo, islam, San Paolo, Cinisello Balsamo (MI),
2007, p. 181.
3
B. ALEZ CORRAL; J. J. RUIZ RUIZ, Democracia constitucional y prohibicin del velo islmico en los
espacios pblicos, Fundacin Coloquio Jurdico Europeo, Madrid, 2014, p. 13; F. AMRIGO; D. PELAYO,
El uso de smbolos religiosos en el espacio pblico en el Estado laico espaol, cit., p. 6; M. T. ARECES
PIOL, El velo integral, burka y niqab, queda amparado por el legtimo ejercicio de la libertad
religiosa?, Revista General de Derecho Cannico y Derecho Eclesistico del Estado, 26, 2011, p. 25;
S. CAAMARES ARRIBAS, Religious Symbols in Spain: A Legal Perspective, Ecclesiastical Law
Journal, vol. 11, 02, 2009, p. 181; M. J. CIURRIZ, Laicidad y ley sobre los smbolos religiosos en
Francia, en Agustn Motilla (ed.) El pauelo islmico en Europa, Marcial Pons, Madrid, 2009, pp. 97-
99; A. MOTILLA, La cuestin del pauelo y de las vestimentas religiosas en Gran Bretaa, en Agustn
Motilla (ed.) El pauelo islmico en Europa, Marcial Pons, Madrid, 2009, pp. 141-144; J. ROSSELL,
La cuestin del velo islmico y la vestimenta religiosa en la Repblica Federal de Alemania, en
Agustn Motilla (ed.) El pauelo islmico en Europa, Marcial Pons, Madrid, 2009, pp. 171-172.
4
En parte por eso aunque no justifica la decisin del Estado, que tal vez buscaba una excusa puede
entenderse confusin existente respecto del vestuario militar en la sentencia del caso The Moscow
Branch of the Salvation Army v. Russia (Application no. 72881/01), 5 October 2006.
148
CAPTULO 8. SIMBOLOGA RELIGIOSA
5
M. D. EVANS, Manual on the wearing of Religious Symbols in Public Areas, Council of Europe Pub.,
Strasbourg, 2009, pp. 65-68.
6
M. T. ARECES PIOL, El velo integral, burka y niqab, queda amparado por el legtimo ejercicio de la
libertad religiosa?, cit., p. 19.
7
B. ALEZ CORRAL; J. J. RUIZ RUIZ, Democracia constitucional y prohibicin del velo islmico en los
149
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
150
CAPTULO 8. SIMBOLOGA RELIGIOSA
151
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
religiosa9.
9
M. CIRAVEGNA, La nozione di segno esteriore forte tra problemi de definizione e presunzione di
lesivit: la sentenza Dahlab c. Svizzera, en Roberto Mazzola (ed.) Diritto e religione in Europa:
rapporto sulla giurisprudenza della Corte europea dei diritti delluomo in materia di libert religiosa,
Il Mulino, Bologna, 2012, p. 142; A. MOTILLA, La cuestin del pauelo y de las vestimentas religiosas
en Gran Bretaa, cit., p. 145.
10
Adoptan esta distincin F. AMRIGO; D. PELAYO, El uso de smbolos religiosos en el espacio pblico en
el Estado laico espaol, cit., pp. 11-13; R. NAVARRO-VALLS; J. MARTNEZ-TORRN, Conflictos entre
conciencia y ley: las objeciones de conciencia, Iustel, Madrid, 2011, pp. 297-393.
11
F. AMRIGO; D. PELAYO, El uso de smbolos religiosos en el espacio pblico en el Estado laico espaol,
cit., p. 12.
12
J. MACLURE; C. TAYLOR, Laicidad y libertad de conciencia, Alianza Editorial, Madrid, 2011, pp. 53-58.
152
CAPTULO 8. SIMBOLOGA RELIGIOSA
13
J. MACLURE, Political Secularism: A Sketch, RECODE Responding to Complex Diversity in Europe
and Canada, Helsinki, Finland, 2013, p. 3.
14
Religious Diversity and Secular Models in Europe (RELIGARE), The Place of Religion and Belief in
Public Spaces across the EU: Policy Dilemmas and Recommendations on Religious Symbols and Dress
Codes (European Policy Brief), March 2013, p. 2.
15
M. T. ARECES PIOL, El velo integral, burka y niqab, queda amparado por el legtimo ejercicio de la
libertad religiosa?, cit., pp. 4-21; J. MARTNEZ-TORRN, Smbolos religiosos institucionales,
neutralidad del Estado y proteccin de las minoras en Europa, Ius Canonicum, vol. 54, 2014, pp. 117-
118.
153
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
16
A. CASTRO JOVER, Va pblica y libertad religiosa, Observatorio del Pluralismo Religioso en Espaa,
Madrid, 2013, p. 7.
154
CAPTULO 8. SIMBOLOGA RELIGIOSA
17
R. NAVARRO-VALLS; J. MARTNEZ-TORRN, Conflictos entre conciencia y ley, cit., p. 374.
18
Corte di Cassazione - Sezioni Unite Sentenza - 14 marzo 2011, n. 5924; Consiglio Superiore della
Magistratura - Ordinanza - 23 novembre 2006; Corte Costituzionale - Ordinanza - 24 marzo 2006, n.
127; Tribunale Amministrativo - Sentenza - 22 marzo 2006, n. 94. C. PANARA, Another Defeat for the
Principle of Secularism: Recent Developments on the Display of the Crucifix in Italian Courtrooms,
Religion and Human Rights, vol. 6, 3, 2011.
155
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
19
F. AMRIGO; D. PELAYO, El uso de smbolos religiosos en el espacio pblico en el Estado laico espaol,
cit., p. 57.
20
S. CAAMARES ARRIBAS, Libertad religiosa, simbologa y laicidad del Estado, Thomson Aranzadi, Cizur
Menor (Navarra), 2005, pp. 99-102; P. C. PARDO PRIETO, Laicidad y smbolos en pronunciamientos
156
CAPTULO 8. SIMBOLOGA RELIGIOSA
157
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
158
CAPTULO 8. SIMBOLOGA RELIGIOSA
23
. LPEZ-SIDRO LPEZ, Restricciones al velo integral en Europa y en Espaa: la pugna legislativa para
prohibir un smbolo, Revista General de Derecho Cannico y Derecho Eclesistico del Estado, 32,
2013, pp. 44-45.
24
B. ALEZ CORRAL; J. J. RUIZ RUIZ, Democracia constitucional y prohibicin del velo islmico en los
espacios pblicos, cit., p. 99.
159
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
25
R. C. SALOMONE, Lacit in France. Contemporary Issues Panel Discussion, Journal of Catholic Legal
Studies, vol. 49, 1, 2010, p. 79.
26
J. MACLURE, Political Secularism: A Sketch, cit., pp. 3, 6.
160
CAPTULO 8. SIMBOLOGA RELIGIOSA
27
S. CAAMARES ARRIBAS, Nuevos desarrollos en materia de simbologa religiosa, Revista General de
Derecho Cannico y Derecho Eclesistico del Estado, 24, 2010, pp. 3-5. Para supuestos anteriores, I.
M. BRIONES MARTNEZ, El uso del velo islmico en Europa. Un conflicto de libertad religiosa y de
conciencia, Anuario de Derechos Humanos. Nueva poca, vol. 10, 2009, pp. 54-57.
161
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
28
R. NAVARRO-VALLS; J. MARTNEZ-TORRN, Conflictos entre conciencia y ley, cit., pp. 307-311.
29
T. DONOVAN, Turkey ends ban on headscarves for women in civil service, The Jurist, 8 October 2013,
en http://jurist.org/paperchase/2013/10/turkey-ends-ban-on-headscarves-for-women-in-civil-
service.php.
162
CAPTULO 8. SIMBOLOGA RELIGIOSA
30
R. VZQUEZ GMEZ, El uso de smbolos como ejercicio del derecho de libertad religiosa en el
ordenamiento jurdico italiano, Aranzadi, Cizur Menor, 2012, pp. 260-263.
163
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
31
BVerGe 1 BvR 471/10 1 BvR 1181/10, de 27 de enero de 2015,
ECLI:DE:BVerfG:2015:rs20150127.1bvr047110. M. J. VALERO ESTARELLAS, Neutralidad ideolgico-
religiosa del Estado y derecho de libertad religiosa en la escuela pblica alemana: reflexiones a
propsito de la sentencia del Tribunal Constitucional alemn de 27 de enero de 2015, Revista General
de Derecho Cannico y Derecho Eclesistico del Estado, 38.
164
CAPTULO 8. SIMBOLOGA RELIGIOSA
32
A. CASTRO JOVER, La utilizacin de signos de identidad religiosa en las relaciones de trabajo en el
derecho de Estados Unidos, Universidad Complutense, Facultad de Derecho, Servicio de Publicaciones,
Madrid, 2005, pp. 102-134.
33
Downing v. West Haven Board of Education, 162 F. Supp. 2d 19, 157 Ed. Law Rep. 112 (D. Conn. 2001).
La profesora vesta una camiseta en la que aparecen estampado en tamao apreciable JESUS 2000
J2K. La profesora reclam ante la justicia sin xito sus derechos de libertad de expresin y libertad
religiosa.
34
Exposicin de Motivos, Acuerdo de 23 de noviembre de 2005, del Pleno del Consejo General del Poder
Judicial, por el que se aprueba el Reglamento 2/2005, de honores, tratamientos y protocolo en los actos
judiciales solemnes, BOE nm. 302, de 19 de diciembre de 2005.
165
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
35
R. v. Hothi, [1985] 3 WWR. 256 (BR. Man.), confirmada en apelacin: [1986] 3 WWR. 671 (C.A. Man.).
R. NAVARRO-VALLS; J. MARTNEZ-TORRN, Conflictos entre conciencia y ley, cit., p. 356.
166
CAPTULO 8. SIMBOLOGA RELIGIOSA
167
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
169
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
36
La responsabilidad por accidentes laborales derivados de no usar el casco no ser exigible al empleador.
No se aplica la exencin del uso del casco en determinados servicios de emergencia (bomberos en
acciones que entraen graves riesgos), en determinadas misiones en el ejrcito (como la desactivacin
de bombas) o en trabajos que exijan la proteccin integral del cuerpo (manejo de sustancias peligrosas).
F. CRANMER, "Sikhs to be allowed to wear turbans in the workplace" Law & Religion UK, 1 October
2015.
170
CAPTULO 9. MATRIMONIO, RELIGIN Y DERECHO
1. Introduccin
El desarrollo de la vida humana (nacimiento, mayora de edad
legal/real, constitucin de una nueva familia, muerte, etc.) tiene un eco
religioso en las civilizaciones. En el caso concreto del matrimonio parecen
concentrarse muchas dimensiones relacionadas con la religin 1: la
dimensin social e institucional (precisamente el matrimonio es una
institucin de profunda repercusin comunitaria), la dimensin sacral (el
matrimonio se constituye en receptculo del misterio de la vida y el amor),
la dimensin cultural (en torno a las ceremonias, ritos y a la misma realidad
del matrimonio, surgen manifestaciones culturales de diverso orden), la
dimensin personal (el matrimonio se constituye como medio de perfeccin
del ser humano mediante la donacin de s mismo) y la dimensin divina (no
son pocas las imgenes de la literatura religiosa en la que se compara con el
matrimonio el amor de Dios por su pueblo).
Dentro de la primera dimensin enunciada, la social e institucional,
podemos situar la realidad jurdica del matrimonio. No es desde luego esa
realidad, la jurdica, la que exprese de forma ms sublime el matrimonio. De
hecho, aplicando lo que el jurista italiano deca sobre la familia, podramos
afirmar del matrimonio aquello de que es unisola che il mare del diritto
pu lambire, ma lambire soltanto2; un exceso de agua un exceso de
Derecho ahoga el matrimonio.
Todos los sistemas sociales del mundo guardan una nota comn en
relacin con el matrimonio 3: slo se considera que existe ste cuando se
1
V. SANZ SANTACRUZ, Fenomenologa y Psicologa de la religin, 1999, Pamplona, pp. 8089.
2
A. C. JEMOLO, La famiglia e il diritto, Annali del Seminario Giuridico dellUniversit di Catania, vol.
8, 1949, p. 57.
3
M. A. GLENDON, The Transformation of Family Law: State, Law, and Family in the United States and
171
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
172
CAPTULO 9. MATRIMONIO, RELIGIN Y DERECHO
173
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
175
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
6
Ibid., pp. 4546.
177
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
178
CAPTULO 9. MATRIMONIO, RELIGIN Y DERECHO
7
Artculo 60. El matrimonio celebrado segn las normas del Derecho cannico o en cualquiera de las
formas religiosas previstas en el artculo anterior produce efectos civiles. Para el pleno reconocimiento
de los mismos se estar a lo dispuesto en el captulo siguiente.
179
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
8
S. CAAMARES ARRIBAS, La eficacia civil del matrimonio cannico, en Miguel ngel Jusdado Ruiz-
Capillas (ed.) Derecho Eclesistico del Estado, 1a, Colex, Madrid, 2011, pp. 291295.
183
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
9
Ibid., pp. 296300.
10
R. RODRGUEZ CHACN, Sentencias matrimoniales cannicas y Unin Europea, Revista General de
Derecho Cannico y Derecho Eclesistico del Estado, vol. 7, 2005, p. 9.
184
CAPTULO 9. MATRIMONIO, RELIGIN Y DERECHO
11
Consciente de la dificultad que entraaba entender el nuevo sistema de reconocimiento civil del
matrimonio religioso establecido por la Ley de la Jurisdiccin voluntaria, el Ministerio de Justicia puso
a disposicin del pblico un documento elaborado por la Comisin Asesora de Libertad Religiosa: La
nueva regulacin del matrimonio en forma religiosa por la Ley 15/2015, de 2 de julio, de la Jurisdiccin
voluntaria (BOE 03-07-2015).
185
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
12
El Ministerio de Justicia ha ofrecido tambin un modelo orientativo de certificado de la condicin de
ministro de culto.
186
CAPTULO 9. MATRIMONIO, RELIGIN Y DERECHO
188
CAPTULO 10. DERECHOS EDUCATIVOS
1. Introduccin
1
Campbell and Cosans v. United Kingdom, App. n 7511/76, 7743/76, 22 March 1983, n. 33.
189
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
2
CH. L. GLENN, El mito de la escuela pblica, Encuentro, Madrid, 2006.
3
A. GARCA-SANTESMASES, Laicismo, agnosticismo y fundamentalismo, Biblioteca Nueva, Madrid, 2007;
S. H. SHIFFRIN, The religious left and church-state relations, Princeton University Press, Princeton,
2009.
4
M. MORENO ANTN, Multiculturalidad y libertad religiosa del menor de edad, Fundacin Universitaria
190
CAPTULO 10. DERECHOS EDUCATIVOS
Espaola, Madrid, 2007; M. B. RODRIGO LARA, La libertad de pensamiento y creencias de los menores
de edad, Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones, Madrid, 2005.
191
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
5
G. K. CHESTERTON, Obras completas, vol. 1, Aguilar, Madrid, 1961, p. 1146.
6
V. GARCA HOZ, La libertad de educacin y la educacin para la libertad, Persona y Derecho, vol. 6,
1979, p. 47.
7
R. NAVARRO-VALLS, Del poder y de la gloria, Encuentro, Madrid, 2004, p. 144.
192
CAPTULO 10. DERECHOS EDUCATIVOS
8
M. RODRGUEZ BLANCO, La enseanza de la religin en la escuela pblica espaola (1979-2005),
Osservatorio delle libert ed istituzioni religiose (OLIR).
9
A. GONZLEZ-VARAS IBEZ, La libertad de enseanza, en Miguel ngel Jusdado Ruiz-Capillas (ed.)
Derecho Eclesistico del Estado, 1a ed., Colex, Madrid, 2011, pp. 173174.
193
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
10
J. A. ARAA Y MESA, La fundamentacin de la libertad de enseanza como derecho humano, Edizioni
Universit della Santa Croce, Roma, 2005, p. 71.
11
Ibid., p. 268.
12
L. M. DEZ-PICAZO, Sistema de derechos fundamentales, Thomson Civitas, Madrid, 2003, p. 419.
194
CAPTULO 10. DERECHOS EDUCATIVOS
13
A. GONZLEZ-VARAS IBEZ, La libertad de enseanza, cit., pp. 174175.
14
A. FERNNDEZ-MIRANDA CAMPOAMOR, De la libertad de enseanza al derecho a la educacin: los
derechos educativos en la Constitucin espaola, Editorial Centro de Estudios Ramn Areces, Madrid,
1988, p. 18.
195
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
15
J. M. GONZLEZ DEL VALLE, La Enseanza, en Javier Ferrer Ortiz (ed.) Derecho eclesistico del Estado
espaol, 6a ed., Eunsa, Pamplona, 2007, p. 281.
16
I. SOTELO, Educacin y Democracia, en Volver a pensar la educacin: Congreso Internacional de
Didctica (La Corua, 27 al 30 de Septiembre de 1993), vol. I, Ediciones Morata, 1995, pp. 5758.
17
L. PRIETO SANCHS, Estado Laico y Educacin en valores, en Santiago Catal (ed.) Sistema Educativo
y Libertad de Conciencia, Alderabn, 2009, p. 31.
196
CAPTULO 10. DERECHOS EDUCATIVOS
18
V. GARCA HOZ, La libertad de educacin y la educacin para la libertad, cit., pp. 4344.
19
P. F. GAGO GUERRERO, El democratismo, va hacia el progreso o a la decandencia?, Revista de
Estudios Polticos, vol. 122, 2003, pp. 73107.
20
Vase Sentencia del Tribunal Constitucional 48/2003 de 12 marzo.
21
A. GONZLEZ-VARAS IBEZ, Confessioni religiose, diritto e scuola pubblica in Italia insegnamento,
culto e simbologia religiosa nelle scuole pubbliche, CLUEB, Bologna, 2005, pp. 117-118.
197
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
22
J. A. ARAA Y MESA, La fundamentacin de la libertad de enseanza como derecho humano, cit., pp.
276-282; I. BRIONES MARTNEZ (ED.), Educacin en familia. Ampliando derechos educativos y de
conciencia, Dykinson, Madrid, 2014; I. M. BRIONES MARTNEZ, La escuela en casa o la formacin de
la conciencia en casa?, Revista General de Derecho Cannico y Derecho Eclesistico del Estado, 3,
2003; V. LLORENT BEDMAR, Libre eleccin de educacin obligatoria en el mbito de la Unin Europea.
El cheque escolar y la escuela en casa, Revista de educacin, 335, 2004, pp. 247-272; M. J. VALERO
ESTARELLAS, Homeschooling o Educacin en casa: Ilegalidad o derecho de los padres, Anuario de
Derecho Eclesistico del Estado, vol. 29, 2013.
23
R. NAVARRO-VALLS, Del poder y de la gloria, cit., p. 342.
198
CAPTULO 10. DERECHOS EDUCATIVOS
3. Enseanza de religin
En relacin con la enseanza de religin, el artculo 27 de la
Constitucin espaola de 1978 ha recibido distintas interpretaciones por
parte de la doctrina. Simplificando la cuestin al mximo, pueden
distinguirse dos posturas bsicas 24. Por una parte, el derecho de los padres a
que sus hijos reciban la formacin religiosa que est de acuerdo con sus
propias convicciones ha sido calificado como un derecho de autonoma
frente a los poderes pblicos, en el sentido de que mediante su
reconocimiento queda prohibido el adoctrinamiento religioso o ideolgico
de los menores en los centros docentes contra la voluntad de sus padres. Por
otra parte, se ha interpretado como derecho de prestacin, en el sentido de
que exige la inclusin de la enseanza de la religin en los contenidos
formativos de la escuela. Esta ltima interpretacin vendra avalada por el
tenor literal del precepto los poderes pblicos garantizan el derecho que
asiste a los padres para que sus hijos reciban la formacin religiosa y moral
que est de acuerdo con sus propias convicciones y por el contenido de
los debates constituyentes.
De forma muy resumida, el modo de llevar la religin como asignatura
a la escuela de titularidad pblica poda seguir dos cauces posibles:
enseanza de religin (confesional) o enseanza de las religiones. Ambos
modelos podran ser alternativos o complementarios y, desde el punto de
vista jurdico, ambos plantean cuestiones prcticas de gran inters:
alternatividad y optatividad de las asignaturas, en caso de resultar contrarias
a las creencias de padres y/o alumnos; carcter evaluable de las asignaturas;
modo de designacin, contratacin y rgimen jurdico del profesorado;
autoridades competentes para establecer los programas de las asignaturas,
etc.
Por lo dems, en esta materia el Tribunal Europeo de Derechos
Humanos ha ido perfilando los rasgos del contenido de dichas asignaturas
(enseanza confesional de religin, enseanza de las religiones) de forma
que resulten congruentes con el Convenio de Derechos Humanos, a travs
de las sentencias Kjeldsen, Busk Madsen and Pedersen contra Dinamarca
de 7 de diciembre de 1976 y, ms recientemente, en los casos Folger y Otros
24
M. RODRGUEZ BLANCO, La enseanza de la religin en la escuela pblica espaola (1979-2005), cit.,
p. 2.
199
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
201
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
202
CAPTULO 10. DERECHOS EDUCATIVOS
25
M. D. CEBRI GARCA, La enseanza de la religin islmica en los centros docentes espaoles, Revista
General de Derecho Cannico y Derecho Eclesistico del Estado, 18, 2008.
203
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
26
A. GONZLEZ-VARAS IBEZ, Confessioni religiose, diritto e scuola pubblica in Italia insegnamento,
culto e simbologia religiosa nelle scuole pubbliche, cit., pp. 123128.
27
A. M. T. PEA TIMN, Ideario, centros concertados y financiacin pblica estudio legislativo y
jurisprudencial, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 2004, p. 103.
204
CAPTULO 10. DERECHOS EDUCATIVOS
28
Ibid., p. 381.
205
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
5. La libertad acadmica
Por libertad acadmica se entiende [l]a libertad de ensear y debatir
sin verse limitado por doctrinas instituidas, la libertad de llevar a cabo
investigaciones y difundir y publicar los resultados de las mismas, la libertad
de expresar libremente su opinin sobre la institucin o el sistema en que
trabaja, la libertad ante la censura institucional y la libertad de participar en
rganos profesionales u organizaciones acadmicas representativas
(UNESCO, Recomendacin relativa a la Condicin del Personal Docente de
la Enseanza Superior de 11 de noviembre de 1997).
El artculo 20.1.c) de la Constitucin espaola de 1978 reconoce la
libertad de ctedra, en el contexto de la libertad de expresin. En su Sentencia
5/1981 de 13 de febrero, el Tribunal Constitucional seala que [a]unque
tradicionalmente por libertad de ctedra se ha entendido una libertad propia
slo de los docentes en la enseanza superior () el constituyente de 1978
ha querido atribuir esta libertad a todos los docentes, sea cual fuere el nivel
de enseanza en el que actan y la relacin que media entre su docencia y
su propia labor investigadora. Por tanto, el nombre libertad de ctedra29 es
errneo, como es designar la libertad religiosa con el trmino libertad de
culto: es tomar la parte por el todo.
La libertad acadmica tiene un contenido relativo a la libertad
ideolgica y a la libertad de expresin en el mbito docente. Aunque en la
Universidad a los docentes nos gusta invocar la libertad de ctedra como
paraguas protector que ampare el desarrollo de la maltrecha tarea docente,
la libertad acadmica no se extiende a los aspectos organizativos 30 sino a los
ideolgicos, como recuerda el Tribunal Constitucional, entre otros
pronunciamientos, en su Sentencia 217/1992, de 1 de diciembre.
Por otra parte, el Tribunal Constitucional, en su Sentencia 5/1981 de
29
O. CELADOR ANGN, El derecho de libertad de ctedra: estudio legal y jurisprudencial, Universidad
Carlos III de Madrid Boletn Oficial del Estado, Madrid, 2007.
30
C. VIDAL PRADO, Libertad de ctedra y organizacin de la docencia en el mbito universitario, Revista
Espaola de Derecho Constitucional, vol. 28, 84, 2008.
206
CAPTULO 10. DERECHOS EDUCATIVOS
208
CAPTULO 11. TUTELA JURDICA DE LA RELIGIN
1. Introduccin
209
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
1
J. MARTNEZ-TORRN, La proteccin internacional de la libertad religiosa, en Tratado de Derecho
eclesistico, Eunsa, Pamplona, 1994, p. 145.
2
L. M. DEZ-PICAZO, Sistema de derechos fundamentales, 2a ed, Thomson-Civitas, Madrid, 2005, p. 73.
3
A. C. LVAREZ CORTINA, La proteccin jurisdiccional de la libertad religiosa, en Andrs Corsino
lvarez Cortina, Miguel Rodrguez Blanco (eds.) La libertad religiosa en Espaa: XXV aos de
vigencia de la Ley Orgnica 7/1980, de 5 de Julio (comentario a su articulado), Comares, Granada,
2006, pp. 125126.
4
S. SNCHEZ Y OTROS, Dogmtica y prctica de los derechos fundamentales, Tirant lo Blanch, Valencia,
2006, pp. 7273.
5
M. LPEZ ALARCN, Contenido esencial del derecho de libertad religiosa, Anales de Derecho de la
Universidad de Murcia, 15, 1997.
210
CAPTULO 11. TUTELA JURDICA DE LA RELIGIN
6
A. C. LVAREZ CORTINA, La proteccin jurisdiccional de la libertad religiosa, cit., pp. 131132.
212
CAPTULO 11. TUTELA JURDICA DE LA RELIGIN
7
L. M. DEZ-PICAZO, Sistema de derechos fundamentales, cit., p. 81.
213
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
214
CAPTULO 11. TUTELA JURDICA DE LA RELIGIN
215
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
8
R. NAVARRO-VALLS; J. MARTNEZ-TORRN, The Protection of Religious Freedom in the System os the
Council of Europe, en Facilitating Freedom of Religion or Belief: A Deskbook, Martinus Nijhoff
Publishers, Leiden, 2004, p. 214.
216
CAPTULO 11. TUTELA JURDICA DE LA RELIGIN
jueces.
El artculo 9 del Convenio reconoce el derecho fundamental de
libertad religiosa; en consecuencia, en la medida en que las autoridades
nacionales espaolas incumplieran con lo convenido en este punto, cualquier
ciudadano espaol podra acudir al Tribunal Europeo de Derecho Humanos,
siempre y cuando hubiera agotado previamente los recursos jurdicos del
propio ordenamiento nacional.
Cada demanda es examinada por un magistrado que se ocupa de
determinar la admisibilidad del asunto; el Comit determina la admisibilidad
por unanimidad; en caso de no existir unanimidad, se remite la decisin de
admisibilidad a la Sala. sta se ocupa del examen del asunto admitido,
mientras que la Gran Sala tiene atribuido el conocimiento de recursos contra
las sentencias de las Salas, cuando se plantee una cuestin grave relativa a la
interpretacin o aplicacin del Convenio. Las sentencias del Tribunal
Europeo de Derechos Humanos, una vez firmes, tienen fuerza vinculante
para el Estado (se compromete a acatar, artculo 46.1 del Convenio) que
ha sido parte en el correspondiente litigio. Por su parte, el artculo 41 del
mismo Convenio, establece que si el Tribunal declara que ha habido
violacin del Convenio o de sus Protocolos, y si el derecho interno de la Alta
Parte Contratante slo permite de manera imperfecta reparar las
consecuencias de dicha violacin, el Tribunal conceder a la parte
perjudicada, si as procede, una satisfaccin equitativa. Esta satisfaccin ha
de ser pedida por la parte demandante y es acordada por el Tribunal,
normalmente tiene forma pecuniaria (dao material y moral). Estas medidas
se ven completadas por la Recomendacin del Comit de Ministros de 19
de enero de 2000 (Recommendation No. R (2000) 2) en la que exhorta a los
Estados partes para que adopten las medidas precisas en los ordenamientos
internos para que el cumplimiento de las sentencias del Tribunal Europeo de
Derechos Humanos admita siempre la restitutio in integrum, la reposicin de
las cosas al estado anterior a la violacin del derecho.
4. Tutela administrativa
El artculo 36 de la Ley Orgnica 4/2015, de 30 de marzo, de
proteccin de la seguridad ciudadana establece como infraccin
administrativa grave (multa de 601 a 30.000 ) la perturbacin de la
seguridad ciudadana en actos pblicos, espectculos deportivos,
solemnidades y oficios religiosos u otras reuniones a las que asistan
numerosas personas, cuando no sean constitutivas de infraccin penal.
Respecto de los actos pblicos religiosos (y de otra naturaleza), es
preciso, ciertamente, tener en cuenta que, la difusin y su apertura a terceras
217
MANUAL BREVE DE DERECHO ECLESISTICO DEL ESTADO
personas, hace que puedan acudir a esa convocatoria, personas que apoyen
los lemas y proclamas de la misma, o bien, otras que pueden estar muy en
contra de la convocatoria, y que precisamente acuden para impedir o
reventar esa convocatoria. De ah la presencia importantsima de la Fuerzas
y Cuerpos de Seguridad el Estado en estas convocatorias, resguardando y
dando proteccin pblica a la manifestacin de reivindicaciones, quejas,
ideas o cualesquiera otras manifestaciones de la libertad de expresin que
puedan desarrollarse en el mismo espacio pblico y en el mismo horario.
Expresiones que estos derechos no concretan, pero que permiten cualquier
manifestacin, siempre y cuando no sean contrarias al orden pblico, con
peligro cierto y grave para personas o bienes o impliquen una clara y evidente
vulneracin de otros derechos fundamentales.9
5. Tutela penal
En el ordenamiento espaol, la libertad religiosa goza de tutela penal
especfica. En nuestro Cdigo penal, dentro del Captulo IV De los delitos
relativos al ejercicio de los derechos fundamentales y libertades pblicas,
el amplio enunciado que se da a la proteccin penal de la libertad religiosa
(De los delitos contra la libertad de conciencia, los sentimientos religiosos
y el respeto a los difuntos) ha conducido a la doctrina a plantearse cul es
el bien jurdico protegido.
Ese bien jurdico parece venir constituido por conductas propiamente
religiosas o relativas a la religin, ya directamente, ya por va de rechazo o
de analoga. Es decir, se protege al individuo porque observa una conducta
de similar alcance que la religin, o bien se protege al individuo
precisamente porque se atenta contra l por no tener religin. Y en relacin
con el respeto a los difuntos, parece dudoso que pueda considerarse como
bien objeto de tutela un valor social general, la dignidad de los miembros del
cuerpo social (aun despus de fallecidos, se es miembro del cuerpo social?),
o las convicciones ideolgicas individuales (de quines?). En consonancia
con la rbrica de la Seccin, la doctrina tambin ha entendido que el bien
jurdico protegido seran los sentimientos religiosos de los miembros de
una determinada comunidad o grupo, no los de la sociedad general. Quiz en
algunos de los tipos, lo normal sera considerar que el bien jurdico protegido
es una faceta especfica del derecho al honor.
En cualquier caso, la Seccin correspondiente del Cdigo penal
9
R. GARCA GARCA, La libertad de expresin ejercida desde los derechos de reunin y manifestacin en
colisin con la libertad religiosa, Revista General de Derecho Cannico y Derecho Eclesistico del
Estado, 2015, p. 49.
218
CAPTULO 11. TUTELA JURDICA DE LA RELIGIN
10
J. FERREIRO GALGUERA, Proteccin jurdico penal de la religin, Universidade da Corua. Servicio de
Publicacins, Corua, 1998.
219