Sufijos para formar sustantivos

(se aaden al final de la palabra)

-tion / -sion: el ms famoso de todos, indica un estado o accin,
proceso, etc. Buenos ejemplos
seran examination (examinacin), relaxation (relajacin), expansion (
expansin).

-er: significa la persona que realiza una actividad o accin derivada de

un verbo: to paint (pintar) se convierte en painter (pintor). Ms
ejemplos seran: writer (escritor), farmer(granjero), teacher.

-ment: parecido a tion, indica resultado o accin de algo.

Ejemplos: development(desarrollo), punishment (castigo, del verbo
punish, castigar), movement (movimiento).

-ence/-ance: una accin o estado. Por

ejemplo: preference (preferencia), allowance (del verbo allow,
permitir, allowance es una prestacin), assistance (asistencia).

-dom: un estado o condicin. Un buen ejemplo es Freedom, libertad,

o boredom(aburrimiento).

-al: seala el proceso o estado de algo. Por

ejemplo: proposal (propuesta), arrival (llegada).

-ship: indica habilidad, oficio, estado o condicin de lo que expresa el

vocablo base. Ejemplos clsicos
seran friendship (amistad), citizenship (ciudadana), relationship (rela
cin).

-cy: indica condicin o estado. Urgency, urgencia. Efficiency -

eficiencia

-ness: condicin o estado de algo. A raz de algunos adjetivos, como

dark, sad o mad, tenemos darkness (oscuridad), sadness (tristeza)
o madness (locura).

-ant / -ent: Indica la persona o cosa que hace algo. Ej: assistant,
student. - asistente, estudiante.
ee: significa la persona que recibe una accin derivada de un verbo.
Comparando con los ejemplos de arriba tendramos: interviewee
(entrevistado), employee (empleado, trabajador), appointee (persona
asignada), addressee (destinatario), enrolee (inscrito).

Sufijos para formar adjetivos

-ive: que posee la naturaleza de, con tendencia a. Por ejemplo: attract,
atraer, attractive(atractivo/a), repeat, repetir, da lugar
a repetitive (repetitivo). Suele traducirse como ivo o iva.

-able: que tiene la habilidad o condicin de. Un buensimo ejemplo

es countable (contable, que se puede contar), drinkable (potable, se
puede beber). Cuidado con la excepcin edible(comestible), que no se
dice eatable, error en el que yo ca nada ms llegar a Inglaterra.

-al: conexin o relacin con. Ejemplos

seran central (central), international(internacional), technological (te
cnolgico), psychological (psicolgico).

-ent: que es o hace algo. Different (diferente), excellent (excelente).

-ous: que posee la cualidad o condicin, naturaleza de. Este es

importante porque se pronuncia siempre como un schwa, que ya
expliqu en el curso de fontica. Ejemplos
seran famous (famoso), dangerous (peligroso), poisonous (venenoso).
Como ves, suele traducirse como oso u osa.

-less: sin algo, privado de. End significa final. Endless,

interminable. Careless, without care, sin cuidado,
descuidado. Fearless, sin miedo.
worth/worthless = til/intil
hope/hopeless = esperanza/sin esperanza
home/homeless = casa/sin casa
use/useless = til/sin uso, sin utilidad
harm/harmless = daino/inofensivo
end/endless = fin/sin fin
wire/wireless = alambre/inalmbrico
-ful: con cualidad o condicin de, lleno de. Por ejemplo, beautiful (bello
o hermoso), wonderful (maravilloso), colourful (colorido).

-ish: procedencia. Spanish (Spain);

-ian: Sect (secta) Sectarian (Sectario)

-Y: implica estado de ser, estar, poseer o parecer a lo expresado en la

raiz. Rainy (lluvioso), Stony (rocoso), Meaty (carnoso), Greasy
(grasoso), hairy, crunchy..

-LY: friendly, brotherly

Sufijos para formar verbos

En este grupo hay muy pocos, y los dos primeros suelen formar el 70%
de los verbos.

-ize/-ise: importante la pequea diferencia entre zeta o ese. Si se

escribe con zeta es ingls americano, mientras que la ese es britnica.
Critic significa crtico, de modo que criticise es criticar. Symbol,
smbolo, da lugar a symbolise (simbolizar).
-
ate: abbreviate (abreviar), accelerate (acelerar), activate (activar), con
centrate(concentrarse), etc.

-en: fasten (abrochar), como en la frase Please fasten your seat

belt (abrchense el
cinturn), shorten (acortar), soften (suavizar), sharpen (afilar).

-fy: este se pronuncia /fai/, y para acordarte puedes pensar en el

famoso
Spotify. Simplify (simplificar), classify (clasificar), verify (verificar).
Sufijos para formar adverbios
Por supuesto, el ms conocido es ly. Algunos ejemplos
seran quickly (rpidamente),slowly (lentamente), sadly (tristemente).
Este sufijo forma el 90% de los adverbios en ingls, no tienes
que memorizar ms terminaciones. No obstante, hay un par de detalles
importantes que debes saber:

Cuando el sustantivo a partir del cual se forma el adverbio termina

en al o en ul, la letra ele se duplica en el adverbio: critical,
critically (crticamente). Beautiful, beautifully(estupendamente,
maravillosamente, de manera hermosa).

Hay unos pocos adverbios irregulares, que funcionan exactamente

igual que el adjetivo que los define. Por ejemplo, hard significa duro
como adjetivo, pero tambin de manera dura, con esfuerzo: she works
hard. Ten cuidado, hardly no existe. Lo mismo ocurre con fast, que ya
implica rpidamente: he drives fast. Otro ms es late (tarde): she
arrived late. Y por ltimo, cuidado con well (bien), no lo confundas
con good (bueno).

Qu tienes que
Fin del adjetivo Adjetivo Adverbio
hacer
quick quickly
La mayora de los nice nicely
Agregar -ly
adjetivos sole solely
careful carefully
unbelievable unbelievably
-able o -ible Cambiar -e a -y
horrible horribly
-y Cambiar -y a -ily happy happily
Cambiar -ic a -
-ic tragic tragically
ically

quiet quietly brief briefly

probable probably final finally
lucky luckily happy happily
sad sadly sudden suddenly
patient patiently furious furiously
clear clearly recent recently
busy busily successful successfully
slow slowly sincere sincerely
quick quickly angry angrily
Tambin se da que a veces, un sufijo + ly se juntan, y forman adverbios.
Fjate.
Success (sustantivo: xito)
Successful (adjetivo: exitoso)
Successfully (adverbio: exitosamente)

Wonder (sustantivo: maravilla)

Wonderful (adjetivo: maravilloso)
Wonderfully (adverbio: maravillosamente)

Origin (sustantivo: origen)

Original (adjetivo: original)
Originally (adverbio: originalmente)

cuando te pidan encontrar trminos especficos desde una palabra, lo

que debes hacer es "jugar" con los sufijos, hasta
llegar a la palabra indicada.
Por ejemplo, te piden que busques un verbo a partir de critical,
sacamos el sufijo y nos queda el sustantivo critic, y como
sabemos que tenemos que buscar un verbo, le agregamos -ize, que en
este caso es el sufijo apropiado para esta familia de
palabras, por lo que llegas a criticize.
LOS PREFIJOS
Los prefijos son vocablos agregadas al comienzo de sustantivos,
adjetivos, pronombres de pertenencia, adverbios y verbos, con el
propsito de obtener un significado diferente.
Los prefijos dis-,un-,in-,im-,il-,ir se aaden a determinados adjetivos
para formar sus opuestos.
Fair (justo) unfair (injusto)
Credit (crdito) discredit (desacreditar)

El prefijo im- se pone delante de adj que comienzan por m p o b

Patient impatient

El prefijo il- se coloca delante de adj que comienza por l

Logical (lgico) illogical (ilgico)

El prefijo ir- se coloca delante de r

Replaceable (sustituible) irreplaceable ( insustituible)

in correct / incorrect
negacin Adecuate/ inadecuate

Dis Advantage/ Disadvantage

Negacin Honest/ Dishonest
(Sustantivos)

De Form/Deform
Negacion Activate/Deactivate
(Verbos)

Il legal/ illegal
Negacin logical/illogical

Un happy/unhappy
Negacin Acceptable/ unacceptable
(Adj,sust y verb)

Sub way/subway
Debajo marine/submarine

Under Developed/ underdeveloped

Debajo Age/ underage

Over Time/overtime
Sobre,excesivo Charge/ overcharge (sobrecarga)
Prefijos utilizados en el idioma ingls:

El prefijo Mis
Hacer algo incorrectamente, equivocado, errado, mal. Generalmente
acompaa
sin guin a verbos:

print/misprint = imprimir/cometer errata

represent/misrepresent = representar/falsificar
take/mistake = tomar/error
lead/mislead = liderado/mal liderado
treat/mistreat = tratar/tratar mal
judge/misjudge = juzgar/juzgar mal
interpret/misinterpret = interpretar/mal interpretar
inform/misinform = informar/desinforme
handle/mishandle = manejo/mal manejo
count/miscount = contar/error de cuenta
conduct/misconduct = conducta/mala conducta
chance/mischance = oportunidad/fatalidad
calculate/miscalculate = calcular/calcular mal
behave/misbehave = comportarse/portarse mal
shapen/misshapen = forma/deformado
to read/misread = leer/leer mal
lead/misleading = guiar/descarrilar
conception/misconception = concepcin/erradaconcepcin
use/misuse = uso/mal uso
Rich people mistreat poor people = (La) gente rica maltrata (la) gente
pobre
Sometimes a leader's personality can be misleading = Algunas veces la
personalidad de un lder puede engaar
There is a misconception on confrontation between the religions = hay
un concepto errneo en la confrontacin entre las religiones
.

El prefijo Over
Over significa sobre, demasiado, excesivo, ms de :
charge/overcharge = carga/sobrecarga
time/overtime = tiempo,vez/horas extras, sobre tiempo
heat/overheat = calor/sobrecalentamiento
grown/overgrown = crecer/sobre crecer
all/overall = todo/sobretodo, abrigo
paid/overpaid = pagar/sobre pago
pass/overpass = paso/paso elevado
sleep/over sleep = dormir/dormir demasiado
Overall, how satisfied are you with the handling of this particular case?
= En general, cmo satisfecho estan ustedes con el manejo de este
caso particular?

El prefijo Dis
El prefijo Dis es una negacin que acompaa frecuentemente a
sustantivos.
Significa des, in :

infectant/disinfectants = infectante/desinfectante
arm/disarms = armado/desarmado
honesty/dishonesty = honesto/deshonesto
ability/disability = habilidad/inhabilidad
assemble/disassemble = montar/desmontar
proportionate/disproportionate = proporcionado/desproporcionado
agreement/disagreement = convenir/desavenir
appear/disappear = aparecer/desaparecer
obey/disobey = obedecer/desobedecer
integrate/disintegrate = integrado/desintegrado
obedient/disobedient = obediente/desobediente
honor/dishonor = honor/deshonor
order/disorder = orden/desorden
respect/disrespect = respeto/irrespeto
satisfied/dissatisfied = satisfecho/insatisfecho
count/discount = cuenta/descuento
like/dislike = gustar/detestar
rupt/disruptive = ruptura/reunir
place/displace = ubicado/desplazado
to prove/to disprove = probar/refutar
trust/to distrust = confiar/desconfiar
pleasure/displeasure = agrado/desagrado
He disappeared in Mexico = l Desapareci en Mjico