05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 0

PROGRAMA DE PREVENCION DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE

INGENDESA
AMPLIACION SUBESTACION ELECTRICA PRINCIPAL 220 KV
PROYECTO REPOTENCIAMIENTO MINERA LOS PELAMBRES
CONTRATO N 25177

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 1
 INDICE

1 INTRODUCCIN 4
2 OBJETIVO 4
3 METAS 4
4 ALCANCE 5
5 LIDERAZGO Y COMPROMISO DIRECTO 5
6 COORDINACIN Y ASESORA 6
7 POLITICA DE PREVENCION DE RIESGOS 7
8 ASIGNACION Y DEFINICIN DE RESPONSABILIDADES 19
8.1 DEL GERENTE DE PROYECTO 19
8.2 DEL PREVENCIONISTA DE RIESGOS 19
8.3 DEL ADMINISTRADOR DE OBRA 20
8.4 DE LOS SUPERVISORES Y CAPATACES 21
8.5 DE LOS TRABAJADORES 22
9 ELEMENTOS DEL PROGRAMA 22
9.1 LIDERAZGO Y COMPROMISO DIRECTO 22
9.2 COMIT PARITARIO DE HIGIENE Y SEGURIDAD 23
9.3 ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL 24
9.4 CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO 25
9.5 ORDEN Y ASEO 27
9.6 COMUNICACIONES DEL GRUPO 27
9.6.1 REUNIONES SEMANALES DE SEGURIDAD 27
9.6.2 CHARLAS DE 5 MINUTOS 27
9.7 CONTROL DE EMERGENCIA 28
9.8 RECONOCIMIENTO Y PROMOCION 28
9.9 INSPECCION DE FUNCIONAMIENTO OPERACIONAL EN LAS 28
AREAS DE TRABAJO.
9.9.1 INSPECCIONES PLANEADAS 29
9.9.2 INSPECCIONES NO PLANEADAS 29
9.9.3 INSPECCIONES DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS 29
9.9.4 INSPECCIONES DE EQUIPOS AUTOMOTRICES 29
9.10 OBSERVACIONES DEL DESEMPEO EN LAS AREAS DE TRABAJO 29
9.11 INVENTARIOS DE ITEMES CRITICOS 30
9.12 DENUNCIA Y DIFUSIN DE INCIDENTES 32
9.13 INVESTIGACION DE LAS PERDIDAS 32
9.14 PRIMEROS AUXILIOS 33
9.15 RESGUARDO DE LA RESPONSABILIDAD LEGAL 33
9.16 PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE Y RELACIONES COMUNIDAD 34
9.17 AUDITORIAS EN TERRENO 52
9.18 CRONOGRAMA DE LAS ACTIVIDADES DE PREVENCIN 52
9.19 CONTROL DE CUMPLIMIENTO Y EVALUACIN DE EFECTIVIDAD 55

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 2
9.20 PLAN DE EMERGENCIA Y PROTECCION CONTRAINCENDIOS 55

FIRMAS RESPONSABLES DE LA ADMINISTRACION DEL PROGRAMA 56

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 3
 1. INTRODUCCIN

El Presente Programa de Salud, Control de Riesgos, Seguridad, Medio Ambiente, y

Relaciones con la Comunidad es parte integral de la ejecucin de nuestros
trabajos, para lo cual los diferentes niveles de mando y supervisin deben tener la
clara conciencia que lo indicado, forma parte de cualquier trabajo que ejecutemos.

La seguridad ser el resultado de un trabajo bien planificado y realizado en forma

eficiente.

Todo accidente / incidente, sin considerar sus consecuencias, es sntoma

inequvoco de un trabajo deficiente, producto de una mala planificacin de todos
los niveles de mando.

La Gerencia del Proyecto se compromete y est plenamente consciente que para

lograr nuestro objetivo de trabajar en forma segura, se debe contar con el
decidido apoyo y respaldo de la supervisin. Las personas a cargo de la direccin
del Proyecto son los Hombres Claves para lograr el xito de nuestro Programa.
De hecho, nuestra Poltica de Seguridad / Control de Riesgos establece
categricamente que la Prevencin de Riesgos, Medio Ambiente, y entorno con la
comunidad es responsabilidad prioritaria en las labores a realizar por todo el
personal.

2. OBJETIVO

El presente Programa est orientado a un sistema de responsabilidad

descentralizada, desde la Gerencia, pasando por el Jefe de Proyecto, Jefe de
Terreno, Supervisin de lnea, Trabajadores, y Experto de Prevencin Riesgos del
contrato, siendo stos ltimos los encargados de programar, controlar y evaluar
acciones permanentes de control de riesgos y capacitacin laboral.

3. METAS

El Programa de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente es parte integral

de la planificacin del negocio con metas y objetivos establecidos para
fomentar el mejoramiento continuo en rendimiento.

Capacitar adecuadamente a todos los trabajadores para obtener una faena

eficiente y segura.

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 4
 Eliminar o minimizar los riesgos de accidentes de trabajo y enfermedades
profesionales en la Obra. Teniendo como meta final CERO ACCIDENTE

Optimizar los Procedimientos y Sistemas en la ejecucin de los trabajos a

realizar.

Reforzar la conciencia de trabajo seguro en la supervisin y en los

trabajadores.

Cumplir con los requerimientos del contrato.

4. ALCANCE

Que los riesgos estn identificados, y los riesgos asociados evaluados, clasificados,
documentados, y administrados. Los cambios, productos o servicios nuevos o
propuestos deben ser evaluados para riesgos potenciales y administrados para
asegurar que se mantenga el rendimiento en un nivel aceptable.

El presente Programa de Seguridad determina la participacin y responsabilidad

del Jefe de Proyecto, Profesionales, Jefaturas y Supervisin en general, en sus
distintos niveles de administracin.

5. LIDERAZGO Y COMPROMISO DIRECTIVO

El Gerente de Proyecto asume el Liderazgo General de este Programa. Este

liderazgo exige que los distintos niveles de mando, adems de dar cumplimiento a
cada una de las actividades que se le asignen en el Programa, ejecuten stas con
responsabilidad y actitud positiva, para que se transmita a todo su personal.

Es indispensable que cada ejecutivo, profesional y supervisor, sea un verdadero

lder en las reas de control de riesgos, de tal forma sea eficiente en su gestin, ya
que su accin administradora no ser completa si no la realizan con una actitud de
liderazgo.

Asumir la seguridad propia y de los dems como responsabilidad

Personal.

Evaluar todos los riesgos antes de iniciar cualquier trabajo.

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 5
 Cumplir todos los procedimientos de trabajo sin excepcin.

Pedir ayuda cuando sea necesario.

Aceptar ideas y sugerencias de los dems.

Mantener reas de trabajo limpias y ordenadas.

Reportar incidentes y verificar que se tomen medidas correctivas.

Trabajar en equipo para contribuir al logro de nuestra visin.

Participar activamente en el programa.

Controlar los riesgos inmediatamente, aunque signifique detener el

Trabajo.

6. COORDINACIN Y ASESORIA

La coordinacin y asesora del presente Programa deben ser esencialmente

dinmicas y deben contar con la participacin directa y efectiva del Prevencionista
de Riesgos como coordinador del programa en los siguientes niveles:

El Prevencionista de Riesgos, del proyecto coordinar y apoyar las

actividades que correspondan a nivel Gerencial.

El Prevencionista de Riesgos, coordinar las actividades de nivel ejecutivo

hasta los niveles de supervisin en su correspondiente rea.

El rol que les corresponde a los Coordinadores del Programa, es de suma

importancia en la obtencin de las metas de eficiencia fijadas por la Gerencia
General, debiendo seguir patrones bien definidos, que involucren amplios
conocimientos sobre la materia, de manera que su asesora constituya un aporte
real y que produzca ayuda efectiva a la lnea de mando y un apoyo en el control y
seguimiento de todas las actividades a ejecutar por los distintos niveles de
Administracin.

7. POLTICA DE PREVENCION DE RIESGOS

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 6
05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 7
05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 8
05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 9
05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 10
05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 11
05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 12
05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 13
05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 14
05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 15
05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 16
05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 17
05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 18
 8. ASIGNACION Y DEFINICION DE RESPONSABILIDADES

La administracin del presente Programa, requiere para su eficaz funcionamiento,

que todos sus integrantes adquieran un compromiso y asuman responsablemente
el rol que les corresponde cumplir en las actividades que genera este programa
para cumplir lo dispuesto por MLP y BECHTEL. Por lo tanto, se asignan las
siguientes responsabilidades:

8.1 GERENTE DE PROYECTO

Es responsable del cumplimiento del Programa de Prevencin de Riesgos y

Medioambiente, en su calidad de representante legal.

Determinar responsabilidades para el cumplimiento de este programa.

Deber suministrar oportunamente todos los recursos que se requieran para

la adecuada implementacin de este programa.

Difundir estadsticas de seguridad de la Obra.

Generar informacin escrita sobre tpicos de seguridad al personal de su

responsabilidad.

Implementar el sistema de seguridad basada en el comportamiento SBC

Participar en el anlisis de los resultados de la gestin mensual, basado en

los informes cuantitativos y cualitativos del programa de Prevencin de
Riesgos y Medio Ambiente.

Participar en la investigacin y anlisis de prdidas por accidentes /

incidentes.

8.2 DEL PREVENCIONISTA DE RIESGOS

Controlar la responsabilidad de las actividades que se efecten en la Obra

de acuerdo al programa.

Controlar la aplicacin, normas y mtodos que hayan sido incorporados

adicionalmente a las establecidas en este programa.

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 19
 Participar en inspecciones, anlisis e investigacin de prdidas por
accidentes / incidentes que se efecten u ocurran en la obra.

Difundir detalladamente el presente programa en todos los niveles

existentes en la Obra.

Proporcionar la orientacin inicial a todo supervisor nuevo, acerca del

contenido, alcance responsabilidades del programa.

Instaurar y mantener relaciones industriales, laborales armnicas y

trasparentes con MLP y BECHTEL.

Asesorar a la jefatura superior para la buena administracin del programa.

Participar en las reuniones planeadas y programadas.

Asesorar y participar en las reuniones que efecte el Comit Paritario de

Higiene y Seguridad.

Promover la capacitacin del personal en obra, realizando una intensa

accin educativa en Prevencin de Riesgos Laborales.

Evaluar los resultados mensuales en forma cualitativa y cuantitativa, de

cumplimiento del Programa de Seguridad e informar sus resultados a la
Gerencia y Jefaturas del Proyecto.

Registrar la informacin sobre accidentabilidad / prdidas ocurridas, evaluar

estadsticamente los resultados obtenidos en la gestin de PRMA.

Entregar informacin escrita de charlas especficas semanales a la

supervisin para instruir al personal a su cargo.

8.3 DEL ADMINISTRADOR DE OBRA

Deber suministrar oportunamente todos los recursos que se requieran para

la adecuada implementacin de este programa.

Difundir estadsticas de seguridad de la Obra.

Generar informacin escrita sobre tpicos de seguridad al personal.

Implementar el sistema de seguridad basada en el comportamiento SBC

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 20
 Participar en el anlisis de los resultados de la gestin mensual, basado en
los informes cuantitativos y cualitativos del programa de Prevencin de
Riesgos y Medio Ambiente.

Detectar condiciones y acciones subestndares.

Cumplir con las actividades asignadas en el programa personalizado

mensual.

Investigar accidentes e incidentes con o sin tiempo perdido al personal y/o

con daos a los bienes, emitiendo toda informacin que se requiere, en el
formulario correspondiente oportunamente.

Controlar el cumplimiento de todas las recomendaciones efectuadas en los

informes de inspeccin, investigacin y anlisis realizado por el Gerente de
Proyecto, y Prevencionista de Riesgos.

Participar en la revisin de los Procedimientos de Trabajo.

8.4 DE LOS SUPERVISORES Y CAPATACES

Inspeccionar las reas de su responsabilidad, asegurndose que las

condiciones del lugar permitan ejecutar un trabajo en forma eficiente y
segura.

Dictar las charlas diarias de seguridad al personal a su cargo, segn

programa.

Efectuar instruccin a sus trabajadores de acuerdo a los procedimientos

establecidos, mediante las charlas semanales.

Controlar el sistema de seguridad basada en el comportamiento SBC

Investigar accidentes e incidentes con o sin tiempo perdido al personal y/o

con daos a los bienes, emitiendo toda informacin que se requiere, en el
formulario correspondiente oportunamente.

Cumplir todas las recomendaciones efectuadas en los informes de

inspeccin, investigacin y anlisis realizado por la Administracin y el
Cliente.

Elaborar los Procedimientos de Trabajo.

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 21
8.5 DE LOS TRABAJADORES

Mantener siempre una actitud proactiva hacia la Prevencin de Riesgos y

Medio Ambiente respetando y aplicando las normas del Reglamento Interno
de Orden Higiene y Seguridad.

Participar activamente en las charlas de terreno y/o especificas, reuniones

de seguridad, declaraciones de investigacin de accidentes, etc.

Realizar las tareas encomendadas con responsabilidad y concentracin en

su trabajo para no cometer acciones inseguras.

Cumplir con las instrucciones y procedimientos de seguridad dados a

conocer por su Jefatura.

Usar, mantener y cuidar los equipos de proteccin personal que reciba a

cargo.

Presentarse en el trabajo en buenas condiciones fsicas, en forma aseada,

ordenada y con su identificacin correspondiente.

9. ELEMENTOS DEL PROGRAMA

9.1 LIDERAZGO Y COMPROMISO DIRECTIVO

Este elemento del programa de accin que es liderado por la Administracin

Superior de la obra, se refiere a impulsar a todos los que integran la lnea de
supervisin de la empresa, de acuerdo a las polticas de efectivo control de los
riesgos en toda obra que ejecute la empresa. Este elemento del plan de accin
requiere adems, asistir y participar en reuniones generales que destaquen la
importancia de controlar los riesgos operacionales.

En resumen, el objetivo de este elemento es que los trabajadores y comunidad

puedan percibir un apoyo visible y permanente de la Administracin Superior de la
obra, con una activa participacin de la supervisin.

Acciones a realizar en este elemento:

Realizar seguimiento al cumplimiento del Programa de Prevencin de

Riesgos y Medioambiente del proyecto.

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 22
 Reuniones mensuales con los trabajadores.
Reuniones semanales con la supervisin
Entrevista a los accidentados.
Inspecciones mensuales a la obra.
Colaboracin con el Comit Paritario de Higiene y Seguridad.

9.2 COMIT PARITARIO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Una vez que la dotacin de personal en la obra sea de 25 personas o ms se

organizar el Comit Paritario de Higiene y Seguridad, compuestos por
representantes patronales y representantes de los trabajadores, dando
cumplimiento as, a la Ley N 16.744 y Decreto Supremo N 54.

Actividades a realizar por el Comit Paritario de Higiene y Seguridad:

Reunin Mensual.
Envo de acta de reunin a BECHTEL
Envo de acta de reunin a Gerencia Proyecto.
Inspecciones Mensuales.
Mantencin de una pizarra informativa.
Asesorar e instruir a los trabajadores para la correcta utilizacin de los
elementos de proteccin personal.
Vigilar el cumplimiento, tanto por parte de la empresa como de los
trabajadores, de las medidas de proteccin, higiene y seguridad del
proyecto.
Investigar las causas de los accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales que se produzcan en el proyecto.
Decidir si el accidente o la enfermedad profesional se debi a negligencia
inexcusable del trabajador.
Indicar la adopcin de todas las medidas de higiene y seguridad, que sirvan
para la prevencin de los riesgos profesionales.
Cumplir las funciones o misiones que le encomiende el Organismo
Administrador respectivo.
Promover la realizacin de cursos de capacitacin destinados a los
trabajadores en organismos pblicos o privados autorizados para cumplir
esa finalidad en la misma empresa o faena bajo control y direccin de esos
organismos.

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 23
9.3 ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL

Este elemento del programa, permite establecer un eficaz sistema de control en la

adquisicin, seleccin, certificacin, uso, conservacin y reposicin del equipo de
proteccin personal a los trabajadores expuestos a riesgos de lesin traumtica y/o
enfermedad ocupacional, cuyo control no es factible hacerlo en su fuente de
origen.

La empresa proporcionar a todo el personal de la obra, los equipos de proteccin

personal que se requieran, de acuerdo a la naturaleza de los trabajos, los riesgos,
la legislacin vigente y a lo dispuesto por l o los mandantes respecto de su
calidad y oportunidad de entrega y reposicin.

De acuerdo al tipo y ubicacin de obra, se definirn las necesidades reales de los

equipos de proteccin personal que se requieran y segn ello sern entregados a
la totalidad de los trabajadores, establecindose los elementos de proteccin
personal de uso general y especficos.

Se harn charlas de capacitacin a todos los trabajadores, a cargo del supervisor,

asesor de prevencin de riesgos o comit paritario de higiene y seguridad, sobre el
uso correcto, mantenimiento y normas de reposicin de los equipos de proteccin
personal que se entreguen.

Toda la supervisin del proyecto, ser responsable de controlar en forma

permanente el uso correcto de los elementos de proteccin personal por parte de
los trabajadores, ya que, se establece que estos equipos son de uso obligatorio y
cualquier trabajador que no acate esta norma ser relevado de su trabajo y
sancionado de inmediato, segn lo que establece el Reglamento Interno de Orden
Higiene y Seguridad de la empresa.

Se mantendr en Bodega un registro actualizado de entrega de equipos de

proteccin personal, con el fin de tener el control de los equipos en poder del
personal.

Inventario de riesgos inherentes a la actividad para definir los elementos de

proteccin bsicos para la faena.

Inventario de riesgos crticos cuyo control requiere de equipos de proteccin

personal especial.

Seleccin de normas de calidad que sern aplicables.

Programa de entrenamiento del personal.

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 24
9.4 CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO

El objetivo de este elemento es cumplir con la deteccin, anlisis y ejecucin de

actividades de capacitacin, que permitan cubrir todas las necesidades internas
que se requiera para la optimizacin en la ejecucin de nuestras obras.

Actividades a realizar en este elemento:

1. Induccin de Seguridad para el trabajador nuevo ingresado.

2. Toda persona que ingrese al proyecto, incluso las visitas, debern asistir
a cursos de induccin con carcter de obligatorios, dicha induccin es
impartida por BECHTEL.
3. Charla especfica sobre riesgos inherentes en trabajos crticos.
4. Charlas de cinco minutos.
5. Curso de Prevencin de Riesgos para Comits Paritarios de Higiene y
Seguridad.
6. Procedimientos en caso de accidentes.
7. Curso de manejo a la defensiva
8. Proteccin contra cadas
9. Permiso de trabajo
10. Trabajos en caliente
11. Trabajos confinados
12. Bloqueo y tarjeta
13. Materiales peligrosos
14. Prevencin y control de incendios
15. Prevencin de lesiones en la espalda
16. Plan de invierno
17. Procedimientos especficos de seguridad
18. Comportamiento y planes en casos de emergencia.

La Empresa, durante el transcurso de las obras que ejecute desarrollar y ampliara

las actividades del plan de capacitacin bsico para todo el personal que trabaje y
visite las faenas, de la siguiente manera:

Todo el personal que sea contratado y al momento de hacer ingreso a ella

participar en las inducciones dictadas por El Cliente, entregada por la Gerencia del
Proyecto, en los tiempos establecidos para ello, y deber recibir el curso de
induccin al hombre nuevo dictada por el Prevencionista de Riesgos de la empresa.

En estas inducciones sern dadas a conocer las polticas, normas y estndares

administrativos y operacionales CASS de MLP y ES&H de Bechtel, se conocer la
visin y misin de la empresa en las tareas a desarrollar, se identificar los riesgos

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 25
operacionales a los que estamos expuestos y se tocarn y analizarn temas
administrativos, operacionales y de estndares a seguir y cumplir.

Esta Instruccin inicial, se desarrollar sin perjuicio de otras instrucciones o cursos

que la empresa imparta a los trabajadores

Se impartir instruccin a toda la lnea de supervisores sobre el presente Programa

de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente al inicio de la faena, a travs del
Gerente de Proyecto, ACEC y Prevencionista de Riesgos.

Cada vez que se ejecute un trabajo crtico, esto es, un trabajo que tuviera un alto
porcentaje de riesgos, tales como, provocar la muerte de un trabajador o detener
el proceso constructivo de la obra, el Cliente podr suspender temporalmente los
trabajos que a su juicio, tengan riesgos no cubiertos por las autorizaciones dadas.

Se establecer un programa permanente de charlas diarias de cinco minutos,

destinadas a informar a todos los trabajadores acerca de los riesgos generales de
la obra, a que se encuentran expuestos. Estas charlas la impartirn los
supervisores, con la asesora del Prevencionista de Riesgos, sin desmedro de otros
temas que la empresa y/o BECHTEL, estime necesarios tratar en mayor
profundidad, considerando los riesgos particulares inherentes a cada faena en
ejecucin.

La orientacin a visitas, vendedores y otros, ser normalizada y se informara

mediante instructivos escritos, de reglamentacin que estas personas deben
cumplir en el interior de cada faena, segn lo dispuesto por el procedimiento de
obtencin de credenciales y permisos temporales.

Todos los integrantes del Comit Paritario de Higiene y Seguridad que se

constituyan en la obra, asistirn a un curso bsico de Prevencin de Riesgos,
segn lo establece el Decreto N 54 de la Ley N 16.744.

Toda la Capacitacin que se realice, y con el fin de dar cumplimiento a lo

establecido en el Decreto Supremo N 40, Titulo VI (De las obligaciones de
informar de los riesgos laborales), sern registrados en formularios internos.

Todo trabajador que cambie su puesto de trabajo, deber ser instruido de la

misma manera, haciendo nfasis en la prevencin de los riesgos propios
involucrados en la ejecucin y entorno laboral de su nuevo cargo. Todo curso o
instruccin anteriormente sealado, se desarrollar sin perjuicio de otras
instrucciones o cursos que la empresa impartir a los trabajadores.

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 26
9.5 ORDEN Y ASEO

Es de vital importancia proporcionar a los trabajadores un lugar de trabajo limpio y

ordenado, ya que la falta de orden y aseo, y otras deficiencias similares,
disminuyen el rendimiento, la eficiencia, la imagen de la empresa. Adems, es la
causa de muchos accidentes / incidentes.
Luego, existe la necesidad de mantener un programa de aseo, que sea
permanente y riguroso en el tiempo y aplicacin, a fin de que este de los
resultados esperados. Este programa se encuentra en el Programa Global de
Proteccin al Medio Ambiente, de la empresa.

9.6 COMUNICACIONES DE GRUPO

9.6.1 REUNIONES SEMANALES DE SEGURIDAD

Cada supervisor o capataz deber hacer una reunin semanal de seguridad, con
sus trabajadores. Estas se efectuaran en forma obligatoria y controlada el primer
da hbil de la semana de 08:00 a 08:30 hrs. AM, llevando registro del tema
tratado, asistencia, sugerencias u observaciones que plantee el personal como l
mismo sobre materias de seguridad y prevencin de accidentes exclusivamente. El
registro de sta se efectuar en el formulario de charla especfica de seguridad que
recibirn previamente, siendo responsabilidad del relator correspondiente entregar
este informe a la administracin. La Supervisin Superior y Experto de Seguridad
del proyecto tienen la responsabilidad de controlar durante este horario que estas
reuniones se ejecuten en la forma dispuesta. El relator debe sealar actos,
prcticas o condiciones de riesgos observadas en las reas de trabajo y las
medidas correctivas para superarlas. Debern adems estimular la activa
participacin y sugerencias de sus trabajadores hacia estos mismos temas.

9.6.2 CHARLAS DE 5 MINUTOS

Todos los das el supervisor dictara la charlas de 5 minutos en cumplimiento a lo

dispuesto en el Decreto N 40 de la Ley 16.744, que dispone la obligacin de
informar a los trabajadores sobre los riesgos que involucran las faenas a ejecutar,
deber dictar una charla diaria de cinco minutos sobre el tema: El trabajo de hoy,
sus riesgos y sus medidas preventivas, dejando constancia expresa del nmero de
rol de cada uno de los asistentes, en el formulario correspondiente, haciendo
entrega diaria de ste al Asesor de Prevencin de Riesgos de la obra.

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 27
9.7 CONTROL DE EMERGENCIAS

Este plan de accin tiene como propsito fundamental el difundir y entrenar a los
trabajadores sobre procedimientos a ejecutar en caso de incendios, siniestros por
fuerza mayor, causas de la naturaleza, que les permitan enfrentar adecuadamente
estas situaciones crticas y les permitan evacuar con rapidez hacia reas ms
seguras se entregara oportunamente el Flujograma de atencin al lesionado y
diagrama de comunicaciones, siguiendo las pautas dictadas por el programa y
flujograma ES&H de Bechtel

9.8 RECONOCIMIENTO Y PROMOCIN

El Gerente de Proyecto promover una campaa destinada a influenciar, estimular

e inspirar en el personal el orgullo por un trabajo bien hecho, reforzando su
comportamiento positivo. Por otra parte, tambin se consideran incentivos
motivacionales al personal en relacin con el control de los riesgos operacionales,
de acuerdo al Programa de Incentivos de la obra.

9.9 INSPECCION DE FUNCIONAMIENTO OPERACIONAL EN LAS AREAS

DE TRABAJO

El propsito fundamental de este elemento, es impedir la existencia de condiciones

fsicas y/o de un funcionamiento operacional por debajo de los estndares
requeridos en las reas, los equipos y en los materiales para el normal y eficiente
desarrollo de los procesos productivos.

Las inspecciones de seguridad adems, tendrn como finalidad efectuar

seguimientos a las medidas de control indicada por el mandante, Organismos
Fiscalizadores y las que la empresa, en particular haya implantado,
establecindose para toda faena de la empresa inspecciones planeadas y no
planeadas (incidentes) Finalmente la efectividad del Programa , se evaluar
mediante el control sistemtico de los estndares acordados y del anlisis de los
parmetros estadsticos establecidos en los objetivos cuantitativos que fije la
empresa, los cuales deben estar en conocimiento del Gerente de Proyecto.

De acuerdo a las necesidades de la obra se realizarn Inspecciones planeadas y no

planeadas, entendindose por ello:

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 28
9.9.1 INSPECCIONES PLANEADAS

Son aquellas que se realizan de acuerdo a un programa, estn estandarizadas en

cuanto a su fecha de ejecucin, Pueden realizarse inspecciones a equipos,
herramientas, elementos de proteccin personal, vehculos, maquinarias, reas de
trabajo, etc.

Estas inspecciones se realizan de acuerdo a lo estipulado en el plan de

Procedimientos e Instructivos de Prevencin de Riesgos perteneciente a la
Empresa y/o lo exigido por el Cliente.

9.9.2 INSPECCIONES NO PLANEADAS

Son aquellas que no tienen una fecha definida y se hacen diariamente como labor
normal del Supervisor, o del Gerente de Proyecto, dejndose constancia en el
registro correspondiente.

9.9.3 INSPECCIONES DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

Mensualmente, a lo menos, el Jefe de Bodega, ser responsable de inspeccionar

herramientas de mano, elctricas, accesorios de levante, equipos de proteccin
personal de la obra, con el objeto de mantener slo aquellos que se encuentran en
buenas condiciones de usos y seguridad, verificando de inmediato retiro y
reparacin o baja, segn corresponda de aquellos que no cumplan los estndares
o condiciones requeridas. Toda herramienta de mano, equipos y herramientas
elctricas, accesorios de levante y equipos de proteccin personal especficamente
los arneses de seguridad sern inspeccionados, dejando estampado el cdigo de
color vigente al mes. Siguiendo el cdigo de colores entregado por BECHTEL

9.9.4 INSPECCION DE EQUIPOS AUTOMOTRICES

Mensualmente el Jefe de Equipos en conjunto con el asesor de prevencin de

riesgos del proyecto, inspeccionarn la totalidad de los equipos automotrices
existentes, para verificar sus condiciones mecnicas y de seguridad operativa de
estos equipos. Para este fin se usar el formato Check List respectivo, ser
obligacin de los operadores chequear diariamente las condiciones de sus equipos
respectivos y registrar dicha inspeccin.

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 29
9.10 OBSERVACIONES DEL DESEMPEO EN LAS AREAS DE TRABAJO

El objeto de este elemento es conocer la efectividad del desempeo personal y/o

grupal en las tareas para el normal y eficiente desarrollo de los procesos,
evalundolo en funcin de los estndares establecidos por los procedimientos, las
normas y las reglas de operacin explicitadas y vigentes.

Se realizarn dos tipos de observaciones:

1. Observacin de tareas en terreno

2. Observacin de tareas crticas

Es indispensable atender inmediatamente la NO conformidades que eventualmente

El Cliente pudiese detectar y corregirlas en los plazos dados. Adems se deber
realizar un seguimiento de las correcciones realizadas a las tareas observadas

9.11 INVENTARIOS DE ITEMES CRITICOS

El propsito de realizar un Inventario de temes Crticos es mantener actualizado

en cada obra un listado priorizado de temes, teniendo en cuenta su potencial de
prdidas que en el caso de fallar afectaran severamente la continuidad del
proceso productivo.

Los inventarios de criticidad se harn de acuerdo a las indicaciones, formatos y

estndares del Cliente.
Los mecanismos de administracin de riesgos se harn de acuerdo al estndar del
cliente y control de riesgos de la empresa, a travs de:

Controles iniciales tales como requerimientos legales, procedimientos de

trabajo, permisos de trabajo, permiso de trabajos especiales, permisos especiales,
documentos escritos, instructivos de trabajo, inspecciones de equipos y
herramientas, registros y curso de induccin al hombre nuevo (DAS), etc.

Controles de mantencin tales como observacin de conductas, charla de 5

minutos, charlas especificas, inspecciones de EPP, revisin y control de
documentos, reentrenamiento, evaluaciones, capacitaciones, inspecciones
planeadas, anlisis de riesgos en el trabajo, charlas motivacionales, inspecciones
peridicas.
Se adjunta inventario de criticidad estndar para la construccin y montaje
electromecnico de la subestacin elctrica.

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 30
 ITEMES CRITICOS ESTANDARES SS/EE

ACTIVIDAD RIESGOS CAUSA CONSECUENCIAS MEDIDAS PREVENTIVAS

Replanteo cadas cada mismo nivel contusiones superficiales despeje zona de trabajo
golpes golpes con o por heridas y contusiones superficiales transporte y manipulacin adecuados
elctrico contacto con electrocucin, quemaduras, muerte distancia de seguridad a puntos energizados es de 2,2 mt
Excavacin cada cadas a distinto nivel fracturas y/o contusiones sealizacin adecuada de la excavacin
atrapamiento derrumbe heridas superficiales estivacin de acuerdo a tipo de terreno
golpes golpes con o por heridas y contusiones internas transitar alejado de la excavacin
ruido exposicin perdida de audicin uso fonos o tapones auditivos
elctrico contacto con electrocucin, quemaduras, muerte distancia de seguridad a puntos energizados es de 2,2 mt
Enfierradura atrapamiento entre materiales fracturas y/o contusiones manipulacin y disposicin adecuada
golpes golpes con o por heridas y contusiones superficiales transporte y manipulacin adecuados
cortes contacto con heridas y contusiones superficiales transporte y manipulacin adecuados
elctrico contacto con electrocucin, quemaduras, muerte distancia de seguridad a puntos energizados es de 2,2 mt
Moldajes cadas cadas distinto nivel fracturas y/o contusiones sealizacin adecuada de la excavacin
cadas cadas mismo nivel contusiones superficiales sealizacin adecuada de la excavacin
golpes golpes con o por heridas y contusiones superficiales transporte y manipulacin adecuados
elctrico contacto con electrocucin, quemaduras, muerte distancia de seguridad a puntos energizados es de 2,2 mt
Hormigonado cadas cadas a distinto nivel fracturas y/o contusiones sealizacin adecuada de la excavacin
cadas cadas mismo nivel contusiones superficiales sealizacin adecuada de la excavacin
atrapamiento derrumbe heridas superficiales estivacin de acuerdo a tipo de terreno
golpes golpes con o por heridas y/o contusiones superficiales no transitar cerca de la canoa, solo operarios
elctrico contacto con electrocucin, quemaduras, muerte distancia de seguridad a puntos energizados es de 2,2 mt
Montaje Stub cadas cadas distinto nivel fracturas y/o contusiones sealizacin adecuada de la excavacin
golpes golpes con o por heridas y/o contusiones superficiales transporte y manipulacin adecuados
elctrico contacto con electrocucin, quemaduras, muerte distancia de seguridad a puntos energizados es de 2,2 mt
Instalacin MP/T cadas cadas mismo nivel contusiones superficiales despeje zona de trabajo
golpes golpes con o por heridas y/o contusiones superficiales transporte y manipulacin adecuados
exposicin contacto con quemaduras epp soldador completo, uso puentes supletorios
elctrico contacto con electrocucin, quemaduras, muerte distancia de seguridad a puntos energizados es de 2,2 mt
Rellenos Compactados ruido exposicin perdida de audicin uso fonos o tapones auditivos
golpes golpes con o por heridas y contusiones internas resguardos en el uso del equipo compactador
elctrico contacto con electrocucin, quemaduras, muerte distancia de seguridad a puntos energizados es de 2,2 mt
Medicin MP/T cadas cadas mismo nivel contusiones superficiales despeje zona de trabajo
induccin elctrica debido a exposicin electrocucin, quemaduras uso de puentes supletorios, epp dielctrico
elctrico contacto con electrocucin, quemaduras, muerte distancia de seguridad a puntos energizados es de 2,2 mt
Montaje de Estructura cadas cadas mismo nivel tec, fracturas mltiples, muerte uso de arns paracadas, shock absorver, 100% amarrado
Montaje de Tranformador induccin elctrica debido a exposicin electrocucin, quemaduras, muerte mantencion distancia de seguridad a puntos energizados
golpes golpes con o por heridas superficiales y contusiones internas transporte y manipulacin adecuados
elctrico contacto con electrocucin, quemaduras, muerte distancia de seguridad a puntos energizados es de 2,2 mt
golpes golpes contra heridas superficiales y contusiones internas sin apuro en los desplazamientos
Tendido de Conductores cadas cadas mismo nivel tec, fracturas mltiples, muerte uso de arns paracadas, shock absorver, 100% amarrado
Chicoteo de Cables induccin elctrica debido a exposicin electrocucin, quemaduras, muerte distancia de seguridad, bloqueos de equipos
Cable de Poder golpes golpes con o por heridas superficiales y contusiones internas transporte y manipulacin adecuados
elctrico contacto con electrocucin, quemaduras, muerte distancia de seguridad a puntos energizados es de 2,2 mt
golpes golpes contra heridas superficiales y contusiones internas sin apuro en los desplazamientos

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 31
9.12 DENUNCIA Y DIFUSIN DE INCIDENTES

El propsito de este elemento es proporcionar informacin analtica especfica y

oportuna sobre todos los incidentes que ocurran en el rea de trabajo, para
permitir que la lnea de supervisin tome las decisiones en forma tcnica y rpida
sobre los riesgos operacionales y garantizar as el nivel de seguridad requerido por
el sistema productivo.

La empresa realizar las siguientes acciones con respecto a los incidentes:

1. Instruir a todos los trabajadores sobre la denuncia de incidentes.

2. Mantener en forma constante un formulario de denuncia de incidentes

3. Difundir a las otras reas de la empresa el incidente ocurrido, para evitar su

repeticin.

4. Realizar evaluaciones mensuales de seguimiento de los controles de las

denuncias de incidentes.

9.13 INVESTIGACIN DE LAS PERDIDAS

El propsito de la investigacin de las prdidas, cualquiera que esta sea, tales

como, incidentes, accidentes con o sin tiempo perdido, cuasi-prdidas, lesiones
menores, daos materiales, etc., es contar con la informacin completa, precisa y
oportuna, respecto de cada prdida o incidente ocurrido en el desarrollo de las
operaciones, permitiendo a la lnea de mando aplicar medidas correctivas
definitivas para evitar que la situacin incidental se vuelva a repetir.

La Empresa consciente del alto costo que implican los accidentes laborales,
establece el siguiente procedimiento:

1. Ser responsabilidad del jefe directo del accidentado investigar e informar a

la brevedad la ocurrencia de todo incidente / accidente con o sin tiempo
perdido, que afecte a su personal a cargo, maquinaria, equipos u otros.

2. La investigacin de todos los accidentes, que ocurran en la faena, se debe

realizar en el formulario entregado por el cliente.

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 32
3. Capacitar a la lnea de supervisores y capataces, sobre tcnicas de
investigacin de accidentes.

4. Todos los accidentes / incidentes, sern investigados y/o analizados por toda
la supervisin involucrada y el Comit Paritario de la obra.

5. Llevar un registro actualizado de todos los accidentes que ocurran, sean stos
con o sin tiempo perdido previamente investigados, segn requerimientos
de MLP / BECHTEL. De igual modo, el seguimiento de todas las medidas
correctivas recomendadas con el fin de evitar su repeticin.

6. Llevar un registro actualizado de todas las perdidas que ocurran y que causen
dao a los equipos, maquinarias, medio ambiente, etc., en la obra.

7. Realizar evaluaciones mensuales, con la finalidad de comprobar la

efectividad de la ejecucin del plan y el buen cumplimiento de las medidas
correctivas.

9.14 PRIMEROS AUXILIOS

En caso de accidentes, el lesionado ser trasladado al policlnico ACHS ubicado en

el sector de Chacay, y luego de aquello seguir los pasos que determine el
organismo administrador.

Cada atencin debe quedar registrada en la cartilla de registro de primeros auxilios

entregada por BECHTEL.

9.15 RESGUARDO DE LA RESPONSABILIDAD LEGAL

El propsito de este elemento es establecer y mantener un sistema tendiente a

reducir la probabilidad de omisin de cumplimiento de obligaciones legales y
minimizar las prdidas consecuentes derivadas de demandas por responsabilidad
legal.
Acciones a realizar en este elemento:

Mantener el contrato de trabajo actualizado.

Mantener registro de entrega de reglamento interno.
Seguro obligatorio contra riesgo de accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales (Ley N 16.744)
Registro de Induccin en Seguridad del Curso de Induccin de Seguridad.

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 33
 Procedimientos de trabajo en reas crticas.

9.16 PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE Y RELACIONES CON LA

COMUNIDAD.

La Empresa, se preocupa del medioambiente que lo rodea, para ello se

implementa en cada una de sus obras el Programa de Global de Proteccin Medio
Ambiente y relaciones con la comunidad.

PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE

INTRODUCCIN

1.- Generalidades.

1.1 Medio Ambiente Laboral

1.2 Medio Ambiente Poblacional
1.3 Flora y Fauna
1.4 Ecosistema del Entorno

1.4.1 Aire
1.4.2 Agua
1.4.3 Suelos
1.4.4 Ruidos y Vibraciones

2.- Reglamentacin

2.1 Manejo de Residuos Industriales

2.2 Que Hacer con

2.2.1 Aceites, Lubricantes, Grasas y Residuos Txicos

2.2.2 Restos de Material Ltico
2.2.3 Aguas Servidas en Campamentos
2.2.4 Desechos Industriales Slidos
2.2.5 Basura Domstica
2.2.6 Abandono de Instalaciones de Faena

2.3 Objetivos y Metas del Programa

2.4 Planificacin de Objetivos y Metas Ambientales

3.- Formacin y Divulgacin Ambiental

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 34
4.- Riesgos Involucrados en el Contrato

4.1 Anlisis de Aspectos / Impactos del Contrato

5.- Anexo

INTRODUCCIN

La creacin de la conciencia ambiental es un deber del estado y una obligacin

para cada ciudadano.

En este sentido, Ingendesa, ha formulado una declaracin de Poltica Ambiental, la

cual dice lo siguiente:

Ingendesa., empresa dedicada a la actividad de la ingeniera y construccin,

declara:

Que ha sido siempre conciente de que sus servicios, sistemas y procesos han sido
respetuosos con el Medio Ambiente, elabor e implanto un Sistema de Gestin del
Medio Ambiente.

Para poder cumplir con dicho compromiso, establece a todos los niveles de la
organizacin, los requisitos necesarios en materia medioambiental para cumplir
con la normativa legal vigente en cada momento, con los requisitos surgidos
dentro de la empresa, las exigencias de nuestros clientes y partes interesadas, los
objetivos metas, as como para prevenir y minimizar al mximo las repercusiones
medioambientales nocivas o negativas con el mnimo consumo de recursos
energticos y de materias primas, tratando en lo posible que dichos consumos
sean renovables o regenerables.

Ingendesa dispone los recursos necesarios para ello, como son:

Formacin y conciencia de todas las personas en el cumplimiento de las

normas
Asignacin de personas y medios para el control en los diferentes servicios,
sistemas y procesos
Revisin peridica del Sistema implantado, de las Acciones Correctoras
emprendidas y de los Objetivos y Metas
Gestin adecuada de los residuos generados en los distinto servicios,
sistemas y procesos productivos

De este modo se establece en el da a da el camino hacia una mejora continua

que nos lleva al desarrollo sostenido del Medio Ambiente de nuestro entorno.

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 35
Se pondr nfasis en la responsabilidad de cada trabajador, en nuestro desempeo
ambiental y asegurar contar con prcticas operacionales y entrenamiento
adecuado.

En consecuencia, la poltica de Ingendesa comprende:

Capacitacin y concienciacin de todas las personas en los temas

medioambientales
Desarrollar sus actividades productivas de manera de prevenir incidentes y
disear, operar y mantener sus instalaciones con este fin, estableciendo
prcticas operacionales y entrenamiento adecuado
La asignacin de las personas y los medios para la gestin medioambiental
de los diferentes servicios, sistemas y procesos
Responder rpida y eficientemente a los incidentes que resulten de sus
operaciones, cooperando con los organismos pertinentes
Conducir y apoyar, en la medida que se necesario y oportuno, investigacin
destinada a comprender mejor el impacto ambiental de sus operaciones,
mejorar sus mtodos de proteccin ambiental y aumentar su capacidad de
hacer compatibles sus operaciones y servicios con el ambiente
La revisin peridica de los programas y sistemas implantados, en cuanto a
objetivos y metas, as como el control de las acciones correctoras requeridas
y de su eficacia
Efectuar revisiones y evaluaciones ambientales de sus operaciones,
apropiadas para medir avances y asegurar el cumplimiento de esta poltica
Difusin a todo el personal, por los medios que se dispone, para el
conocimiento y compromiso de sta
Finalmente, cumplir cabalmente las disposiciones impuestas en la Normativa
Interna de Proteccin Ambiental de nuestros clientes

1.- Generalidades

Todo personal de la empresa, as como los subcontratistas, extremarn las

precauciones y tomarn todas las medidas necesarias para garantizar la
proteccin del medioambiente.

La entidad asesora de temas ambientales en la empresa ser coordinador

de Gestin Ambiental, dependiendo de la Gerencia General. El responsable
mximo del cumplimiento del Plan de Prevencin Ambiental, ser el
Administrador del Contrato, el cual delegar esta responsabilidad y la
administracin de la informacin que se genere, adems de su adecuacin,
al encargado ambiental designado.

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 36
Bajo la expresin Medioambiente, se entiende al espacio laboral, poblacional,
flora y fauna, y ecosistema del entorno (agua, aire, suelo, ruido y vibraciones).

1.1 Medio Ambiente Laboral

Se debe garantizar que los trabajadores de la empresa, acten y se

obliguen a preservar, favorecer y ejecutar toda accin destinada a conservar
y desarrollar el medio ambiente, consecuente con la legislacin vigente del
pas y a las reglamentaciones de higiene industrial de los Clientes.

1.2 Medio Ambiente Poblacional

Toda accin emprendida debe ser cuidadosamente observada para no

afectar al medioambiente en las poblaciones, ubicadas tanto en el interior
de las instalaciones de la empresa como tambin el exterior de ella. En
especial, se cuidar que no se produzcan problemas de contaminacin por
generacin de gases y polvos, ruidos, olores y tambin por contaminacin
visual.

Si durante a etapa de construccin del proyecto, se encuentran elementos o

lugares pertenecientes al patrimonio cultural, no detectados durante la
inspeccin ocular previa, se paralizarn las obras y se comunicar de esto a
la inspeccin o al Cliente, esperando su evaluacin y modo de proceder.

1.3 Flora y Fauna

Se tiene expresamente prohibido el despeje, cubrimiento, corte o quema de

especies vegetales que no corresponda a lo estrictamente exigido por las
necesidades del proyecto. La vegetacin que sea destruida en violacin a
esta prohibicin deber ser repuesta, en una cantidad igual a las especies
vegetales destruidas.

En el caso de la vegetacin que interfiere directamente en las obras

proyectadas, instalaciones de faenas u otros, y que su despeje o corte haya
sido autorizado por Ingendesa, previo estudio que justifique tal medida, se
deber reponer una superficie equivalente a la afectada, con especies de la
zona en los lugares y plazos que se acuerden previamente. Esto no
considera el roce propio del proyecto, autorizado por el cliente.

Queda expresamente prohibida la caza o maltrato de cualquier especie

animal terrestre en las instalaciones o zonas de trabajo en las cuales la
empresa realice trabajos, levantar nidos, destruir madrigueras y recolectar
huevos y cras, tanto por el personal propio como otros, a excepcin de los
pertenecientes a las especies consideradas dainas.

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 37
 Tambin, se exceptan de la prohibicin los controles sanitarios
(desratizacin y similares), los que deben realizarse siguiendo las exigencias
sanitarias y los procedimientos de aplicacin correspondientes, los cuales de
preferencia deben ser realizados por persona o empresa que cuente con
autorizacin sanitaria del Servicio de Salud.

Se debern planificar y ejecutar los trabajos en el rea del proyecto, de

manera de prevenir o minimizar la alteracin innecesaria del paisaje natural.
Adems, se debern tomar todas las precauciones establecidas en la
normativa para evitar incendios durante el perodo de construccin y para
no dejar desechos que puedan constituir focos potenciales de incendios de
vegetacin o de contaminacin ambiental.

1.4 Ecosistema del Entorno

1.4.1 Aire

Por ningn motivo se permitir la quema de aceites usados u otros

lubricantes, grasas, neumticos y desechos slidos en general, as como
cualquier producto que emita gases y/o partculas nocivas, los que
debern ser segregados, y dispuestos a gestores autorizados para su
tratamiento final.

En relacin con la emisin de gases, ya sea de equipos y maquinarias de

combustin interna, se deber cumplir con la legislacin vigente al
respecto, manteniendo la revisin tcnica al da, de cada uno de ellos. La
maquinaria pesada ser mantenida de acuerdo a las especificaciones del
fabricante. Cualquier infraccin en este sentido, dar lugar a que
Ingendesa no permita la utilizacin de dichos equipos, maquinarias u
otros, y ordene su retiro inmediato.

En cuanto a la emisin de polvo fugitivo, tanto el personal propio como

otro, y a pesar de la baja frecuencia en los traslados de personal a los
puntos de trabajo, debern transitar a baja velocidad, para minimizar las
emisiones de polvo y ruido. Adems, el transporte de materiales se
efectuar con la seccin de carga de los camiones tapada con lonas, de
manera de impedir la dispersin de polvo.

1.4.2 Agua

Se prohbe todo vaciado de cualquier sustancia nociva en los cauces de

aguas existentes, lagunas, embalses, aguas subterrneas, mar, etc., sea
el vaciado directo o bien indirecto.

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 38
 Se consideran materiales nocivos, entre otros:

Elementos txicos
Combustibles y lubricantes
Solventes
Aceites en general
Basuras domesticas y desechos slidos industriales
Aguas servidas no tratadas en plantas o sin un sistema
autorizado de evacuacin, a base de, fosa sptica y pozo o drenes
absorbentes
Suelos (roca, material granular u otro)

En la ejecucin de los trabajos en terreno, se deber cautelar que el

sistema natural de drenaje superficial se mantenga inalterado. Las
aguas interceptadas por obras provisionales o por instalaciones,
debern ser canalizadas a sus cursos naturales de modo de evitar la
formacin de nuevos cauces y minimizar o controlar las erosiones
asociadas.

1.4.3 Suelos

Como regla general, los desechos provenientes de las distintas

actividades no deben ser mezclados, salvo en casos especiales que la
empresa indique o acepte expresamente.

Los desechos (despunte y sobrantes de materiales) y escombros

provenientes de las faenas, as como los materiales de escarpe y
excedentes de los movimientos de tierra debern ser transportados y
depositados en los botaderos asignados y bajo las condiciones que
pudiese sealar el Cliente.

Para los desechos domsticos se utilizarn los basureros locales que

tengan autorizacin para el retiro de estos y posterior desalojo de los
mismos.

Para la disposicin final de desechos industriales, sean estos slidos o

lquidos, se deber realizar de acuerdo a lo estipulado por el cliente y los
documentos regulatorios de disposicin de Rises y Riles.

1.4.4 Ruidos y Vibraciones

En general, los niveles de ruidos en las faenas han de minimizarse, sin

perjuicio que el personal expuesto deba usar proteccin adecuada de sus
rganos auditivos.

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 39
 El nivel de ruidos emitidos, por todo tipo de maquinarias en
funcionamiento, deber ser mantenido al menos en los niveles que el
fabricante de dichos equipos indique como standard.

2.- Reglamentacin

La reglamentacin es vlida tanto para el personal de la empresa, como para las

personas naturales que estn en forma, temporal o permanente dentro de las
instalaciones que cuente la empresa en los lugares de trabajo.

2.1 Manejo de Residuos Industriales

Actividades:

Designar encargado de manejo de residuos industriales

Tratamiento, segregacin y destino final de rises

o Realizar inventario de generacin de rises

o Designar lugar de acopio de rises
o Exigir al personal, la entrega de residuos en los
contenedores claramente identificados para los diferentes rises

Clasificar los rises de acuerdo a los siguientes criterios: Tipo material,

comercializacin, Peligrosidad.

El destino final de los rises se realizar en los vertederos autorizados por

Minera Los Pelambres o los autorizados por el Municipio respectivo

Todo residuo que salga hacia los vertederos debe ir acompaado por sus
respectivos formularios y seguimiento

Tratamiento, Seleccin y Destino de Riles

Realizar inventario de generacin de riles

Vehculos de trnsito habitual ciudad-faena, realizar cambios
de aceite
Aceites y grasas usados retirar en contenedores adecuados,
enviar a la ciudad, entregar a empresa dedicada a su disposicin
Confeccin de procedimientos operacionales para el traslado
de aceites y grasa desde campamento a ciudad
Contenedores, envases de aceite y grasa fuera de uso, textiles
que contengan estos elementos, considerar residuos peligrosos y enviar a
vertedero autorizado

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 40
 Derrames de aceite en piso limpiar con arena fina. Arena
contaminada considerar residuo peligroso, enviar a vertedero autorizado

Documentos Regulatorios de Disposicin de Rises y Riles

Catastro de residuos del centro generador

Grupos de segregacin, del centro generador
Responsabilidades del manejo de Rises en el centro generador
Documento declaracin de Rises
Rutas y Equipos para el manejo de residuos peligrosos

Para los efectos prcticos, se clasificarn los residuos de la siguiente forma:

a) Aceites, Lubricantes, Grasas y Lquidos Txicos

Comprende todo tipo de aceites remanentes, sean estos usados

(quemados) o nuevos, proveniente de maquinarias, restos de grasas,
lquidos hidrulicos y afines

Bajo lquido txico se entendern aquellos provenientes de procesos

industriales, tales como solventes de todos tipos (incluyendo las gasolinas),
reactivos de flotacin, etc. y en general todos aquellos definidos en el
artculo 66 de D.S. N 594.

b) Restos Lticos

Comprende a todos aquellos sobrantes de tierras y/o rocas provenientes de

alguna obra, incluyendo material estril.

En este rubro se incluye tambin los restos de concreto y ladrillos productos

de demolicin de obras civiles. Se aclara expresamente que en este grupo
no se incluyen los restos de demoliciones tales como madera, plsticos,
enfierraduras u otros.

c) Aguas Servidas

Se considera como tales a las aguas provenientes de los excusados,

urinarios, baos, lavaderos de ropa, botaguas, lavaplatos u otros artefactos
sanitarios domsticos y, en general, cualquiera agua que contenga
substancias excrementicias o urinarias, residuos de cocina o desperdicios
humanos de cualquier naturaleza.

d) Desechos Slidos Industriales

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 41
 El trmino se emplea en forma amplia, incluyendo:

Chatarra, Bateras, Restos de madera, Neumticos, cauchos y gomas,

Elementos de seguridad No clasificados

e) Basuras Domsticas

Corresponden a todos los desechos orgnicos e inorgnicos originados en

las oficinas, instalaciones de faena, casinos, etc.

2.2 Que Hacer Con...

En general todos los residuos provenientes de las actividades de la empresa,

sern manipulados por personal destinado para tal efecto y retirado por
empresa calificada para dicho tratamiento.

El abastecimiento de combustible, necesario para el funcionamiento de la

obra, ser obtenido en alguna localidad cercana, a travs de distribuidores
autorizados. Ahora bien, en la eventualidad que se necesite mantener
alguna cantidad de combustible almacenado, se debern gestionar los
permisos necesarios ante las autoridades pertinentes para estos fines, con
el cumplimiento de las exigencias que de ellas emanen.

2.2.1 Aceites, Lubricantes, Grasas y Lquidos Txicos

a) Las unidades generadoras de residuos de aceites, lubricantes, grasas

y afines, sern las responsables de recolectar stos, en receptculos
transportables (p.ej. tambores 200 lts.), cada vez que se generen.

b) Los receptculos debidamente sellados debern estar claramente

identificados, segn la siguiente nomenclatura:

AL = Aceites y lubricantes.
AH = Aceites hidrulicos.
G= Grasas.
RT= Residuos txicos.

Adems de la identificacin de su contenido, se deber consignar en su

exterior el nombre de la unidad de origen de stos.

a) Para evitar que los receptculos se revienten bajo la presin de la

pila, es imprescindible que sean rellenados completamente para
minimizar el volumen de aire en el contenedor.

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 42
 b) Los receptculos as preparados sern depositados en el Almacn de
Trnsito asignado por la respectiva unidad hasta su retiro para
disposicin final.

c) La responsabilidad de la unidad generadora termina al entregar los

residuos en la forma anteriormente descrita.

d) Estos residuos se tratarn de comercializar y en el caso que esto no

se pueda lograr, se deber gestionar su traslado a un gestor
autorizado.

e) La frecuencia de recoleccin ser cada vez que se generen, y la

disposicin estar supeditada al volumen acumulado, el que estar
delimitado por la cantidad requerida para su comercializacin o la
cantidad que se pueda transportar al gestor, si es el caso.

2.2.2 Restos de Material Ltico

Todo sobrante ltico, as como escombros provenientes de obras civiles

debern ser depositados en los puntos de acopio asignados.

Se hace hincapi en que tanto los residuos domiciliarios como los

industriales y/o txicos tienen un lugar de disposicin final diferente.

2.2.3 Aguas Servidas en Campamentos

Si por la envergadura de un proyecto especfico en ejecucin, se debe

instalar un campamento, ste deber considerar, adems de lo
estipulado en D.S. N 594, lo siguiente:

a) Se deber construir baos y/o letrinas en cantidad y calidad segn lo

exigen las normas de higiene industrial y conectados a la red pblica
de alcantarillado. Se prohbe estrictamente el vaciado directo de
aguas servidas a los cursos de aguas.

b) Quedan estrictamente prohibidas las descargas por drenes

superficiales de aguas servidas.

La empresa encargada de la mantencin de baos qumicos y

disposicin de las aguas residuales deber contar con los permisos y
autorizaciones correspondientes.

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 43
 2.2.4 Desechos Slidos Industriales

Los residuos provenientes de las faenas industriales debern ser

clasificadas por la administracin de la obra en:

- Chatarra - Neumticos, cauchos y goma en

general.
- Bateras - Elementos de seguridad.
- No clasificados. - Restos de maderas
comercializables y no
comercializables.

Se solicitarn los permisos para la acumulacin temporal de los residuos

slidos al Servicio de Salud de la IV Regin. Tambin se presentarn a
la autoridad sanitaria los antecedentes que acrediten que el transporte,
el tratamiento y la disposicin final de los residuos industriales ser
realizada por personas o empresas autorizadas por el Servicio de Salud.

Estar prohibido depositar cualquier residuo domestico o industrial,

fuera de los sitios expresamente autorizados y sealizados en la
instalacin de faenas.

2.2.5 Basuras Domsticas

Los residuos, de las colaciones de terreno sern depositadas en bolsas

plsticas, que cada grupo de trabajo tendr y depositadas al trmino de
la jornada en los basureros de la instalacin de faena.

2.2.6 Abandono de Instalaciones de Faena

Una vez terminadas las obras requeridas, se deberan desarmar y retirar

todas las instalaciones que se hayan generado para el control del mismo
y dejar las condiciones naturales del terreno utilizado.

2.3 Objetivos y Metas del Programa

Objetivo 1:

Evaluacin Ambiental: A fin de realizar una actividad civil e industrial responsable

de evaluar y controlar el desempeo ambiental.

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 44
Meta 1: Realizar en 1 quincena del contrato levantamiento de
aspectos/impactos ambientales propios y del contrato. Generar
acciones de control y atenuacin.
Meta 2: Inicios de Contrato, realizar inventario de la generacin de Rises y
Riles. Indicar tratamiento y destino final.

Objetivo 2:

Liderazgo y compromisos: Establecer el liderazgo en los niveles de mando

superiores para motivar y orientar a los trabajadores en el cuidad del
Medioambiente y respecto a las comunidades donde se opera.

Meta 1: Inicio del contrato, difundir a todo el personal la poltica ambiental de

la empresa a fin que el personal la internalice.
Meta 2: Capacitar al 100% del personal sobre: Poltica ambiental Minera Los
Pelambres, ABC ambiental. Medioambiente. Residuos industriales,
procedimientos operacionales ambientales.
Meta 3: Dictar semanalmente una charla especfica relativa al medio ambiente
e instruir diariamente en la charla de 5 minutos sobe los cuidados del
entorno y del trabajo a ejecutar.

Objetivo 3:

Inspecciones: Asegurar el cumplimiento de la normativa en sitios de

almacenamiento y/o acopio, despacho de rises.

Observaciones: Evaluar el desempeo de los trabajadores frente de

medioambiental.

Meta 1: Mensualmente realizar una inspeccin a sitios de acopio y/o despacho

de residuos industriales, segregacin en sitios de acopio, control de
formularios de despacho y seguimiento.
Meta 2: Mensualmente realizar una observacin de conducta para detectar
desviaciones en el comportamiento de los trabajadores.

Objetivo 4:

Seguimiento y control de acciones correctivas con su cierre correspondiente

Meta 1: Impulsar el seguimiento y control del cumplimiento del 100% de las

acciones correctivas emanadas de las inspecciones mensuales.

Objetivo 5:

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 45
Evaluacin a objeto de garantizar el mejoramiento contino en gestin ambiental.

Meta 1: Emitir informe mensual a Gerencia para su revisin.

Meta 2: Emitir mensualmente al Mandante, informe de la gestin.
Meta 3: Participar en auditorias y controles.

2.4. Planificacin de objetivos y metas ambientales

Programa de Medioambiente y Capacitacin

tem Actividad Responsable Estndar

1 Evaluacin ambiental / inventario

Prevencionista
1.1 levantamientos de aspectos / impactos ambientales de Riesgos Una vez
medidas de atenuacin / prevencin de impactos Prevencionista
1.2 ambientales negativos de Riesgos Cada vez
Prevencionista
1.3 inventario de generacin de rises y riles de Riesgos Una vez
Prevencionista
1.4 tratamiento, segregacin y disposicin final de rises y riles de Riesgos Cada vez

2 Liderazgo y compromiso
difundir poltica de medioambiente establecido por la
2.1 empresa Administrador Una vez
capacitacin al personal sobre: polticas de medio ambiente Prevencionista
2.2 de Ingendesa y MLP, de Riesgos Mensual
ABC ambiental, residuos industriales
Prevencionista
2.3 capacitacin y procedimientos operacionales de Riesgos Cada vez
charlas integrales peridicas (seguridad, medioambiente y
2.4 operativas) Supervisores Diarias

3 Inspecciones y observaciones
3.1 sitios de acopio y/o despacho de rises Supervisores Mensual
3.2 segregacin en sitios de acopio y/o despacho Supervisores Mensual
3.3 control de guas de despacho y seguimiento Supervisores Mensual

4 Seguimiento y control
4.1 seguimiento de acciones correctivas Administrador Cada vez
4.2 anlisis y cierre de acciones correctivas Administrador Cada vez

5 Evaluacin
Prevencionista
5.1 informe mensual sobre avance del programa de Riesgos Cada vez
5.2 revisin informe nivel gerencial Gerente Mensual
Prevencionista
5.3 participacin en auditorias y controles de Riesgos Cada vez

3.- Formacin y Divulgacin Ambiental.

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 46
 Formar parte, de la capacitacin que reciba el personal de obra, en forma
permanente y de suma importancia, las disposiciones contractuales, legales
y las incidencias de los trabajos en el entorno del proyecto, a fin de lograr la
colaboracin y compromiso en equipo, de la fuerza laboral que llevar a
cabo los trabajos.

Dentro de los medios utilizados para lograr lo sealado anteriormente, se

contar con la colaboracin, en la instruccin o formacin al personal
mediante exposiciones o charlas, del encargado ambiental y del encargado
de velar por el cumplimiento del Programa de Control Ambiental y verificar
el cumplimiento de la Normativa Legal y del cliente.

Dentro de la formacin al personal, tambin podr llevar a cabo esta labor,

el encargado de la Gestin Medioambiental de la empresa, para divulgar la
Poltica Ambiental y el compromiso y preocupacin de la empresa en esta
materia.

Adems, se dispondr de un diario mural, donde se darn a conocer

peridicamente noticias de inters ambiental, recomendaciones a seguir en
algn punto donde se vayan a desarrollar trabajos, normativas internas al
proyecto segn los avances de los mismos, fechas de charlas y los temas a
tratar, generacin de instructivos o procedimientos para el control
ambiental, etc.

Dentro de los registros que sirven de evidencia documental estarn los

formatos de capacitacin con la firma de los asistentes y del relator, los
temas tratados, le fecha y la duracin de la misma. Adems, sern tambin
registros los informativos publicados en los murales, que tendrn la fecha de
publicacin. Todos los registros originales sern archivados por el encargado
de velar por el cumplimiento del Programa de Control Ambiental.

4.- Riesgos Involucrados en el Contrato

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 47
 Aspectos / Impactos Ambientales Involucrados en el Contrato
Habilitacin y Reparacin
mbito Descripcin del Aspecto / Impacto Identificado Calificacin
Emisiones al Aire emisiones de gases por vehculos y equipos motorizados 2
polvo en suspensin 2
ruidos, gases explosivos 2
emanacin de gases 1
Generacin de Rises fierros, mallas, madera, EPP, barro 1
escombros 2
neumticos, repuestos, plsticos y embalajes 1
Contaminacin del Suelo o derrames de productos slidos y/o lquidos 1
Cambio de Uso
Manejo de Residuos Peligrosos / aceites usados y sintticos, desengrasantes 2
no Peligrosos combustibles, aditivos hormign 2
bateras, pilas 2
Medio Socio-Econmicos no se generan
Grupos Protegidos
Recursos Naturales no se generan
Flora y Fauna no se generan
Riles basura domestica 1
aguas servidas de instalacin de faenas y baos qumicos 1
Calificacin: 1 Impacto Leve; 2 Impacto medio; 3 Impacto Mayor (Emergencia Ambiental)

4.1 Anlisis de Aspectos / Impactos del Contrato

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 48
Este anlisis de aspectos e impactos ambientales que a continuacin se desarrolla
se toma en consideracin adems de los trabajos a ejecutar en la subestacin
elctrica, los del uso de las instalaciones de MLP y/o BECHTEL.
Importante es sealar que se estima que el impacto ambiental en los trabajos de
construccin del nuevo patio de la SS/EE Los Piuquenes debe ser menor, debido a
que las mantenciones de todos los equipos y vehculos se realizaran en locales
autorizados de la ciudad, se tiene contemplado el uso de 02 camionetas 4x4, 01
minibs con capacidad de 25 personas, 01 Bod cat y 01 camin pluma, estos
ltimos espordicamente.
El manejo de Rises y Riles ser encargado a Resister quien en forma cotidiana los
retirara de la obra para su tratamiento respectivo
Los Riles peligrosos sern evacuados cada vez que sea posible fuera de MLP y
sern tratados por empresas competentes y calificadas para su tratamiento y
disposicin.

Aspecto 1: Emisin de gases generados por vehculos autopropulsados.

Impacto: Alteracin calidad del aire
Medidas de control/atenuacin:
Manutencin al da de todos los vehculos / equipos
Control de los gases de escape de los equipos trimestralmente
Inspeccin peridica a los vehculos.

Aspecto 2: Gases generados por utilizacin de soldaduras por arco elctrico.

Impacto: Alteracin de la calidad del aire, afecta salud de las personas.
Medidas de control/atenuacin:
Aislamiento reas de trabajo.
Uso de equipo de proteccin personal especifico
Personal calificado.
Inspecciones ambientales programadas.
Observacin de conductas.

Aspecto 3: Emanacin de gases y vapores de pinturas y/o diluyentes.

Impacto: Alteracin de la calidad del aire, afecta salud de las personas.
Medidas de control/atenuacin:
Aislamiento reas de trabajo.
Segregacin del personal.
Mantener envases cerrados
Uso EPP con filtro para gases y vapores adecuados al solvente a
utilizar.
Ventilar adecuadamente los recintos en donde se utilizan.
Observacin de conductas.
Potenciar el uso de brochas y rodillos sobre pintar con aire.

Aspecto 4: Generacin de Rises y Riles.

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 49
 Impacto: Alteracin calidad del suelo, alteracin calidad del agua.
Medidas de control/atenuacin:
Retiro peridico de residuos industriales peligrosos o no peligrosos a
centros autorizados de tratamiento.
Limpieza inmediata de sectores contaminados
Procedimientos relativos a disposicin de los residuos
Retiro de residuos peligrosos fuera de MLP.

Aspecto 5: Derrames de productos slidos y/o lquidos

Impacto: Alteracin calidad del suelo, alteracin calidad del agua.
Medidas de control/atenuacin:
Procedimientos operacionales en el manejo de superficies.
Retiro y cambio de suelos contaminados.
Disposicin de elementos utilizados en el control de los derrames a
botaderos autorizados.

Aspecto 6: Consumo de recursos hdricos.

Impacto: Agotamiento del recurso.
Medidas de control/atenuacin:
Capacitacin personal sobre uso adecuado y cuidado del recurso.

Aspecto 7: Energa
Impacto: Agotamiento del recurso.
Medidas de control/atenuacin:
Capacitacin personal sobre uso adecuado y cuidado del recurso.
Inspecciones programadas.

Aspecto 8: Aguas servidas de instalaciones de faenas y baos qumicos

Impacto: Alteracin calidad de aguas.
Medidas de control/atenuacin:
Observacin de conductas, instruccin permanente.
Eliminacin de materias orgnicas a bolsas de basura.
Evitar vaciado de materia orgnica a sistema de alcantarillado.
Evitar vaciado de envases plsticos a sistema de alcantarillado.
Contratacin del servicio de mantencin de baos qumicos por lo
menos 2 veces por semana.

5.- Elementos del cronograma Plan de Manejo Ambiental.

Cronograma Plan de Manejo Ambiental

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 50
N Elementos Actividad Responsables Estndar Alcance Documentos

Liderazgo y a) Difundir la poltica Medioambiental deL contrato Durante el Todo el

1 Administracin de BECHTEL y MLP Administrador del Contrato Contrato Personal Polticas de las empresa
Administrador del Contrato / reas de
b) Realizar Visitas Inspectivas Prevencionista de Riesgos Mensual Trabajo Formulario de inspeccin
Todo el
c) Realizar reuniones a objeto de analizar: Administrador del Contrato Mensual Personal Actas de reuniones
Cumplimiento y avance del programa Prevencionista de Riesgos
Acciones correctivas Supervisor
d) Emitir cartas motivacionales para supervisores y Todo el
trabajadores Administrador del Contrato Mensual Personal Cartas motivacionales
que se destaque en el cumplimiento de las polticas
medioambientales

a) Entregar capacitaciones sobre polticas Durante el Todo el

2 Capacitacin medioambientales Prevencionista de Riesgos Contrato Personal Registro de capacitacin
ABC ambiental, residuos industriales
Todo el
b) Procedimientos operacionales medioambientales Prevencionista de Riesgos Cada vez Personal Registro de capacitacin
Todo el
c) Charlas relativas al medioambiente Capataces Semanales Personal Registro de capacitacin

Anlisis de
3 incidentes con a) Efectuar anlisis de todos los incidentes Administrador del Contrato Cada vez Involucrados Informe de incidentes
dao
medioambiental Prevencionista de Riesgos
Supervisor
b) Revisar y enviar los informes de incidentes con dao
al Administrador del Contrato Cada vez Empresa Informe de incidentes
medioambiente Prevencionista de Riesgos
c) Efectuar seguimiento a acciones correctivas Prevencionista de Riesgos Cada vez Empresa Registro de cumplimiento
de acciones correctivas

Inspecciones y reas de
4 Observaciones a) Realizar inspecciones y observaciones planeadas Jefe de Obras Mensual Trabajo Informes de inspecciones
Planeadas Capataces y observaciones planeadas
reas de
b) Efectuar seguimiento a acciones correctivas Administrador del Contrato Mensual Trabajo Registro de cumplimiento
Prevencionista de Riesgos de acciones correctivas
reas de Reportes de
c) Realizar inspecciones y observaciones incidentales Administrador del Contrato Mensual Trabajo observaciones
incidentales

5 Registros e Informes a) Informe mensual de incidentes Prevencionista de Riesgos Mensual Empresa Informe de estadstica
b) Informe mensual de cumplimiento Prevencionista de Riesgos Mensual Empresa Informe de evaluacin del
programa

6 Promocin General a) Instalacin de afiches Prevencionista de Riesgos Cada Vez Empresa Afiches
b) Entrega de estmulos Administrador del Contrato Mensual Empresa Registro

Procedimiento de Procedimiento
7 Trabajo a) Confeccionar procedimientos relativos Prevencionista de Riesgos Cada vez Empresa medioambiental

Actualizacin de
b) Revisin y actualizacin de los procedimientos Prevencionista de Riesgos Diarias Empresa procedimientos
Supervisor
c) Cumplimiento de normas de seguridad en los
procedimientos Prevencionista de Riesgos Cada vez Empresa Informe de cumplimiento
ambientales Supervisor de procedimientos

9.17 AUDITORIAS EN TERRENO

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 51
 Para garantizar la aplicacin integral y adecuada de este Programa de Seguridad
ser funcin fundamental de los diferentes niveles de supervisin en obra, efectuar
auditorias peridicas, en forma indicada en el Cronograma de Actividades.

9.18 CRONOGRAMA DE LAS ACTIVIDADES DE PREVENCION

Se generar un cronograma de las actividades personalizadas mnimas de

Prevencin de Riesgos, que deben cumplir los diferentes niveles de mando en esta
obra, quedando expresamente indicado que stas pasan a formar parte de las
obligaciones que les impone su contrato de trabajo.

Programa de Control PR
Obra: Repotenciamiento Inicio :
Minera Los Pelambres

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 52
Contrato N 25177
Mandante : MLP Plazo de Ejecucin:

ACTIVIDADES
DEL PLAN RESPONSABLE ESTANDAR FECHA FECHA OBSERVACIONES
PROGRAMADA CUMPLIMIENTO

LIDERAZGO Y ADMINISTRACION
REUNION INICIO DE CONTRATO GERENTE UNA VEZ INICIO
ESTRATEGIA DE ADMINISTRACION GERENTE UNA VEZ INICIO PUBLICAR
MISION
OBJETIVO
POLITICA
INVENTARIO DE ITEMES CRITICOS PREVENCIONISTA UNA VEZ INICIO
PROGRAMA DE ACCION
ESPECIFICO PERSONALIZADO ADMINISTRADOR UNA VEZ INICIO
CONTRATAR ASESOR EXPERTO EN
PREVENCION DE RIESGOS GERENTE UNAVEZ INICIO
INFORME MENSUAL DE GESTION PREVENCIONISTA MENSUAL MENSUAL
INFORME SEMANAL DE GESTION PREVENCIONISTA SEMANAL SEMANAL
LIBRO DE OBRAS ADMINISTRADOR UNA VEZ
REUNION SEMANAL CASS PREVENCIONISTA SEMANAL SEMANAL
REGLAMENTO INTERNO GERENTE UNA VEZ INICIO

CONTRATACION / ENTRENAMIENTO /
CAPACITACION
EXAMENES PREOCUPACIONALES GERENTE UNA VEZ INICIO
PROGRAMA INSTRUCCION
HOMBRE NUEVO PREVENCIONISTA UNA VEZ PRIMER DIA INICIO
PROGRAMA DE CHARLAS POR
SUPERVISOR Y CAPATACES PREVENCIONISTA CADA VEZ INICIO DIARIA
REGISTRO DE CHARLAS DIARIAS
DE 5 MINUTOS CAPATAZ DIARIO DIARIAMENTE DIARIA

INSPECCION DE LAS CONDICIONES FISICAS

PROGRAMA DE INSPECCION (INST.
EQUIPOS, MAQUINAS) JEFE DE TERRENO DIARIA
REPORTE Y ATENCIN DE
CONDICIN SUBESTANDAR JEFE DE TERRENO SIEMPRE
CONFECCIONAR ART SEMANAL SUP.Y CAPATAZ SEMANAL
ENTREGA SEMANAL DE CARTILLA
DE MEDICIN, ANLISIS MEJORA CAPATAZ SEMANAL

PROCEDIMIENTO/ NORMA Y REGLAMENTOS

ELABORAR PROCEDIMIENTOS DE
TRABAJO SUPERVISORES CADA VEZ
DIFUNDIR REGLAS DE A TODO EL
REGLAMENTO INTERNO PREVENCIONISTA UNA VEZ PRIMER DIA PERSONAL
ELABORAR PTS Y AST A TAREAS
CRITICAS PREVENCIONISTA CADA VEZ
CHARLA DAS OBLIGATORIA PREVENCIONISTA UNA VEZ PRIMER DIA A TODOS

INSTALACION FAENAS
SEGUN BASES TECNICAS Y
DECRETO N 594 GERENTE UNA VEZ INICIO
MANTENIMIENTO Y ORDEN DE
COMEDOR JEFE DE TERRENO CADA VEZ DIARIAMENTE

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 53
MANTENIMIENTO Y ORDEN
TALLERES Y LUGAR DE TRABAJO JEFE DE TERRENO SIEMPRE

OBSERVACION TAREAS CRITICAS

PROGRAMA DE OBSERVACION DE
SEGURIDAD PREVENCIONISTA CADA VEZ
USO DE CARTILLAS DE
OBSERVACION PREVENCIONISTA CADA VEZ

INVESTIGACION DE INCIDENTES
INVESTIGACION Y COMUNICACION
DE INCIDENTES SUPERVISORES CADA VEZ
LIBRO DE REGISTRO DE
INCIDENTES PREVENCIONISTA SIEMPRE SI EXISTIESE SI EXISTIESE
SISTEMA DENUNCIA DE
INCIDENTES SUPERVISORES CADA VEZ
REGISTRO DE PERDIDAS POR
INCIDENTES SUPERVISORES CADA VEZ SI EXISTIESE SI EXISTIESE
AVISO, COMUNICACION Y
TRASLADO DE ACCIDENTADOS SUPERVISORES CADA VEZ

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

EQUIPAMIENTO PERSONAL
CONTRATADO ADMINISTRADOR SIEMPRE
LISTA DE VERIFICACION USO EPP PREVENCIONISTA CA DA VEZ PRIMER DIA
CONTROL DE CALIDAD
CERTIFICADA EPP ADMINISTRADOR CADA VEZ CERTIFICADOS

CONTROL DE EMERGENCIA OPERACIONAL

ADOPTAR PLAN LOCAL DE
EMERGENCIA PREVENCIONISTA UNA VEZ INICIO OCURRENCIA
DISPONER DE ELEMENTOS DE
PRIMEROS AUXILIOS ADMINISTRADOR SIEMPRE INICIO
CONTAR CON PROCEDIMIENTO EN
CASO DE ACCIDENTE PREVENCIONISTA SIEMPRE INICIO

PROMOCION DESEMPEO EXCELENTE

PROMOCION TEMAS Y
ESTADISTICAS ADMINISTRADOR CADA VEZ

CONTROL MEDIO AMBIENTE

MANEJO Y DISPOSICION DE
DESECHOS INDUSTRIALES JEFE DE TERRENO CADA VEZ INICIO
MANEJO Y DISPOSICION DE
AGUAS SERVIDAS JEFE DE TERRENO SIEMPRE INICIO
MANEJO Y DISPOSICION DE
BASURA DOMESTICA JEFE DE TERRENO SIEMPRE INICIO
CONTROL DE POLVOS, GASES Y
RUIDOS SUPERVISORES SIEMPRE INICIO
PROCEDIMIENTO DE MANEJO
AMBIENTAL OBRA PREVENCIONISTA SIEMPRE INICIO

CONTROL A LAS ADQUISICIONES

INVENTARIO DE INSUMOS Y
MATERIALES CRITICOS ADMINISTRADOR CADA VEZ

INGRESO A LA FAENA
AUTORIZACION DE VEHICULOS ADMINISTRADOR CADA VEZ
AUTORIZACION DE PERSONAL ADMINISTRADOR CADA VEZ
DECLARACION DE BIENES ADMINISTRADOR CADA VEZ

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 54
9.19 CONTROL DE CUMPLIMIENTO Y EVALUACIN DE LA EFECTIVIDAD

El control de cumplimiento de este programa de Prevencin de Riesgos ser

evaluado mensualmente por el Gerente de Proyecto, el Administrador de Contrato
y el Prevencionista de Riesgos, considerndose cada supervisor en forma
individual, como tambin el cumplimiento global.

9.20 PLAN DE EMERGENCIA Y PROTECCION CONTRAINCENDIOS

El reglamento y normas de seguridad de la empresa especifican los Procedimientos

que deben seguir el personal del proyecto en caso de emergencias y proteccin
contra incendios.

Sin perjuicio de lo anterior, la empresa, elabora para un Plan de Emergencia, que

busca establecer medidas preventivas y responsabilidades en situaciones de
emergencia, coordinando las acciones y disponiendo los medios para enfrentar una
situacin anormal, con el fin de evitar o minimizar lesiones a los trabajadores y
daos a los bienes de la empresa y de MLP o terceros.

Se deber registrar en data sheet todos los elementos peligrosos, cada elemento
deber tener un registro y este debe ser publicado y conocido por todos en el
proyecto.

FIRMAS RESPONSABLES DE LA ADMINISTRACION DEL PROGRAMA

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 55
GERENTE ADMINISTRADOR DEL CONTRATO
SR. ALBERTO ORTIZ CID

PREVENCIONISTA DE RIESGOS
SR. LEONARDO VIRN LPEZ

05559-01-01-ICI-MDP-002 22-09-2017 56