2016 Argentina 08

Lucha contra
Lucha contraincendios
incendioshoy
hoy
Aplicacin prctica a la lucha contra incendios de la investigacin cientfica
Arturo Arnalich
Ingeniero Superior
CERN Fire Brigade(Ginebra, Suiza) Fire Officer
CEIS Guadalajara (Espaa) - Oficial Tcnico
Underwriters Laboratories (USA) - PPV Technical Panel
Documento bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 3.0 Se permite la
aac@gmx.com copia, distribucin y comunicacin siempre que se acredite el autor, no haya fines
comerciales y la obra se comparta bajo el mismo tipo de licencia.
Ventilacin, Rescate y Extincin Integrada Bomberos Voluntarios de Lujn 2015.04 Art Arnalich aac@gmx.com 1
Lucha contra
Lucha contraincendios
incendioshoy
hoy
Aplicacin prctica a la lucha contra incendios de la investigacin cientfica
Arturo Arnalich
Ingeniero Superior
CERN Fire Brigade(Ginebra, Suiza) Fire Officer
CEIS Guadalajara (Espaa) - Oficial Tcnico
Underwriters Laboratories (USA) - PPV Technical Panel
Documento bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 3.0 Se permite la
aac@gmx.com copia, distribucin y comunicacin siempre que se acredite el autor, no haya fines
comerciales y la obra se comparta bajo el mismo tipo de licencia.
www.ceisguadalajara.es
Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 3




www.cern.ch

www.ulfirefightersafety.com

UL PPV Study - 2014
Tendiendo puentes
Ah fuera,
hay un mundo entero
para aprender!
Argentina 2014...
Argentina 2014...
Buenos Aires
Argentina 2016...

Argentina 2016...
http://ulfirefightersafety.com
http://ulfirefightersafety.com/projects_blog/ulfsrilanzalaversionenespanoldelprogramadeformaciononlinedegovernorsisland/

Argentina 2016...

Argentina 2016...
12 lecciones de la
investigacin cientfica para
la lucha contra incendios de hoy

1
La tecnologa y las herramientas no
sustituyen el conocimiento
Tecnologa y herramientas no sustituyen el conocimiento



La diferencia la constituyes TU;
tu conocimiento, tu formacin, tu
entrenamiento y tu actitud.

2
Los incendios han cambiado
UL Residential Furnishing Side by Side - 2009
El entorno de incendios de hoy en da
Viviendas mas Espacios abiertos Evolucin en la Espacios Ocultos

amplias carga de
combustible
Cambios en los Hacinamiento Nuevas tecnologas

materiales construccin
Propagacin mas rpida Acortamiento del tiempo de

evacuacin
Flashover temprano
Colapso temprano
Cambios bruscos en la dinmica de Nuevos riesgos desconocidos
incendios
Los incendios han cambiado,
nuestras tcticas y tcnicas deben
actualizarse.
...the way we've always done it, is not good enough.
Steve Kerber UL FSRI (Nortbrook, EE.UU.)

3
Los simuladores de incendio
son slo simuladores.
Los simuladores de incendio son slo simuladores

La realidad...

4
Nuestros Equipos de Proteccin
Personal (EPI) tienen limitaciones.
UL Heat transfer through uncompressed turnout gear
UL
5
La disponibilidad de oxgeno gobierna la
evolucin del incendio.
(hasta que aplicamos agua)
Termodinmica y Dinmica de fluidos
Ley de Thorton

Establece la cantidad de energa procedente de la combustin de materia
orgnica en base al consumo de oxgeno: 13.1kJ/g de oxgeno.
La energa liberada por un incendio depende de la disponibilidad de
oxgeno.
E = 13.1kJ/gO2 mO2
E = 13.1kJ/gO2 1429gO2/mO2 21% Vaire=
E = 3.931MJ/m Vaire

Incendio Confinado
Incendio sin aperturas al exterior.
La energa total que el incendio libera depende del volumen interior (Vi).
E = 3.931MJ/maire Vi
Vi

Incendio Ventilado
Incendio con alguna apertura al exterior.
La energa total que el incendio libera depende del volumen interior (Vi) y el
volumen de intercambio gaseoso (Ve).
E = 3.931MJ/maire ( Vi + Ve)
Vi Ve

Dalkey County, Dublin (Ireland)
Los incendios han cambiado,
y su comportamiento ante la
ventilacin?

UL House by House Comparison
Reaccin a la ventilacin
combustible
tradicional
8:30
tiempo
10:20 20:00 24:00
flashover ILV 32:30
puerta
flashover
abierta

combustible moderno
C
361C
combustible
tradicional
8:30
2:00
tiempo
5:00 8:05 10:20 20:00 24:00
ILV puerta flashover ILV 32:30
puerta
abierta flashover
abierta

Control de la puerta
46
Dejar la puerta abierta al entrar en el
incendio es ventilar.

UL Front Door Comparison
Control de la puerta
ONE-STORY
TWO-STORY
49
6
Distingamos Incendios Controlados por
el Combustible (ILC) de Incendios
Controlados por la Ventilacin (ILV)
Evolucin de un Incendio (T vs tiempo)
C
FLASHOVER
tiempo
NIST Christmas Tree fire
Evolucin de un Incendio (T vs tiempo)
C
FLASHOVER
tiempo

Incendio Limitado por el Combustible (ILC)
Incendio en el que la emisin de calor y su crecimiento
C
estn limitados por caractersticas del combustible
(cantidad y distribucin), habiendo una proporcin
adecuada de aire para la combustin.
Fuente: NFPA 921, 2008, 3.3.79
tiempo
CO
MB
OR
UR
L
CA
EN
TE
COMBUSTIBLE

Incendio Limitado por la Ventilacin (ILV)
Incendio en el que la emisin de calor y su crecimiento
C
estn limitados por la cantidad de aire disponible.
Fuente: NFPA 921, 2008, 3.3.176
tiempo
CO
MB
OR
UR
L
CA
EN
TE
COMBUSTIBLE

Quien controla el aire,
controla el incendio.
Qui contrle l'air contrle le feu.
Stephne Morizot SDIS78 (Yvelines, France)

ILC o ILV?
Photo: Stephne Morizot SDIS78 (Yvelines, France)

ILC o ILV?
Photo: Stephne Morizot SDIS78 (Yvelines, France)

Evolucin de un Incendio Confinado
600C -
50C -
tiempo
ILC ILV

10 MW -
600C -
50C - Q
tiempo
ILC ILV

10 MW -
21% 0 -
600C -
0
5% 0 -
50C - Q
tiempo
ILC ILV

10 MW -
100% -
21% 0 -
600C -
0
5% 0 -
50C -
visibilidad Q
5% -
tiempo
ILC ILV

10 MW -
10000ppm -
CO
100% -
21% 0 -
600C -
1200ppm
(IDLH) -
0
5% 0 -
50C -
visibilidad Q
5% -
tiempo
ILC ILV

Incendio Limitado por el Combustible (ILC)
C
Buena visibilidad
Colchn de aire respirable en zonas bajas

gases txicos (CO, HCN)
combustin completa tiempo
radiacin del colchn de gases
Foco fcilmente localizable
ENTORNO MAS
SEGURO
Incendio Limitado por la Ventilacin (ILV)
C
Falta visibilidad
Atmsfera no respirable
gases txicos (CO, HCN)
radiacin del colchn de gases tiempo
Dificultad para localizar foco
productos incompletos combustin

Riesgo backdraft
ENTORNO DE
RIESGO HUMO

Cmo pasar de un ILV a un ILC?
+
Aplicando agua para evitar el
crecimiento del incendio por el
Expulsando los gases de aporte de oxgeno y la pirolizacin
incendio de la estructura de combustibles slidos
7
La ausencia de humo no implica la
ausencia de incendio.
Incendio Infraventilado

Incendio Infraventilado
Incendio que queda limitado por la ventilacin (ILV) sin transcurrir por una etapa
de flashover.
Incendio confinado o con muy pocas aperturas de ventilacin.
Plano neutro casi a nivel de suelo. Condiciones de superviviencia muy bajas.

La mayora de los incendios actuales son incendios infraventilados.

UL House by House Comparison
combustible moderno
C
361C
combustible
tradicional
8:30
2:00
tiempo
5:00 8:05 10:20 20:00 24:00
ILV puerta flashover ILV 32:30
puerta
abierta flashover
abierta

8
Identificar, observar y modificar
el flujo de gases es la base de un
planteamiento tctico.
Flujo de Gases (Flowpath)
Volumen de aire en movimiento en un incendio.

ruta fra desde la entrada hasta el foco

ruta caliente desde el foco a las salida
Ruta
caliente
Ruta
fra

Flujo de Gases Unidireccional
El flujo de gases tiene un desarrollo a lo largo de una linea definida en la que no

se superponen ruta caliente y ruta fra.
Propios de ventilacin natural vertical o ventilacin por presin positiva.
Permite la progresin interior en mejores condiciones.
Ruta
caliente
Ruta fra

Flujo de Gases Bidireccional
El flujo de gases se desplaza en sentidos contrarios en un plano transversal: ruta

caliente en la parte superio y ruta fra en la parte inferior.
Propios de ventilacin natural horizontal.
Evitar la progresin interior en zonas sometidas a flujos bidireccionales.

Svensson
La zona mas peligrosa de un
incendio se encuentra entre el
fuego y su lugar de salida
(ruta caliente del flujo de gases).

Ruta
caliente
Ruta fra

Las Vegas PPA drill gone wrong, firefighters on flowpath
9
Coordinacin entre la ventilacin y la
aplicacin de agua
Cambiando la dinmica del incendio...
...para rescatar, limitar la propagacin y extinguir.

AGUA
Foto: Lars gerstrand Firegear.co.uk

AGUA VENTILACIN
Foto: Lars gerstrand Firegear.co.uk Foto: Eugenio Martnez CEIS Guadalajara.

Patrones de ventilacin

Antiventilacin
Ventilacin Natural Horizontal

Ventilacin Natural Vertical
Ataque en Presin Positiva Ofensivo
Ataque en Presin Positiva Defensivo

VENTILACIN AGUA

VENTILACIN AGUA
COORDINACIN
Flashover maison
La ventilacin es un elemento tctico.
Debe emplearse como tal para el rescate, el control de la
propagacin y la extincin del incendio.

Brandskydd PPV Swefan vertrycksflktar
UL PPV Study - 2014
10
El agua no empuja el incendio.
El Ataque Exterior Ofensivo es una
gran opcin.
Control Exterior Propagacin
Aplicacin de una pelcula de agua sobre los combustibles con el objetivo de

limitar la propagacin del incendio.

Ataque Exterior Ofensivo Ablandado
No bloquear la salida de gases para no desplazar vapor de agua y gases

de incendio por el interior.

Sweden The Swedish Firenerd
Aplicacin de un chorro slido de agua contra una superficie interior de

forma que no se altere el flujo de gases con el objetivo de reducir la potencia del
incendio desde un a posicin segura exterior.
Chorro slido al techo

Ruta de salida de gases libre
Duracin y caudal segn situacin
Foto: Los Angeles County Fire Department TSS

NIST Hose Stream Comparison
Foto: Los Angeles County Fire Department TSS

Kitchen Middle Room Rear Room
1400F 200F 600F 300F 500F 300F
Water
Application
EXPOSURE
1
Hallway
Fuente: Governors Island NIST, UL, FDNY 2012

550F 300F
Huelva (Spain) - 2012
11
Incendio en stano,
agua en stano.
UL, NIST: Basement fire water application protecting stairs Governors Island 2012
Aplicacin de agua para proteger vctimas en escalera
Closed Bedroom
Top of Stairs 110F 110F
600F 400F
21kW/m2 7kW/m2
Open Bedroom
225F 210F
Front Door
275F 260F
Outlet
Water
Application Basement Rear
750F 750F
Inlet Inlet
Base of Stairs Basement Front

1250F 1200F
1450F 1500F

UL, NIST: Basement fire water on fire Governors Island 2012
Aplicacin de agua en el stano
Closed Bedroom
Top of Stairs 110F 110F
600F 200F
14kW/m2 0kW/m2
Open Bedroom
225F 190F
Front Door
250F 200F
Outlet
Basement Rear
Inlet 800F 300F
Exterior Water Inlet
Application
Basement Front
Base of Stairs 1700F 300F
1200F 400F

12
La supervivencia de vctimas en
recinto de incendio es muy limitada.
Intervalos de supervivencia para vctimas

El rango de supervivenvia de vctimas se sita en 6-12 minutos para
dormitorios con la puerta abierta, dependiendo de la configuracin de la vivienda, la
posicin del dormitorio y la localizacin del foco.

El estado de Incendio Limitado por Ventilacin se alcanza en 5 minutos.
Condiciones de
supervivencia aceptables
C
tiempo
Fuente: Study of the Effectiveness of Fire Service Vertical Ventilation and Suppression Tactics in Single Family Homes Kerber, UL FSRI 2013

Encontraremos vctimas con
vida en zonas alejadas del
incendio o detrs de puertas
cerradas.
La Teora del Campo de Maz
La prioridad es siempre la
vctima pero eso no quiere decir
que el rescate sea lo primero a
hacer.

De la investigacin a la prctica...
Buenos Aires
La combinacin de herramientas,
tcnicas y tcticas permite operacions
mas seguras, eficientes y eficaces.
3T Firefighting
Ataque Combinado (3t firefighting)
+ + + +
+ + + +
+ + + +
+ + + +
+ + + +
? + + + +
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + +
+
+ + + +
+ + + +
+ + + +
+ + + +
+ + + +
+ + + +
+ + + +
+ + + +
+ + + +
+ + + +
+ + + +
+ + + +
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + +
+
Argentina 2016...
MUCHAS GRACIAS

2016 Argentina 08

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2016 Argentina 08

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Lucha contra

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 3

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 4

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 5

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 6

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 7

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 9

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 17

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 18

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 19

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 20

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 22

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 23

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 24

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 25

Viviendas mas Espacios abiertos Evolucin en la Espacios Ocultos

Cambios en los Hacinamiento Nuevas tecnologas

Propagacin mas rpida Acortamiento del tiempo de

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 29

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 31

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 33

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 38

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 39

Incendio con alguna apertura al exterior.

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 40

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 42

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 44

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 45

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 47

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 53

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 54

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 55

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 56

Photo: Stephne Morizot SDIS78 (Yvelines, France)

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 57

Photo: Stephne Morizot SDIS78 (Yvelines, France)

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 58

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 59

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 60

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 61

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 62

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 63

Colchn de aire respirable en zonas bajas

radiacin del colchn de gases

Foco fcilmente localizable

Dificultad para localizar foco

productos incompletos combustin

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 65

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 68

Plano neutro casi a nivel de suelo. Condiciones de superviviencia muy bajas.

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 69

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 71

Volumen de aire en movimiento en un incendio.

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 73

El flujo de gases tiene un desarrollo a lo largo de una linea definida en la que no

Permite la progresin interior en mejores condiciones.

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 74

El flujo de gases se desplaza en sentidos contrarios en un plano transversal: ruta

Evitar la progresin interior en zonas sometidas a flujos bidireccionales.

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 75

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 77

Lucha Contra Incendios Hoy 2016.07 Art Arnalich aac@gmx.com 78

...para rescatar, limitar la propagacin y extinguir.

Foto: Lars gerstrand Firegear.co.uk