1

LA PRENDA SIN DESPLAZAMIENTO

1.- COMENTARIO. La institucin que a continuacin comenzaremos a resear se

encuentra contenida en la ley 20.190, la cual ustedes pueden consultar en el apndice de su
Cdigo Civil. Esta ley contiene la regulacin de la prenda sin desplazamiento, la cual fue
publicada en el ao 2007 y que recin entr en vigencia en el ao 2011, pues para que esta
ley entrara en vigor se tuvo que esperar a que se dictara el reglamento sobre prendas sin
desplazamiento.

2.- POR QUE SE DICTO UNA LEY DE PRENDA SIN DESPLAZAMIENTO? La

razn de porque se dict esta ley la encontramos en el verdadero desuso de la prenda civil,
pues como ustedes recordaran, esta se perfeccionaba por la entrega de la cosa por parte del
deudor al acreedor, privando de ese modo al deudor del uso y goce de la cosa quedndose
el acreedor con ella. Siendo prcticos, a ninguna de las dos partes se beneficiaban en su
plenitud con dicha situacin, pues el deudor en estos casos optaba por la prenda como
garanta de ltima opcin, pues no quera verse privado del uso y el goce de la cosa
pignorada y a su vez al acreedor le naca la obligacin de restituir la cosa, respondiendo
siempre de culpa leve, adems, este no poda usar la cosa, por lo que la misma no poda
producir frutos y raz de ello significaba una carga para el acreedor y el deudor tampoco
poda ver aumentado su patrimonio con los frutos de la cosa.

En un primer intento se dict la ley 18.112, la cual regul la prenda sin

desplazamiento con resultados poco felices, pues si bien es cierto en este tipo de prenda la
cosa sigue en poder del deudor, los requisitos de esta prenda eran muy exigentes, pues solo
poda constituirse por escritura pblica, la cual a su vez deba despus publicarse en el
Diario Oficial. Esto produjo que las personas no hicieran uso de la prenda sin
desplazamiento.

Sin embargo, en el congreso nacional se gest la ley 20.190, la cual entre sus
muchos objetivos, instaba a simplificar el procedimiento de constitucin de la prenda sin
desplazamiento a fin de dar respuesta eficaz a las necesidades econmicas que tenan las
personas.
 2

Lo cual podemos afirmar que se cumpli satisfactoriamente pues dicha ley

efectivamente simplifica la constitucin de la prenda sin desplazamiento, adems de esta
forma las personas pueden optar por esta garanta como una valida opcin para poder optar
a los crditos que otorgan los bancos, lo cual puede resultar ventajoso para aquel que
deseando emprender su propia empresa necesita capital para dar el puntapi inicial.

3.- LA PRENDA SIN DESPLAZAMIENTO ES MS VENTAJOSA QUE LA

PRENDA CIVIL. La prenda sin desplazamiento como est actualmente regulada da una
mayor ventaja a las personas, pues el pignorante no pierde el uso y el goce de la cosa, a raz
de ello, la cosa que puede ser dada en prenda sin desplazamiento puede caucionar diversas
obligaciones con distintos acreedores a la vez, pues para su constitucin la ley seala que
esta es solemne y no real. Adems, la ley 20.190 seala que la prenda sin desplazamiento
puede caucionar una infinidad de obligaciones, incluso obligaciones futuras. Respecto a las
cosas que pueden ser dadas en prenda, estas pueden consistir en cosas corporales e
incorporales, presentes o futuras, siempre y cuando sean bienes muebles. La ley 20.190
incorpora un registro de prendas sin desplazamiento, el cual lleva el Registro Civil, a fin de
darle publicidad a este derecho real.

4.- DEROGACION ORGANICA. Como saben, tanto la prenda civil como la mercantil
son prendas con desplazamiento, entonces el legislador como vlida opcin estableci otro
tipo de prendas especiales para poder satisfacer las necesidades de las personas, para lo cual
dicto leyes sobre prenda agraria, prenda industrial, prenda sobre compra-venta de valores
mobiliarios a favor de los bancos y la prenda sin desplazamiento regulada antiguamente por
la ley 18.112.

A excepcin de la prenda civil y mercantil, las prendas sealadas en el prrafo

anterior eran todas prendas sin desplazamiento, es decir, no salan de las manos del deudor.

Lo anterior no es balad, pues la ley 20.190 en su artculo 42 derog orgnicamente

todas las normas de prendas sin desplazamiento, trayendo como consecuencia que ser la
ley 20.190 la que regulara la constitucin de las prendas antes sealadas.
 3

Sin embargo, este efecto retroactivo tiene su lmite, pues este no puede afectar las
prendas vlidamente constituidas con anterioridad a su vigencia1 y tampoco tendr efecto
retroactivo los delitos contenidos en el artculo 39 de la ley 20.190 por aplicacin el
principio de reserva o legalidad en materia penal.

Aun as, la ley 20.190 contiene una disposicin transitoria, en la cual las prendas
constituidas con anterioridad a la vigencia de esta ley podrn acogerse a su normativa si las
partes as lo desean, para lo cual se estableci un plazo de un ao contado desde la entrada
en vigencia de la ley.

5.- LEGISLACION APLICABLE A LA PRENDA SIN DESPLAZAMIENTO. En este

caso aplicaremos las diversas leyes de la siguiente forma2:

a) Ley 20.190
b) Las normas de la prenda contenidas en el Cdigo Civil.
c) Normas del Cdigo Civil.

6.- DEFINICION. El artculo 1 de la ley 20.1903 seala El contrato de prenda sin

desplazamiento tiene por objeto constituir una garanta sobre una o varias corporales o
incorporales muebles, para caucionar obligaciones propias o de terceros, conservando el
constituyente la tenencia y uso del bien constituido en prenda

Esta definicin dada por la ley solo nos conceptualiza para qu sirve la prenda sin
desplazamiento, lo que es poco feliz pues no nos ensea que es lo que debe entenderse por
prenda sin desplazamiento.

Dado lo anterior, es mi deseo compartir con ustedes la definicin dada por el

profesor Alejandro Guzmn Brito4 sobre la prenda sin desplazamiento La convencin
entre el propietario de una o ms cosas corporales o incorporales muebles, llamado
pignorante, y un acreedor llamado pignoratario, por la cual ambos consienten en afectarla

1
Recordemos que aun cuando la ley nada hubiere dicho por aplicacin de la LER los derechos vlidamente
adquiridos (en este caso el derecho real de prenda) no puede ser afectado por la ley posterior (Art.12 LER),
adems la ley anterior subsiste como ley del contrato (Art.22 LER).
2
El artculo 1 de la ley 20.190 se remite al Cdigo Civil como cuerpo normativo supletorio de la presente ley.
3
En adelante cualquier referencia debe entenderse a la ley 20.190 salvo denominacin en contrario.
4
Guzmn Brito, Alejandro, El Llamado Contrato de Prenda sin Desplazamiento, Revista Chilena de Derecho
Privado, N 13, ao 2009, pg. 163.
 4

y destinarla sin traspaso de su tenencia, a garanta del pago preferente de crditos del
pignoratario contra el pignorante o un tercero.

Dicha definicin dada por el autor sealado, da una definicin clara de la prenda sin
desplazamiento, en la cual se aleja de la ley, pues no dice que la prenda sin desplazamiento
sea un contrato, sino ms bien una convencin no contractual, esto porque en este tipo de
prenda ninguna de las partes resulta obligada naturalmente con la constitucin de la prenda
sin desplazamiento, pues como ustedes saben sagaces estudiantes, cuando estudiamos la
prenda civil esta se clasificaba dentro de los contratos reales y generaba la nica obligacin
de restitucin de la cosa para el acreedor una vez se extinguiera la prenda. Empero, en la
prenda sin desplazamiento al no haber entrega de la cosa esta no genera obligacin de
restitucin y no obstante el art.27 seala que el pignoratario debe alzar el derecho real de
prenda una vez pagada ntegramente la obligacin caucionada, dicha obligacin nace de la
ley y no del contrato.

A lo anterior, podra contra-argumentarse que dado a lo sealado en el artculo 11

inc.1, el artculo 17 y el artculo 19 puede decirse que son obligaciones de no hacer que
nacen para l pignorante. Sin embargo, l profesor Alejandro Guzmn Brito nos dice que
dichas abstenciones no son obligaciones de no hacer por las siguientes razones5:

a) Dichas abstenciones consisten en pactos accidentales no esenciales de la

convencin prendaria.
b) La infraccin a dichas abstenciones no dan derecho al cumplimiento forzado de
la obligacin ni a la indemnizacin de perjuicios. Sino que el efecto que se
produce es la aceleracin de la deuda principal, ergo, es smil a cmo acta una
clusula de aceleracin.

De lo anterior se colige que ms que contrato, la prenda sin desplazamiento es una

convencin no contractual.

5
Guzmn Brito, Alejandro, El Llamado Contrato de Prenda sin Desplazamiento, Revista Chilena de Derecho
Privado, N 13, ao 2009, pg. 165.
 5

Sin embargo, la posicin de Alejandro Guzmn Brito choca violentamente con la

del profesor Antonio Vodanovic6, el cual nos dice () la fuente de todos los derechos es
la ley. Con ello quiere significarse que, en ltimo trmino, los derechos siempre surgen de
la ley porque sin el reconocimiento de sta no podrn existir. Pero cuando se habla de
fuente de los derechos subjetivos se alude a las directas o inmediatas, y no a la indirecta o
mediata. Desde el punto de vista inmediato la ley es slo fuente de obligaciones cuando
pos su voluntad y no por la de los particulares se establece un derecho.

De lo sealado por el profesor Vodanovic podemos sealar que no obstante las

obligaciones antes mencionadas para calificar o no como contrato a la prenda sin
desplazamiento, nos es menester sealar que para el nacimiento de dichas obligaciones
sealadas en la ley 20.190 (no obstante la postura de Alejandro Guzmn Brito) su fuente
directa es la voluntad de las partes al momento de consentir en constituir una prenda sin
desplazamiento y que dicha voluntad es la causa directa o inmediata de dichas obligaciones.

En conclusin la prenda sin desplazamiento es un contrato si seguimos la opinin de

Vodanovic.

Para todo estos efectos seguiremos la postura de que la prenda sin desplazamiento
es un contrato, pues las obligaciones tienen su origen en la voluntad, adems el articulo 27
referido al alzamiento de la prenda constituira una obligacin esencial en este contrato,
adems esta ley 20.190 hizo esta regulacin excesiva a fin de poder evitar abusos, tal como
lo hace la ley del proteccin de derechos de consumidor, ambas, no son sino un efecto de la
actual regulacin excesiva que sufre actualmente el derecho privado.

7.- CARACTERSTICAS DE LA PRENDA SIN DESPLAZAMIENTO

7.1.- ES UN CONTRATO UNILATERAL. Alejndonos de la postura de Alejandro

Guzmn Brito, estimamos que estamos en presencia de un contrato unilateral, pues las
obligaciones nacen solo para el pignorante, este se compromete a usar la cosa dada en
prenda sin menoscabarla, custodiarla, no enajenarla, no gravarla, etc., en cambio el
acreedor prendario no contrae obligacin alguna para con el constituyente, lo cual no deja

6
Vodanovic, Antonio, Curso de Derecho Civil, Parte General y los Sujetos de Derecho, Primera Parte,
Editorial Nascimento, Santiago de Chile, ao 1971, pg.198.
 6

de ser balad, pues adhirindonos a esta postura, no seran aplicables instituciones como la
condicin resolutoria tacita, la teora de los riesgos o la excepcin de contrato no cumplido.

Sin embargo, anteriormente mencionamos que en el art.27 exista una obligacin

para el pignoratario la que consista en restituir la cosa una vez pagado totalmente el crdito
de la obligacin principal, lo cual podra llevar a pensar que a raz de lo sealado
estaramos frente a un contrato bilateral, sin embargo, recordemos lo que deca la teora
clsica de la causa, pues lo en los contratos bilaterales la causa de la obligacin de una de
las partes es la obligacin de la otra, ante lo cual concluimos que para estar en presencia de
un contrato bilateral debe haber una interdependencia de las obligaciones. En este caso no
lo encontramos pues la obligacin de restituir sealada en el art.27 depende de la extincin
de la obligacin principal, la cual no se encuentra inserta en el contrato de prenda, siendo
ajena a esta.

7.2.- ONEROSO O GRATUITO? En este punto no importa distinguir pues los efectos
que se sigan de una u otra postura son subsanados por la ley. En efecto el art.18 seala que
en cuanto la obligacin de conservacin de la cosa del pignorante se siguen las reglas del
depsito. Sin embargo, si hacemos una interpretacin de estas normas llegamos a la
conclusin que si ambas resultan interesadas se responde de culpa leve. Empero, se
responder de culpa grave cuando el pignoratario exige al pignorante la constitucin de la
prenda y este ltimo carece de inters en la pignoracin.

Respecto a la accin pauliana, la ley 20.190 nada dice, entonces en este punto
aplicamos supletoriamente el art.2.468 del Cdigo Civil, el cual equipara la prenda a los
contratos onerosos para el efecto de la accin pauliana, exigiendo por lo tanto para que
dicha accin proceda, mala fe del deudor como en el tercero7

7.3.- ACCESORIA. La prenda sin desplazamiento al ser una caucin es accesoria, pues su
objetivo es garantizar el cumplimiento de una obligacin principal, para lo cual seguimos el
viejo brocardo lo accesorio sigue la suerte de lo principal. Sin embargo, la prenda sin
desplazamiento permite caucionar obligaciones futuras, es decir, obligaciones que al tiempo
de la constitucin de la prenda sin desplazamiento no existen, entonces, Cmo es posible

7
Orrego Acua, Juan Andrs, Los Contratos Reales, Ediciones Universidad Finis Terrae, ao 2015, pg.689
 7

que un acto jurdico accesorio nazca antes que la obligacin principal? Para responder a
esta pregunta veremos lo que dice Alejandro Guzmn Brito, el cual nos dice que la
accesoriedad no solo se ve desde el punto de vista de la obligacin sino que basta un acto
productor de una obligacin, aunque sea a futuro, del que el acto caucionante sea
accesorio8

En resumidas cuentas, el hecho de que puedan caucionarse obligaciones futuras no

es bice para seguir considerando a la prenda sin desplazamiento como accesoria9, sin
embargo, al menos ser necesario que la fuente de la obligacin futura exista aunque el
nacimiento de la obligacin lo sea a futuro10.

7.4.- SOLEMNE. Decid dejar esta caracterstica para el final, pues merece un desarrollo
algo ms exhaustivo. El art.2 comienza sealando El contrato de prenda sin
desplazamiento es solemne. Pues bien, con dicha expresin abandonamos totalmente lo
sealado en la prenda civil la cual se enmarcaba dentro de los contratos reales.

Nos es menester saber el tipo de solemnidad exigido para constituir una prenda sin
desplazamiento, agregando que la ley no solo exige la solemnidad para constitucin de la
prenda sin desplazamiento, sino que tambin para su modificacin o alzamiento,
recordando el viejo brocardo las cosas se deshacen del mismo modo que se hacen.

Para poder estudiar las solemnidades de la prenda sin desplazamiento debemos

dividirla entre solemnidades externas e internas.

Respecto a las solemnidades externas, podr constituirse la prenda sin

desplazamiento por:

a) Escritura Pblica; o
b) Instrumento Privado, cuyas firmas se encuentren autorizadas por el notario e
incorporada en el protocolo del mismo notario que autorizo las firmas.

8
Guzmn Brito, Alejandro, El Llamado Contrato de Prenda sin Desplazamiento, Revista Chilena de Derecho
Privado, N 13, ao 2009, pg. 171.
9
Recordemos que en materia de fianza e hipoteca el legislador permite caucionar obligaciones futuras,
arts.2339 y 2413 respectivamente.
10
Un ejemplo de esto son las obligaciones nacidas a futuro a raz de una obligacin suspensiva.
 8

Respecto a las solemnidades internas, estn versan sobre menciones obligatorias que
debe contener la prenda sin desplazamiento para su constitucin, las cuales analizaremos
ms adelante.

La omisin de las solemnidades internas, externas o ambas acarrea la sancin de

nulidad absoluta, pues la solemnidad en este caso se exige en atencin a la naturaleza del
acto o contrato y no al estado o calidad de las partes que los acuerdan o ejecutan.

7.4.1.- SOLEMNIDADES EXTERNAS. Recordemos jvenes estudiantes que cuando

estudiaron la clasificacin del acto jurdico en cuanto perfeccionamiento, se hacia la
distincin entre actos jurdicos reales, solemnes y consensuales. Siendo la regla general el
consensualismo. Empero, cuando se analiz dicha clasificacin se conclua que la
solemnidad no es sino una forma que debe revestir la voluntad para que esta tenga la
eficacia suficiente de poder generar un acto jurdico. En este punto el profesor Ramn
Domnguez Aguila dice () en ciertos casos la ley, en defensa de determinados intereses,
que varan segn las situaciones, exige que para que el negocio exista que la voluntad se
manifieste de determinada manera, mediante formas, que se llaman solemnidades. Estas
adquieren as el valor de verdaderos ritos que deben cumplirse, pues de otro modo el
negocio ser nulo y de forma absoluta (art.1632), ya que carecer de voluntad11.

De esta manera, las solemnidades externas exigidas para la constitucin,

modificacin y alzamiento de la prenda sin desplazamiento podemos conceptualizarlas
como aquellas actuaciones que deben rodear el consentimiento para que este produzca
efectos civiles.

Estas solemnidades externas estas contempladas en el artculo 2 y son:

a) La prenda sin desplazamiento puede constituirse por escritura pblica; o

b) Por instrumento privado, en el que las firmas de los comparecientes sea autorizada
ante notario y agregada al protocolo del mismo notario que autoriza.

Respecto de la primera solemnidad no ofrece mayores comentarios, debern

cumplirse con los requisitos exigidos en el Cdigo Orgnico de Tribunales y esta ser
11
Domnguez Aguila, Ramn, Teora General del Negocio Jurdico, Editorial Jurdica de Chile, Santiago de
Chile, ao 2013 pg.25.
 9

oponible a terceros una vez esta se haya celebrado, siguiendo de ese modo la regla general
sealada en el artculo 1700 del Cdigo Civil.

Respecto a la segunda forma de constitucin de la prenda sin desplazamiento, esto

es cuando es constituida por escritura privada, son necesarios los siguientes requisitos:

a) Debe estar firmada por las partes.

b) Estas firmas deben estar autorizadas ante notario.
c) El instrumento debe estar protocolizado ante el mismo notario que autoriz las
firmas.

Solo cumplindose estos requisitos se entender constituida la prenda sin

desplazamiento. Sin embargo, cuando se constituya de esta manera, la prenda sin
desplazamiento solo ser oponible a terceros cuando esta es protocolizada, desde esa fecha
adquiere fecha cierta12.

7.4.2.- SOLEMNIDADES INTERNAS. Para que se entienda perfecta la constitucin de la

prenda sin desplazamiento no basta con el cumplimiento de las solemnidades externas, nos
es tambin menester cumplir tambin con las solemnidades internas las que en definitiva
consisten en ciertas menciones obligatorias para que debe contener el contrato de prenda.

Estas solemnidades se encuentran mencionadas en el art.3 siendo estas las

siguientes:

a) Individualizacin de sus otorgantes. En este punto la ley nada ha sealado respecto

a la forma de individualizar a los otorgantes, sin embargo, tratndose de la escritura
pblica la individualizacin debe ser como lo seala la ley (nombre completo,
profesin u oficio, estado civil, nacionalidad, nmero de cdula de identidad y
domicilio); sin embargo, cuando estamos ante el caso del instrumento privado la ley
nada dice, por lo que no habr infraccin a este requisito si la omisin de algn
requisito de individualizacin es superable de acuerdo a las reglas generales13.

12
Sin embargo les adelanto que el art.25 seala que la prenda solo ser oponible a terceros cuando esta es
inscrita en el registro de prendas sin desplazamiento.
13
Esta mencin la hago en el supuesto de que si en determinado momentos se les presenta un caso de esta
naturaleza y la prenda tiene omisiones respecto de la individualizacin de sus otorgantes puedan argumentar
su validez frente a una posible demanda de nulidad absoluta por omisin a las solemnidades internas. Para
 10

b) La indicacin de las obligaciones caucionadas o bien de que se trata de una garanta

general. En este punto, debemos distinguir, pues si en primer lugar la ley exige la
indicacin de las obligaciones caucionadas, esto es en palabras del profesor
Alejandro Guzmn Brito Si las partes han tenido la intencin de convenir una
prenda especial, entonces es necesario que indiquen, esto es, determinen,
individualicen y especifiquen en el documento las obligaciones caucionadas con la
prenda que convienen ()14 .En definitiva, la ley exige que los otorgantes
individualicen la obligacin.
Sin embargo, si la prenda constituye una garanta general la ley no exige una
descripcin de las obligaciones caucionadas, pues estn an no existen, sin embargo
se exige que en estos casos la mencin a la garanta general en la prenda sin
desplazamiento sea expresa.
Debemos agregar que la ley se coloca en el lugar de que las obligaciones
caucionadas no necesariamente se encuentren en el mismo instrumento que la
prenda, en esos casos, el documento en el que conste la obligacin deber ser
protocolizado el momento de la celebracin del contrato de prenda15.
c) Individualizacin o caracterizacin de las cosas empeadas. Esta prenda debe recaer
sobre cosas no fungibles y la ley exige una individualizacin suficiente para que no
haya duda sobre las cosas pignoradas, a modo de evitar la incertidumbre sobre qu y
cuales cosas recay la convencin. El requisito que la ley exige respecto de la
individualizacin de la cosa resulta palmario, pues en la prenda civil este requisito
no es trascendental, que mejor determinacin de la cosa que la entrega misma que el
deudor hace al acreedor, empero, tratndose de la prenda sin desplazamiento al no
haber entrega de la cosa al acreedor resulta trascendental para la seguridad de su
crdito el saber con exactitud la individualizacin de la cosa dada en prenda. La ley
nada ha dicho sobre el modo de individualizar las cosas, por lo que el estndar de
individualizacin debe cumplir con lo recin sealado, esto es saber sobre qu y
cuales cosas recae la convencin.

evitar problemas es mejor individualizar de forma completa a los otorgantes aun cuando constituyamos la
prenda por instrumento privado.
14
Guzmn Brito, Alejandro, El Llamado Contrato de Prenda sin Desplazamiento, Revista Chilena de Derecho
Privado, N 13, ao 2009, pg. 181.
15
Sobre este punto ahondaremos ms adelante.
 11

d) La suma determinada o determinable a la que se limitare la prenda o la proporcin

en que debiere caucionar diversas obligaciones, si fuere el caso. En este punto, el
tesista Sebastin Jess Cornejo Aguilera explica de forma muy clara esta mencin
sealando lo siguiente Aunque se trata de una mencin obligatoria, si las partes
simplemente manifiestan que el bien X se constituye en garanta para el pago de la
obligacin Y, se debe entender que no existe limitacin del monto por el cual la
prenda responde por la obligacin principal. Conviene, en todo caso, sealar que
la prenda se otorga para garantizar el total o la totalidad de la obligacin
principal16

8.- DERECHO REAL DE PRENDA SIN DESPLAZAMIENTO. Hasta el momento

hemos analizado los requisitos exigidos para la celebracin del contrato de prenda sin
desplazamiento, sin embargo, ahora nos toca ver el tema del derecho real que genera la
prenda sin desplazamiento. El art.577 del Cdigo Civil nos dice que Derecho real es el
que tenemos sobre una cosa sin respecto a determinada persona y en su inciso 2 designa
a la prenda como derecho real.

Pues bien, una vez nace el derecho real debemos hacer la tradicin del mismo para
que el acreedor pueda incorporarlo dentro de su patrimonio. Como ustedes pensaran
sagaces estudiantes, si la prenda sin desplazamiento recae sobre bienes muebles, resulta de
toda lgica en principio concluir que para hacer la tradicin de dicho derecho real basta con
seguir las reglas generales en materia de tradicin sealada en el artculo 684 del Cdigo
Civil. Sin embargo, la ley 20.190 crea un Registro de Prendas sin Desplazamiento, que
llevara para estos efectos el Registro Civil17, dicho registro es de suma importancia, pues en
este mbito el derecho real de prenda segn reza el art.25 se adquirir, probara y
conservara por la inscripcin. Luego, la tradicin del derecho real de prenda sin
desplazamiento se efecta por dicha inscripcin.

8.1.- LA INSCRIPCION. Estas normas son similares a las de la tradicin sobre bienes
inmuebles, dicha inscripcin debe ser efectuada por el notario en donde se constituy la

16
Cornejo Aguilera, Sebastin Jess, El Contrato de Prenda Sin Desplazamiento de la Ley N 20.190,
Universidad de Chile, Santiago de Chile, ao 2016, pg.76.
17
Artculo 28.
 12

prenda, sea que se haya constituido por escritura pblica o por instrumento privado con los
dems requisitos exigidos por la ley, para lo cual el notario tendr un plazo de 3 das para
poder efectuar dicha inscripcin, so pena de responder por los perjuicios que su negligencia
podra acarrear sin perjuicio de la sancin disciplinaria que adems le corresponda.

8.1.1.- CONTENIDO DE LA INSCRIPCION. Supongamos que se ha celebrado el

contrato de prenda sin desplazamiento, es menester que tengamos el conocimiento sobre
que debe contener esa inscripcin, para lo cual hagamos una distincin:

a) Si en el mismo contrato de prenda se individualizan con precisin las obligaciones

caucionadas o se hace mencin expresa a que estamos en presencia de una garanta
general, bastara que el notario remita dichos antecedentes al Registro de Prendas sin
Desplazamiento para su inscripcin.
b) Ahora recordemos con el numeral 2 del art.3, puede darse la situacin de que las
obligaciones caucionadas en el contrato de prenda sin desplazamiento nos consten
en el mismo documento. En dicho evento el notario debe remitir al Registro de
Prendas sin Desplazamiento una copia del contrato autorizada del contrato de
prenda ms una copia de los documentos en donde consten las obligaciones
caucionadas.

8.1.2.- COMENTARIO PROCESAL. El caso de la letra a) no nos merece mayor

comentario a diferencia del caso de la letra b). En este ltimo caso, sucede algo curioso,
pues la obligacin principal y la accesoria se encuentran en ttulos distintos, en mi humilde
opinin siempre debemos intentar darle un sentido prctico a las normas, de lo contrario
solo estaramos estudiando meras declaraciones de buena voluntad, pensemos Cmo se
constituye el titulo ejecutivo en el evento de que el ttulo consta en dos documentos? Es
correcta la multiplicidad del ttulo ejecutivo? Para responder ambas interrogantes debemos
analizar el artculo 30, en el cual se le da mrito ejecutivo a la copia de escritura pblica 18 o
a la copia autorizada de instrumento privado cumpliendo con los dems requisitos legales,
en este ltimo caso no se requerir el reconocimiento exigidos en el art.434 N4 del CPC
para los instrumentos privados.

18
Impropiedad del legislador pues en el artculo 30 se habla de escritura pblica, pues lo que realmente tiene
mrito ejecutivo es la copia de escritura pblica (art.434 N2).
 13

Que es lo que causa curiosidad en esta materia, que puede darse la situacin que
debamos integrar el ttulo ejecutivo cuando las obligaciones caucionadas y el contrato de
prenda consten en ttulos distintos, en este punto el catedrtico espaol Manuel Serra
Domnguez seala En algunos casos el titulo ejecutivo no ser nico sino mltiple, cual
ocurre en el reconocimiento de documentos privados y en varios de los procedimientos de
apremio en materia de comercio. En realidad, en estos supuestos el ttulo ejecutivo no est
integrado por un nico documento, sino por la suma de todos ellos, sin que en algn caso
concreto pueda destacarse el ttulo principal del complementario. Y no cabe afirmar que el
titulo ejecutivo es el documento principal, siendo el complementario la simple verificacin
del ttulo, pues la propia esencia del ttulo ejecutivo deriva de este ltimo enlace entre
documento y verificacin19

Esto lo hago en el evento de que puede darse que si alguna vez se ven en la
necesidad de pedir el cumplimiento forzado de la obligacin caucionada con la prenda y la
contraparte les opone la excepcin del art.464 N7 ustedes puedan contra-argumentar que
no es necesario que el ttulo en materia de prenda sin desplazamiento deba constar en un
nico documento pues el articulo 30 permite dicha integracin adems de que la doctrina
tambin admite dicha posibilidad.

8.1.3 MODIFICACION O ELIMINACION DE UNA INSCRIPCION PRENDARIA.

Una vez hecha la inscripcin esta no puede ser modificada o eliminada sino por orden del
tribunal de acuerdo a las reglas generales. Sin embargo, es menester sealar que dentro de
los diez das hbiles siguientes, contados desde la fecha de efectuacin de la inscripcin los
interesados podrn solicitar que se rectifique errores manifiestos pudiere haber incurrido en
la inscripcin, pero en ningn caso se puede pedir o disponer de oficio la modificacin o
eliminacin de la inscripcin.

8.1.4.- SITUACIN DE BIENES SUJETOS A INSCRIPCION OBLIGATORIA EN

OTRO REGISTRO. Esta situacin est descrita en el artculo 25 inciso 2, el cual dispone
que en el evento de estar ante esta situacin la prenda ser inoponible a terceros mientras no
se anote una referencia del contrato de prenda al margen de la inscripcin correspondiente.

19
Autor citado por Vergara, Ren, Consideraciones sobre el problema de la unidad o multiplicidad del ttulo
ejecutivo, Revista de Derecho de la Universidad de Concepcin, N 173, ao 1983, pg.55.
 14

9.- OBLIGACIONES SUSCEPTIBLES DE SER CAUCIONADAS CON PRENDA

SIN DESPLAZAMIENTO. El artculo 4 seala que con la prenda sin desplazamiento
pueden caucionarse cualquier clase de obligaciones, presentes o futuras, estn o no
determinadas en el contrato. En este punto respecto a si pueden caucionarse obligaciones
futuras no existe discusin alguna pues el texto de la ley es claro, sin embargo, en cuanto a
la determinacin de las obligaciones futuras a lo menos debe estar determinada la fuente de
la obligacin que a futuro originara las obligaciones.

10.- BIENES SOBRE LOS CUALES PUEDE RECAER LA PRENDA SIN

DESPLAZAMIENTO. Es menester tener claro los tipos de bienes que son susceptibles de
prenda sin desplazamiento. En el art.5 se seala que en general puede constituirse prenda
sin desplazamiento sobre cualquier tipo de bienes, sean estos corporales o incorporales,
presentes o futuros, siempre y cuando se trate de bienes muebles.

Aqu podra decirse que el nico gran requisito para constituir la prenda sin
desplazamiento respecto de los bienes es que se trate de bienes muebles.

Sin embargo, es necesario hacer una pequea mencin a cada uno de los bienes
susceptibles de darse en prenda sin desplazamiento:

a) Prenda sobre bienes corporales: Al respecto no emitir mayor comentario que aqu
solo debe tratarse de bienes muebles.
b) Prenda sobre bienes incorporales: tampoco estimo exista una clara innovacin en
este tema, pues ya en el artculo 2389 del Cdigo Civil ya permita la prenda sobre
crditos. Empero, en este tipo de prenda, adems de bienes incorporales muebles el
legislador ha sealado que son susceptibles de prensa los derechos de concesin
sealados en el artculo 6.
c) Prenda sobre bienes futuros20: independientemente si se tratare de derechos
corporales o incorporales, el artculo 9 nos dice que ser vlida la prenda constituida
sobre bienes futuros. Respecto al derecho real de prenda cuando recaiga sobre
bienes futuros, este se entender constituido una vez estos lleguen a existir y se

20
Si se desea ahondar por el lector este tema vase Guzmn Brito, Alejandro, La Prenda sin Desplazamiento
de Cosas Corporales e Incorporales Futuras, Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica de
Valparaso, N31, Valparaso, Chile, ao 2008.
 15

entender que el derecho real de prenda existe no desde el momento en que estos
lleguen a existir sino desde la fecha de la inscripcin en el Registro de Prendas sin
Desplazamiento.
d) Caso de la prenda flotante: Nos referimos a aquel caso en que la prenda recaiga
sobre un grupo de bienes de una misma clase o universalidades de hecho. El art.11
regla el tema de la prenda flotante, sealando es vlida la prenda recada sobre
grupos de bienes o universalidades de hecho, pudiendo los bienes que las componen
ser utilizados, reemplazados, transformados o enajenados, salvo pacto en contrario.
A modo de opinin, resulta interesante que en el inciso 2 y 3 del artculo 11 se
establezca que de pleno derecho se entender constituida la prenda sobre los bienes
transformados y sus componentes; y que respecto de los bienes que han salido de la
universalidad o grupo de bienes empeados quedaran subrogados por los que
posteriormente entran lo integren. Porque es interesante dicha situacin, en primer
lugar nos facilita el trabajo de tener que constituir la prenda cada vez que se
transformen o enajenen bienes, lo cual no es sino un reflejo de la facultad de uso y
goce que el pignorante tiene en este tipo de prenda, adems respecto a los bienes
que salgan del grupo o universalidad de hecho se entendern subrogados en la
prenda los nuevos que ingresen, cuestin innovadora pues aplica el mecanismo de la
subrogacin a una universalidad de hecho, en circunstancias que dicho mecanismo
opera en las universalidades de derecho.
Es menester que tengan claro que cuando la prenda recaiga sobre este tipo de
bienes debern aadir un requisito extra al momento de constituir la prenda sin
desplazamiento el cual sealar el valor del conjunto de bienes sobre los que recaiga
la prenda, salvo pacto en contrario.
e) Prenda sobre bienes que se confundieren, mezclaren o transformaren en uno
indivisible o que su divisin causare detrimento en el valor de la cosa: en este caso
el art.12 soluciona este problema sealando que los acreedores prendarios
mantendrn su derecho en el bien resultante a prorrata de sus crditos, sin preferirse
por la antigedad de sus cauciones.
f) Prenda sobre cosa ajena: Debemos distinguir entre el contrato de prenda y el
derecho real de prenda. Pues respecto del contrato de prenda cuando este recae
 16

sobre cosa ajena es vlido, ergo, seguimos el mismo principio de la prenda civil21.
Empero tratndose del derecho real de prenda este puede ser dejado sin efecto por el
verdadero dueo de la cosa, salvo, que el pignorante haya adquirido el bien dado en
prenda o esta sea ratificada por el verdadero dueo operando en ambos casos con
efecto retroactivo a la fecha de inscripcin de la prenda sin desplazamiento.
g) Prenda sobre bienes inmuebles por destinacin o adherencia: es posible constituir
prenda sobre dichos bienes pero se entender que es hecha sobre cosas corporales
futuras, las cuales pasaran a tener existencia una vez que estas se separen del
inmueble operando con efecto retroactivo, esto es, la prenda se entiende constituida
desde la fecha de la inscripcin.
h) Prenda sobre bienes corporales muebles que se transforman en inmuebles por
destinacin o adherencia: la prenda subsiste, sin que sea necesario el acuerdo del
acreedor hipotecario, esta se preferir por sobre la hipoteca, siempre y cuando esta
se inscriba al margen de la inscripcin hipotecaria. Si no se practicare la inscripcin
precedente la ejecucin de la hipoteca producir la purga de la prenda.

11.- EFECTOS DE LA PRENDA SIN DESPLAZAMIENTO. Aqu estudiaremos los

derechos emanados del contrato de prenda sin desplazamiento, debiendo dividir entre las
obligaciones que nacen para el pignoratario y el pignorante.
11.1.- DERECHOS DEL PIGNORATARIO. Son derechos del pignoratario los
siguientes:
a) Derecho de preferencia: el pignoratario gozara de preferencia para el pago de su
crdito con el producto de la realizacin de la cosa pignorada. Dicha preferencia es
de segundo grado en conformidad al art.15 de la ley 20.190 y al art.2474 del Cdigo
Civil. Dicha preferencia se extiende al capital, intereses, costas, el seguro de la cosa
dada en prenda y cualquier otra indemnizacin que terceros deban por daos y
perjuicios que ella sufriere. Recordemos que se puede constituir una o ms prendas
sin desplazamiento sobre la misma cosa, en este caso, de existir pluralidad de
prendas sin desplazamiento sobre una misma cosa los acreedores se irn prefiriendo

21
Vase arts.2390 y 2183 del Cdigo Civil.
 17

conforme al orden cronolgico de las inscripciones hechas en el Registro de Prendas

sin Desplazamiento.
b) Derecho a asumir la tenencia de la cosa pignorada: esto se dar cuando el
pignorante haga abandono de la cosa dada en prenda, para lo cual podr el
pignorante solicitar al tribunal que se le d la tenencia de la cosa prendada o bien se
designe un depositario y se realice la cosa pignorada considerando la obligacin
como de plazo vencido22
c) Derecho a inspeccionar la cosa empeada: este derecho es reflejo de la naturaleza
misma de la prenda, pues el pignoratario al no tener la cosa en su poder la ley le dio
el derecho de inspeccionar la cosa, a fin de que esta se mantenga en estado ptimo
para poder dar seguridad al crdito caucionado. Este derecho podr ejercerlo el
pignoratario o una persona delegada por l, debiendo en este ltimo caso constar el
encargo por escrito. En caso de que el pignorante no permita ejercer este derecho al
pignoratario podr este ltimo exigir la inmediata realizacin de la prenda, siempre
que requerido judicialmente el deudor insistiere en su oposicin, considerndose la
obligacin como de plazo vencido.
d) Derecho de persecucin: el acreedor tiene la accin real emanada de la prenda con
la cual podr perseguir la cosa en manos de quien est para poder hacer efectivo su
crdito sobre la cosa. En el evento de que el producto obtenido con la realizacin de
la venta no alcance a cubrir el monto del crdito, este aun contara con el derecho de
prenda general para hacer efectiva su acreencia, empero, en este caso no gozara de
la preferencia dada por la prenda.

11.2.- OBLIGACIONES DEL PIGNORATARIO. El acreedor prendaria al no tener la

cosa en su poder no adquiere obligacin alguna, salvo que se el caso del art.18 inc.2, en el
cual el acreedor puede solicitar al tribunal la tenencia de la cosa cuando esta es abandonada
por el pignorante, en estos casos responder de acuerdo a la responsabilidad del depositario
(art.2222 Cdigo Civil).

22
Este es un caso de caducidad del plazo.
 18

11.3.- DERECHOS DEL PIGNORANTE. Podemos enunciar los derechos del pignorante
de la siguiente forma:

a) Derecho de provocar la enajenacin anticipada de la cosa empeada (Art.21): podr

el pignorante provocar la enajenacin anticipada de la cosa cuando los gastos de
custodia y conservacin fueran dispendiosos, siendo ese hecho calificado por el
tribunal, sin previa tasacin, en estos casos la obligacin se considerara como de
plazo vencido.
b) Derecho de reivindicar la cosa empeada: si abandonada que sea la especia, la
tenencia de la misma pasa a manos del pignoratario o en su defecto se designa
depositario y el pignoratario no insta a la realizacin del bien poder el pignorante
reivindicar la cosa dada en prenda previo pago de la obligacin caucionada23.
c) Derecho de concurrir a la subasta de la cosa empeada: Aqu aplicamos la regla
contenida en el artculo 2398 del Cdigo Civil.

11.4.- OBLIGACIONES DEL PIGNORANTE. El pignorante asume las siguientes

obligaciones:

a) Obligacin de mantener la cosa empeada en el lugar designado en el contrato de

prenda: esta obligacin solo surtir efectos si las partes han convenido que la cosa
debe mantenerse en un lugar determinado, salvo que el acreedor o el tribunal del
lugar en donde se celebr el contrato autoricen el traslado de la cosa. El
incumplimiento dar derecho al acreedor de exigir inmediatamente la realizacin de
la prenda como si estuviera el plazo vencido.
b) Obligacin de usar la cosa empeada en los trminos convenidos: nuevamente, esta
obligacin solo nacer si las partes as lo han pactado, debiendo el pignorante usar
la cosa de acuerdo a los trminos de la convencin. Empero, podr drsele un uso
distinto cuando el acreedor o el tribunal de donde se celebr el contrato autoricen a
poder darle un uso distinto al convenido. La infraccin de esta obligacin dar

23
Barra Paredes, Manuel, Algunas Consideraciones Sobre la Prenda sin Desplazamiento y la Prelacin de
Crditos en la ley 20.190, Revista de Derecho de la Universidad de Concepcin, nmero 221, ao 2007,
Concepcin, Chile, pg.62.
 19

derecho al acreedor de poder pedir la inmediata realizacin de la prenda

considerndose la obligacin caucionada como de plazo vencido.
c) Obligacin de no gravar ni enajenar la especie gravada: debe ser pactada en forma
expresa y constar en el Registro de Prendas sin Desplazamiento. La infraccin de
esta obligacin dar derecho al acreedor de poder pedir la inmediata realizacin de
la prenda considerndose la obligacin caucionada como de plazo vencido.
d) Obligacin de custodiar y conservar la cosa empeada: en este punto el profesor
Juan Andrs Orrego Acula nos dice En las prendas sin desplazamiento, el deudor
y/o constituyente contrae numerosas obligaciones, pues a l corresponde cuidar y
conservar la cosa (lo que corresponde al acreedor en las prendas civiles). El
pignorante responde de culpa leve, y deber permitir al acreedor que inspeccione
el estado de la cosa prendada24.

12.- TRANSFERENCIA DEL CREDITO CAUCIONADO CON PRENDA SIN

DESPLAZAMIENTO. El artculo 38 seala que para poder hacer la transferencia de
dichos derechos se estar a la naturaleza del crdito, es decir, si el crdito consta en un
ttulo nominativo la cesin se perfecciona por la entrega del ttulo que el cedente hace al
cesionario; si se trata de un ttulo a la orden la transferencia se har mediante el endoso; si
es un ttulo al portador mediante la simple entrega.

13.- TRANSFERENCIA DEL DERECHO REAL DE PRENDA SIN

DESPLAZAMIENTO. Para que la cesin comprenda el derecho real de prenda es
menester que las partes hayan dejado constancia en el Registro de Prendas sin
Desplazamientos acerca de la cesin del crdito y por consiguiente del derecho real de
prenda.

14.- EXTINCION DE LA PRENDA SIN DESPLAZAMIENTO. Podemos distinguir

dos formas de extincin de la prenda sin desplazamiento, va principal y va consecuencial.

14.1.- EXTINCION POR VA CONSECUENCIAL. Aqu solo seguiremos el aforismo

de lo accesorio sigue la suerte de lo principal. Entonces, siendo la prenda sin

24
Orrego Acua, Juan Andrs, Los Contratos Reales, Ediciones Universidad Finis Terrae, ao 2015, pg.814
 20

desplazamiento un acto jurdico accesorio una vez extinguida la obligacin principal

consecuencialmente se extinguir el acto accesorio.

14.2.- EXTINCION POR VA PRINCIPAL. Son medios propios de la prenda por la cual
esta se extingue, siendo estos los siguientes:

a) Destruccin completa de la cosa empeada.

b) Que el acreedor pase a ser dueo de la cosa empeada.
c) Perdida del dominio del constituyente en virtud del cumplimiento de la condicin
resolutoria.
d) Purga de la prenda sin desplazamiento, se da cuando existe pluralidad de acreedores
prendarios y se va a realizar la cosa, en ese caso debe notificarse a los dems
acreedores prendarios y de ese modo purgamos la prenda; El otro caso de purga se
da cuando se da en prenda un bien mueble y este se transforma en inmueble por
destinacin o adherencia, en tal caso subsistir el derecho de prenda, siempre y
cuando se inscriba la prenda al margen de la inscripcin hipotecaria, en caso
contrario se producir la purga de la prenda.
e) Por realizacin de la cosa pignorada.

ADVERTENCIA: JOVENES ESTUDIANTES ME ESMERE

HACIENDO ESTE APUNTE, PUES CONSIDERO DE IMPORTANCIA
EL CONTRATO QUE ACABAMOS DE ESTUDIAR, POR ESA
RAZON, SI EN EL EVENTO DE ESTAR INTEGRANDO LA
COMISION LES ADVIERTO QUE PREGUNTARE LA PRENDA SIN
DESPLAZAMIENTO, ESO DENLO POR SEGURO, AS QUE LES
PIDO ENCARECIDAMENTE QUE ESTUDIEN! EL TEMA.
 21

BIBLIOGRAFIA

1. Barra Paredes, Manuel, Algunas Consideraciones Sobre la Prenda sin Desplazamiento y la

Prelacin de Crditos en la ley 20.190, Revista de Derecho de la Universidad de Concepcin,
nmero 221, ao 2007.
2. Cornejo Aguilera, Sebastin Jess, El Contrato de Prenda Sin Desplazamiento de la Ley N
20.190, Universidad de Chile, Santiago de Chile, ao 2016.
3. Domnguez Aguila, Ramn, Teora General del Negocio Jurdico, Editorial Jurdica de Chile,
Santiago de Chile, ao 2013.
4. Guzmn Brito, Alejandro, El Llamado Contrato de Prenda sin Desplazamiento, Revista
Chilena de Derecho Privado, N 13, ao 2009.
5. Guzmn Brito, Alejandro, La Prenda sin Desplazamiento de Cosas Corporales e Incorporales
Futuras, Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso, N31,
Valparaso, Chile, ao 2008.
6. Orrego Acua, Juan Andrs, Los Contratos Reales, Ediciones Universidad Finis Terrae, ao
2015.
7. Vergara, Ren, Consideraciones sobre el problema de la unidad o multiplicidad del ttulo
ejecutivo, Revista de Derecho de la Universidad de Concepcin, N 173, ao 1983.
8. Vodanovic, Antonio, Curso de Derecho Civil, Parte General y los Sujetos de Derecho, Primera
Parte, Editorial Nascimento, Santiago de Chile, ao 1971.