Vous êtes sur la page 1sur 58

PLAN DU GUIDE TECHNIQUE

PLAN DU GUIDE TECHNIQUE ------------------------------------------------------------------------1


INTRODUCTION-------------------------------------------------------------------------------------------1
THEMES DEVELOPPES DANS CE CAHIER --------------------------------------------------------1

CHAPITRE 1 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES POUR LA CONSTRUCTION


DOUVRAGES DASSAINISSEMENT DES EAUX USES GRAVITAIRES - PARTIE
CANALISATION -------------------------------------------------------------------------------------------2
1. Dimensions et matriaux employs------------------------------------------------------------------2
1.1 Canalisations---------------------------------------------------------------------------------------------2
1.1.1 Dimension -------------------------------------------------------------------------------------2
1.1.2 Matriaux employs (adapts aux contraintes du projet) -------------------------------2
1.2 Regards ---------------------------------------------------------------------------------------------------3
1.1.3 Regards de visite------------------------------------------------------------------------------3
1.1.4 Regards de contrle --------------------------------------------------------------------------3
1.3 Tampon de regard ---------------------------------------------------------------------------------------4
2. Mise en uvre--------------------------------------------------------------------------------------------4
2.1 Pose -------------------------------------------------------------------------------------------------------4
2.2 Trac -----------------------------------------------------------------------------------------------------5
2.3 Accs (Hors voirie) ------------------------------------------------------------------------------------5
2.4 Servitude de passage sur terrains privs -------------------------------------------------------------5
2.5 Pose de rseaux en tranche commune--------------------------------------------------------------6
3 Cas Particuliers------------------------------------------------------------------------------------------6
3.1 Prsence de nappe faible profondeur---------------------------------------------------------------6
3.2 Zone inondable ------------------------------------------------------------------------------------------6
3.3 Croisement de rseau deaux pluviales (ou autres rseaux) --------------------------------------6

CHAPITRE 2 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES POUR LA CONSTRUCTION


DOUVRAGES DASSAINISSEMENT DES EAUX USES - PARTIE BRANCHEMENT--7
1. Position du branchement ------------------------------------------------------------------------------7
1.1 Ralisation de branchement sur collecteur principal en service (sous contrle de
lexploitant lorsque celui-ci na pas dexclusivit) -----------------------------------------------------8
1.2 Distance minimale entre les diffrents rseaux -----------------------------------------------------8
1.3 Raccordement de la canalisation prive sur le branchement public -----------------------------8
2. Dimensions et matriaux employs------------------------------------------------------------------9
2.1 Boite de branchement () / Diamtre de la canalisation ------------------------------------------9
2.2 Matriaux employs ------------------------------------------------------------------------------------9
3. Remblaiement / Rfection de voirie --------------------------------------------------------------- 10
3.1 Remblaiement du branchement --------------------------------------------------------------------- 10
3.2 Rfection de voirie du branchement---------------------------------------------------------------- 11
4. Cas particuliers des branchements ---------------------------------------------------------------- 11
4.1 Branchement sur une canalisation une profondeur > 1,5 m ---------------------------------- 11
4.2 Prsence dune nappe affleurante ou risque dinondation dans la zone ----------------------- 11
4.3 Croisement de rseau deaux pluviales (ou autres rseaux) ------------------------------------ 11
4.4 Rseau peu profond ----------------------------------------------------------------------------------- 11
4.5 Poste de refoulement priv--------------------------------------------------------------------------- 12

CHAPITRE 3 METHODOLOGIE DES ESSAIS -------------------------------------------------- 13


1. Essais de compactage des tranches sous voiries ouvertes la circulation --------------- 13
2. Inspections tlvises --------------------------------------------------------------------------------- 14
2.1 Objectifs ------------------------------------------------------------------------------------------------ 14
2.2 Prparation --------------------------------------------------------------------------------------------- 14
2.3 Mthode ------------------------------------------------------------------------------------------------ 14
2.4 Rendu --------------------------------------------------------------------------------------------------- 14
3. Essais d'tanchit et de pression --------------------------------------------------------------------- 15
3.1 Etanchit leau ou lair-------------------------------------------------------------------------- 15
Les canalisations de refoulement feront lobjet dun essai pression jusqu' 1.5 fois la pression
de service.--------------------------------------------------------------------------------------------------- 15

CHAPITRE 4 OPR ET RECEPTION DES OUVRAGES ---------------------------------------- 16


1 Fourniture du DOE ----------------------------------------------------------------------------------- 16
2 Contenu du DOE -------------------------------------------------------------------------------------- 16
2.1 Les plans de rcolement------------------------------------------------------------------------------ 16
2.2 Essais dtanchit pression et compactage des tranches------------------------------------ 17
2.3 Inspection tlvisuelle (ITV) ------------------------------------------------------------------------ 17
2.4 Fiche technique pour lexploitant du rseau ------------------------------------------------------ 17
2.5 DIUO Dossier dIntervention Ultrieure sur les Ouvrages ------------------------------------- 17
3 Conditions de validation du DOE ----------------------------------------------------------------- 17
4 Visite Technique--------------------------------------------------------------------------------------- 18
5 Cas particuliers des postes de refoulement (*) -------------------------------------------------- 18

CHAPITRE 5 - MISE EN SERVICE------------------------------------------------------------------- 19

Indice Modifications Cr par Valid par En vigueur le


GTASS 1 2014 V2.0 01/10/2014 ND Lbu 30/10/2014
INTRODUCTION

Ce cahier technique a t rdig lattention des Maitres duvre et entreprises de travaux


publics dans le souci damliorer la collaboration de lensemble des acteurs qui sont amens
poser un rseau dassainissement des eaux uses.
Il est en lien avec le Guide de Procdure (GP 1 2014 V2.0) qui dfini les relations entre la
Mtropole et les communes, maitres douvrage et maitres duvre.

Le suivi de ces rgles doit permettre une lisibilit des demandes de Montpellier Mditerrane
Mtropole et la ralisation douvrages conformes aux rgles de lart, aux normes et toute la
rglementation applicable en la matire.

Ces rgles sinscrivent dans la perspective de la rtrocession des quipements dassainissement (cas
des ZAC, des permis damnager publics voire privs) ou des constructions de rseaux privs (cas des
permis de construire gnrant un linaire de rseau) pour assurer ltanchit, lcoulement et la
prennit de ces canalisations pour les acqureurs (syndic, coproprits..).

THEMES DEVELOPPES DANS CE CAHIER

 Prescriptions techniques pour la construction douvrages dassainissement deaux uses


partie canalisation
partie branchement

 Mthodologie des essais

 OPR et rception des ouvrages

 Mise en service

Annexes : 11 annexes cites dans le document


Modles : A utiliser en cas de besoin

Remarque :
Toutes les normes et textes officiels sont les textes valides la date du document. En cas de
changement de lgislation, il conviendra videmment de se rfrer aux nouvelles normes ou
nouveaux textes lgislatifs.

Guide Technique EU 3M 1
CHAPITRE 1 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES POUR LA CONSTRUCTION
DOUVRAGES DASSAINISSEMENT DES EAUX USES GRAVITAIRES - PARTIE
CANALISATION

Les modalits dexcution des travaux doivent suivre rigoureusement le fascicule n 70


ouvrages dassainissement du cahier des clauses techniques gnrales applicable aux marchs
publics de travaux (larrt de Novembre 2003 et du 30 Mai 2012).

1. Dimensions et matriaux employs


1.1 Canalisations

1.1.1 Dimension

Le Maitre duvre proposera le dimensionnement ajust en fonction du projet (note de calcul).


Les canalisations seront de diamtre nominal gal ou suprieur 200 mm (y compris pour des
rseaux privs). (Est considr comme une canalisation, un tuyau desservant au minimum deux
habitations.)

Le dimensionnement devra prendre en compte la nature des effluents, la profondeur des


canalisations, la nature des sols, etc Ce sont ces contraintes qui guideront la nature des
matriaux employs.

1.1.2 Matriaux employs (adapts aux contraintes du projet)

A lanalyse du dimensionnement et des contraintes du projet prvus au 1.1.1, les tuyaux seront
choisis dans la gamme de matriaux ci-dessous.

 Fonte ductile assainissement, revtement intrieur ciment alumineux (norme NF EN 598)


ou polyurthane (norme NF EN 598 et EN 15655), (le revtement intrieur en poxy est
prohib)
 PRV mini SN 10.000 (norme NF EN 14364+A1) avec manchon de liaison tanche,
longueur 6 ml
 GRES Verniss (NF EN 295-1 NF EN 295-5) Classe minimum 160
 Polypropylne mini SN 12 ou SN 16 (NF EN 1852-1, NF EN 13476, NF EN 14758) joint
insert d'tanchit,
 PVC CR16 joints sertis (NF EN 1401-1, XP P 16-362), longueur de 3 ml;

Si plusieurs natures de matriaux sont envisageables, le Maitre duvre devra les prioriser en
fournissant un tableau comparatif exhaustif.
Le choix dfinitif sera fait en accord avec lAgglomration de Montpellier.

Tout autre matriau devra faire lobjet dune demande auprs de Montpellier Mditerrane
Mtropole et recevoir un accord crit dun reprsentant de la Mtropole.

Les pices annexes seront du mme matriau que les canalisations.

Guide Technique EU 3M 2
Conception et ralisation douvrages deaux uses Partie canalisation

Pour des profondeurs de fil deau 2,5 mtres, le matriau des canalisations devra tre en
fonte. (Le PVC sera exclu)

Des prescriptions spciales peuvent tre imposes pour des conditions de service ou
denvironnement particulires (protection de captage, rseau dans la nappe, etc).

1.2 Regards

1.1.3 Regards de visite

Tous les regards de visite seront au minimum en diamtre 1000 mm intrieur avec chelons et
crosse.
Il pourra tre impos un diamtre suprieur en cas de forte profondeur 4.50 m et/ou de
prsence de chute accompagne.
Ils seront en bton XA3 (norme NF EN 476, NF EN 1917 et NF P16-346-2), PP ou PE.(Norme
NF-EN 13598-1 et 13598-2)

Ils se composeront :
dune cunette prfabrique aux angles adapts
dune rehausse droite monobloc prfabriques ou plusieurs rehausses droite (les ttes de
rduction sont interdites lexception des regards PE ou PP) ;
dune seule dalle de rpartition / rduction;
dune couronne prfabrique de rglage de niveau (maximum 15 cm) vissable,(si la dalle
de rduction ne permet pas la fixation du tampon)
Dun tampon ancr au moyen de boulons (tiges) et dcrous.
Dchelons inoxydables (acier, aluminium ou composites) espacs de 30 cm conformes
respectivement aux normes NF EN 13301 et DIN 19555. Aucune chute ne devra se situer
cots chelons.

La hauteur totale entre le dessus du tampon et le dessous la dalle de rduction ne devra pas
dpasser 40 cm.
Laccs au premier chelon ne devra donc pas tre plus de 50 cm du dessus du tampon.

Les regards monobloc prfabriqus sur toute la hauteur de la tranche, devront tre choisis
prfrentiellement.
Sur les zones avec des risques de nappes ou de circulation deau dans les tranches.les
regards monobloc prfabriqus ou Polypropylne seront obligatoires. (Etude caractrisant
la nature du sol fournir obligatoirement)

1.1.4 Regards de contrle

Les regards de contrles dont le diamtre intrieur sera 600 > Di > 1000 mm ne seront pas
quips dchelons. Ils ne seront mis en duvre quaprs accord de Montpellier Mditerrane
Mtropole
Leur composition sera identique aux regards de visite.

Guide Technique EU 3M 3
Conception et ralisation douvrages deaux uses Partie canalisation

1.3 Tampon de regard

Pour les diamtres de canalisation < 600 mm en Eaux Uses sparatif et Unitaire :

Tampon rond en fonte ductile classe D400 trafic intense avec marquage EAUX USEES
douverture minimale 600 mm sur cadre carr ou rond, fermeture articule.
Il devra tre pos de manire ce que la charnire soit face la circulation (sauf avis crit
contraire dun reprsentant de Montpellier Mditerrane Mtropole).

Pour les diamtres de canalisation 600 mm en Eaux Uses sparatif et Unitaire :

Tampon rond en fonte ductile classe D400 trafic intense avec marquage EAUX USEES
douverture minimale 600 mm sur cadre carr ou rond, verrouillable.

Les tampons remplissage sont prohibs sur le territoire de Montpellier Mditerrane


Mtropole.

2. Mise en uvre
2.1 Pose

 Lit de pose dune paisseur de 10 cm en-dessous de la gnratrice infrieure extrieure, en


sable de carrire concass ou grain de riz 3/6.
 Enrobage dune paisseur de 20 cm au-dessus de la gnratrice suprieure extrieure, en
sable de carrire concass ou grain de riz 3/6 et mise en place du grillage avertisseur
marron.
 Les remblais de la tranche sont systmatiquement effectus avec des matriaux d'apport
conformes la rglementation en vigueur, compatibles avec les recommandations issues
de ltude de sol (gotechnique) et permettant lentreprise de respecter les objectifs de
densification adapts au type de chausse.

Guide Technique EU 3M 4
Conception et ralisation douvrages deaux uses Partie canalisation

La gnratrice suprieure de la canalisation devra se situer au moins 80 cm sous la voirie finie.


Cette prescription sappliquera aussi en phase provisoire de constitution du corps de chausse ou
la hauteur sur la canalisation peut tre plus faible. Le cas chant, des adaptations (merlons,
interdiction de circulation des engins de chantier) devront tre prvues en phases tude et EXE,
pour assurer une charge suffisante en ralisation sans gnrer dapprofondissements dmesurs
des ouvrages

Si le Maitre dOuvrage fait le choix du remploi des matriaux du site pour le remblai de la
tranche sous voirie ouverte la circulation, son Maitre duvre devra produire une procdure
spcifique dtaille qui sera soumise la validation de la Mtropole.
Cette procdure dtaillera entre autre les modalits de suivi de la qualit du matriau, des
modalits de compactage et de ralisation des essais de rception.

Le compactage des tranches est effectu conformment aux prescriptions de la norme NF P


98.331.
2.2 Trac

 Pente minimale de 5 mm/m ;


 Pente maximum de 7 % (problme dtanchit au niveau des embotements) - si pente
suprieure prvoir des regards adapts ou des chutes accompagnes ;
 Tout tronon de canalisation doit tre entre deux regards, rectiligne en plan et en profil en
long, raccord sur les regards par des joints
 Les regards sur chausse devront tre positionns hors bande de roulement ;
 Distance maximum entre deux regards : 70 mtres linaires.

2.3 Accs (Hors voirie)

Toutes canalisations deaux uses principales (c'est--dire desservant plusieurs logements ou


btiments), poses hors voiries sur une parcelle prive et voue la rester, doit pouvoir tre
accessible pour des interventions ultrieures de maintenance ou de rparations. De ce fait, sur ce
type de canalisation, aucune plantation ou construction ne devra se faire dans une bande de 2
mtres de part et dautre de laxe de la canalisation et il devra tre amnag une piste daccs
dune largeur minimale de 4 mtres pour permettre le passage dengins dexploitation.

Cette piste doit pouvoir supporter, sans risque de dommage, le passage dun engin lourd de 19
Tonnes (type hydrocureuse) pour lexploitation future.

2.4 Servitude de passage sur terrains privs

Dune manire gnrale, les servitudes de passage sur des terrains privs sont viter.

Si, toutefois les conditions techniques imposaient un passage des canalisations principales de
desserte en parcelle prive et voue le rester, hors voiries, alors une servitude de passage devrait
tre produite avant la pose du rseau. Cette servitude prcisera quaucune plantation ou
construction nest autorise dans une bande de 2 mtres de part et dautre de laxe de la
canalisation et dfinira les modalits daccs et dexploitation du rseau.

Guide Technique EU 3M 5
Conception et ralisation douvrages deaux uses Partie canalisation

Cette servitude sera inscrite aux hypothques (document attestant linscription aux hypothques
fournir lors de la remise du DOE).
Dans lhypothse de rseau profond (suprieure 2 mtres de profondeur par rapport la
gnratrice suprieure de la canalisation), la largeur de la servitude pourra tre augmente par
Montpellier Mditerrane Mtropole pour permettre le renouvellement de la conduite.
De plus, le matriau de la canalisation devra tre prvu en fonte ductile et une piste daccs
dune largeur minimale de 4 mtres devra tre amnage pour lentretien et la rparation des
canalisations partir de la voie publique (portail prvoir notamment).
Cette piste doit pouvoir supporter le passage dun engin lourd de 19 Tonnes (type hydrocureuse)
pour lexploitation future.

2.5 Pose de rseaux en tranche commune

Les distances dloignement entre rseaux dfinies au fascicule 70 et par la norme NFP 98-332
devront tre respectes.
Dans le cas de pose de canalisations en tranche commune, cette mthodologie est aussi
applicable.
Il ne sera pas tolr de mise en uvre du remblai par du grain de riz.
Lentrepreneur devra prendre les mesures ncessaires pour assurer la mise en uvre de la
tranche du rseau le plus profond conformment au schma page prcdente puis ritrer la
mme dmarche pour celui le moins profond.

3 Cas Particuliers
3.1 Prsence de nappe faible profondeur

Ds lors que la canalisation risque de se retrouver dans la nappe et afin de limiter les risques de
drainage des eaux de nappe dans le rseau, il sera prvu des regards btons monobloc qui seront
constitues dune cunette reprsentant 80 % de la hauteur de tranche jusqu 2.5 m de
profondeur.
Enfin les remblais seront en matriaux traits pour ce type de situation.

Voir annexe n7 : lestage des regards en PEHD

3.2 Zone inondable et/ou de protection de captage

Dans les zones inondables et/ou de protection de captage deau potable, il est ncessaire de
consulter la Direction de lEau et de lAssainissement qui prescrira des contraintes particulires
pour les matriaux utiliser ainsi que sur les modalits de mises en uvre.

3.3 Croisement de rseau deaux pluviales (ou autres rseaux)

En cas de croisement dun rseau deaux pluviales (> DN 500), il sera demand une protection
entre les rseaux (dalle de rpartition), la pose dun regard amont et aval au croisement et le
changement de matriaux de la canalisation (Fonte par exemple).

Guide Technique EU 3M 6
Conception et ralisation douvrages deaux uses Partie branchement

CHAPITRE 2 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES POUR LA CONSTRUCTION DOUVRAGES


DASSAINISSEMENT DES EAUX USES - PARTIE BRANCHEMENT

1. Position du branchement
La canalisation, ainsi que la boite de branchement doivent tre toujours situes en domaine public le
plus prs possible de la limite de proprit. La boite fait partie de louvrage public.

* En cas de prsence dun mur de sparation, la prestation sarrte au niveau de ce mur de


fondation ;
* En cas de terrain libre, la prestation sarrte 2 m au-del de la bote de branchement, avec
fourniture et pose dun bouchon tanche.
Les branchements et toutes les pices des branchements (raccords, coudes, culotte) sont de la
mme classe de rsistance que la canalisation.

Le branchement sera positionn perpendiculairement la canalisation et devra respecter une pente


minimale de 3 %.

Voir annexe n1 : branchement vue en plan

Le raccordement sera ralis par une culotte de branchement sur le collecteur (rseau neuf) ou par
piquage direct (rseau existant).

En cas de branchement sur un regard, il sera ralis au radier. Les branchements en chute doivent
rester exceptionnel et faire lobjet dun accord pralable de la Mtropole. En cas daccord, la chute
devra tre accompagne selon le schma fourni.

Voir annexe n1bis : raccordement par chute accompagne

En cas de raccordement direct sur regard, lentreprise procdera un carottage soign au moyen
dune scie cloche du diamtre appropri au matriau de la canalisation. Joint hublot, ainsi quun
manchon dadaptation de type PVC/bton ou PRV/bton. devront tre obligatoirement mis en
uvre pour assurer la bute du tuyau, la flexibilit et ltanchit. Le manchon dadaptation sera
adapt aux types de regard si ce nest pas un regard bton.

Sauf cas particulier accept par la Mtropole, le nombre de coudes devra tre limit 2 maximum
(coude 1/8 ou 1/16 ou 1/32). Ils seront placs en sortie de culotte de raccordement au plus prs de
celle-ci et au niveau de la rupture de pente (en cas de sur-profondeur de la canalisation par rapport au
branchement).
Voir annexe n3 : branchement profond

Guide Technique EU 3M 7
Conception et ralisation douvrages deaux uses Partie branchement

1.1 Ralisation de branchement sur collecteur principal en service (sous contrle de


lexploitant lorsque celui-ci na pas dexclusivit)

En cas de ralisation de branchement sur conduite existante (en service), lentreprise devra assurer la
continuit du service par pompage de leffluent lamont des travaux et rejet dans le regard aval.

La canalisation sera dcoupe (attention au respect de la rglementation en cas de canalisation en


amiante-ciment). Un manchon de liaison type manchon coulissant (ou manchon dadaptation pour
matriaux diffrents type FLEX SEAL) sera mis en place du cot de lembout mle de la culotte.
Les techniques de raccordement seront fonction de la nature des ouvrages existants :

Raccordement sur un collecteur en PVC : il sera excut par la mise en uvre de manchons
coulissants et dune culotte de raccordement PVC SDR 34. En milieu urbain dense ou pour des
problmes dencombrement de rseau (multitude de manchons), il peut tre autoris (accord
crit de la Mtropole) des raccords de piquage (type clips). Cest le raccordement avec culotte
de branchement qui sera privilgi par rapport au raccordement sur un regard de visite.

Raccordement sur un collecteur en bton ou dans un regard de visite : aprs un carottage soign
dans louvrage, le raccordement sera excut par la mise en uvre dun manchon dadaptation
PVC/Bton avec joint hublot en lastomre ou en caoutchouc. Les diffrents quipements de
piquage disposs sur le collecteur devront tre positionns exclusivement 11h, 12h ou 1h
par rapport la canalisation principale ;

Raccordement sur un collecteur maonn (bti) : aprs un carottage soign dans louvrage, le
raccordement sera excut par la mise en uvre dun manchon dadaptation PVC/Bton avec
joint hublot en lastomre ou en caoutchouc ou par la mise en uvre de manchon pr-sabl et
joint hydrogonflant. Les diffrents quipements de piquage disposs sur le collecteur devront
tre positionns exclusivement 11h, 12h ou 1h

Raccordement sur un collecteur en fonte (grise, intgrale, etc.) : il sera excut par la mise en
uvre de deux manchons de liaison dadaptation pour matriaux diffrents type FLEX SEAL et
dune culotte de raccordement fonte. Le type de raccordement sera adapt au diamtre du
collecteur.

Dautres techniques de ralisation peuvent tre soumises lapprciation de la Direction de leau et


de lassainissement de Montpellier Mditerrane Mtropole. Pour leur mise en uvre, un accord
crit doit tre obtenu.
Voir annexe n6 : raccordement sur canalisation publique existante

1.2 Distance minimale entre les diffrents rseaux

Les distances dloignement entre rseaux dfinies au fascicule 70 et par la norme NFP 98-
332 devront tre respectes pour les rseaux et les branchements.

1.3 Raccordement de la canalisation prive sur le branchement public

Guide Technique EU 3M 8
Conception et ralisation douvrages deaux uses Partie branchement

La reprise de la canalisation prive se fera au radier du regard de branchement passage direct ou


avec changement de direction, par la rservation prvue cet effet. Lemploi de manchon rducteur
ou de raccord dadaptation est une obligation pour lassemblage de la canalisation prive au tabouret
PVC.

Voir annexe n2 : raccordement sur canalisation prive

Si la canalisation prive nest pas en attente en limite du domaine public, la rservation diamtre 160
mm au radier du tabouret dispose pour recevoir la canalisation prive devra recevoir un bouchon
PVC de mme diamtre prvu cet effet.

Si la limite de proprit est constitue dun mur de sparation existant, le branchement public sera
ralis jusqu la fondation du mur, le passage en sous uvre ou le carottage du mur tant de la
responsabilit du propritaire.

2. Dimensions et matriaux employs


2.1 Boite de branchement () / Diamtre de la canalisation

 Pour une maison individuelle ou un seul immeuble collectif

Profondeur de la boite de Diamtre de la boite de Diamtre de la canalisation de


branchement branchement branchement
Jusqu 2 m : 315 mm 160 mm
Au del de 2 m : 400 mm 160 mm

 Pour un ensemble de logements (collectif ou individuel)

Ds lors quune canalisation dessert plus dun branchement, on parle dextension du rseau deaux
uses et il est ncessaire de crer un rseau en diamtre DN 200 mm avec des regards diamtre 1000
mm.
Se reporter au Chapitre 1
2.2 Matriaux employs

Dune manire gnrale, les branchements seront raliss dans le mme matriau que la
canalisation, y compris les pices annexes en classe de rsistance quivalente. Lensemble des
tampons auront le marquage EU ou Eaux Uses .

A lanalyse du dimensionnement et des contraintes du projet prvus au 1.1.1, les canalisations et les
pices annexes seront choisis dans la gamme de matriaux ci-dessous.

Des prescriptions spciales peuvent tre imposes pour des conditions de service ou
denvironnement particulires (protection de captage, rseau dans la nappe, etc.).

Guide Technique EU 3M 9
Conception et ralisation douvrages deaux uses Partie branchement

 Fonte ductile assainissement, revtement intrieur ciment alumineux (norme NF EN 598) ou


polyurthane (norme NF EN 598 et EN 15655), (le revtement intrieur en poxy est prohib)
 PRV mini SN 10.000 (norme NF EN 14364+A1) avec manchon de liaison tanche, longueur 6
ml
 GRES Verniss (NF EN 295-1 NF EN 295-5) Classe minimum 160
 Polypropylne mini SN 12 ou SN 16 (NF EN 1852-1, NF EN 13476, NF EN 14758) joint
insert d'tanchit,
 PVC CR16 joints sertis (NF EN 1401-1, XP P 16-362), longueur de 3 ml;
Culotte : angle recommand = 45 ou 30 (angle 90 interdit).

Boite de branchement :
PVC, passage direct ou avec changement de direction (tabouret orientable), lest, diamtre
315 mm ou 400 mm avec rehausse du type CR 8 ou CR 16, avec cunette intgre. Les regards
avec changement de direction intgr seront privilgis plutt que la mise en place dun
coude en sortie de boite ;
Fonte ductile assainissement, monolithe DN 300 mm (cas spcifique).

Tampon de regard :
Tampon rond en fonte ductile, douverture minimale 225 mm sur cadre carr 360 x 360 mm
(pour regard 315 mm) scell au mortier de rsine conditionn prt lemploi, fermeture
articule, rehausse intgre, antivol, classe C250 sur trottoir avec marquage EU ou Eaux
Uses .
En cas de positionnement de regard de branchement sous voirie de circulation, les tampons
devront avoir une classe de rsistance D 400.

3. Remblaiement / Rfection de voirie

3.1 Remblaiement du branchement

Lit de pose (10 cm) + enrobage autour de la conduite (+ 20 cm au dessus de la gnratrice


suprieure) et du regard en sable de carrire concass ou grain de riz 3/6.
Mise en place dun grillage avertisseur dtectable marron au dessus du sable (20 cm au
dessus de la gnratrice suprieure de la canalisation) ;
Remblai en grave calcaire 0/31,5 compactage et reconstitution du corps de chausse et de la
voirie selon existant ou prescriptions particulires du gestionnaire de la voie (voir rglements
ou arrts de voirie communaux).

Voir annexe n4 : coupe type de tranche

Guide Technique EU 3M 10
Conception et ralisation douvrages deaux uses Partie branchement

3.2 Rfection de voirie du branchement

Les limites de tranches seront dcoupes la scie (avec arrosage anti-poussire) et avec un pr
marquage du trait de scie.
Il devra tre apport un soin particulier la prparation du support notamment les balayages,
lenlvement des dblais et leur transport la dcharge, la dcoupe soigne des raccords, la mise en
uvre de la couche dimprgnation sable, le rglage des enrobs, le compactage des diffrents
matriaux avec rfection par un coulis de bitume et sablage pour assurer ltanchit des joints, la
protection des caniveaux des bordures et des quipements des structures.

Voir annexe n5 : dcoupe de chausse


4. Cas particuliers des branchements
Un ensemble de cas particulier est list ci-dessous. Cette liste nest pas exhaustive mais
permet de porter la connaissance des entrepreneurs les pratiques de la Mtropole sur les cas
rencontrs jusquici.
Avant le dmarrage des travaux, il est ncessaire dobtenir laccord de Montpellier
Mditerrane Mtropole sur lensemble des cas voqus ici ou tout autre cas particuliers rencontrs.

4.1 Branchement sur une canalisation une profondeur > 1,5 m

En cas de branchement sur une canalisation qui se situe une profondeur > 1,5 m, le nombre de
coudes devra tre limit 2 maximum (coude 1/8 ou 1/16 ou 1/32). Ils seront placs en sortie de
culotte de raccordement au plus prs de celle-ci et au niveau de la rupture de pente.
Voir annexe n3 : branchement profond

4.2 Prsence dune nappe affleurante ou risque dinondation dans la zone

En cas de prsence dune nappe ou en cas de risque dinondation grave, il est ncessaire de prvoir
des infrastructures qui ne drainent pas les eaux de surface et qui ne soient pas dstabilises par des
remontes de nappe.
Cest pourquoi la Mtropole pourra imposer des prescriptions particulires tant sur les matriaux que
la pose.

4.3 Croisement de rseau deaux pluviales (ou autres rseaux)

En cas de croisement dun rseau deaux pluviales (> DN 500), il sera demand une protection entre
les rseaux (dalle de rpartition) et le changement de matriaux de la canalisation (Fonte par
exemple).

4.4 Rseau peu profond

Dans le cas de rseau peu profond (tte de rseau) et afin de permettre une vacuation
gravitaire des effluents deaux uses des habitations, il peut tre tolr de poser une canalisation pour
le raccordement dune boite de branchement avec une couverture de 60 cm en utilisant un remblai

Guide Technique EU 3M 11
Conception et ralisation douvrages deaux uses Partie branchement

auto compactant et en respectant les conditions de pose. De plus le raccordement sera


obligatoirement pos en fonte.

4.5 Poste de refoulement priv

A priori aucun refoulement priv nest autoris sous domaine public. La Mtropole peut titre
exceptionnel autoriser ce type de raccordement sous certaines conditions et en accord avec la
commune. Avant toute ralisation, un accord crit doit tre demand.
Lensemble des annexes se trouve la fin du document.

Guide Technique EU 3M 12
Conception et ralisation douvrages deaux uses Mthodologie des essais

CHAPITRE 3 METHODOLOGIE DES ESSAIS

Tous les contrles seront effectus par un organisme agr, dsign et mandat par le
matre douvrage (Amnageur, promoteur).
Les contrles sont la charge du Matre douvrage et raliss par des prestataires distincts
de lentreprise titulaire du march de travaux (Art. 25 de larrt du 22 dcembre 1994).

EN AUCUN CAS CES PRESTATIONS NE FONT PARTIE DU MARCHE DE


TRAVAUX.

Le dossier de rcolement, doit tre la disposition de lorganisme de contrle au moment des


preuves dinspection vido, dtanchit, de compactage de toute la tranche et de pression.

 Lintervention et la coordination de ces tapes doivent tre pilotes par le Maitre


duvre. Lanalyse et le contrle de cohrence des documents oprs par le Maitre
duvre permettront dassurer le suivi de ces essais.

Les essais raliser sur les ouvrages dassainissement des eaux uses doivent tre par ordre
chronologiques :

1) Les essais de compactage des tranches sous voiries ouvertes la circulation


2) Les inspections tlvises
3) Les essais dtanchit

Les documents devront tre signs par les organismes qui ont ralis ces rapports.

1. Essais de compactage des tranches sous voiries ouvertes la circulation


Les essais sont effectus laide dun pntrodensitographe nergie constante. Les essais sont
effectus aprs remblayage, avant les essais dtanchit et avant la rfection dfinitive de voirie.
La situation des points de contrle sont dfinis par le matre duvre.
Pour les tronons en coulement gravitaire, un contrle au moins est effectu sur chaque tronon
dlimit par deux regards ou au moins tous les 50 mtres. 1 essai est effectu tous les 3 regards
de visite (essais effectus entre le bord de la tranche et le regard) et 1 pour 5 regards de
branchements.

Un essai au minimum tous les 100 mtres est excut sur les tronons en coulement sous
pression.

Les contrles sont imprativement raliss sur toute la hauteur de la tranche (lit de pose
compris), et implant par le matre duvre sous contrle de lentreprise.

Les essais qui ne satisferont pas la profondeur requises devront tre refait.

Guide Technique EU 3M 13
Conception et ralisation douvrages deaux uses Mthodologie des essais

2. Inspections tlvises
2.1 Objectifs

Une inspection visuelle intrieure de lensemble des canalisations, collecteurs et branchements


a pour objectif notamment de dceler la majeure partie des dfauts structurels (fissures,
dformations, perforations, etc.) et fonctionnels (dfauts de profil longitudinal, obstacles, joints
dfectueux etc.). Elle ne permet pas de contrler le bon respect des tolrances dtanchit de
louvrage.

Linspection vido permet dexaminer et de dcrire louvrage. Le rapport de linspection vido


qui sera fourni Montpellier Mditerrane Mtropole comprendra les photos et valuera
lamplitude des anomalies aprs description de chacune.

2.2 Prparation

Un hydrocurage complet doit tre ralis au pralable. Aprs celui-ci et immdiatement avant
linspection, il est ncessaire de dverser de leau claire dans les ouvrages en quantit suffisante
pour quelle arrive lextrmit aval du point contrler.

Ce dversement peut servir au contrle dcoulement permettant de dceler les contre-pentes et


flaches dans la canalisation, de vrifier la bonne conformation des cunettes et labsence de
marche au niveau des liaisons canalisation-regard .

Ce dversement est ncessaire, car la dpression conscutive lhydro curage vide les points bas
de leur eau.

Une attestation de lorganisme de contrle ralisant lInspection Tlvise portant sur


lhydro curage et lapport deau (dfini ci-dessus) devra tre jointe au rapport et sign par
lorganisme de contrle.

2.3 Mthode

Le contrle doit se faire de laval vers lamont (sauf impossibilit majeure) afin de mieux
apprcier la rgularit de la pente et notamment le dbut et la fin de lamplitude des flaches
ventuelles

De plus, il est plus ais de contrler les raccordements de branchement et notamment la liaison
entre le dispositif de raccordement et la canalisation de branchement.

En cas de doute sur ltat dassemblage, un examen dtaill sera ralis par rotation de la tte de
la camra afin de dtailler lobservation.

2.4 Rendu

Il convient de prciser dans le rapport :

Guide Technique EU 3M 14
Conception et ralisation douvrages deaux uses Mthodologie des essais

tat des assemblages (sans contrle de ltanchit),


tat de lintrados,
position et type des raccordements de branchements,
prsence ou non de fissures et dnomination des types de fissure sil y en a,
dfauts de gomtrie avec la mesure de toute flache ou contre-pente dcele,
dformation de la section (ovalisation) avec, une mesure succincte permettant de dterminer
si lovalisation est suprieure ou infrieure 5%,
dtermination des obstructions et obstacles.

3. Essais d'tanchit et de pression


3.1 Etanchit leau ou lair

Les preuves dtanchit sont ralises sur 100 % du linaire, y compris les regards de visite et
les ouvrages de raccordement. Ainsi, les regards de visite doivent tre tests jusqu la fonte du
regard.

Les essais sont raliss conformment au chapitre 13 de la norme NF EN 16-10, soit lair
(protocole LB, LC, LD), ou par dfaut leau (protocole W sous rserve que la pression
dpreuve soit maintenue 4 m de colonne deau).

Le protocole LB sera prfr pour le contrle des canalisations et des regards de branchements en
PVC et le protocole LC sera prfr pour le contrle des regards de visite bton.

Lorsque les rsultats des tests lair se situent dans la zone dincertitude, un test leau peut tre
ralis. Dans ce cas, cest le rsultat de ce dernier qui est dcisif.

En cas de pose dans la nappe, les essais seront effectus leau.

Les canalisations de refoulement feront lobjet dun essai pression jusqu' 1,5 fois la pression de
service.

Guide Technique EU 3M 15
Conception et ralisation douvrages deaux uses OPR et Rception des ouvrages

CHAPITRE 4 OPR ET RECEPTION DES OUVRAGES

1 Fourniture du DOE
Avant toute validation dopration pralable la rception, le matre duvre fournira un Dossier
dOuvrages Excuts complet et conforme dont les lments qui le composent lists ci-dessous,
auront t rigoureusement contrls autant sur le fond que sur la forme par ses soins.
Ce dossier devra tre prsent, lors dune runion la Mtropole, la Direction de lEau et de
lAssainissement afin de permettre la programmation des dates dOPR. Cette prsentation devra
avoir lieu 15 Jours avant les OPR.
Comme cette prconisation droge au CCAG Travaux, les Maitres douvrage concerns sont
invits modifier leur CCAP en consquence.

Les documents prsents devront dats de moins de 2 mois.

2 Contenu du DOE
2.1 Les plans de rcolement

Les plans de rcolement doivent tre fournis en deux exemplaires au format papier (un qui sera
remis terme lexploitant et un second qui restera disposition des services techniques de
Montpellier Mditerrane Mtropole) et deux exemplaires au format CD-ROM.

Concernant les deux exemplaires au format papier, les plans de rcolement devront faire
apparatre les lments suivants :

o Dlimiter la zone concerne lorsqu'il s'agit d'oprations par tranches ;


o Diffrencier les rseaux existants, les rseaux crs et les rseaux abandonns ;
o Dsignation des regards de visite (RV) par numrotations attribues en correspondance
avec les rapports ITV, tanchit, et pntromtre ;

Sur chaque tronon de canalisation :


o La nature du tuyau ;
o La section du tuyau ;
o Le linaire du tronon ;
o La pente du tronon ;
o Le sens de lcoulement ;
o Les ctes tampons et fils d'eau (radier) des regards de visite (RV), et des regards de
contrle (RC) inscrits dans une vignette ;
o Les ctes tampons et fils d'eau (radier) des boites de branchement inscrits dans une
vignette ;

En prsence de poste de refoulement:

o Le poste doit tre dsign avec une cte tampon et entre d'eau (dans une vignette) ;
o La nature du tuyau de refoulement doit tre note ;

Guide Technique EU 3M 16
Conception et ralisation douvrages deaux uses OPR et Rception des ouvrages

o Le trop plein doit tre identifi : diamtre, cte sortie eau ;


o La section du tuyau de refoulement doit tre note.

Concernant les deux exemplaires du fichier informatique du plan de rcolement :


Ils seront fournis avec coordonnes x, y, z (au format dwg et shape) et gorfrenc

cf. Annexe N8: rendu informatique des plans

2.2 Essais dtanchit pression et compactage des tranches

Deux exemplaires du rapport couleur des essais dtanchit et essais de pression ( lair, par
dfaut leau) seront raliss sur 100 % des canalisations gravitaires et refoulements, y compris
les boites de branchements, les regards de visites.

Deux exemplaires du rapport des essais de compactage pntromtre seront remis.

Cf. Chapitre N 4 : essais pressions et pntromtres

2.3 Inspection tlvisuelle (ITV)

Deux exemplaires du rapport papier couleur de linspection tlvisuelle collecteurs et


branchements compris devront tre remis et tre en cohrence des dates avec les DVD.
Deux exemplaires des DVD comprenant les vidos et rapports en PDF

Cf. Chapitre N 4 : Inspections tlvises

2.4 Fiche technique pour lexploitant du rseau

Enfin une fiche technique devra tre fournie qui prcisera les lments demand en annexe N9.
Ce document devra tre fourni en format informatique (Excel format tableur) :

Cf. annexe n9 : Fiche technique pour lexploitant

2.5 DIUO Dossier dIntervention Ultrieure sur les Ouvrages

3 Conditions de validation du DOE

Le DOE permettant denclencher la visite technique prvue au 4 , devra tre strictement


complet et conforme et ne devra pas prsenter (liste non exhaustive):

De dfaut dtanchit
De flache (tolrance 0%)
Dovalisation des canalisations
Dobstacles ou dobstructions dans les ouvrages. (dfaut de curage)
De plans incomplets

Guide Technique EU 3M 17
Conception et ralisation douvrages deaux uses OPR et Rception des ouvrages

En cas dabsence de compltude ou de conformit sur les documents, lanalyse du DOE sera
arrte et les dfauts devront tre repris avant nouvelle prsentation.

4 Visite Technique
Une visite technique pourra alors tre ralise, qui constituera lOpration Pralable la
Rception. Cette visite dOPR fera lobjet dun Compte Rendu ralis par le Maitre duvre qui
sera diffus la Mtropole.

A lissue de la ou des leves des rserves de cette visite, une conformit aux normes et rgles de
lart pourra tre prononce. Lors de cette visite, il sera notamment contrl la bonne sparation
des eaux entre eaux uses et eaux pluviales sur. Aucun raccordement des eaux pluviales de
toitures ou de lessivage de voiries ou eaux de vidange de piscine nest autoris sur le rseau
deaux uses domestiques.

Un reprsentant de Montpellier Mditerrane Mtropole devra participer toutes les


visites. (OPR, LdR) jusqu' la conformit dfinitive des ouvrages.

5 Cas particuliers des postes de refoulement (*)


En plus des documents demands et avant la visite technique, en cas de prsence dun poste de
refoulement dans les quipements crs, il sera demand les lments suivants :

 2 exemplaires des notices descriptives des quipements lectromcaniques et tous les


appareils mis en oeuvre.

 2 exemplaires des notices dentretien des quipements lectromcaniques et tous les


appareils mis en oeuvre.

 2 exemplaires des plans et schmas tablis au dossier d'excution, le cas chant corrigs
pour tre rendus conformes l'installation ralise.

 2 exemplaires du dtail descriptif de l'installation, y compris les schmas lectriques.

 2 exemplaires des procs-verbaux d'essais en usine (le cas chant).

 2 exemplaires du rapport de contrle de l'installation lectrique.

(*) : Se reporter au cahier des charges techniques type du poste de refoulement

Guide Technique EU 3M 18
Conception et ralisation douvrages deaux uses Mise en service

CHAPITRE 5 - MISE EN SERVICE

La phase de mise en service dun rseau deaux uses est une tape charnire pour la prennit
des ouvrages et pour la continuit de lopration damnagement.
En effet cette tape permet de valider la bonne ralisation des ouvrages et permet un transfert
dexploitation des ouvrages vers lexploitant du rseau lorsque cette tape a t prvue avec la
Direction de lEau et de lAssainissement de la Mtropole.

Elle doit pour cela tre anticipe trs en amont dans lordonnancement du chantier par le maitre
douvrage et le maitre duvre. Ceci afin dviter les arrts de chantier prjudiciables.

Cette tape se droule conformment linventaire de la fiche mmo


Voir annexe n10 : Fiche mmo pour
la Mise en Service.

Le maitre duvre et lentreprise de travaux doivent fournir les lments demands dans la fiche
mmo lexploitant du rseau et la Mtropole, avant une visite technique sur site durant laquelle,
tous les ouvrages seront analyss. (Regards de visite et de branchements, conformit du
rcolement)
Si ces tapes sont concluantes, lexploitant du rseau effectuera la mise en service du rseau.
Cette phase de mise en service peut tre ralise en parallle des OPR. Dans cette condition, il
conviendra de se reporter la fiche de lannexe N10.

Guide Technique EU 3M 19
ANNEXES

Annexe n1 : Branchement vue en plan


Annexe n1Bis : Chute accompagne
Annexe n2 : Raccordement rseau existant priv
Annexe n3 : Branchement profond
Annexe n4 : Coupe type de tranche
Annexe n5 : Dcoupe de tranche
Annexe n6 : Raccordement sur canalisation publique
existante
Annexe n7 : Lestage regard PEHD
Annexe n8 : Rendu informatique des plans de
rcolement

Annexe n9 : Fiche inventaire

Annexe n10 : Fiche Mmo

Guide Technique EU 3M 20
Annexe n1 :
Branchement vue en plan

Guide Technique EU 3M 21
Guide Technique EU 3M 22
Annexe n1 Bis
Chute accompagne

Guide Technique EU 3M 23
Guide Technique EU 3M 24
Annexe n2
Raccordement rseau existant priv

Guide Technique EU 3M 25
Guide Technique EU 3M 26
Annexe n3
Branchement profond

Guide Technique EU 3M 27
Guide Technique EU 3M 28
Annexe n4
Coupe type de tranche

Guide Technique EU 3M 29
Guide Technique EU 3M 30
Annexe n5
Dcoupe de tranche

Guide Technique EU 3M 31
Guide Technique EU 3M 32
Annexe n6
Raccordement sur canalisation publique existante

Guide Technique EU 3M 33
Guide Technique EU 3M 34
Annexe n7
Lestage regard PEHD

Guide Technique EU 3M 35
Guide Technique EU 3M 36
Annexe n8
Rendu informatique des plans de rcolement

Guide Technique EU 3M 37
SPCIFICATIONS
POUR LA MISE EN FORME DES PLANS DE RCOLEMENT
OU LES DONNES RSEAUX SUSCEPTIBLES DTRE INTGRES
AU SIG ASSAINISSEMENT DE LA CAM

Le but de ce document est de dfinir des rgles prcises destination des prestataires des marchs
pour le rendu des plans de rcolement des rseaux dassainissement dans la perspective double
dun suivi de chantier par les agents de la Mtropole et dune mmoire des modifications
apportes par une intgration au SIG Assainissement de la Mtropole.

Les plans de rcolement, dans le cadre de travaux courants, sont fournis au format dwg
(Autocad), et au format SIG de la Mtropole savoir le shape (Arcgis).

N.B : La Direction de leau et de lassainissement sengage fournir au dmarrage des travaux de


rcolement tous les documents ncessaires au respect des rgles nonces ci-dessous, savoir :
- Le fichier gabarit du format dwg,
- Le plan type attendu partir du dwg,
- Les bases de donnes gabarit du format SIG de lagglomration

Les plans seront fournis dans le systme godsique RGF93 (projection Lambert93) pour les x et
y et partir du rseau IGN 69 en z.

I) Rgles de topologie respecter pour la construction du rseau


Le rseau devra tre obligatoirement dessin dans le sens dcoulement des effluents,
c'est--dire du regard amont vers le regard aval.
Le modle de donnes est un modle Arc/Nud : les canalisations deaux uses sont
reprsentes graphiquement par des lignes ou poly lignes (Arcs) et les quipements
constitutifs du rseau (regards, poste de refoulement, etc.) par des points (Nuds).

Le rseau ne doit pas tre interrompu : les arcs doivent tre bout bout, chaque arc
commence et finit par un nud.
o Les coordonnes du nud sont exactement identiques celle de lextrmit de la
canalisation.
o Chaque ligne ou poly ligne est indpendante lune de lautre.

OUI NON
NON

Arc1 Arc2
Arc1 Arc

OUI NON

Guide Technique EU 3M 38
Les nuds correspondent des quipements et il est ncessaire dintroduire un nud pour
chaque quipement. Sont considrs comme quipements tous les lments constitutifs du
rseau soit (liste non exhaustive) :
- Les regards, Plaques, Tampons,
- Les ouvrages,
- Les postes de refoulement,
- Les stations de traitement
- Etc.

Cas particuliers :
o Dans le cas dun dessin Autocad, le point de raccordement entre deux tronons
correspond au point dinsertion du bloc de lappareil.
o Le rseau nest pas planaire, dans des cas trs particuliers deux arcs peuvent se
croiser sans nud leur intersection.
o Dans le cas de coude sur un tronon, la poly ligne ne doit pas tre coupe par un
nud.
o Dans le cas de piquage dune canalisation sur une autre un nud doit tre introduit
lintersection des 2 canalisations mme si il ne reprsente pas un appareil
constitutif du rseau.

o Dans le cas dune canalisation de refoulement, elle ne doit pas tre interrompue au
niveau de coudes mais elle doit ltre au niveau dquipements tels que des vannes
ou des ventouses.
Les canalisations de branchements doivent tre accroches aux canalisations principales
mais aucun nud ne doit venir interrompre la canalisation principale.
Une canalisation de branchement doit toujours tre associe une boite de branchement.

II) Plans au format dwg


1 ) Levs des donnes

Les fils deau des regards ne doivent pas tre relevs par un point topographique. Seul le
TN du regard doit tre relev.
Les regards principaux ou de branchement doivent tre relev au centre de llment et
non aux angles.
Les canalisations de refoulement doivent tre releves en tranche ouverte.

Guide Technique EU 3M 39
2) Organisation des donnes sur plan :

Les rgles de topologie mentionnes au paragraphe II. Doivent tre imprativement


respectes.
Consquences : Les blocs crs pour les regards et les regards de branchement devront
tre insrs au centre et le point dinsertion devra correspondre lextrmit de la
canalisation.

Il doit exister un calque pour chaque lment constitutif du rseau :


o Rseau existant
o Regard existant
o Rseau nouveau
o Regard nouveau
o Canalisation de branchement
o Regard de branchement
o

Ces principaux calques sont dfinis dans le fichier gabarit. Pour les autres, spcifiques la
topo, les noms des calques doivent tre significatifs et complts dun prfixe du type
TOPO_ ou du numro de dossier.

Dans le cas doprations par tranche, la zone concerne devra tre dlimite sur le plan.
Les rgles de topologie dcrites au paragraphe II. devront tre respectes.
La connexion des rseaux neufs ou rhabilits au rseau existant ou nayant pas subit de
travaux devra tre apparente sur le plan.
Les rseaux neufs ou rhabilits seront diffrencis du reste du rseau par une couleur (cf
fichier gabarit):
o Orange pour le nouveau,
o Violet pour lancien.
Sur chaque tronon de canalisation, les donnes reportes seront :
o La nature du tuyau,
o La section du tuyau,
o Le linaire de tronon,
o La pente du tronon,
o Le sens dcoulement,
o Les ctes altimtriques (Tampon, Fil deau et radier si diffrentes) inscrites dans
une tiquette,

Spcifier dans le cartouche la nature du plan (plan topographique, plan dimplantation,


plan de rcolement dans notre cas )

Un plan type reprenant toutes ces spcifications ainsi quun fichier gabarit seront fournis.

3) Organisation des donnes dobjets pour intgration au SIG

Guide Technique EU 3M 40
3.1 Principe

Les objets constitutifs du rseau ont des lments descriptifs associs, tels que diamtre
ou matriau des canalisations, organiss dans une base de donnes.
Cette base de donnes peut tre cre avec lutilitaire MAP.
Grce lutilisation de la topologie, ce seul fichier suffit pour renseigner la totalit des
lments, appareils et tronons

Les diffrentes tables associes

A chaque objet graphique est associe une table :


Canalisation principale
Nud
Canalisation de branchement
Regard de branchement

Les tables et leurs caractristiques sont dcrites au paragraphe IV. La nomenclature doit tre
imprativement respecte

A minima, il sera demand les informations dcrites ci avant.

Exemple avec lutilitaire MAP

Les indications qui suivent sont valables pour les versions dAutocad Map de 2004 2007
incluse. Pour les autres versions, lexport en fichier shape doit contenir les mmes informations
que celles dcrites ci-dessous

3.2 Cration de la table de donnes dobjets

La cration de la table de donnes dobjet, dcrite ci-dessous, est donne titre informatif.
Elle est dj cre par nos soins et utilisable partir du fichier gabarit.

Map -> Donnes dobjets -> Dfinir

Champs de donnes dobjet :

Nom de la table : RASSA : Canalisation principale

Champs des donnes dobjet :

Nom Type Description Par dfaut


Voir nomenclature au
paragraphe IV
DIMENSIONS Caractre Dimension de la canalisation
principale

Guide Technique EU 3M 41
MATERIAU Caractre Matriau de la canalisation
principale
FCHAUSSEE Rel Cote tampon amont de la
canalisation principale
FFIL Rel Cote fe amont de la
canalisation principale
TCHAUSEE Rel Cote tampon aval de la
canalisation principale
TFIL Rel Cote fe aval de la
canalisation principale
COMMUNE Caractre Lieu du relev
ECOUL Rel Rseau gravitaire ou
refoulement

Nom de la table : ASS_BRAT : Canalisation de branchement

Champs des donnes dobjet :

Nom Type Description Par dfaut


Voir nomenclature au
paragraphe IV
COMMUNE Caractre Lieu du relev
DIAMETRE Caractre Dimension de la cana de
branchement
MATERIAU Caractre Matriau de la cana de
branchement
FCHAUSSEE Rel Cote tampon amont BRT
FFIL Rel Cote fe amont BRT
TCHAUSEE Rel Cote tampon aval BRT
TFIL Rel Cote fe aval BRT

Nom de la table : RASSN : Noeud

Nom Type Description Par dfaut


Voir nomenclature au Voir nomenclature au
paragraphe IV paragraphe IV
COMMUNE Caractre Lieu du relev
TYPE Caractre Type de nud (ex : REG,
OUV, PMP )

Guide Technique EU 3M 42
TYPE_1 Caractre Diffrents types douvrages
OUV- (ex : VANNE,
VIDANGE )

Nom de la table : ASS_BRAN : Bote de branchement

Nom Type Description Par dfaut


Voir nomenclature au
paragraphe IV
COMMUNE Caractre Lieu du relev

3.3 Associer les donnes dobjets cres aux canalisations :

Une fois les tables de donnes dobjets cres, il faut les associer aux canalisations principales et
de branchements. Pour cela il y a deux mthodes :

Map -> Donnes dobjets -> Associer dissocier les donns dobjets
Cette fonction sert associer les donnes dobjets aux canalisations dj traces.

Map -> Donnes dobjets -> Configurer la numrisation


-> Numriser
Cette fonction sert dessiner directement les canalisations avec les donnes dobjets voulus.
Pour cela, il faut commencer par la fonction configurer la numrisation , pour choisir le type
dobjet (nud ou lien), le calque, la table de donnes dobjets Et ensuite utiliser la fonction
Numriser .

3.4 Exporter les donnes

Il faut ensuite exporter les donnes ainsi associes sous un format exploitable dans notre base de
donnes. Pour cela il va falloir faire 4 exportations :

 Une pour les canalisations de branchement


 Une pour les canalisations principales
 Une pour les regards principaux
 Une pour les regards de branchement

Map -> Outils cartographiques -> Exporter

Nom du fichier : = nom du dessin


Type du fichier : ESRI Shape (*shp) entrer

Pour les canalisations principales :


Onglet slection : Type dobjet : Ligne
Slection des objets exporter : peu importe

Guide Technique EU 3M 43
Slection du filtre : Calques : RES EU CREE RASSA (calque
correspondant la canalisation principale)
Onglet Donnes : Slection des attributs > tables des donnes dobjets > slectionner la table des
donnes dobjets RASSA.

Pour les canalisations de branchement :


Onglet slection : Type dobjet : Ligne
Slection des objets exporter : peu importe
Slection du filtre : Calques : RES EU CREE ASS_BRAT (calque
correspondant la canalisation de branchement)

Onglet Donnes : Slection des attributs > tables des donnes dobjets >slectionner la table des
donnes dobjets ASS_BRAT.

Pour les regards principaux :


Onglet slection : Type dobjet : Point
Slection des objets exporter : peu importe
Slection du filtre : Calques : RES EU CREE RASSN (calque
correspondant aux regards principaux)
Onglet Donnes : Slection des attributs > proprits >slectionner X1, Y1, blockname
Onglet Donnes : Slection des attributs > tables des donnes dobjets > slectionner la table des
donnes dobjets RASSN.

Pour les regards de branchement :


Onglet slection : Type dobjet : Point
Slection des objets exporter : peu importe
Slection du filtre : Calques : RES EU CREE ASS_BRAN (calque
correspondant aux regards de branchements)
Onglet Donnes : Slection des attributs > proprits >slectionner X1, Y1, blockname
Onglet Donnes : Slection des attributs > tables des donnes dobjets > slectionner la table des
donnes dobjets ASS_BRAN.

III) Donnes au format SIG de la Mtropole


La Mtropole a choisi, comme support de son SIG Assainissement, le logiciel ARCGIS 10 de la
socit ESRI. Elle a par ailleurs achet un module spcifique la gestion de lassainissement : le
logiciel IMARES dvelopp par la socit IMAGIS MEDITERRANEE
Lensemble des donnes produites pendant ltude devra donc tre restitu selon le
modle SIG support par le logiciel ARCGIS 9, savoir
o des donnes graphiques au format shape (.shp),
o des donnes alphanumriques au format dbf.

Les rgles de topologie mentionnes au paragraphe II doivent tre imprativement respectes.

Il sera fourni 4 types de donnes :

Guide Technique EU 3M 44
o Des fichiers de donnes type poly ligne pour les canalisations, imprativement
appels RASSA,
o Des fichiers de donnes type point pour les nuds, imprativement appels
RASSN,
o Des fichiers de donnes type poly ligne pour les canalisations de branchement,
imprativement appels ASS_BRAT,
o Des fichiers de donnes type point pour les boites de branchement,
imprativement appels ASS_BRAN..

Les proprits de taille et de type des champs, ainsi que les noms des champs doivent tre
imprativement respectes.

Les champs ne tolrant pas de valeur nulle sont les suivants :

RASSA
COMMUNE La nomenclature pour chaque commune doit
tre la suivante :
BAILLARGUES
BEAULIEU
CASTELNAU LE LEZ
CASTRIES
CLAPIERS
COURNONSEC
COURNONTERRAL
FABREGUES
GRABELS
JACOU
JUVIGNAC
LATTES
LAVERUNE
LE CRES
MONTAUD
MONTFERRIER SUR LEZ
MONTPELLIER
MURVIEL LES MONTPELLIER
PEROLS
PIGNAN
PRADES LE LEZ
RESTINCLIERES
SAINT BRES
SAINT DREZERY
SAINT GENIES DES MOURGUES
SAINT GEORGES DORQUES
SAINT JEAN DE VEDAS
SAUSSAN
SUSSARGUES

Guide Technique EU 3M 45
VENDARGUES
VILLENEUVE LES MAGUELONE
Aucune autre nomenclature ne sera accepte.
ECOUL La nomenclature pour chaque type
dcoulement sera :
GRAVITAIRE
REFOULEMENT
Aucune autre nomenclature ne sera accepte.
TYPER EAUX USEES
UNITAIRE
REJET
RASSN
COMMUNE La nomenclature est la mme que RASSA.
ASS_BRAT
COMMUNE La nomenclature est la mme que RASSA.
ASS_BRAT
COMMUNE La nomenclature est la mme que RASSA.

les champs tolrants une valeur nulle mais devant respecter des nomenclatures strictes
sont les suivants :

RASSA
DIMENSIONS Le champ est un champ de caractre, les
valeurs sont des chiffres entiers.
La valeur nulle est vide.
MATERIAU La nomenclature pour chaque type de
matriau sera :
AMIANTE CIMENT
BETON
BETON ARME
CIMENT
FONTE
FONTE DUCTILE
FONTE GRISE
GRES
PRV
INOX
POLYETHYLENE
POLYPROPYLENE
PVC
CHEMISAGE
Si un nouveau matriau apparat au cours des
investigations, la nomenclature adopte sera
discute avec la Mtropole.
La valeur nulle est vide.
RASSN

Guide Technique EU 3M 46
TYPE La nomenclature pour chaque type de nud
sera :
REG (regards)
PMP (postes refoulement relvement)
OUV (ouvrages)
TRA (station dpuration)
RAC (Raccord)
La valeur nulle est vide : si un nud est
indispensable pour respecter la topologie
ARC/NUD mais quil ne correspond pas
un lment du rseau (ou nest pas identifi
comme tel).
Les chasses sont des OUV TYPE_1
CHASSE.
TYPE_1 La nomenclature pour chaque sous-type de
nud sera (entre guillemets, le type de nud
daffectation):
TE (RAC)
CONE DE REDUCTION (RAC)
CLAPET (RAC)
POSTE DE RELEVAGE (PMP)
POSTE DE REFOULEMENT (PMP)
CHAMBRE (OUV)
VANNE (OUV)
VENTOUSE (OUV)
PLAQUE PLEINE (OUV)
CHASSE (OUV)
OUVRAGE DE TROP PLEIN (OUV)
VIDANGE (OUV)
ASS_BRAT
DIAMETRE Le champ est un champ de caractre, les
valeurs sont des chiffres entiers.
La valeur nulle est vide.
MATERIAU La nomenclature pour chaque type de
matriau sera mme que pour la table
RASSA.
La valeur nulle est vide.

Guide Technique EU 3M 47
Annexe n9
Fiche technique exploitant

Guide Technique EU 3M 48
FICHE TECHNIQUE POUR LEXPLOITANT

COMMUNE :

SITUATION DES OUVRAGES : (RUE)

N Dsignation des Nombre/longueur Nature du Marque Date de mise Date du Date des essais Date essais
ouvrages matriau en service passage dtanchit/ pntromtre
camra pression

Canalisations eaux
1 (longueur en ml)
uses 200

Canalisations eaux
3 (longueur en ml)
uses 160
Regard de
4 branchement (nombre)
particuliers
Regards de visite
5 (nombre)
dia 1000

6 PR (nombre)

Canalisations de
7 (longueur en ml)
refoulement

Guide Technique EU 3M 49
Annexe n10
Fiche mmo pour la Mise en Service

Guide Technique EU 3M 50
Guide Technique EU 3M 51
MODELES

Guide Technique EU 3M 52
Guide Technique EU 3M 53
Guide Technique EU 3M 54
Guide Technique EU 3M 55